See paca in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ka",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "pacque"
},
"expansion": "Del francés antiguo pacque",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés antiguo pacque.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "paca",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pacas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pa-ca",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Agricultura",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Costa Rica",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bloque cilíndrico o paralelepipédico de forraje comprimido."
],
"id": "es-paca-es-noun--RZP9BZ0",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Costa Rica",
"Mexico"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Comercio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Vestimenta",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bulto de ropa que se vende al por mayor, generalmente de segunda mano, y que se agrupa en grandes cantidades para su comercialización."
],
"id": "es-paca-es-noun-Iu7tHiJO",
"raw_tags": [
"Comercio",
"vestimenta"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Mexico"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bolsa de papel que se usa para llevar cosas."
],
"id": "es-paca-es-noun-cHEy4An8",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Colombia"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Baby, I'm a Hitboy\n100k en los anillos\nWeed, paca y brillo\nComo el Obie dijo",
"a": "Duki",
"a2": "Khea",
"c": "canción",
"f": "2019",
"t": "Hitboy"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Baby, I'm a Hitboy\n100k en los anillos\nWeed, paca y brillo\nComo el Obie dijoDuki & Khea. Hitboy. 2019.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Duki & Khea. Hitboy. 2019.",
"text": "Baby, I'm a Hitboy\n100k en los anillos\nWeed, paca y brillo\nComo el Obie dijo"
}
],
"glosses": [
"Droga empaquetada y lista para su distribución y venta."
],
"id": "es-paca-es-noun-m9dX0rzF",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpa.ka]"
},
{
"rhymes": "a.ka"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fardo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lío"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "bala"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "balle"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "bale"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "fardo"
}
],
"word": "paca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ka",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "pacque"
},
"expansion": "Del francés antiguo pacque",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "gn",
"2": "paka"
},
"expansion": "Del guaraní paka",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del guaraní paka.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "pa-ca",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Mamíferos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Cuniculus paca) Mamífero oriundo de zonas tropicales y subtropicales del continente americano, desde el centro-norte de México hasta el norte de la Argentina."
],
"id": "es-paca-es-noun-5sXIuqPc",
"sense_index": "1",
"topics": [
"mammals"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpa.ka]"
},
{
"rhymes": "a.ka"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "México y Centroamérica",
"sense_index": "1",
"word": "tepezcuintle"
},
{
"note": "Costa Rica",
"sense_index": "1",
"word": "pisquinte"
},
{
"note": "Yucatán",
"sense_index": "1",
"word": "jaleb"
},
{
"note": "Panamá",
"sense_index": "1",
"word": "conejo pintado"
},
{
"note": "Ecuador",
"sense_index": "1",
"word": "guanta"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "majás"
},
{
"note": "Perú",
"sense_index": "1",
"word": "picuro"
},
{
"note": "Bolivia",
"sense_index": "1",
"word": "jochi pintado"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "boruga"
},
{
"note": "Colombia",
"sense_index": "1",
"word": "guardatinaja"
},
{
"note": "Venezuela",
"sense_index": "1",
"word": "lapa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "paca"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paca"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "jaaleb"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "paca"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "tepeitzcuintli"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "paca"
}
],
"word": "paca"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:a.ka",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Catalán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "pacque"
},
"expansion": "Del francés antiguo pacque",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés antiguo pacque.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "paca",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pacas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pa-ca",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Agricultura",
"ES:Costa Rica",
"ES:México"
],
"glosses": [
"Bloque cilíndrico o paralelepipédico de forraje comprimido."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Costa Rica",
"Mexico"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
"ES:Comercio",
"ES:México",
"ES:Vestimenta"
],
"glosses": [
"Bulto de ropa que se vende al por mayor, generalmente de segunda mano, y que se agrupa en grandes cantidades para su comercialización."
],
"raw_tags": [
"Comercio",
"vestimenta"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Mexico"
]
},
{
"categories": [
"ES:Colombia"
],
"glosses": [
"Bolsa de papel que se usa para llevar cosas."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Colombia"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Baby, I'm a Hitboy\n100k en los anillos\nWeed, paca y brillo\nComo el Obie dijo",
"a": "Duki",
"a2": "Khea",
"c": "canción",
"f": "2019",
"t": "Hitboy"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Baby, I'm a Hitboy\n100k en los anillos\nWeed, paca y brillo\nComo el Obie dijoDuki & Khea. Hitboy. 2019.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Duki & Khea. Hitboy. 2019.",
"text": "Baby, I'm a Hitboy\n100k en los anillos\nWeed, paca y brillo\nComo el Obie dijo"
}
],
"glosses": [
"Droga empaquetada y lista para su distribución y venta."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpa.ka]"
},
{
"rhymes": "a.ka"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fardo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lío"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "bala"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "balle"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "bale"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "fardo"
}
],
"word": "paca"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:a.ka",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Catalán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "pacque"
},
"expansion": "Del francés antiguo pacque",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "gn",
"2": "paka"
},
"expansion": "Del guaraní paka",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del guaraní paka.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "pa-ca",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Mamíferos"
],
"glosses": [
"(Cuniculus paca) Mamífero oriundo de zonas tropicales y subtropicales del continente americano, desde el centro-norte de México hasta el norte de la Argentina."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"mammals"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpa.ka]"
},
{
"rhymes": "a.ka"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "México y Centroamérica",
"sense_index": "1",
"word": "tepezcuintle"
},
{
"note": "Costa Rica",
"sense_index": "1",
"word": "pisquinte"
},
{
"note": "Yucatán",
"sense_index": "1",
"word": "jaleb"
},
{
"note": "Panamá",
"sense_index": "1",
"word": "conejo pintado"
},
{
"note": "Ecuador",
"sense_index": "1",
"word": "guanta"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "majás"
},
{
"note": "Perú",
"sense_index": "1",
"word": "picuro"
},
{
"note": "Bolivia",
"sense_index": "1",
"word": "jochi pintado"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "boruga"
},
{
"note": "Colombia",
"sense_index": "1",
"word": "guardatinaja"
},
{
"note": "Venezuela",
"sense_index": "1",
"word": "lapa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "paca"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paca"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "jaaleb"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "paca"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "tepeitzcuintli"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "paca"
}
],
"word": "paca"
}
Download raw JSONL data for paca meaning in Español (4.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"paca"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "paca",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"paca"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "paca",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.