Wiktionary data extraction errors and warnings

Udmurt inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
дӧдьыⓦ noun 4919 no-table-tags table-tags
кыжкылⓦ, кыжкылⓦ, кыжкылⓦ, кыжкылⓦ, кыжкылⓦ, кыжкылⓦ, ветлонгурⓦ, ветлонгурⓦ, ветлонгурⓦ, ветлонгурⓦ, ветлонгурⓦ, ветлонгурⓦ, пӧсьтолэзьⓦ, пӧсьтолэзьⓦ, пӧсьтолэзьⓦ, пӧсьтолэзьⓦ, пӧсьтолэзьⓦ, пӧсьтолэзьⓦ, асⓦ, асⓦ
noun 4919 дӧдьыез nominative singular possessive
noun 4919 дӧдьыосыз nominative plural possessive
noun 4919 дӧдьызэ accusative singular possessive
noun 4919 дӧдьыоссэ accusative plural possessive
noun 4919 дӧдьыезлэн genitive singular possessive
noun 4919 дӧдьыосызлэн genitive plural possessive
noun 4919 дӧдьыезлы dative singular possessive
noun 4919 дӧдьыосызлы dative plural possessive
noun 4919 дӧдьыезлэсь ablative singular possessive
дӧдьыⓦ noun 4919 дӧдьыосызлэсь ablative plural possessive
кыжкылⓦ, кыжкылⓦ, кыжкылⓦ, кыжкылⓦ, кыжкылⓦ, кыжкылⓦ, ветлонгурⓦ, ветлонгурⓦ, ветлонгурⓦ, ветлонгурⓦ, ветлонгурⓦ, ветлонгурⓦ, пӧсьтолэзьⓦ, пӧсьтолэзьⓦ, пӧсьтолэзьⓦ, пӧсьтолэзьⓦ, пӧсьтолэзьⓦ, пӧсьтолэзьⓦ, асⓦ, асⓦ
noun 4919 дӧдьыеныз instrumental singular possessive
noun 4919 дӧдьыосыныз instrumental plural possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
люгөтⓦ adj 1279 ľugåt romanization
кыжкылⓦ, ветлонгурⓦ, сӥсъяныⓦ, пӧсьтолэзьⓦ, асⓦ, асⓦ, йыдыⓦ, арганⓦ, кыдёкынⓦ, лудӥскалⓦ, будыныⓦ, береⓦ, береⓦ, береⓦ, черыкⓦ, аскуⓦ, аскуⓦ, нискыланыⓦ, коньөⓦ, литературнойⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
шонерлыкоⓦ adj 839 no-table-tags table-tags
кыжкылⓦ, ветлонгурⓦ, пӧсьтолэзьⓦ, асⓦ, арганⓦ, литературнойⓦ, пельтэмⓦ, пельтэмⓦ, карлудⓦ, кенешⓦ, лулпуⓦ, ӝакытⓦ, калыктодосⓦ, лысвуⓦ, мунчоⓦ, туртоⓦ, мульыⓦ, пуаськоньыⓦ, спортивнойⓦ, сикⓦ
adj 839 шонерлыко nominative singular
adj 839 шонерлыкоос nominative plural
adj 839 шонерлыкоез accusative singular
adj 839 шонерлыкоосыз accusative plural
adj 839 шонерлыколэн genitive singular
adj 839 шонерлыкоослэн genitive plural
adj 839 шонерлыколы dative singular
adj 839 шонерлыкоослы dative plural
adj 839 шонерлыколэсь ablative singular
шонерлыкоⓦ adj 839 шонерлыкоослэсь ablative plural
кыжкылⓦ, ветлонгурⓦ, пӧсьтолэзьⓦ, асⓦ, арганⓦ, литературнойⓦ, пельтэмⓦ, пельтэмⓦ, карлудⓦ, кенешⓦ, лулпуⓦ, ӝакытⓦ, калыктодосⓦ, лысвуⓦ, мунчоⓦ, туртоⓦ, мульыⓦ, пуаськоньыⓦ, спортивнойⓦ, сикⓦ
adj 839 шонерлыкоен instrumental singular
adj 839 шонерлыкоосын instrumental plural
adj 839 шонерлыкотэк abessive singular
adj 839 шонерлыкоостэк abessive plural
adj 839 шонерлыкоя singular adverbial
adj 839 шонерлыкоосъя plural adverbial
adj 839 шонерлыкоын inessive singular
adj 839 шонерлыкоосын inessive plural
adj 839 шонерлыкое illative singular
шонерлыкоⓦ adj 839 шонерлыкоосы illative plural
кыжкылⓦ, ветлонгурⓦ, пӧсьтолэзьⓦ, асⓦ, арганⓦ, литературнойⓦ, пельтэмⓦ, пельтэмⓦ, карлудⓦ, кенешⓦ, лулпуⓦ, ӝакытⓦ, калыктодосⓦ, лысвуⓦ, мунчоⓦ, туртоⓦ, мульыⓦ, пуаськоньыⓦ, спортивнойⓦ, сикⓦ
adj 839 шонерлыкоысь elative singular
adj 839 шонерлыкоосысь elative plural
adj 839 шонерлыкоысьен egressive singular
adj 839 шонерлыкоосысьен egressive plural
adj 839 шонерлыкоозь singular terminative
adj 839 шонерлыкоосозь plural terminative
adj 839 шонерлыкотӥ prolative singular
adj 839 шонерлыкоосытӥ prolative plural
adj 839 шонерлыколань allative singular
шонерлыкоⓦ adj 839 шонерлыкоослань allative plural
кыжкылⓦ, ветлонгурⓦ, пӧсьтолэзьⓦ, асⓦ, арганⓦ, литературнойⓦ, пельтэмⓦ, пельтэмⓦ, карлудⓦ, кенешⓦ, лулпуⓦ, ӝакытⓦ, калыктодосⓦ, лысвуⓦ, мунчоⓦ, туртоⓦ, мульыⓦ, пуаськоньыⓦ, спортивнойⓦ, сикⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
абдралляныⓦ verb 159 conjugation-2 table-tags
сӥсъяныⓦ, будыныⓦ, нискыланыⓦ, воштыныⓦ, вордӥськылыныⓦ, -атыныⓦ, берганыⓦ, шутыныⓦ, -ытыныⓦ, пуксьыныⓦ, гырыныⓦ, кылзыныⓦ, валтӥськылыныⓦ, сётыныⓦ, валаныⓦ, пушнераськылыныⓦ, кырӟалляныⓦ, юаныⓦ, оскыныⓦ, лыдӟиськылыныⓦ
verb 159 l-self inflection-template
verb 159 абдаралляны infinitive affirmative
verb 159 - caritive infinitive
verb 159 абдараллямен instrumental past gerund participle affirmative
