Wiktionary data extraction errors and warnings

Udmurt inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мадьверос noun 3403 no-table-tags table-tags
noun 3403 мадьверосэд nominative singular
noun 3403 мадьверосъёсыд nominative plural
noun 3403 мадьверостэ accusative singular
noun 3403 мадьверосъёстэ accusative plural
noun 3403 мадьверосэдлэн genitive singular
noun 3403 мадьверосъёсыдлэн genitive plural
noun 3403 мадьверосэдлы dative singular
noun 3403 мадьверосъёсыдлы dative plural
noun 3403 мадьверосэдлэсь ablative singular
мадьверос noun 3403 мадьверосъёсыдлэсь ablative plural
noun 3403 мадьверосэныд instrumental singular
noun 3403 мадьверосъёсыныд instrumental plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
зарни noun 865 zarńi romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
книгакорка noun 579 no-table-tags table-tags
noun 579 книгакорка nominative singular
noun 579 книгакоркаос nominative plural
noun 579 книгакоркаез accusative singular
noun 579 книгакоркаосыз accusative plural
noun 579 книгакоркалэн genitive singular
noun 579 книгакоркаослэн genitive plural
noun 579 книгакоркалы dative singular
noun 579 книгакоркаослы dative plural
noun 579 книгакоркалэсь ablative singular
книгакорка noun 579 книгакоркаослэсь ablative plural
noun 579 книгакоркаен instrumental singular
noun 579 книгакоркаосын instrumental plural
noun 579 книгакоркатэк abessive singular
noun 579 книгакоркаостэк abessive plural
noun 579 книгакоркая singular adverbial
noun 579 книгакоркаосъя plural adverbial
noun 579 книгакоркаын inessive singular
noun 579 книгакоркаосын inessive plural
noun 579 книгакоркае illative singular
книгакорка noun 579 книгакоркаосы illative plural
noun 579 книгакоркаысь elative singular
noun 579 книгакоркаосысь elative plural
noun 579 книгакоркаысьен egressive singular
noun 579 книгакоркаосысьен egressive plural
noun 579 книгакоркаозь singular terminative
noun 579 книгакоркаосозь plural terminative
noun 579 книгакоркатӥ prolative singular
noun 579 книгакоркаосытӥ prolative plural
noun 579 книгакоркалань allative singular
книгакорка noun 579 книгакоркаослань allative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Удмуртия name 115 no-table-tags table-tags
name 115 Удмуртиязы nominative singular
name 115 Удмуртиязэс accusative singular
name 115 Удмуртиязылэн genitive singular
name 115 Удмуртиязылы dative singular
name 115 Удмуртиязылэсь ablative singular
name 115 Удмуртияенызы instrumental singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сьӧм noun 101 no-table-tags table-tags
noun 101 сьӧмзы nominative singular
noun 101 сьӧмъёссы nominative plural
noun 101 сьӧмзэс accusative singular
noun 101 сьӧмъёссэс accusative plural
noun 101 сьӧмзылэн genitive singular
noun 101 сьӧмъёссылэн genitive plural
noun 101 сьӧмзылы dative singular
noun 101 сьӧмъёссылы dative plural
noun 101 сьӧмзылэсь ablative singular
сьӧм noun 101 сьӧмъёссылэсь ablative plural
noun 101 сьӧменызы instrumental singular
noun 101 сьӧмъёсынызы instrumental plural
noun 101 сем alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
шобыртыны verb 77 no-table-tags table-tags
verb 77 udm-conj-1st inflection-template
verb 77 шобыртыны infinitive affirmative
verb 77 - caritive infinitive
verb 77 шобыртэмен instrumental past gerund participle affirmative
verb 77 шобыртэмтэен instrumental past gerund participle
verb 77 шобыртэмысь elative past gerund participle affirmative
verb 77 шобыртэмтэысь elative past gerund participle
verb 77 шобыртса gerund affirmative
verb 77 шобырттэк caritive gerund
шобыртыны verb 77 шобыртку gerund temporal affirmative
verb 77 - caritive gerund temporal
verb 77 шобырттозь gerund affirmative error-unrecognized-form
verb 77 - caritive gerund error-unrecognized-form
verb 77 шобыртӥсь present participle affirmative
verb 77 шобыртӥсьтэм caritive present participle
verb 77 шобыртэм past participle affirmative
verb 77 шобыртэмтэ caritive past participle
verb 77 шобыртоно future participle affirmative
verb 77 шобыртонтэм caritive future participle
шобыртыны verb 77 шобыртон affirmative error-unrecognized-form
verb 77 - caritive error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
курыны verb 64 no-table-tags table-tags
verb 64 udm-conj-1st inflection-template
verb 64 курисько first-person singular present
verb 64 куриськод second-person singular present
verb 64 куре third-person singular present
