See yo in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Palabras monosílabas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Pronombres", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Pronombres personales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Rimas:o", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la-lat", "2": "eo" }, "expansion": "Del latín tardío eo", "name": "etimología" }, { "args": { "1": "la", "2": "ego" }, "expansion": "del latín ego", "name": "etim" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*éǵh₂" }, "expansion": "del protoindoeuropeo *éǵh₂", "name": "etim" } ], "etymology_text": "Del latín tardío eo y este del latín ego, a su vez del protoindoeuropeo *éǵh₂. Compárese el aragonés yo, el catalán jo, el francés je, el gascón jo, el gallego eu, el italiano io, el occitano ieu, el portugués eu, el rumano eu o el rumanche eau.", "extra_sounds": { "acentuación": "monosílaba", "longitud silábica": "monosílaba" }, "forms": [ { "form": "Masculino", "raw_tags": [ "Caso" ] }, { "form": "Femenino", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "yo", "raw_tags": [ "Nominativo", "Caso" ] }, { "form": "nosotros", "raw_tags": [ "Nominativo" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "nosotras", "raw_tags": [ "Nominativo" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "me", "raw_tags": [ "Acusativo", "Caso" ] }, { "form": "nos", "raw_tags": [ "Acusativo" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "me", "raw_tags": [ "Dativo", "Caso" ] }, { "form": "nos", "raw_tags": [ "Dativo" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "mí", "raw_tags": [ "Preposicional", "Caso" ] }, { "form": "nosotros\n nos¹", "raw_tags": [ "Preposicional" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "nosotras", "raw_tags": [ "Preposicional" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "conmigo", "raw_tags": [ "+ Prep. con", "Caso" ] }, { "form": "con nosotros\n connosco¹", "raw_tags": [ "+ Prep. con" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "con nosotras", "raw_tags": [ "+ Prep. con" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "¹Uso obsoleto", "raw_tags": [ "+ Prep. con", "Caso" ] } ], "hyphenation": "yo", "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "pron", "pos_title": "pronombre personal", "senses": [ { "examples": [ { "example_templates": [ { "args": { "1": "hasta yo, que soy entrenador, estoy cansado.", "c": "pagina", "f": "2011-03-22", "t": "¿Se atreverá Mourinho a sacar el 'trivote' ante el Barcelona?", "u": "https://web.archive.org/web/20110322190130/http://www.elconfidencial.com/deportes/2011/20110320-76371.html" }, "expansion": ":*Ejemplo: hasta yo, que soy entrenador, estoy cansado.«¿Se atreverá Mourinho a sacar el 'trivote' ante el Barcelona?». 22 mar 2011.", "name": "ejemplo" } ], "ref": "«¿Se atreverá Mourinho a sacar el 'trivote' ante el Barcelona?». 22 mar 2011.", "text": "hasta yo, que soy entrenador, estoy cansado." } ], "glosses": [ "Úsase para designar al hablante o enunciador como sujeto de la frase." ], "id": "es-yo-es-pron-Qvt-dg8I", "raw_tags": [ "permitiendo la gramática del español identificar al hablante por la conjugación verbal", "el uso explícito del pronombre en posición de sujeto es normalmente enfático o contrastivo" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-yo.wav", "ipa": "[ˈʝo]", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-yo.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-yo.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-yo.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-yo.wav.ogg", "raw_tags": [ "no sheísta" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-yo.wav" }, { "ipa": "[ˈʃo]", "raw_tags": [ "sheísta" ] }, { "ipa": "[ˈʒo]", "raw_tags": [ "zheísta" ] }, { "rhymes": "o" } ], "tags": [ "personal" ], "word": "yo" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Palabras monosílabas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Rimas:o", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos masculinos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Afrikáans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Ainu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Albanés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Alemán", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Allentiac", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Armenio", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Asturiano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Azerí", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Bielorruso", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Bretón", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Búlgaro", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Catalán", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Chaná", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Checo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Cheroqui", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Chino", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Chukchi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Corso", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Córnico", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Danés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Eslovaco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Esloveno", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Esperanto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Finés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Francés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Frisón", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Gallego", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Galés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Gaélico escocés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Georgiano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Griego", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Guaraní", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Gótico", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Húngaro", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Indonesio", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Inglés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Interlingua", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Irlandés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Islandés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Italiano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Japonés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Kawésqar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Kunza", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Lao", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Latín", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Letón", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Lituano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Luxemburgués", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Macedonio", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Malayo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Maltés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Manés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Mapuche", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Mayo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Mixteco del sur de Puebla", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Mongol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Neerlandés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Noruego bokmål", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Náhuatl clásico", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Polaco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Portugués", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Purépecha", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Quechua cuzqueño", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Quechua de Huaylas Ancash", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Quechua santiagueño", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Rapa nui", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Rumano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Ruso", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Sardo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Serbocroata", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Suajili", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Sueco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Tailandés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Turco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Tártaro de Crimea", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Ucraniano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Vasco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Wayuu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Yagán", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Yaqui", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Árabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Ídish", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la-lat", "2": "eo" }, "expansion": "Del latín tardío eo", "name": "etimología" }, { "args": { "1": "la", "2": "ego" }, "expansion": "del latín ego", "name": "etim" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*éǵh₂" }, "expansion": "del protoindoeuropeo *éǵh₂", "name": "etim" } ], "etymology_text": "Del latín tardío eo y este del latín ego, a su vez del protoindoeuropeo *éǵh₂. Compárese el aragonés yo, el catalán jo, el francés je, el gascón jo, el gallego eu, el italiano io, el occitano ieu, el portugués eu, el rumano eu o el rumanche eau.", "extra_sounds": { "acentuación": "monosílaba", "longitud silábica": "monosílaba" }, "forms": [ { "form": "yo", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "yos o yoes", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "yo", "idioms": [ { "sense": "úsase para expresar una hipótesis acerca de la propia conducta en determinada situación", "word": "yo que" } ], "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "sustantivo masculino", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Filosofía", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Psicología", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Conciencia de la persona humana, en especial en cuanto es capaz de percibir la realidad." ], "id": "es-yo-es-noun-pehEVRAN", "sense_index": "2", "topics": [ "philosophy", "psychology" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-yo.wav", "ipa": "[ˈʝo]", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-yo.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-yo.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-yo.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-yo.wav.ogg", "raw_tags": [ "no sheísta" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-yo.wav" }, { "ipa": "[ˈʃo]", "raw_tags": [ "sheísta" ] }, { "ipa": "[ˈʒo]", "raw_tags": [ "zheísta" ] }, { "rhymes": "o" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "ego" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Ainu", "lang_code": "ain", "sense_index": "1", "word": "クアニ" }, { "lang": "Ainu", "lang_code": "ain", "sense_index": "1", "word": "カニ" }, { "lang": "Afrikáans", "lang_code": "af", "sense_index": "1", "word": "ek" }, { "lang": "Serbocroata", "lang_code": "sh", "sense_index": "1", "word": "ja" }, { "lang": "Albanés", "lang_code": "sq", "sense_index": "1", "word": "unë" }, { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "ich" }, { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "sense_index": "2", "word": "Ich" }, { "lang": "Allentiac", "lang_code": "sai-all", "sense_index": "1", "word": "cu" }, { "lang": "Armenio", "lang_code": "hy", "sense_index": "1", "word": "ես" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "sense_index": "1", "word": "أنا" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "sense_index": "1", "word": "yo" }, { "lang": "Azerí", "lang_code": "az", "sense_index": "1", "word": "mən" }, { "lang": "Bielorruso", "lang_code": "be", "sense_index": "1", "word": "я" }, { "lang": "Bretón", "lang_code": "br", "sense_index": "1", "word": "me" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "sense_index": "1", "word": "аз" }, { "lang": "Catalán", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "word": "jo" }, { "lang": "Chaná", "lang_code": "sai-chn", "sense_index": "1", "word": "ytí" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "já" }, { "lang": "Cheroqui", "lang_code": "chr", "sense_index": "1", "word": "ꭰꮿ" }, { "lang": "Chino", "lang_code": "zh", "sense_index": "1", "word": "我" }, { "lang": "Chukchi", "lang_code": "ckt", "word": "гым" }, { "lang": "Corso", "lang_code": "co", "sense_index": "1", "word": "eiu" }, { "lang": "Córnico", "lang_code": "kw", "sense_index": "1", "word": "my" }, { "lang": "Córnico", "lang_code": "kw", "sense_index": "1", "word": "me" }, { "lang": "Danés", "lang_code": "da", "sense_index": "1", "word": "jeg" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense_index": "1", "word": "ja" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "sense_index": "1", "word": "jaz" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "mi" }, { "lang": "Vasco", "lang_code": "eu", "sense_index": "1", "word": "ni" }, { "lang": "Vasco", "lang_code": "eu", "sense_index": "1", "word": "nik" }, { "lang": "Finés", "lang_code": "fi", "sense_index": "1", "word": "minä" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "je" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "sense_index": "1-2", "word": "moi" }, { "lang": "Frisón", "lang_code": "fy", "sense_index": "1", "word": "ik" }, { "lang": "Gaélico