See embrollo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ʃo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ʎo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ʒo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ʝo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "embrollar"
},
"expansion": "De embrollar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Uso atestiguado desde 1578. De embrollar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "embrollo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "embrollos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "em-bro-llo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«Independientemente de todos los datos anteriores, recientemente se ha conocido una serie de nuevos descubrimientos que aportan una intensa luz al tema de la hipertensión y afecciones colaterales. Ello se debe al estudio de las Prostaglandinas, que durante muchos años parecía un contradictorio embrollo de datos».",
"a": "Puig Muset, Pere",
"c": "libro",
"f": "1981",
"t": "Sal y alimentación. Un absurdo desbarajuste"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «Independientemente de todos los datos anteriores, recientemente se ha conocido una serie de nuevos descubrimientos que aportan una intensa luz al tema de la hipertensión y afecciones colaterales. Ello se debe al estudio de las Prostaglandinas, que durante muchos años parecía un contradictorio embrollo de datos».Puig Muset, Pere. Sal y alimentación. Un absurdo desbarajuste. 1981.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Puig Muset, Pere. Sal y alimentación. Un absurdo desbarajuste. 1981.",
"text": "«Independientemente de todos los datos anteriores, recientemente se ha conocido una serie de nuevos descubrimientos que aportan una intensa luz al tema de la hipertensión y afecciones colaterales. Ello se debe al estudio de las Prostaglandinas, que durante muchos años parecía un contradictorio embrollo de datos»."
}
],
"glosses": [
"Enredo, confusión, maraña."
],
"id": "es-embrollo-es-noun-ZdaWa0GZ",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Embuste₁."
],
"id": "es-embrollo-es-noun-~ht1sIWJ",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«Era evidente que el día podía no acabar tan mal. Primero, me quitaba la depresión. Después, me ofrecía la posibilidad de salir del embrollo en el que me había metido. Iba a poder averiguar algo útil».",
"a": "Martínez Reverte, Jorge",
"c": "libro",
"f": "1979",
"t": "Demasiado para Gálvez"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «Era evidente que el día podía no acabar tan mal. Primero, me quitaba la depresión. Después, me ofrecía la posibilidad de salir del embrollo en el que me había metido. Iba a poder averiguar algo útil».Martínez Reverte, Jorge. Demasiado para Gálvez. 1979.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Martínez Reverte, Jorge. Demasiado para Gálvez. 1979.",
"text": "«Era evidente que el día podía no acabar tan mal. Primero, me quitaba la depresión. Después, me ofrecía la posibilidad de salir del embrollo en el que me había metido. Iba a poder averiguar algo útil»."
}
],
"glosses": [
"Situación embarazosa; conflicto del cual no se sabe cómo salir."
],
"id": "es-embrollo-es-noun-LDg0GYQJ",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[emˈbɾo.ʝo]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[emˈbɾo.ʎo]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[emˈbɾo.ʃo]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[emˈbɾo.ʒo]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "o.ʒo, o.ʃo, o.ʝo, o.ʎo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lío"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "barullo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "desorden"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mentira"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "falacia"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "engaño"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "falsedad"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "dolo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "abulencia"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "embrollo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ʃo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ʎo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ʒo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ʝo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "embrollar"
},
"expansion": "De embrollar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Uso atestiguado desde 1578. De embrollar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "em-bro-llo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "embrollar"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de embrollar."
],
"id": "es-embrollo-es-verb-5snD55Kb",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[emˈbɾo.ʝo]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[emˈbɾo.ʎo]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[emˈbɾo.ʃo]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[emˈbɾo.ʒo]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "o.ʒo, o.ʃo, o.ʝo, o.ʎo"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "embrollo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:o.ʃo",
"ES:Rimas:o.ʎo",
"ES:Rimas:o.ʒo",
"ES:Rimas:o.ʝo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "embrollar"
},
"expansion": "De embrollar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Uso atestiguado desde 1578. De embrollar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "embrollo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "embrollos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "em-bro-llo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«Independientemente de todos los datos anteriores, recientemente se ha conocido una serie de nuevos descubrimientos que aportan una intensa luz al tema de la hipertensión y afecciones colaterales. Ello se debe al estudio de las Prostaglandinas, que durante muchos años parecía un contradictorio embrollo de datos».",
"a": "Puig Muset, Pere",
"c": "libro",
"f": "1981",
"t": "Sal y alimentación. Un absurdo desbarajuste"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «Independientemente de todos los datos anteriores, recientemente se ha conocido una serie de nuevos descubrimientos que aportan una intensa luz al tema de la hipertensión y afecciones colaterales. Ello se debe al estudio de las Prostaglandinas, que durante muchos años parecía un contradictorio embrollo de datos».Puig Muset, Pere. Sal y alimentación. Un absurdo desbarajuste. 1981.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Puig Muset, Pere. Sal y alimentación. Un absurdo desbarajuste. 1981.",
"text": "«Independientemente de todos los datos anteriores, recientemente se ha conocido una serie de nuevos descubrimientos que aportan una intensa luz al tema de la hipertensión y afecciones colaterales. Ello se debe al estudio de las Prostaglandinas, que durante muchos años parecía un contradictorio embrollo de datos»."
}
],
"glosses": [
"Enredo, confusión, maraña."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Embuste₁."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«Era evidente que el día podía no acabar tan mal. Primero, me quitaba la depresión. Después, me ofrecía la posibilidad de salir del embrollo en el que me había metido. Iba a poder averiguar algo útil».",
"a": "Martínez Reverte, Jorge",
"c": "libro",
"f": "1979",
"t": "Demasiado para Gálvez"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «Era evidente que el día podía no acabar tan mal. Primero, me quitaba la depresión. Después, me ofrecía la posibilidad de salir del embrollo en el que me había metido. Iba a poder averiguar algo útil».Martínez Reverte, Jorge. Demasiado para Gálvez. 1979.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Martínez Reverte, Jorge. Demasiado para Gálvez. 1979.",
"text": "«Era evidente que el día podía no acabar tan mal. Primero, me quitaba la depresión. Después, me ofrecía la posibilidad de salir del embrollo en el que me había metido. Iba a poder averiguar algo útil»."
}
],
"glosses": [
"Situación embarazosa; conflicto del cual no se sabe cómo salir."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[emˈbɾo.ʝo]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[emˈbɾo.ʎo]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[emˈbɾo.ʃo]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[emˈbɾo.ʒo]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "o.ʒo, o.ʃo, o.ʝo, o.ʎo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lío"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "barullo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "desorden"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mentira"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "falacia"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "engaño"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "falsedad"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "dolo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "abulencia"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "embrollo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:o.ʃo",
"ES:Rimas:o.ʎo",
"ES:Rimas:o.ʒo",
"ES:Rimas:o.ʝo",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "embrollar"
},
"expansion": "De embrollar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Uso atestiguado desde 1578. De embrollar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "em-bro-llo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "embrollar"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de embrollar."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[emˈbɾo.ʝo]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[emˈbɾo.ʎo]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[emˈbɾo.ʃo]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[emˈbɾo.ʒo]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "o.ʒo, o.ʃo, o.ʝo, o.ʎo"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "embrollo"
}
Download raw JSONL data for embrollo meaning in Español (4.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"embrollo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "embrollo",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"embrollo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "embrollo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"embrollo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "embrollo",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"embrollo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "embrollo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"embrollo",
"Template:forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "embrollo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the eswiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.