verb 64 куриськомы first-person plural present
verb 64 куриськоды second-person plural present
verb 64 куро third-person plural present
verb 64 куро first-person singular future
verb 64 курод second-person singular future
курыны verb 64 куроз third-person singular future
verb 64 куромы first-person plural future
verb 64 куроды second-person plural future
verb 64 курозы third-person plural future
verb 64 куре first-person singular past error-unrecognized-form
verb 64 куред second-person singular past error-unrecognized-form
verb 64 курез third-person singular past error-unrecognized-form
verb 64 курем first-person plural past error-unrecognized-form
verb 64 куремы first-person plural past error-unrecognized-form
verb 64 куреды second-person plural past error-unrecognized-form
курыны verb 64 курезы third-person plural past error-unrecognized-form
verb 64 куриськем first-person singular past error-unrecognized-form
verb 64 куремэд second-person singular past error-unrecognized-form
verb 64 курем third-person singular past error-unrecognized-form
verb 64 куриськеммы first-person plural past error-unrecognized-form
verb 64 куриллямды second-person plural past error-unrecognized-form
verb 64 куриллям third-person plural past error-unrecognized-form
verb 64 куриллямзы third-person plural past error-unrecognized-form
verb 64 курсал first-person singular conditional
verb 64 курсалыд second-person singular conditional
курыны verb 64 курсал third-person singular conditional
verb 64 курсалыз third-person singular conditional
verb 64 курсалмы first-person plural conditional
verb 64 курсалды second-person plural conditional
verb 64 курсалзы third-person plural conditional
verb 64 - first-person singular imperative
verb 64 кур second-person singular imperative
verb 64 - third-person singular imperative
verb 64 - first-person plural imperative
verb 64 куре second-person plural imperative
курыны verb 64 курелэ second-person plural imperative
verb 64 - third-person plural imperative
verb 64 preterite I of курыны + вал auxiliary error-unrecognized-form
verb 64 third person singular preterite II of курыны + possessive suffixes + вал auxiliary error-unrecognized-form
verb 64 preterite II of курыны + вылэм auxiliary error-unrecognized-form
verb 64 present of курыны + вал/вылэм auxiliary error-unrecognized-form
verb 64 future of курыны + вал/вылэм auxiliary error-unrecognized-form
verb 64 уг куриськы first-person singular present negative
verb 64 уд куриськы second-person singular present negative
verb 64 уг куры third-person singular present negative
курыны verb 64 ум куриськэ first-person plural present negative
verb 64 уд куриськэ second-person plural present negative
verb 64 уг куро third-person plural present negative
verb 64 уг кур first-person singular future negative
verb 64 куры first-person singular future negative
verb 64 уд кур second-person singular future negative
verb 64 куры second-person singular future negative
verb 64 уз кур third-person singular future negative
verb 64 куры third-person singular future negative
verb 64 ум куре first-person plural future negative
курыны verb 64 уд куре second-person plural future negative
verb 64 уз куре third-person plural future negative
verb 64 ӧй куры first-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 64 ӧд куры second-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 64 ӧз куры third-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 64 ӧм куре first-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 64 ӧд куре second-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 64 ӧз куре third-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 64 куриськымтэе first-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 64 курымтэед second-person singular past negative error-unrecognized-form
курыны verb 64 курымтэ third-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 64 куриськымтэмы first-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 64 куриллямтэды second-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 64 куреллямтэ third-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 64 ӧвӧл куре first-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 64 ӧвӧл куред second-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 64 ӧвӧл курез third-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 64 ӧвӧл курем first-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 64 куремы first-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 64 ӧвӧл куреды second-person plural past negative error-unrecognized-form