verb 159 абдараллямтэен instrumental past gerund participle
verb 159 абдараллямысь elative past gerund participle affirmative
verb 159 абдараллямтэысь elative past gerund participle
verb 159 абдаралляса gerund affirmative
verb 159 абдараллятэк caritive gerund
абдралляныⓦ verb 159 абдаралляку gerund temporal affirmative
сӥсъяныⓦ, будыныⓦ, нискыланыⓦ, воштыныⓦ, вордӥськылыныⓦ, -атыныⓦ, берганыⓦ, шутыныⓦ, -ытыныⓦ, пуксьыныⓦ, гырыныⓦ, кылзыныⓦ, валтӥськылыныⓦ, сётыныⓦ, валаныⓦ, пушнераськылыныⓦ, кырӟалляныⓦ, юаныⓦ, оскыныⓦ, лыдӟиськылыныⓦ
verb 159 - caritive gerund temporal
verb 159 абдараллятозь gerund affirmative error-unrecognized-form
verb 159 - caritive gerund error-unrecognized-form
verb 159 абдараллясь present participle affirmative
verb 159 абдараллясьтэм caritive present participle
verb 159 абдараллям past participle affirmative
verb 159 абдараллямтэ caritive past participle
verb 159 абдаралляно future participle affirmative
verb 159 абдараллянтэм caritive future participle
абдралляныⓦ verb 159 абдараллян affirmative error-unrecognized-form
сӥсъяныⓦ, будыныⓦ, нискыланыⓦ, воштыныⓦ, вордӥськылыныⓦ, -атыныⓦ, берганыⓦ, шутыныⓦ, -ытыныⓦ, пуксьыныⓦ, гырыныⓦ, кылзыныⓦ, валтӥськылыныⓦ, сётыныⓦ, валаныⓦ, пушнераськылыныⓦ, кырӟалляныⓦ, юаныⓦ, оскыныⓦ, лыдӟиськылыныⓦ
verb 159 - caritive error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
толонⓦ adj 156 no-table-tags table-tags
йыдыⓦ, йыдыⓦ, йыдыⓦ, йыдыⓦ, йыдыⓦ, нодⓦ, нодⓦ, нодⓦ, нодⓦ, нодⓦ, нодⓦ, туннэⓦ, туннэⓦ, туннэⓦ, туннэⓦ, туннэⓦ, туннэⓦ, ӵуказеⓦ, ӵуказеⓦ, ӵуказеⓦ
adj 156 толонзы nominative singular possessive
adj 156 толонзэс accusative singular possessive
adj 156 толонзылэн genitive singular possessive
adj 156 толонзылы dative singular possessive
adj 156 толонзылэсь ablative singular possessive
adj 156 толонэнызы instrumental singular possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
дыртытыныⓦ verb 136 conjugation-1 table-tags
сӥсъяныⓦ, будыныⓦ, нискыланыⓦ, воштыныⓦ, вордӥськылыныⓦ, берганыⓦ, шутыныⓦ, пуксьыныⓦ, гырыныⓦ, кылзыныⓦ, валтӥськылыныⓦ, сётыныⓦ, пушнераськылыныⓦ, кырӟалляныⓦ, юаныⓦ, лыдӟиськылыныⓦ, яратыныⓦ, бырйылыныⓦ, абдратылыныⓦ, ветлыныⓦ
verb 136 l-self inflection-template
verb 136 дыртытӥсько first-person singular present
verb 136 дыртытӥськод second-person singular present
verb 136 дыртытэ third-person singular present
verb 136 дыртытӥськомы first-person plural present
verb 136 дыртытӥськоды second-person plural present
verb 136 дыртыто third-person plural present
verb 136 дыртыто first-person singular future
verb 136 дыртытод second-person singular future
дыртытыныⓦ verb 136 дыртытоз third-person singular future
сӥсъяныⓦ, будыныⓦ, нискыланыⓦ, воштыныⓦ, вордӥськылыныⓦ, берганыⓦ, шутыныⓦ, пуксьыныⓦ, гырыныⓦ, кылзыныⓦ, валтӥськылыныⓦ, сётыныⓦ, пушнераськылыныⓦ, кырӟалляныⓦ, юаныⓦ, лыдӟиськылыныⓦ, яратыныⓦ, бырйылыныⓦ, абдратылыныⓦ, ветлыныⓦ
verb 136 дыртытомы first-person plural future
verb 136 дыртытоды second-person plural future
verb 136 дыртытозы third-person plural future
verb 136 дыртытэ first-person singular past error-unrecognized-form
verb 136 дыртытэд second-person singular past error-unrecognized-form
verb 136 дыртытэз third-person singular past error-unrecognized-form
verb 136 дыртытэм first-person plural past error-unrecognized-form
verb 136 дыртытэмы first-person plural past error-unrecognized-form
verb 136 дыртытэды second-person plural past error-unrecognized-form
дыртытыныⓦ verb 136 дыртытэзы third-person plural past error-unrecognized-form
сӥсъяныⓦ, будыныⓦ, нискыланыⓦ, воштыныⓦ, вордӥськылыныⓦ, берганыⓦ, шутыныⓦ, пуксьыныⓦ, гырыныⓦ, кылзыныⓦ, валтӥськылыныⓦ, сётыныⓦ, пушнераськылыныⓦ, кырӟалляныⓦ, юаныⓦ, лыдӟиськылыныⓦ, яратыныⓦ, бырйылыныⓦ, абдратылыныⓦ, ветлыныⓦ
verb 136 дыртытӥськем first-person singular past error-unrecognized-form
verb 136 дыртытэмэд second-person singular past error-unrecognized-form
verb 136 дыртытэм third-person singular past error-unrecognized-form
verb 136 дыртытӥськеммы first-person plural past error-unrecognized-form
