See polizonte in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on.te",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "policía"
},
"expansion": "De policía",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De policía.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "polizonte",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "polizontes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "po-li-zon-te",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos despectivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Miembro de una fuerza policiaca."
],
"id": "es-polizonte-es-noun-ZpDYmbnV",
"sense_index": "1",
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[po.liˈson̪.t̪e]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[po.liˈθon̪.t̪e]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "on.te"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "policía"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "polizonte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on.te",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "policía"
},
"expansion": "De policía",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "polizón"
},
"expansion": "De polizón",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De polizón.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "polizonte",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "polizontes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "po-li-zon-te",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Amante también de la aventura, a los 17 años se embarca de polizonte a México y actúa como banderillero en el año de 1910, en Morelia.",
"c": "publicacion",
"fecha": "2007-1-2",
"l": "México",
"título": "El toro y la literatura, sus pasiones",
"url": "http://www.eluniversal.com.mx/deportes/87485.html"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Amante también de la aventura, a los 17 años se embarca de polizonte a México y actúa como banderillero en el año de 1910, en Morelia.«El toro y la literatura, sus pasiones». México, 02 ene 2007.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«El toro y la literatura, sus pasiones». México, 02 ene 2007.",
"text": "Amante también de la aventura, a los 17 años se embarca de polizonte a México y actúa como banderillero en el año de 1910, en Morelia."
}
],
"glosses": [
"Persona que viaja clandestinamente y sin pagar pasaje en un vehículo, especialmente en un barco."
],
"id": "es-polizonte-es-noun-6JZ0JDff",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Sin embargo, debido a la amplia distribución de esta especie en el país, no descarta la posibilidad de que la araña violinista arribe a viviendas de otras delegaciones como polizonte en maletas de viaje o junto con plantas o frutos de otros estados.",
"a": "Fernando Guzmán Aguilar",
"c": "publicacion",
"fecha": "2006-5-18",
"l": "México",
"título": "Estudian a las arañas urbanas",
"url": "http://www.eluniversal.com.mx/cultura/48817.html"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Sin embargo, debido a la amplia distribución de esta especie en el país, no descarta la posibilidad de que la araña violinista arribe a viviendas de otras delegaciones como polizonte en maletas de viaje o junto con plantas o frutos de otros estados.Fernando Guzmán Aguilar. «Estudian a las arañas urbanas». México, 18 may 2006.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Fernando Guzmán Aguilar. «Estudian a las arañas urbanas». México, 18 may 2006.",
"text": "Sin embargo, debido a la amplia distribución de esta especie en el país, no descarta la posibilidad de que la araña violinista arribe a viviendas de otras delegaciones como polizonte en maletas de viaje o junto con plantas o frutos de otros estados."
}
],
"glosses": [
"Por extensión animal que viaja accidentalmente acompañando a la carga principal."
],
"id": "es-polizonte-es-noun-~oCibowc",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[po.liˈson̪.t̪e]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[po.liˈθon̪.t̪e]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "on.te"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "polizón"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "polizonte"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:on.te",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"ES:Sustantivos femeninos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "policía"
},
"expansion": "De policía",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De policía.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "polizonte",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "polizontes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "po-li-zon-te",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Términos despectivos"
],
"glosses": [
"Miembro de una fuerza policiaca."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[po.liˈson̪.t̪e]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[po.liˈθon̪.t̪e]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "on.te"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "policía"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "polizonte"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:on.te",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"ES:Sustantivos femeninos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "policía"
},
"expansion": "De policía",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "polizón"
},
"expansion": "De polizón",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De polizón.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "polizonte",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "polizontes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "po-li-zon-te",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Amante también de la aventura, a los 17 años se embarca de polizonte a México y actúa como banderillero en el año de 1910, en Morelia.",
"c": "publicacion",
"fecha": "2007-1-2",
"l": "México",
"título": "El toro y la literatura, sus pasiones",
"url": "http://www.eluniversal.com.mx/deportes/87485.html"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Amante también de la aventura, a los 17 años se embarca de polizonte a México y actúa como banderillero en el año de 1910, en Morelia.«El toro y la literatura, sus pasiones». México, 02 ene 2007.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«El toro y la literatura, sus pasiones». México, 02 ene 2007.",
"text": "Amante también de la aventura, a los 17 años se embarca de polizonte a México y actúa como banderillero en el año de 1910, en Morelia."
}
],
"glosses": [
"Persona que viaja clandestinamente y sin pagar pasaje en un vehículo, especialmente en un barco."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Sin embargo, debido a la amplia distribución de esta especie en el país, no descarta la posibilidad de que la araña violinista arribe a viviendas de otras delegaciones como polizonte en maletas de viaje o junto con plantas o frutos de otros estados.",
"a": "Fernando Guzmán Aguilar",
"c": "publicacion",
"fecha": "2006-5-18",
"l": "México",
"título": "Estudian a las arañas urbanas",
"url": "http://www.eluniversal.com.mx/cultura/48817.html"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Sin embargo, debido a la amplia distribución de esta especie en el país, no descarta la posibilidad de que la araña violinista arribe a viviendas de otras delegaciones como polizonte en maletas de viaje o junto con plantas o frutos de otros estados.Fernando Guzmán Aguilar. «Estudian a las arañas urbanas». México, 18 may 2006.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Fernando Guzmán Aguilar. «Estudian a las arañas urbanas». México, 18 may 2006.",
"text": "Sin embargo, debido a la amplia distribución de esta especie en el país, no descarta la posibilidad de que la araña violinista arribe a viviendas de otras delegaciones como polizonte en maletas de viaje o junto con plantas o frutos de otros estados."
}
],
"glosses": [
"Por extensión animal que viaja accidentalmente acompañando a la carga principal."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[po.liˈson̪.t̪e]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[po.liˈθon̪.t̪e]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "on.te"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "polizón"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "polizonte"
}
Download raw JSONL data for polizonte meaning in Español (4.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"polizonte"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino y masculino",
"title": "polizonte",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"polizonte"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino y masculino",
"title": "polizonte",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"polizonte"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino y masculino",
"title": "polizonte",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"polizonte"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino y masculino",
"title": "polizonte",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.