курыны verb 64 ӧвӧл курезы third-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 64 ӧй + positive conditional of курыны conditional negative
verb 64 эн + positive imperative of курыны imperative negative
verb 64 negative preterite I of курыны + вал negative auxiliary error-unrecognized-form
verb 64 third person positive singular preterite II of курыны + -мтэ- + possessive suffixes + вал negative auxiliary error-unrecognized-form
verb 64 positive preterite II of курыны + -мтэ- + вылэм negative auxiliary error-unrecognized-form
verb 64 уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive durative preterite of курыны negative auxiliary error-unrecognized-form
verb 64 уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive frequentative preterite of курыны negative auxiliary error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ӝ character 31 romanization
character 31 Ӝ uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
йӧ noun 20 no-table-tags table-tags
noun 20 йӧ nominative singular
noun 20 йӧэз accusative singular
noun 20 йӧлэн genitive singular
noun 20 йӧлы dative singular
noun 20 йӧлэсь ablative singular
noun 20 йӧэн instrumental singular
noun 20 йӧтэк abessive singular
noun 20 йӧя singular adverbial
noun 20 йӧын inessive singular
йӧ noun 20 йӧэ illative singular
noun 20 йӧысь elative singular
noun 20 йӧысьен egressive singular
noun 20 йӧозь singular terminative
noun 20 йӧтӥ prolative singular
noun 20 йӧлань allative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
кылыны verb 13 no-table-tags table-tags
verb 13 udm-conj-1st inflection-template
verb 13 кылӥсько first-person singular present
verb 13 кылӥськод second-person singular present
verb 13 кылэ third-person singular present
verb 13 кылӥськомы first-person plural present
verb 13 кылӥськоды second-person plural present
verb 13 кыло third-person plural present
verb 13 кыло first-person singular future
verb 13 кылод second-person singular future
кылыны verb 13 кылоз third-person singular future
verb 13 кыломы first-person plural future
verb 13 кылоды second-person plural future
verb 13 кылозы third-person plural future
verb 13 кылэ first-person singular past error-unrecognized-form
verb 13 кылэд second-person singular past error-unrecognized-form
verb 13 кылэз third-person singular past error-unrecognized-form
verb 13 кылэм first-person plural past error-unrecognized-form
verb 13 кылэмы first-person plural past error-unrecognized-form
verb 13 кылэды second-person plural past error-unrecognized-form
кылыны verb 13 кылэзы third-person plural past error-unrecognized-form
verb 13 кылӥськем first-person singular past error-unrecognized-form
verb 13 кылэмэд second-person singular past error-unrecognized-form
verb 13 кылэм third-person singular past error-unrecognized-form
verb 13 кылӥськеммы first-person plural past error-unrecognized-form
verb 13 кылӥллямды second-person plural past error-unrecognized-form
verb 13 кылӥллям third-person plural past error-unrecognized-form
verb 13 кылӥллямзы third-person plural past error-unrecognized-form
verb 13 кылсал first-person singular conditional
verb 13 кылсалыд second-person singular conditional
кылыны verb 13 кылсал third-person singular conditional
verb 13 кылсалыз third-person singular conditional
verb 13 кылсалмы first-person plural conditional
verb 13 кылсалды second-person plural conditional
verb 13 кылсалзы third-person plural conditional
verb 13 - first-person singular imperative
verb 13 кыл second-person singular imperative
verb 13 - third-person singular imperative
verb 13 - first-person plural imperative
verb 13 кылэ second-person plural imperative
кылыны verb 13 кылэлэ second-person plural imperative
verb 13 - third-person plural imperative
verb 13 preterite I of кылыны + вал auxiliary error-unrecognized-form
verb 13 third person singular preterite II of кылыны + possessive suffixes + вал auxiliary error-unrecognized-form
verb 13 preterite II of кылыны + вылэм auxiliary error-unrecognized-form
verb 13 present of кылыны + вал/вылэм auxiliary error-unrecognized-form
verb 13 future of кылыны + вал/вылэм auxiliary error-unrecognized-form