verb 136 дыртытӥллямды second-person plural past error-unrecognized-form
verb 136 дыртытӥллям third-person plural past error-unrecognized-form
verb 136 дыртытӥллямзы third-person plural past error-unrecognized-form
verb 136 дыртытсал first-person singular conditional
verb 136 дыртытсалыд second-person singular conditional
дыртытыныⓦ verb 136 дыртытсал third-person singular conditional
сӥсъяныⓦ, будыныⓦ, нискыланыⓦ, воштыныⓦ, вордӥськылыныⓦ, берганыⓦ, шутыныⓦ, пуксьыныⓦ, гырыныⓦ, кылзыныⓦ, валтӥськылыныⓦ, сётыныⓦ, пушнераськылыныⓦ, кырӟалляныⓦ, юаныⓦ, лыдӟиськылыныⓦ, яратыныⓦ, бырйылыныⓦ, абдратылыныⓦ, ветлыныⓦ
verb 136 дыртытсалыз third-person singular conditional
verb 136 дыртытсалмы first-person plural conditional
verb 136 дыртытсалды second-person plural conditional
verb 136 дыртытсалзы third-person plural conditional
verb 136 - first-person singular imperative
verb 136 дыртыт second-person singular imperative
verb 136 - third-person singular imperative
verb 136 - first-person plural imperative
verb 136 дыртытэ second-person plural imperative
дыртытыныⓦ verb 136 дыртытэлэ second-person plural imperative
сӥсъяныⓦ, будыныⓦ, нискыланыⓦ, воштыныⓦ, вордӥськылыныⓦ, берганыⓦ, шутыныⓦ, пуксьыныⓦ, гырыныⓦ, кылзыныⓦ, валтӥськылыныⓦ, сётыныⓦ, пушнераськылыныⓦ, кырӟалляныⓦ, юаныⓦ, лыдӟиськылыныⓦ, яратыныⓦ, бырйылыныⓦ, абдратылыныⓦ, ветлыныⓦ
verb 136 - third-person plural imperative
verb 136 preterite I of дыртытыны + вал auxiliary error-unrecognized-form
verb 136 third person singular preterite II of дыртытыны + possessive suffixes + вал auxiliary error-unrecognized-form
verb 136 preterite II of дыртытыны + вылэм auxiliary error-unrecognized-form
verb 136 present of дыртытыны + вал/вылэм auxiliary error-unrecognized-form
verb 136 future of дыртытыны + вал/вылэм auxiliary error-unrecognized-form
verb 136 уг дыртытӥськы first-person singular present negative
verb 136 уд дыртытӥськы second-person singular present negative
verb 136 уг дыртыты third-person singular present negative
дыртытыныⓦ verb 136 ум дыртытӥськэ first-person plural present negative
сӥсъяныⓦ, будыныⓦ, нискыланыⓦ, воштыныⓦ, вордӥськылыныⓦ, берганыⓦ, шутыныⓦ, пуксьыныⓦ, гырыныⓦ, кылзыныⓦ, валтӥськылыныⓦ, сётыныⓦ, пушнераськылыныⓦ, кырӟалляныⓦ, юаныⓦ, лыдӟиськылыныⓦ, яратыныⓦ, бырйылыныⓦ, абдратылыныⓦ, ветлыныⓦ
verb 136 уд дыртытӥськэ second-person plural present negative
verb 136 уг дыртыто third-person plural present negative
verb 136 уг дыртыт first-person singular future negative
verb 136 дыртыты first-person singular future negative
verb 136 уд дыртыт second-person singular future negative
verb 136 дыртыты second-person singular future negative
verb 136 уз дыртыт third-person singular future negative
verb 136 дыртыты third-person singular future negative
verb 136 ум дыртытэ first-person plural future negative
дыртытыныⓦ verb 136 уд дыртытэ second-person plural future negative
сӥсъяныⓦ, будыныⓦ, нискыланыⓦ, воштыныⓦ, вордӥськылыныⓦ, берганыⓦ, шутыныⓦ, пуксьыныⓦ, гырыныⓦ, кылзыныⓦ, валтӥськылыныⓦ, сётыныⓦ, пушнераськылыныⓦ, кырӟалляныⓦ, юаныⓦ, лыдӟиськылыныⓦ, яратыныⓦ, бырйылыныⓦ, абдратылыныⓦ, ветлыныⓦ
verb 136 уз дыртытэ third-person plural future negative
verb 136 ӧй дыртыты first-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 136 ӧд дыртыты second-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 136 ӧз дыртыты third-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 136 ӧм дыртытэ first-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 136 ӧд дыртытэ second-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 136 ӧз дыртытэ third-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 136 дыртытӥськымтэе first-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 136 дыртытымтэед second-person singular past negative error-unrecognized-form
дыртытыныⓦ verb 136 дыртытымтэ third-person singular past negative error-unrecognized-form
