See lío in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de liar."
},
"expansion": "de liar.",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "de liar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "lío",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "líos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Paquete formado con ropa u otras cosas amarradas, liadas, atadas, o enrolladas."
],
"id": "es-lío-es-noun-YeenAzuu",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Asunto confuso, situación que no es clara."
],
"id": "es-lío-es-noun-OZnHy2Xy",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mezcla de cosas o personas sin orden o sentido aparentes."
],
"id": "es-lío-es-noun-iHM1rOTw",
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Situación de conflicto o malentendido entre personas, que generalmente incluye algún nivel de violencia o enfrentamiento."
],
"id": "es-lío-es-noun-DWXhaYzO",
"sense_index": "4",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Acción o efecto de amancebarse, arrejuntarse, convivir como pareja fuera del matrimonio."
],
"id": "es-lío-es-noun-QYjbvS4o",
"sense_index": "5",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈli.o]"
},
{
"syllabic": "lí-o"
},
{
"rhymes": "i.o"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "atado"
},
{
"note": "Chile",
"sense_index": "2",
"word": "atado"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "confusión"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "embrollo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "enredo"
},
{
"note": "Venezuela, malsonante",
"sense_index": "2",
"word": "peo"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "barullo"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "confusión"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "desorden"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "gresca"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "amancebamiento"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lío"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de liar."
},
"expansion": "de liar.",
"name": "etimología2"
},
{
"args": {
"1": "arn",
"2": "lig",
"3": "blanco",
"leng": "es"
},
"expansion": "Del mapuche lig (\"blanco\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del mapuche lig (\"blanco\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "lío",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "líos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Alimentos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chiloé",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "—En los últimos días también tuvimos que rallar las papas, para poder sacar el lío y hacer los milcaos como realmente se hacía antiguamente—, expresó la presidenta de la organización vecinal, y una de las cincuenta personas que han estado participando activamente en la fiesta costumbrista",
"c": "misc",
"f": "2005-7-16",
"t": "Diario La Estrella"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::—En los últimos días también tuvimos que rallar las papas, para poder sacar el lío y hacer los milcaos como realmente se hacía antiguamente—, expresó la presidenta de la organización vecinal, y una de las cincuenta personas que han estado participando activamente en la fiesta costumbristaDiario La Estrella. 16 jul 2005.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Diario La Estrella. 16 jul 2005.",
"text": "—En los últimos días también tuvimos que rallar las papas, para poder sacar el lío y hacer los milcaos como realmente se hacía antiguamente—, expresó la presidenta de la organización vecinal, y una de las cincuenta personas que han estado participando activamente en la fiesta costumbrista"
}
],
"glosses": [
"Fécula de papa."
],
"id": "es-lío-es-noun-BfDcReLd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Chiloé (Chile)"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈli.o]"
},
{
"syllabic": "lí-o"
},
{
"rhymes": "i.o"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "chuño"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lío"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de liar."
},
"expansion": "de liar.",
"name": "etimología2"
},
{
"args": {
"1": "arn",
"2": "lig",
"3": "blanco",
"leng": "es"
},
"expansion": "Del mapuche lig (\"blanco\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del mapuche lig (\"blanco\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "liar"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de liar."
],
"id": "es-lío-es-verb-e4c4eNA2",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈli.o]"
},
{
"syllabic": "lí-o"
},
{
"rhymes": "i.o"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lío"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de liar."
},
"expansion": "de liar.",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "de liar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "lío",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "líos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Paquete formado con ropa u otras cosas amarradas, liadas, atadas, o enrolladas."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Asunto confuso, situación que no es clara."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Mezcla de cosas o personas sin orden o sentido aparentes."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Situación de conflicto o malentendido entre personas, que generalmente incluye algún nivel de violencia o enfrentamiento."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Acción o efecto de amancebarse, arrejuntarse, convivir como pareja fuera del matrimonio."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈli.o]"
},
{
"syllabic": "lí-o"
},
{
"rhymes": "i.o"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "atado"
},
{
"note": "Chile",
"sense_index": "2",
"word": "atado"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "confusión"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "embrollo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "enredo"
},
{
"note": "Venezuela, malsonante",
"sense_index": "2",
"word": "peo"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "barullo"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "confusión"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "desorden"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "gresca"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "amancebamiento"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lío"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de liar."
},
"expansion": "de liar.",
"name": "etimología2"
},
{
"args": {
"1": "arn",
"2": "lig",
"3": "blanco",
"leng": "es"
},
"expansion": "Del mapuche lig (\"blanco\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del mapuche lig (\"blanco\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "lío",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "líos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Alimentos",
"ES:Chiloé"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "—En los últimos días también tuvimos que rallar las papas, para poder sacar el lío y hacer los milcaos como realmente se hacía antiguamente—, expresó la presidenta de la organización vecinal, y una de las cincuenta personas que han estado participando activamente en la fiesta costumbrista",
"c": "misc",
"f": "2005-7-16",
"t": "Diario La Estrella"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::—En los últimos días también tuvimos que rallar las papas, para poder sacar el lío y hacer los milcaos como realmente se hacía antiguamente—, expresó la presidenta de la organización vecinal, y una de las cincuenta personas que han estado participando activamente en la fiesta costumbristaDiario La Estrella. 16 jul 2005.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Diario La Estrella. 16 jul 2005.",
"text": "—En los últimos días también tuvimos que rallar las papas, para poder sacar el lío y hacer los milcaos como realmente se hacía antiguamente—, expresó la presidenta de la organización vecinal, y una de las cincuenta personas que han estado participando activamente en la fiesta costumbrista"
}
],
"glosses": [
"Fécula de papa."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Chiloé (Chile)"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈli.o]"
},
{
"syllabic": "lí-o"
},
{
"rhymes": "i.o"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "chuño"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lío"
}
{
"categories": [
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de liar."
},
"expansion": "de liar.",
"name": "etimología2"
},
{
"args": {
"1": "arn",
"2": "lig",
"3": "blanco",
"leng": "es"
},
"expansion": "Del mapuche lig (\"blanco\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del mapuche lig (\"blanco\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "liar"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de liar."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈli.o]"
},
{
"syllabic": "lí-o"
},
{
"rhymes": "i.o"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lío"
}
Download raw JSONL data for lío meaning in Español (4.8kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['riña']){} >],head template wikisauro",
"path": [
"lío"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "lío",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"lío",
"f.v"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "lío",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.