"atado" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras con el sufijo -ado",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.do",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "De atar y el sufijo -ado.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "atados",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atada",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "atadas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Que depende totalmente de otras personas, que carece de autonomía.",
      "sense_index": "2",
      "word": "esclavo"
    }
  ],
  "hyphenation": "a-ta-do",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos anticuados",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que se intimida fácilmente."
      ],
      "id": "es-atado-es-adj-XF-KJ~w-",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Que depende totalmente de otras personas, que carece de autonomía."
      ],
      "id": "es-atado-es-adj-iDSnAPOS",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aˈt̪a.ð̞o]"
    },
    {
      "rhymes": "a.do"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bündel"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "bundle"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trouxa"
    }
  ],
  "word": "atado"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras con el sufijo -ado",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.do",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "atar"
    },
    {
      "word": "ataderas"
    },
    {
      "word": "atadero"
    },
    {
      "word": "atadijo"
    },
    {
      "word": "atado"
    },
    {
      "word": "atador"
    },
    {
      "word": "atadura"
    },
    {
      "word": "desatar"
    },
    {
      "word": "desatado"
    },
    {
      "word": "desatarse"
    }
  ],
  "etymology_text": "De atar y el sufijo -ado.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "atados",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "a-ta-do",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo masculino",
  "related": [
    {
      "sense": "Conjunto de cosas atadas, y a veces reunidas como fardo, paquete o bulto.",
      "sense_index": "3",
      "word": "atadijo"
    },
    {
      "sense": "Conjunto de cosas atadas, y a veces reunidas como fardo, paquete o bulto.",
      "sense_index": "3",
      "word": "bulto"
    },
    {
      "sense": "Conjunto de cosas atadas, y a veces reunidas como fardo, paquete o bulto.",
      "sense_index": "3",
      "word": "fajo"
    },
    {
      "sense": "Conjunto de cosas atadas, y a veces reunidas como fardo, paquete o bulto.",
      "sense_index": "3",
      "word": "fardo"
    },
    {
      "sense": "Conjunto de cosas atadas, y a veces reunidas como fardo, paquete o bulto.",
      "sense_index": "3",
      "word": "gavilla"
    },
    {
      "sense": "Conjunto de cosas atadas, y a veces reunidas como fardo, paquete o bulto.",
      "sense_index": "3",
      "word": "haz"
    },
    {
      "sense": "Conjunto de cosas atadas, y a veces reunidas como fardo, paquete o bulto.",
      "sense_index": "3",
      "word": "legajo"
    },
    {
      "sense": "Conjunto de cosas atadas, y a veces reunidas como fardo, paquete o bulto.",
      "sense_index": "3",
      "word": "ligarza"
    },
    {
      "sense": "Conjunto de cosas atadas, y a veces reunidas como fardo, paquete o bulto.",
      "sense_index": "3",
      "word": "lío"
    },
    {
      "sense": "Conjunto de cosas atadas, y a veces reunidas como fardo, paquete o bulto.",
      "sense_index": "3",
      "word": "manojo"
    },
    {
      "sense": "Conjunto de cosas atadas, y a veces reunidas como fardo, paquete o bulto.",
      "sense_index": "3",
      "word": "montón"
    },
    {
      "sense": "Conjunto de cosas atadas, y a veces reunidas como fardo, paquete o bulto.",
      "sense_index": "3",
      "word": "paquete"
    },
    {
      "sense": "Conjunto de cosas atadas, y a veces reunidas como fardo, paquete o bulto.",
      "sense_index": "3",
      "word": "pila"
    },
    {
      "sense": "Conjunto de cosas atadas, y a veces reunidas como fardo, paquete o bulto.",
      "sense_index": "3",
      "word": "rimero"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              22
            ]
          ],
          "text": "Llevó a lavar un atado de ropa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conjunto de cosas atadas, y a veces reunidas como fardo, paquete o bulto."
      ],
      "id": "es-atado-es-noun-k3tZqrzK",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Argentina",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paquete de cigarrillos."
      ],
      "id": "es-atado-es-noun-KKxDdBe2",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "Argentina"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aˈt̪a.ð̞o]"
    },
    {
      "rhymes": "a.do"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bündel"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "bundle"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trouxa"
    }
  ],
  "word": "atado"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.do",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "atados",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atada",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "atadas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "a-ta-do",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Participios",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participio de atar."