сӥсъяныⓦ, будыныⓦ, нискыланыⓦ, воштыныⓦ, вордӥськылыныⓦ, берганыⓦ, шутыныⓦ, пуксьыныⓦ, гырыныⓦ, кылзыныⓦ, валтӥськылыныⓦ, сётыныⓦ, пушнераськылыныⓦ, кырӟалляныⓦ, юаныⓦ, лыдӟиськылыныⓦ, яратыныⓦ, бырйылыныⓦ, абдратылыныⓦ, ветлыныⓦ
verb 136 дыртытӥськымтэмы first-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 136 дыртытӥллямтэды second-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 136 дыртытэллямтэ third-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 136 ӧвӧл дыртытэ first-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 136 ӧвӧл дыртытэд second-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 136 ӧвӧл дыртытэз third-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 136 ӧвӧл дыртытэм first-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 136 дыртытэмы first-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 136 ӧвӧл дыртытэды second-person plural past negative error-unrecognized-form
дыртытыныⓦ verb 136 ӧвӧл дыртытэзы third-person plural past negative error-unrecognized-form
сӥсъяныⓦ, будыныⓦ, нискыланыⓦ, воштыныⓦ, вордӥськылыныⓦ, берганыⓦ, шутыныⓦ, пуксьыныⓦ, гырыныⓦ, кылзыныⓦ, валтӥськылыныⓦ, сётыныⓦ, пушнераськылыныⓦ, кырӟалляныⓦ, юаныⓦ, лыдӟиськылыныⓦ, яратыныⓦ, бырйылыныⓦ, абдратылыныⓦ, ветлыныⓦ
verb 136 ӧй + positive conditional of дыртытыны conditional negative
verb 136 эн + positive imperative of дыртытыны imperative negative
verb 136 negative preterite I of дыртытыны + вал negative auxiliary error-unrecognized-form
verb 136 third person positive singular preterite II of дыртытыны + -мтэ- + possessive suffixes + вал negative auxiliary error-unrecognized-form
verb 136 positive preterite II of дыртытыны + -мтэ- + вылэм negative auxiliary error-unrecognized-form
verb 136 уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive durative preterite of дыртытыны negative auxiliary error-unrecognized-form
verb 136 уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive frequentative preterite of дыртытыны negative auxiliary error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ыжⓦ noun 127 no-table-tags table-tags
лулпуⓦ, лысвуⓦ, мульыⓦ, нӥзилиⓦ, сюресⓦ, кеньырⓦ, турынⓦ, куасⓦ, мушⓦ, йырберⓦ, пужымⓦ, быдэсⓦ, шундыⓦ, шунытⓦ, сьӧмⓦ, быжⓦ, нальыкⓦ, лудскалⓦ, сылалⓦ, венгерⓦ
noun 127 ыжзы nominative singular possessive
noun 127 ыжъёссы nominative plural possessive
noun 127 ыжзэс accusative singular possessive
noun 127 ыжъёссэс accusative plural possessive
noun 127 ыжзылэн genitive singular possessive
noun 127 ыжъёссылэн genitive plural possessive
noun 127 ыжзылы dative singular possessive
noun 127 ыжъёссылы dative plural possessive
noun 127 ыжзылэсь ablative singular possessive
ыжⓦ noun 127 ыжъёссылэсь ablative plural possessive
лулпуⓦ, лысвуⓦ, мульыⓦ, нӥзилиⓦ, сюресⓦ, кеньырⓦ, турынⓦ, куасⓦ, мушⓦ, йырберⓦ, пужымⓦ, быдэсⓦ, шундыⓦ, шунытⓦ, сьӧмⓦ, быжⓦ, нальыкⓦ, лудскалⓦ, сылалⓦ, венгерⓦ
noun 127 ыженызы instrumental singular possessive
noun 127 ыжъёсынызы instrumental plural possessive
noun 127 өж alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Пⓦ character 31 P romanization
Яⓦ, Еⓦ, Ӟⓦ, Юⓦ, Ӥⓦ, Йⓦ, Ӝⓦ, Эⓦ, Рⓦ, Ӧⓦ, Шⓦ, Сⓦ, Тⓦ, Нⓦ, Фⓦ, Иⓦ, Жⓦ, Ӵⓦ, Щⓦ, Вⓦ
character 31 п lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
чⓦ character 31 ć romanization
йⓦ, ёⓦ, рⓦ, оⓦ, ӟⓦ, зⓦ, ӧⓦ, эⓦ, еⓦ, лⓦ, ӝⓦ, аⓦ, уⓦ, жⓦ, дⓦ, вⓦ, гⓦ, пⓦ, тⓦ, бⓦ
character 31 Ч uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ӝукⓦ noun 27 no-plural table-tags
йыдыⓦ, нодⓦ, туннэⓦ, ӵуказеⓦ, толонⓦ, Вылӥ Кенешⓦ, Сибырⓦ, Сьӧдзарезьдурⓦ, пызьⓦ, Вӧйⓦ, луоⓦ, синвуⓦ, пельняньⓦ, аскыⓦ, йӧⓦ, Удмуртияⓦ, фигурной нискыланⓦ, дэраⓦ, маⓦ, сюйⓦ
noun 27 ӝук nominative singular
noun 27 ӝукез accusative singular
noun 27 ӝуклэн genitive singular
noun 27 ӝуклы dative singular
noun 27 ӝуклэсь ablative singular
noun 27 ӝукен instrumental singular
noun 27 ӝуктэк abessive singular
noun 27 ӝукъя singular adverbial
noun 27 ӝукын inessive singular
ӝукⓦ noun 27 ӝуке illative singular
йыдыⓦ, нодⓦ, туннэⓦ, ӵуказеⓦ, толонⓦ, Вылӥ Кенешⓦ, Сибырⓦ, Сьӧдзарезьдурⓦ, пызьⓦ, Вӧйⓦ, луоⓦ, синвуⓦ, пельняньⓦ, аскыⓦ, йӧⓦ, Удмуртияⓦ, фигурной нискыланⓦ, дэраⓦ, маⓦ, сюйⓦ