escocés", "lang_code": "gd", "sense_index": "1", "word": "mi" }, { "lang": "Gaélico escocés", "lang_code": "gd", "sense_index": "1", "word": "mise" }, { "lang": "Galés", "lang_code": "cy", "sense_index": "1", "word": "mi" }, { "lang": "Gallego", "lang_code": "gl", "sense_index": "1", "word": "eu" }, { "lang": "Georgiano", "lang_code": "ka", "sense_index": "1", "word": "მე" }, { "lang": "Gótico", "lang_code": "got", "roman": "ik", "sense_index": "1", "word": "𐌹̈𐌺" }, { "lang": "Griego", "lang_code": "el", "sense_index": "1", "word": "εγώ" }, { "lang": "Wayuu", "lang_code": "guc", "sense_index": "1", "word": "taya" }, { "lang": "Guaraní", "lang_code": "gn", "sense_index": "1", "word": "che" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "én" }, { "lang": "Indonesio", "lang_code": "id", "sense_index": "1", "word": "saya" }, { "lang": "Indonesio", "lang_code": "id", "raw_tags": [ "ortografía antigua" ], "sense_index": "1", "word": "saja" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "I" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "ego" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1", "word": "io" }, { "lang": "Irlandés", "lang_code": "ga", "sense_index": "1", "word": "mé" }, { "lang": "Irlandés", "lang_code": "ga", "raw_tags": [ "enfático" ], "sense_index": "1", "word": "mise" }, { "lang": "Islandés", "lang_code": "is", "sense_index": "1", "word": "ég" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "io" }, { "lang": "Japonés", "lang_code": "ja", "sense_index": "1", "word": "私" }, { "lang": "Japonés", "lang_code": "ja", "sense_index": "1", "word": "わたし" }, { "lang": "Japonés", "lang_code": "ja", "sense_index": "1", "word": "わたくし" }, { "lang": "Japonés", "lang_code": "ja", "word": "僕" }, { "lang": "Japonés", "lang_code": "ja", "word": "ぼく" }, { "lang": "Japonés", "lang_code": "ja", "word": "俺" }, { "lang": "Japonés", "lang_code": "ja", "word": "おれ" }, { "lang": "Kawésqar", "lang_code": "alc", "sense_index": "1", "word": "če" }, { "lang": "Kawésqar", "lang_code": "alc", "sense_index": "1", "word": "čo" }, { "lang": "Kunza", "lang_code": "kuz", "sense_index": "1", "word": "ack'cka" }, { "lang": "Latín", "lang_code": "la", "sense_index": "1", "word": "ego" }, { "lang": "Lao", "lang_code": "lo", "sense_index": "1", "word": "ຂ້ອຍ" }, { "lang": "Letón", "lang_code": "lv", "sense_index": "1", "word": "es" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense_index": "1", "word": "aš" }, { "lang": "Luxemburgués", "lang_code": "lb", "sense_index": "1", "word": "ech" }, { "lang": "Macedonio", "lang_code": "mk", "sense_index": "1", "word": "јас" }, { "lang": "Mayo", "lang_code": "mfy", "sense_index": "1", "word": "ínapo" }, { "lang": "Mongol", "lang_code": "mn", "sense_index": "1", "word": "би" }, { "lang": "Malayo", "lang_code": "ms", "word": "saya" }, { "lang": "Maltés", "lang_code": "mt", "word": "jien" }, { "lang": "Manés", "lang_code": "gv", "sense_index": "1", "word": "mee" }, { "lang": "Manés", "lang_code": "gv", "sense_index": "1", "word": "mish" }, { "lang": "Mapuche", "lang_code": "arn", "sense_index": "1", "word": "iñche" }, { "lang": "Mixteco del sur de Puebla", "lang_code": "mit", "sense_index": "1", "word": "sañá" }, { "lang": "Mixteco del sur de Puebla", "lang_code": "mit", "sense_index": "1", "word": "ná" }, { "lang": "Mixteco del sur de Puebla", "lang_code": "mit", "sense_index": "1", "word": "ru'u" }, { "lang": "Mixteco del sur de Puebla", "lang_code": "mit", "sense_index": "1", "word": "ri" }, { "lang": "Náhuatl clásico", "lang_code": "nci", "sense_index": "1", "word": "nehuatl" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "ik" }, { "lang": "Noruego bokmål", "lang_code": "no", "sense_index": "1", "word": "jeg" }, { "lang": "Polaco", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "ja" }, { "lang": "Polaco", "lang_code": "pl", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "ego" }, { "lang": "Portugués", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "eu" }, { "lang": "Purépecha", "lang_code": "pua", "sense_index": "1", "word": "ji" }, { "lang": "Quechua