See bala in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CA:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Rimas:a.lə",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bala",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Vaig introduir les bales al meu fusell, vaig fer lliscar la primera dins de la recambra, a poc a poc.",
"a1": "Jordi Cantavella",
"c": "libro",
"editorial": "Penguin Random House Grupo Editorial España",
"f": "2015",
"isbn": "9788415961680",
"t": "El brigadista"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Vaig introduir les bales al meu fusell, vaig fer lliscar la primera dins de la recambra, a poc a poc.Jordi Cantavella. El brigadista. Editorial: Penguin Random House Grupo Editorial España. 2015. ISBN: 9788415961680.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Jordi Cantavella. El brigadista. Editorial: Penguin Random House Grupo Editorial España. 2015. ISBN: 9788415961680.",
"text": "Vaig introduir les bales al meu fusell, vaig fer lliscar la primera dins de la recambra, a poc a poc."
}
],
"glosses": [
"Bala (proyectil)"
],
"id": "es-bala-ca-noun-tC0byGub",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En una ocasió que arribaren gran quantitat de bales de palla per a les necessitats del camp, obligaren a fer de descarregadors tots els homes vàlids, no malalts ni massa vells, que hi hagués a la barraca número 33.",
"a1": "Josep Villalón",
"c": "libro",
"editorial": "L'Abadia de Montserrat",
"f": "2001",
"isbn": "9788484153177",
"t": "Memòries: periodista, deixeble de Pompeu Fabra i exiliat a Tolosa de Llenguadoc"
},
"expansion": ":*Ejemplo: En una ocasió que arribaren gran quantitat de bales de palla per a les necessitats del camp, obligaren a fer de descarregadors tots els homes vàlids, no malalts ni massa vells, que hi hagués a la barraca número 33.Josep Villalón. Memòries: periodista, deixeble de Pompeu Fabra i exiliat a Tolosa de Llenguadoc. Editorial: L'Abadia de Montserrat. 2001. ISBN: 9788484153177.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Josep Villalón. Memòries: periodista, deixeble de Pompeu Fabra i exiliat a Tolosa de Llenguadoc. Editorial: L'Abadia de Montserrat. 2001. ISBN: 9788484153177.",
"text": "En una ocasió que arribaren gran quantitat de bales de palla per a les necessitats del camp, obligaren a fer de descarregadors tots els homes vàlids, no malalts ni massa vells, que hi hagués a la barraca número 33."
}
],
"glosses": [
"Bala (fardo), paca"
],
"id": "es-bala-ca-noun-2x19NMlG",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈba.lə]",
"raw_tags": [
"central"
]
},
{
"ipa": "[ˈba.la]",
"raw_tags": [
"valenciano"
]
},
{
"ipa": "[ˈba.lə]",
"raw_tags": [
"baleárico"
]
},
{
"rhymes": "a.lə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bala"
}
{
"categories": [
"CA:Palabras bisílabas",
"CA:Palabras llanas",
"CA:Rimas:a.lə",
"CA:Sustantivos",
"CA:Sustantivos femeninos",
"Catalán"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bala",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Vaig introduir les bales al meu fusell, vaig fer lliscar la primera dins de la recambra, a poc a poc.",
"a1": "Jordi Cantavella",
"c": "libro",
"editorial": "Penguin Random House Grupo Editorial España",
"f": "2015",
"isbn": "9788415961680",
"t": "El brigadista"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Vaig introduir les bales al meu fusell, vaig fer lliscar la primera dins de la recambra, a poc a poc.Jordi Cantavella. El brigadista. Editorial: Penguin Random House Grupo Editorial España. 2015. ISBN: 9788415961680.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Jordi Cantavella. El brigadista. Editorial: Penguin Random House Grupo Editorial España. 2015. ISBN: 9788415961680.",
"text": "Vaig introduir les bales al meu fusell, vaig fer lliscar la primera dins de la recambra, a poc a poc."
}
],
"glosses": [
"Bala (proyectil)"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En una ocasió que arribaren gran quantitat de bales de palla per a les necessitats del camp, obligaren a fer de descarregadors tots els homes vàlids, no malalts ni massa vells, que hi hagués a la barraca número 33.",
"a1": "Josep Villalón",
"c": "libro",
"editorial": "L'Abadia de Montserrat",
"f": "2001",
"isbn": "9788484153177",
"t": "Memòries: periodista, deixeble de Pompeu Fabra i exiliat a Tolosa de Llenguadoc"
},
"expansion": ":*Ejemplo: En una ocasió que arribaren gran quantitat de bales de palla per a les necessitats del camp, obligaren a fer de descarregadors tots els homes vàlids, no malalts ni massa vells, que hi hagués a la barraca número 33.Josep Villalón. Memòries: periodista, deixeble de Pompeu Fabra i exiliat a Tolosa de Llenguadoc. Editorial: L'Abadia de Montserrat. 2001. ISBN: 9788484153177.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Josep Villalón. Memòries: periodista, deixeble de Pompeu Fabra i exiliat a Tolosa de Llenguadoc. Editorial: L'Abadia de Montserrat. 2001. ISBN: 9788484153177.",
"text": "En una ocasió que arribaren gran quantitat de bales de palla per a les necessitats del camp, obligaren a fer de descarregadors tots els homes vàlids, no malalts ni massa vells, que hi hagués a la barraca número 33."
}
],
"glosses": [
"Bala (fardo), paca"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈba.lə]",
"raw_tags": [
"central"
]
},
{
"ipa": "[ˈba.la]",
"raw_tags": [
"valenciano"
]
},
{
"ipa": "[ˈba.lə]",
"raw_tags": [
"baleárico"
]
},
{
"rhymes": "a.lə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bala"
}
Download raw JSONL data for bala meaning in Catalán (2.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"bala"
],
"section": "Catalán",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "bala",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"bala"
],
"section": "Catalán",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"bala"
],
"section": "Catalán",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "bala",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"bala"
],
"section": "Catalán",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "bala",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Catalán dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the eswiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.