noun 27 ӝукысь elative singular
noun 27 ӝукысьен egressive singular
noun 27 ӝукозь singular terminative
noun 27 ӝукетӥ prolative singular
noun 27 ӝуклань allative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
поныныⓦ verb 15 conjugation-1 table-tags
валаныⓦ, оскыныⓦ, кылыныⓦ, бырйыныⓦ, герӟаныⓦ, куяныⓦ, тодыныⓦ, лыктыныⓦ, адӟыныⓦ, люкыныⓦ, изьыныⓦ, уяныⓦ, октыныⓦ, пукыныⓦ
verb 15 l-self inflection-template
verb 15 понисько first-person singular present
verb 15 пониськод second-person singular present
verb 15 поне third-person singular present
verb 15 пониськомы first-person plural present
verb 15 пониськоды second-person plural present
verb 15 поно third-person plural present
verb 15 поно first-person singular future
verb 15 понод second-person singular future
поныныⓦ verb 15 поноз third-person singular future
валаныⓦ, оскыныⓦ, кылыныⓦ, бырйыныⓦ, герӟаныⓦ, куяныⓦ, тодыныⓦ, лыктыныⓦ, адӟыныⓦ, люкыныⓦ, изьыныⓦ, уяныⓦ, октыныⓦ, пукыныⓦ
verb 15 пономы first-person plural future
verb 15 поноды second-person plural future
verb 15 понозы third-person plural future
verb 15 поне first-person singular past error-unrecognized-form
verb 15 понед second-person singular past error-unrecognized-form
verb 15 понез third-person singular past error-unrecognized-form
verb 15 понем first-person plural past error-unrecognized-form
verb 15 понемы first-person plural past error-unrecognized-form
verb 15 понеды second-person plural past error-unrecognized-form
поныныⓦ verb 15 понезы third-person plural past error-unrecognized-form
валаныⓦ, оскыныⓦ, кылыныⓦ, бырйыныⓦ, герӟаныⓦ, куяныⓦ, тодыныⓦ, лыктыныⓦ, адӟыныⓦ, люкыныⓦ, изьыныⓦ, уяныⓦ, октыныⓦ, пукыныⓦ
verb 15 пониськем first-person singular past error-unrecognized-form
verb 15 понемэд second-person singular past error-unrecognized-form
verb 15 понем third-person singular past error-unrecognized-form
verb 15 пониськеммы first-person plural past error-unrecognized-form
verb 15 пониллямды second-person plural past error-unrecognized-form
verb 15 пониллям third-person plural past error-unrecognized-form
verb 15 пониллямзы third-person plural past error-unrecognized-form
verb 15 понсал first-person singular conditional
verb 15 понсалыд second-person singular conditional
поныныⓦ verb 15 понсал third-person singular conditional
валаныⓦ, оскыныⓦ, кылыныⓦ, бырйыныⓦ, герӟаныⓦ, куяныⓦ, тодыныⓦ, лыктыныⓦ, адӟыныⓦ, люкыныⓦ, изьыныⓦ, уяныⓦ, октыныⓦ, пукыныⓦ
verb 15 понсалыз third-person singular conditional
verb 15 понсалмы first-person plural conditional
verb 15 понсалды second-person plural conditional
verb 15 понсалзы third-person plural conditional
verb 15 - first-person singular imperative
verb 15 пон second-person singular imperative
verb 15 - third-person singular imperative
verb 15 - first-person plural imperative
verb 15 поне second-person plural imperative
поныныⓦ verb 15 понелэ second-person plural imperative
валаныⓦ, оскыныⓦ, кылыныⓦ, бырйыныⓦ, герӟаныⓦ, куяныⓦ, тодыныⓦ, лыктыныⓦ, адӟыныⓦ, люкыныⓦ, изьыныⓦ, уяныⓦ, октыныⓦ, пукыныⓦ
verb 15 - third-person plural imperative
verb 15 preterite I of поныны + вал auxiliary error-unrecognized-form
verb 15 third person singular preterite II of поныны + possessive suffixes + вал auxiliary error-unrecognized-form
verb 15 preterite II of поныны + вылэм auxiliary error-unrecognized-form
verb 15 present of поныны + вал/вылэм auxiliary error-unrecognized-form
verb 15 future of поныны + вал/вылэм auxiliary error-unrecognized-form
verb 15 уг пониськы first-person singular present negative
verb 15 уд пониськы second-person singular present negative
verb 15 уг поны third-person singular present negative
поныныⓦ verb 15 ум пониськэ first-person plural present negative
валаныⓦ, оскыныⓦ, кылыныⓦ, бырйыныⓦ, герӟаныⓦ, куяныⓦ, тодыныⓦ, лыктыныⓦ, адӟыныⓦ, люкыныⓦ, изьыныⓦ, уяныⓦ, октыныⓦ, пукыныⓦ
verb 15 уд пониськэ second-person plural present negative
verb 15 уг поно third-person plural present negative
verb 15 уг пон first-person singular future negative