cuzqueño", "lang_code": "quz", "sense_index": "1", "word": "ñuqa" }, { "lang": "Quechua santiagueño", "lang_code": "qus", "sense_index": "1", "word": "nuqa" }, { "lang": "Quechua de Huaylas Ancash", "lang_code": "qwh", "sense_index": "1", "word": "nuqa" }, { "lang": "Rapa nui", "lang_code": "rap", "word": "āu" }, { "lang": "Rumano", "lang_code": "ro", "word": "eu" }, { "lang": "Ruso", "lang_code": "ru", "sense_index": "1", "word": "я" }, { "lang": "Sardo", "lang_code": "sc", "sense_index": "1", "word": "deo" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "jag" }, { "lang": "Suajili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1", "word": "mimi" }, { "lang": "Suajili", "lang_code": "sw", "word": "ni-" }, { "lang": "Tailandés", "lang_code": "th", "sense_index": "1", "word": "ผม" }, { "lang": "Tailandés", "lang_code": "th", "sense_index": "1", "word": "ดิฉัน" }, { "lang": "Tailandés", "lang_code": "th", "sense_index": "1", "word": "ฉัน" }, { "lang": "Tailandés", "lang_code": "th", "sense_index": "1", "word": "กู" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "word": "ben" }, { "lang": "Tártaro de Crimea", "lang_code": "crh", "word": "men" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "uk", "sense_index": "1", "word": "я" }, { "lang": "Yagán", "lang_code": "yag", "sense_index": "1", "word": "hái" }, { "lang": "Yaqui", "lang_code": "yaq", "sense_index": "1", "word": "ínepo" }, { "lang": "Ídish", "lang_code": "yi", "sense_index": "1", "word": "איך" } ], "word": "yo" }
{ "categories": [ "ES:Palabras monosílabas", "ES:Pronombres", "ES:Pronombres personales", "ES:Rimas:o", "Español" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la-lat", "2": "eo" }, "expansion": "Del latín tardío eo", "name": "etimología" }, { "args": { "1": "la", "2": "ego" }, "expansion": "del latín ego", "name": "etim" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*éǵh₂" }, "expansion": "del protoindoeuropeo *éǵh₂", "name": "etim" } ], "etymology_text": "Del latín tardío eo y este del latín ego, a su vez del protoindoeuropeo *éǵh₂. Compárese el aragonés yo, el catalán jo, el francés je, el gascón jo, el gallego eu, el italiano io, el occitano ieu, el portugués eu, el rumano eu o el rumanche eau.", "extra_sounds": { "acentuación": "monosílaba", "longitud silábica": "monosílaba" }, "forms": [ { "form": "Masculino", "raw_tags": [ "Caso" ] }, { "form": "Femenino", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "yo", "raw_tags": [ "Nominativo", "Caso" ] }, { "form": "nosotros", "raw_tags": [ "Nominativo" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "nosotras", "raw_tags": [ "Nominativo" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "me", "raw_tags": [ "Acusativo", "Caso" ] }, { "form": "nos", "raw_tags": [ "Acusativo" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "me", "raw_tags": [ "Dativo", "Caso" ] }, { "form": "nos", "raw_tags": [ "Dativo" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "mí", "raw_tags": [ "Preposicional", "Caso" ] }, { "form": "nosotros\n nos¹", "raw_tags": [ "Preposicional" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "nosotras", "raw_tags": [ "Preposicional" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "conmigo", "raw_tags": [ "+ Prep. con", "Caso" ] }, { "form": "con nosotros\n connosco¹", "raw_tags": [ "+ Prep. con" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "con nosotras", "raw_tags": [ "+ Prep. con" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "¹Uso obsoleto", "raw_tags": [ "+ Prep. con", "Caso" ] } ], "hyphenation": "yo", "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "pron", "pos_title": "pronombre personal", "senses": [ { "examples": [ { "example_templates": [ { "args": { "1": "hasta yo, que soy entrenador, estoy cansado.", "c": "pagina", "f": "2011-03-22", "t": "¿Se atreverá Mourinho a sacar el 'trivote' ante el Barcelona?", "u": "https://web.archive.org/web/20110322190130/http://www.elconfidencial.com/deportes/2011/20110320-76371.html" }, "expansion": ":*Ejemplo: hasta yo, que soy entrenador, estoy cansado.«¿Se atreverá Mourinho a sacar el 'trivote' ante el Barcelona?». 22 mar 2011.", "name": "ejemplo" } ], "ref": "«¿Se atreverá Mourinho a sacar el 'trivote' ante el Barcelona?». 