      ],
      "id": "es-atado-es-verb-CjDqH-Jo",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aˈt̪a.ð̞o]"
    },
    {
      "rhymes": "a.do"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "atado"
}

{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Palabras con el sufijo -ado",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:a.do",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Inglés",
    "Español-Portugués"
  ],
  "etymology_text": "De atar y el sufijo -ado.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "atados",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atada",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "atadas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Que depende totalmente de otras personas, que carece de autonomía.",
      "sense_index": "2",
      "word": "esclavo"
    }
  ],
  "hyphenation": "a-ta-do",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Términos anticuados"
      ],
      "glosses": [
        "Que se intimida fácilmente."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Que depende totalmente de otras personas, que carece de autonomía."
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aˈt̪a.ð̞o]"
    },
    {
      "rhymes": "a.do"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bündel"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "bundle"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trouxa"
    }
  ],
  "word": "atado"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras con el sufijo -ado",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:a.do",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Inglés",
    "Español-Portugués"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "atar"
    },
    {
      "word": "ataderas"
    },
    {
      "word": "atadero"
    },
    {
      "word": "atadijo"
    },
    {
      "word": "atado"
    },
    {
      "word": "atador"
    },
    {
      "word": "atadura"
    },
    {
      "word": "desatar"
    },
    {
      "word": "desatado"
    },
    {
      "word": "desatarse"
    }
  ],
  "etymology_text": "De atar y el sufijo -ado.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "atados",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "a-ta-do",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo masculino",
  "related": [
    {
      "sense": "Conjunto de cosas atadas, y a veces reunidas como fardo, paquete o bulto.",
      "sense_index": "3",
      "word": "atadijo"
    },
    {
      "sense": "Conjunto de cosas atadas, y a veces reunidas como fardo, paquete o bulto.",
      "sense_index": "3",
      "word": "bulto"
    },
    {
      "sense": "Conjunto de cosas atadas, y a veces reunidas como fardo, paquete o bulto.",
      "sense_index": "3",
      "word": "fajo"
    },
    {
      "sense": "Conjunto de cosas atadas, y a veces reunidas como fardo, paquete o bulto.",
      "sense_index": "3",
      "word": "fardo"
    },
    {
      "sense": "Conjunto de cosas atadas, y a veces reunidas como fardo, paquete o bulto.",
      "sense_index": "3",
      "word": "gavilla"
    },
    {
      "sense": "Conjunto de cosas atadas, y a veces reunidas como fardo, paquete o bulto.",
      "sense_index": "3",
      "word": "haz"
    },
    {
      "sense": "Conjunto de cosas atadas, y a veces reunidas como fardo, paquete o bulto.",
      "sense_index": "3",
      "word": "legajo"
    },
    {
      "sense": "Conjunto de cosas atadas, y a veces reunidas como fardo, paquete o bulto.",
      "sense_index": "3",
      "word": "ligarza"
    },
    {
      "sense": "Conjunto de cosas atadas, y a veces reunidas como fardo, paquete o bulto.",
      "sense_index": "3",
      "word": "lío"
    },
    {
      "sense": "Conjunto de cosas atadas, y a veces reunidas como fardo, paquete o bulto.",
      "sense_index": "3",
      "word": "manojo"
    },
    {
      "sense": "Conjunto de cosas atadas, y a veces reunidas como fardo, paquete o bulto.",
      "sense_index": "3",
      "word": "montón"
    },
    {
      "sense": "Conjunto de cosas atadas, y a veces reunidas como fardo, paquete o bulto.",
      "sense_index": "3",
      "word": "paquete"
    },
    {
      "sense": "Conjunto de cosas atadas, y a veces reunidas como fardo, paquete o bulto.",
      "sense_index": "3",
      "word": "pila"
    },
    {
      "sense": "Conjunto de cosas atadas, y a veces reunidas como fardo, paquete o bulto.",
      "sense_index": "3",
      "word": "rimero"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              22
            ]
          ],
          "text": "Llevó a lavar un atado de ropa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conjunto de cosas atadas, y a veces reunidas como fardo, paquete o bulto."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Argentina"
      ],
      "glosses": [
        "Paquete de cigarrillos."
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "Argentina"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aˈt̪a.ð̞o]"
    },
    {
      "rhymes": "a.do"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bündel"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "bundle"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trouxa"
    }
  ],
  "word": "atado"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:a.do",
    "Español"
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "atados",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atada",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "atadas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "a-ta-do",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Participios"
      ],
      "glosses": [
        "Participio de atar."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aˈt̪a.ð̞o]"
    },
    {
      "rhymes": "a.do"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "atado"
}