verb 15 поны first-person singular future negative
verb 15 уд пон second-person singular future negative
verb 15 поны second-person singular future negative
verb 15 уз пон third-person singular future negative
verb 15 поны third-person singular future negative
verb 15 ум поне first-person plural future negative
поныныⓦ verb 15 уд поне second-person plural future negative
валаныⓦ, оскыныⓦ, кылыныⓦ, бырйыныⓦ, герӟаныⓦ, куяныⓦ, тодыныⓦ, лыктыныⓦ, адӟыныⓦ, люкыныⓦ, изьыныⓦ, уяныⓦ, октыныⓦ, пукыныⓦ
verb 15 уз поне third-person plural future negative
verb 15 ӧй поны first-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 15 ӧд поны second-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 15 ӧз поны third-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 15 ӧм поне first-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 15 ӧд поне second-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 15 ӧз поне third-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 15 пониськымтэе first-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 15 понымтэед second-person singular past negative error-unrecognized-form
поныныⓦ verb 15 понымтэ third-person singular past negative error-unrecognized-form
валаныⓦ, оскыныⓦ, кылыныⓦ, бырйыныⓦ, герӟаныⓦ, куяныⓦ, тодыныⓦ, лыктыныⓦ, адӟыныⓦ, люкыныⓦ, изьыныⓦ, уяныⓦ, октыныⓦ, пукыныⓦ
verb 15 пониськымтэмы first-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 15 пониллямтэды second-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 15 понеллямтэ third-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 15 ӧвӧл поне first-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 15 ӧвӧл понед second-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 15 ӧвӧл понез third-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 15 ӧвӧл понем first-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 15 понемы first-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 15 ӧвӧл понеды second-person plural past negative error-unrecognized-form
поныныⓦ verb 15 ӧвӧл понезы third-person plural past negative error-unrecognized-form
валаныⓦ, оскыныⓦ, кылыныⓦ, бырйыныⓦ, герӟаныⓦ, куяныⓦ, тодыныⓦ, лыктыныⓦ, адӟыныⓦ, люкыныⓦ, изьыныⓦ, уяныⓦ, октыныⓦ, пукыныⓦ
verb 15 ӧй + positive conditional of поныны conditional negative
verb 15 эн + positive imperative of поныны imperative negative
verb 15 negative preterite I of поныны + вал negative auxiliary error-unrecognized-form
verb 15 third person positive singular preterite II of поныны + -мтэ- + possessive suffixes + вал negative auxiliary error-unrecognized-form
verb 15 positive preterite II of поныны + -мтэ- + вылэм negative auxiliary error-unrecognized-form
verb 15 уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive durative preterite of поныны negative auxiliary error-unrecognized-form
verb 15 уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive frequentative preterite of поныны negative auxiliary error-unrecognized-form
verb 15 пунөнө alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
чорогⓦ noun 14 ćorog romanization
быдэсⓦ, нильⓦ, дыръяⓦ, дыръяⓦ, дыръяⓦ, малыⓦ, малыⓦ, слалⓦ, аскыⓦ, бенⓦ, ӧвӧлⓦ, ӧвӧлⓦ, маⓦ
noun 14 чорөг alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-аныⓦ suffix 8 conjugation-2 table-tags
-атыныⓦ, -ытыныⓦ, -ыныⓦ, -иськыныⓦ, -алляныⓦ, -ылыныⓦ, -аськыныⓦ
suffix 8 l-self inflection-template
suffix 8 -асько positive first-person singular present
suffix 8 -аськод positive second-person singular present
suffix 8 -а positive third-person singular present
suffix 8 -аськомы positive first-person plural present
suffix 8 -аськоды positive second-person plural present
suffix 8 -ало positive third-person plural present
suffix 8 -ало positive first-person singular future
suffix 8 -алод positive second-person singular future
-аныⓦ suffix 8 -алоз positive third-person singular future
-атыныⓦ, -ытыныⓦ, -ыныⓦ, -иськыныⓦ, -алляныⓦ, -ылыныⓦ, -аськыныⓦ
suffix 8 -аломы positive first-person plural future
suffix 8 -алоды positive second-person plural future