22 mar 2011.", "text": "hasta yo, que soy entrenador, estoy cansado." } ], "glosses": [ "Úsase para designar al hablante o enunciador como sujeto de la frase." ], "raw_tags": [ "permitiendo la gramática del español identificar al hablante por la conjugación verbal", "el uso explícito del pronombre en posición de sujeto es normalmente enfático o contrastivo" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-yo.wav", "ipa": "[ˈʝo]", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-yo.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-yo.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-yo.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-yo.wav.ogg", "raw_tags": [ "no sheísta" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-yo.wav" }, { "ipa": "[ˈʃo]", "raw_tags": [ "sheísta" ] }, { "ipa": "[ˈʒo]", "raw_tags": [ "zheísta" ] }, { "rhymes": "o" } ], "tags": [ "personal" ], "word": "yo" } { "categories": [ "ES:Palabras monosílabas", "ES:Rimas:o", "ES:Sustantivos", "ES:Sustantivos masculinos", "Español", "Español-Afrikáans", "Español-Ainu", "Español-Albanés", "Español-Alemán", "Español-Allentiac", "Español-Armenio", "Español-Asturiano", "Español-Azerí", "Español-Bielorruso", "Español-Bretón", "Español-Búlgaro", "Español-Catalán", "Español-Chaná", "Español-Checo", "Español-Cheroqui", "Español-Chino", "Español-Chukchi", "Español-Corso", "Español-Córnico", "Español-Danés", "Español-Eslovaco", "Español-Esloveno", "Español-Esperanto", "Español-Finés", "Español-Francés", "Español-Frisón", "Español-Gallego", "Español-Galés", "Español-Gaélico escocés", "Español-Georgiano", "Español-Griego", "Español-Guaraní", "Español-Gótico", "Español-Húngaro", "Español-Indonesio", "Español-Inglés", "Español-Interlingua", "Español-Irlandés", "Español-Islandés", "Español-Italiano", "Español-Japonés", "Español-Kawésqar", "Español-Kunza", "Español-Lao", "Español-Latín", "Español-Letón", "Español-Lituano", "Español-Luxemburgués", "Español-Macedonio", "Español-Malayo", "Español-Maltés", "Español-Manés", "Español-Mapuche", "Español-Mayo", "Español-Mixteco del sur de Puebla", "Español-Mongol", "Español-Neerlandés", "Español-Noruego bokmål", "Español-Náhuatl clásico", "Español-Polaco", "Español-Portugués", "Español-Purépecha", "Español-Quechua cuzqueño", "Español-Quechua de Huaylas Ancash", "Español-Quechua santiagueño", "Español-Rapa nui", "Español-Rumano", "Español-Ruso", "Español-Sardo", "Español-Serbocroata", "Español-Suajili", "Español-Sueco", "Español-Tailandés", "Español-Turco", "Español-Tártaro de Crimea", "Español-Ucraniano", "Español-Vasco", "Español-Wayuu", "Español-Yagán", "Español-Yaqui", "Español-Árabe", "Español-Ídish" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la-lat", "2": "eo" }, "expansion": "Del latín tardío eo", "name": "etimología" }, { "args": { "1": "la", "2": "ego" }, "expansion": "del latín ego", "name": "etim" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*éǵh₂" }, "expansion": "del protoindoeuropeo *éǵh₂", "name": "etim" } ], "etymology_text": "Del latín tardío eo y este del latín ego, a su vez del protoindoeuropeo *éǵh₂. Compárese el aragonés yo, el catalán jo, el francés je, el gascón jo, el gallego eu, el italiano io, el occitano ieu, el portugués eu, el rumano eu o el rumanche eau.", "extra_sounds": { "acentuación": "monosílaba", "longitud silábica": "monosílaba" }, "forms": [ { "form": "yo", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "yos o yoes", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "yo", "idioms": [ { "sense": "úsase para expresar una hipótesis acerca de la propia conducta en determinada situación", "word": "yo que" } ], "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "sustantivo masculino", "senses": [ { "categories": [ "ES:Filosofía", "ES:Psicología" ], "glosses": [ "Conciencia de la persona humana, en especial en cuanto es capaz de percibir la realidad." ], "sense_index": "2", "topics": [ "philosophy", "psychology" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-yo.wav", "ipa": "[ˈʝo]", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-yo.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-yo.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-yo.