verb 13 уг кылӥськы first-person singular present negative
verb 13 уд кылӥськы second-person singular present negative
verb 13 уг кылы third-person singular present negative
кылыны verb 13 ум кылӥськэ first-person plural present negative
verb 13 уд кылӥськэ second-person plural present negative
verb 13 уг кыло third-person plural present negative
verb 13 уг кыл first-person singular future negative
verb 13 кылы first-person singular future negative
verb 13 уд кыл second-person singular future negative
verb 13 кылы second-person singular future negative
verb 13 уз кыл third-person singular future negative
verb 13 кылы third-person singular future negative
verb 13 ум кылэ first-person plural future negative
кылыны verb 13 уд кылэ second-person plural future negative
verb 13 уз кылэ third-person plural future negative
verb 13 ӧй кылы first-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 13 ӧд кылы second-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 13 ӧз кылы third-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 13 ӧм кылэ first-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 13 ӧд кылэ second-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 13 ӧз кылэ third-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 13 кылӥськымтэе first-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 13 кылымтэед second-person singular past negative error-unrecognized-form
кылыны verb 13 кылымтэ third-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 13 кылӥськымтэмы first-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 13 кылӥллямтэды second-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 13 кылэллямтэ third-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 13 ӧвӧл кылэ first-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 13 ӧвӧл кылэд second-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 13 ӧвӧл кылэз third-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 13 ӧвӧл кылэм first-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 13 кылэмы first-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 13 ӧвӧл кылэды second-person plural past negative error-unrecognized-form
кылыны verb 13 ӧвӧл кылэзы third-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 13 ӧй + positive conditional of кылыны conditional negative
verb 13 эн + positive imperative of кылыны imperative negative
verb 13 negative preterite I of кылыны + вал negative auxiliary error-unrecognized-form
verb 13 third person positive singular preterite II of кылыны + -мтэ- + possessive suffixes + вал negative auxiliary error-unrecognized-form
verb 13 positive preterite II of кылыны + -мтэ- + вылэм negative auxiliary error-unrecognized-form
verb 13 уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive durative preterite of кылыны negative auxiliary error-unrecognized-form
verb 13 уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive frequentative preterite of кылыны negative auxiliary error-unrecognized-form
verb 13 көлөнө alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
куать num 13 kuať romanization
num 13 кўать alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
н character 7 Н uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
лымы noun 5 no-table-tags table-tags
noun 5 лымызы nominative singular
noun 5 лымызэс accusative singular
noun 5 лымызылэн genitive singular
noun 5 лымызылы dative singular
noun 5 лымызылэсь ablative singular
noun 5 лымыенызы instrumental singular
noun 5 лөмө alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
пыш noun 5 no-table-tags table-tags
noun 5 пыш nominative singular
noun 5 пышъёс nominative plural
noun 5 пышез accusative singular
noun 5 пышъёсыз accusative plural
noun 5 пышлэн genitive singular
noun 5 пышъёслэн genitive plural
noun 5 пышлы dative singular
noun 5 пышъёслы dative plural
noun 5 пышлэсь ablative singular
пыш noun 5 пышъёслэсь ablative plural
noun 5 пышен instrumental singular
noun 5 пышъёсын instrumental plural
noun 5 пыштэк abessive singular
noun 5 пышъёстэк abessive plural
noun 5 пышъя singular adverbial
noun 5 пышъёсъя plural adverbial
noun 5 пышлань allative singular
noun 5 пышъёслань allative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
А character 1 а lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ӧ character 1 Ö romanization
character 1 ӧ lowercase


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.