suffix 8 -алозы positive third-person plural future
suffix 8 -ай positive first-person singular past error-unrecognized-form
suffix 8 -ад positive second-person singular past error-unrecognized-form
suffix 8 -аз positive third-person singular past error-unrecognized-form
suffix 8 -ам positive first-person plural past error-unrecognized-form
suffix 8 -амы positive first-person plural past error-unrecognized-form
suffix 8 -ады positive second-person plural past error-unrecognized-form
-аныⓦ suffix 8 -азы positive third-person plural past error-unrecognized-form
-атыныⓦ, -ытыныⓦ, -ыныⓦ, -иськыныⓦ, -алляныⓦ, -ылыныⓦ, -аськыныⓦ
suffix 8 -аськем positive first-person singular past error-unrecognized-form
suffix 8 -амэд positive second-person singular past error-unrecognized-form
suffix 8 -ам positive third-person singular past error-unrecognized-form
suffix 8 -аськеммы positive first-person plural past error-unrecognized-form
suffix 8 -аллямды positive second-person plural past error-unrecognized-form
suffix 8 -аллям positive third-person plural past error-unrecognized-form
suffix 8 -аллямзы positive third-person plural past error-unrecognized-form
suffix 8 -асал positive first-person singular conditional
suffix 8 -асалыд positive second-person singular conditional
-аныⓦ suffix 8 -асал positive third-person singular conditional
-атыныⓦ, -ытыныⓦ, -ыныⓦ, -иськыныⓦ, -алляныⓦ, -ылыныⓦ, -аськыныⓦ
suffix 8 -асалыз positive third-person singular conditional
suffix 8 -асалмы positive first-person plural conditional
suffix 8 -асалды positive second-person plural conditional
suffix 8 -асалзы positive third-person plural conditional
suffix 8 - positive first-person singular imperative
suffix 8 -а positive second-person singular imperative
suffix 8 - positive third-person singular imperative
suffix 8 - positive first-person plural imperative
suffix 8 -алэ positive second-person plural imperative
-аныⓦ suffix 8 - positive third-person plural imperative
-атыныⓦ, -ытыныⓦ, -ыныⓦ, -иськыныⓦ, -алляныⓦ, -ылыныⓦ, -аськыныⓦ
suffix 8 preterite I of -аны + вал positive auxiliary error-unrecognized-form
suffix 8 third person singular preterite II of -аны + possessive suffixes + вал positive auxiliary error-unrecognized-form
suffix 8 preterite II of -аны + вылэм positive auxiliary error-unrecognized-form
suffix 8 present of -аны + вал/вылэм positive auxiliary error-unrecognized-form
suffix 8 future of -аны + вал/вылэм positive auxiliary error-unrecognized-form
suffix 8 уг -аськы first-person singular present negative
suffix 8 уд -аськы second-person singular present negative
suffix 8 уг -а third-person singular present negative
suffix 8 ум -аське first-person plural present negative
-аныⓦ suffix 8 уд -аське second-person plural present negative
-атыныⓦ, -ытыныⓦ, -ыныⓦ, -иськыныⓦ, -алляныⓦ, -ылыныⓦ, -аськыныⓦ
suffix 8 уг -ало third-person plural present negative
suffix 8 уг -а first-person singular future negative
suffix 8 уд -а second-person singular future negative
suffix 8 уз -а third-person singular future negative
suffix 8 ум -алэ first-person plural future negative
suffix 8 уд -алэ second-person plural future negative
suffix 8 уз -алэ third-person plural future negative
suffix 8 ӧй -а first-person singular past negative error-unrecognized-form
suffix 8 ӧд -а second-person singular past negative error-unrecognized-form
-аныⓦ suffix 8 ӧз -а third-person singular past negative error-unrecognized-form
-атыныⓦ, -ытыныⓦ, -ыныⓦ, -иськыныⓦ, -алляныⓦ, -ылыныⓦ, -аськыныⓦ
suffix 8 ӧм -алэ first-person plural past negative error-unrecognized-form
suffix 8 ӧд -алэ second-person plural past negative error-unrecognized-form
suffix 8 ӧз -алэ third-person plural past negative error-unrecognized-form
suffix 8 аськымтэе first-person singular past negative error-unrecognized-form
suffix 8 амтэед second-person singular past negative error-unrecognized-form
suffix 8 амтэ third-person singular past negative error-unrecognized-form
suffix 8 аськымтэмы first-person plural past negative error-unrecognized-form