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-yo.wav.ogg", "raw_tags": [ "no sheísta" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-yo.wav" }, { "ipa": "[ˈʃo]", "raw_tags": [ "sheísta" ] }, { "ipa": "[ˈʒo]", "raw_tags": [ "zheísta" ] }, { "rhymes": "o" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "ego" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Ainu", "lang_code": "ain", "sense_index": "1", "word": "クアニ" }, { "lang": "Ainu", "lang_code": "ain", "sense_index": "1", "word": "カニ" }, { "lang": "Afrikáans", "lang_code": "af", "sense_index": "1", "word": "ek" }, { "lang": "Serbocroata", "lang_code": "sh", "sense_index": "1", "word": "ja" }, { "lang": "Albanés", "lang_code": "sq", "sense_index": "1", "word": "unë" }, { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "ich" }, { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "sense_index": "2", "word": "Ich" }, { "lang": "Allentiac", "lang_code": "sai-all", "sense_index": "1", "word": "cu" }, { "lang": "Armenio", "lang_code": "hy", "sense_index": "1", "word": "ես" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "sense_index": "1", "word": "أنا" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "sense_index": "1", "word": "yo" }, { "lang": "Azerí", "lang_code": "az", "sense_index": "1", "word": "mən" }, { "lang": "Bielorruso", "lang_code": "be", "sense_index": "1", "word": "я" }, { "lang": "Bretón", "lang_code": "br", "sense_index": "1", "word": "me" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "sense_index": "1", "word": "аз" }, { "lang": "Catalán", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "word": "jo" }, { "lang": "Chaná", "lang_code": "sai-chn", "sense_index": "1", "word": "ytí" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "já" }, { "lang": "Cheroqui", "lang_code": "chr", "sense_index": "1", "word": "ꭰꮿ" }, { "lang": "Chino", "lang_code": "zh", "sense_index": "1", "word": "我" }, { "lang": "Chukchi", "lang_code": "ckt", "word": "гым" }, { "lang": "Corso", "lang_code": "co", "sense_index": "1", "word": "eiu" }, { "lang": "Córnico", "lang_code": "kw", "sense_index": "1", "word": "my" }, { "lang": "Córnico", "lang_code": "kw", "sense_index": "1", "word": "me" }, { "lang": "Danés", "lang_code": "da", "sense_index": "1", "word": "jeg" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense_index": "1", "word": "ja" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "sense_index": "1", "word": "jaz" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "mi" }, { "lang": "Vasco", "lang_code": "eu", "sense_index": "1", "word": "ni" }, { "lang": "Vasco", "lang_code": "eu", "sense_index": "1", "word": "nik" }, { "lang": "Finés", "lang_code": "fi", "sense_index": "1", "word": "minä" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "je" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "sense_index": "1-2", "word": "moi" }, { "lang": "Frisón", "lang_code": "fy", "sense_index": "1", "word": "ik" }, { "lang": "Gaélico escocés", "lang_code": "gd", "sense_index": "1", "word": "mi" }, { "lang": "Gaélico escocés", "lang_code": "gd", "sense_index": "1", "word": "mise" }, { "lang": "Galés", "lang_code": "cy", "sense_index": "1", "word": "mi" }, { "lang": "Gallego", "lang_code": "gl", "sense_index": "1", "word": "eu" }, { "lang": "Georgiano", "lang_code": "ka", "sense_index": "1", "word": "მე" }, { "lang": "Gótico", "lang_code": "got", "roman": "ik", "sense_index": "1", "word": "𐌹̈𐌺" }, { "lang": "Griego", "lang_code": "el", "sense_index": "1", "word": "εγώ" }, { "lang": "Wayuu", "lang_code": "guc", "sense_index": "1", "word": "taya" }, { "lang": "Guaraní", "lang_code": "gn", "sense_index": "1", "word": "che" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "én" }, { "lang": "Indonesio", "lang_code": "id", "sense_index": "1", "word": "saya" }, { "lang": "Indonesio", "lang_code": "id", "raw_tags": [ "ortografía antigua" ], "sense_index": "1", "word": "saja" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "I" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "ego" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1", "word": "io" }, { "lang": "Irlandés", "lang_code": "ga", "sense_index": "1", "word": "mé" }, { "lang": "Irlandés", "lang_code": "ga", "raw_tags": [ "enfático" ], "sense_index": "1", "word": "mise" }, { "lang": "Islandés", "lang_code": "is", "sense_index": "1", "word": "ég" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "io" }, { "lang": "Japonés", "lang_code": "ja", "sense_index": "1", "word": "私" }, { "lang": "Japonés", "lang_code": "ja", "sense_index": "1", "word": "わたし" }, { "lang": "Japonés", "lang_code": "ja", "sense_index": "1", "word": "わたくし" }, { "lang": "Japonés", "lang_code": "ja", "word": "僕" }, { "lang": "Japonés", "lang_code": "ja", "word": "ぼく" }, { "lang": "Japonés", "lang_code": "ja", "word": "俺" }, { "lang": "Japonés", "lang_code": "ja", "word": "おれ" }, { "lang": "Kawésqar", "lang_code": "alc", "sense_index": "1", "word": "če" }, { "lang": "Kawésqar", "lang_code": "alc", "sense_index": "1", "word": "čo" }, { "lang": "Kunza", "lang_code": "kuz", "sense_index": "1", "word": "ack'cka" }, { "lang": "Latín", "lang_code": "la", "sense_index": "1", "word": "ego" }, { "lang": "Lao", "lang_code": "lo", "sense_index": "1", "word": "ຂ້ອຍ" }, { "lang": "Letón", "lang_code": "lv", "sense_index": "1", "word": "es" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense_index": "1", "word": "aš" }, { "lang": "Luxemburgués", "lang_code": "lb", "sense_index": "1", "word": "ech" }, { "lang": "Macedonio", "lang_code": "mk", "sense_index": "1", "word": "јас" }, { "lang": "Mayo", "lang_code": "mfy", "sense_index": "1", "word": "ínapo" }, { "lang": "Mongol", "lang_code": "mn", "sense_index": "1", "word": "би" }, { "lang": "Malayo", "lang_code": "ms", "word": "saya" }, { "lang": "Maltés", "lang_code": "mt", "word": "jien" }, { "lang": "Manés", "lang_code": "gv", "sense_index": "1", "word": "mee" }, { "lang": "Manés", "lang_code": "gv", "sense_index": "1", "word": "mish" }, { "lang": "Mapuche", "lang_code": "arn", "sense_index": "1", "word": "iñche" }, { "lang": "Mixteco del sur de Puebla", "lang_code": "mit", "sense_index": "1", "word": "sañá" }, { "lang": "Mixteco del sur de Puebla", "lang_code": "mit", "sense_index": "1", "word": "ná" }, { "lang": "Mixteco del sur de Puebla", "lang_code": "mit", "sense_index": "1", "word": "ru'u" }, { "lang": "Mixteco del sur de Puebla", "lang_code": "mit", "sense_index": "1", "word": "ri" }, { "lang": "Náhuatl clásico", "lang_code": "nci", "sense_index": "1", "word": "nehuatl" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "ik" }, { "lang": "Noruego bokmål", "lang_code": "no", "sense_index": "1", "word": "jeg" }, { "lang": "Polaco", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "ja" }, { "lang": "Polaco", "lang_code": "pl", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "ego" }, { "lang": "Portugués", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "eu" }, { "lang": "Purépecha", "lang_code": "pua", "sense_index": "1", "word": "ji" }, { "lang": "Quechua cuzqueño", "lang_code": "quz", "sense_index": "1", "word": "ñuqa" }, { "lang": "Quechua santiagueño", "lang_code": "qus", "sense_index": "1", "word": "nuqa" }, { "lang": "Quechua de Huaylas Ancash", "lang_code": "qwh", "sense_index": "1", "word": "nuqa" }, { "lang": "Rapa nui", "lang_code": "rap", "word": "āu" }, { "lang": "Rumano", "lang_code": "ro", "word": "eu" }, { "lang": "Ruso", "lang_code": "ru", "sense_index": "1", "word": "я" }, { "lang": "Sardo", "lang_code": "sc", "sense_index": "1", "word": "deo" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "jag" }, { "lang": "Suajili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1", "word": "mimi" }, { "lang": "Suajili", "lang_code": "sw", "word": "ni-" }, { "lang": "Tailandés", "lang_code": "th", "sense_index": "1", "word": "ผม" }, { "lang": "Tailandés", "lang_code": "th", "sense_index": "1", "word": "ดิฉัน" }, { "lang": "Tailandés", "lang_code": "th", "sense_index": "1", "word": "ฉัน" }, { "lang": "Tailandés", "lang_code": "th", "sense_index": "1", "word": "กู" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "word": "ben" }, { "lang": "Tártaro de Crimea", "lang_code": "crh", "word": "men" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "uk", "sense_index": "1", "word": "я" }, { "lang": "Yagán", "lang_code": "yag", "sense_index": "1", "word": "hái" }, { "lang": "Yaqui", "lang_code": "yaq", "sense_index": "1", "word": "ínepo" }, { "lang": "Ídish", "lang_code": "yi", "sense_index": "1", "word": "איך" } ], "word": "yo" }
Download raw JSONL data for yo meaning in Español (15.2kB)
{ "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69", "msg": "Found unexpected nodes [<TEMPLATE(['swadesh'], ['es']){} >] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]", "path": [ "yo" ], "section": "Español", "subsection": "", "title": "yo", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <span> not properly closed", "path": [ "yo" ], "section": "Español", "subsection": "pronombre personal", "title": "yo", "trace": "started on line 2, detected on line 2" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "yo" ], "section": "Español", "subsection": "pronombre personal", "title": "yo", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.