suffix 8 аллямтэды second-person plural past negative error-unrecognized-form
suffix 8 аллямтэ third-person plural past negative error-unrecognized-form
-аныⓦ suffix 8 ӧвӧл -ай first-person singular past negative error-unrecognized-form
-атыныⓦ, -ытыныⓦ, -ыныⓦ, -иськыныⓦ, -алляныⓦ, -ылыныⓦ, -аськыныⓦ
suffix 8 ӧвӧл -ад second-person singular past negative error-unrecognized-form
suffix 8 ӧвӧл -аз third-person singular past negative error-unrecognized-form
suffix 8 ӧвӧл -ам first-person plural past negative error-unrecognized-form
suffix 8 -амы first-person plural past negative error-unrecognized-form
suffix 8 ӧвӧл -ады second-person plural past negative error-unrecognized-form
suffix 8 ӧвӧл -азы third-person plural past negative error-unrecognized-form
suffix 8 ӧй + positive conditional of -аны conditional negative
suffix 8 эн + positive imperative of -аны imperative negative
suffix 8 negative preterite I of -аны + вал negative auxiliary error-unrecognized-form
-аныⓦ suffix 8 third person positive singular preterite II of -аны + -мтэ- + possessive suffixes + вал negative auxiliary error-unrecognized-form
-атыныⓦ, -ытыныⓦ, -ыныⓦ, -иськыныⓦ, -алляныⓦ, -ылыныⓦ, -аськыныⓦ
suffix 8 positive preterite II of -аны + -мтэ- + вылэм negative auxiliary error-unrecognized-form
suffix 8 уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive durative preterite of -аны negative auxiliary error-unrecognized-form
suffix 8 уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive frequentative preterite of -аны negative auxiliary error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
маⓦ pron 6 no-table-tags table-tags
йыдыⓦ, пызьⓦ, синвуⓦ, аскыⓦ, югⓦ
pron 6 мазы nominative singular possessive
pron 6 мазэс accusative singular possessive
pron 6 мазылэн genitive singular possessive
pron 6 мазылы dative singular possessive
pron 6 мазылэсь ablative singular possessive
pron 6 маенызы instrumental singular possessive
pron 6 мар alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Гⓦ character 5 Г (G) canonical
Цⓦ, Уⓦ, Ыⓦ, Аⓦ
character 5 г lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-аськыныⓦ suffix 4 -aśkyny romanization
-атыныⓦ, -алляныⓦ, -аныⓦ
suffix 4 -иськыны conjugation-1

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ыныⓦ suffix 4 -yny romanization
-ытыныⓦ, -иськыныⓦ, -ылыныⓦ
suffix 4 -аны conjugation-2

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мⓦ character 4 М uppercase
ьⓦ, ъⓦ, фⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сⓦ character 3 с (s) canonical
кⓦ, нⓦ
character 3 С uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ъⓦ character 2 ъ lowercase
Ьⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сюрⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
пышⓦ
noun 2 сюр nominative singular
noun 2 сюръёс nominative plural
noun 2 сюрез accusative singular
noun 2 сюръёсыз accusative plural
noun 2 сюрлэн genitive singular
noun 2 сюръёслэн genitive plural
noun 2 сюрлы dative singular
noun 2 сюръёслы dative plural
noun 2 сюрлэсь ablative singular
сюрⓦ noun 2 сюръёслэсь ablative plural
пышⓦ
noun 2 сюрен instrumental singular
noun 2 сюръёсын instrumental plural
noun 2 сюртэк abessive singular
noun 2 сюръёстэк abessive plural
noun 2 сюръя singular adverbial
noun 2 сюръёсъя plural adverbial
noun 2 сюрлань allative singular
noun 2 сюръёслань allative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
кызьⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 number box inflection-template
noun 1 200 error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 ← 10 error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 ← 19 error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 2 error-unrecognized-form
noun 1 Cardinal: кызь error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 Ordinal: кызетӥ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-25 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (d9fa233 and 9e92f4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.