Wiktionary data extraction errors and warnings

Udmurt inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ӵужкушман noun 5102 no-table-tags table-tags
noun 5102 inflection-table-top inflection-template
noun 5102 ӵужкушманды nominative singular possessive
noun 5102 ӵужкушманъёсты nominative plural possessive
noun 5102 ӵужкушмандэс accusative singular possessive
noun 5102 ӵужкушманъёстэс accusative plural possessive
noun 5102 ӵужкушмандылэн genitive singular possessive
noun 5102 ӵужкушманъёстылэн genitive plural possessive
noun 5102 ӵужкушмандылы dative singular possessive
noun 5102 ӵужкушманъёстылы dative plural possessive
ӵужкушман noun 5102 ӵужкушмандылэсь ablative singular possessive
noun 5102 ӵужкушманъёстылэсь ablative plural possessive
noun 5102 ӵужкушманэныды instrumental singular possessive
noun 5102 ӵужкушманъёсыныды instrumental plural possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тури noun 1318 turi romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
укно noun 870 no-table-tags table-tags
noun 870 inflection-table-top inflection-template
noun 870 укно nominative singular
noun 870 укноос nominative plural
noun 870 укноез accusative singular
noun 870 укноосыз accusative plural
noun 870 укнолэн genitive singular
noun 870 укноослэн genitive plural
noun 870 укнолы dative singular
noun 870 укноослы dative plural
укно noun 870 укнолэсь ablative singular
noun 870 укноослэсь ablative plural
noun 870 укноен instrumental singular
noun 870 укноосын instrumental plural
noun 870 укнотэк abessive singular
noun 870 укноостэк abessive plural
noun 870 укноя singular adverbial
noun 870 укноосъя plural adverbial
noun 870 укноын inessive singular
noun 870 укноосын inessive plural
укно noun 870 укное illative singular
noun 870 укноосы illative plural
noun 870 укноысь elative singular
noun 870 укноосысь elative plural
noun 870 укноысьен egressive singular
noun 870 укноосысьен egressive plural
noun 870 укноозь singular terminative
noun 870 укноосозь plural terminative
noun 870 укнотӥ prolative singular
noun 870 укноосытӥ prolative plural
укно noun 870 укнолань allative singular
noun 870 укноослань allative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
бырйыны verb 167 conjugation-1 table-tags
verb 167 inflection-table-top inflection-template

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ӝук noun 145 no-table-tags table-tags
noun 145 inflection-table-top inflection-template
noun 145 ӝукты nominative singular possessive
noun 145 ӝуктэс accusative singular possessive
noun 145 ӝуктылэн genitive singular possessive
noun 145 ӝуктылы dative singular possessive
noun 145 ӝуктылэсь ablative singular possessive
noun 145 ӝукеныды instrumental singular possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
адӟытыны verb 141 conjugation-1 table-tags
verb 141 inflection-table-top inflection-template
verb 141 адӟытӥсько first-person singular present
verb 141 адӟытӥськод second-person singular present
verb 141 адӟытэ third-person singular present
verb 141 адӟытӥськомы first-person plural present
verb 141 адӟытӥськоды second-person plural present
verb 141 адӟыто third-person plural present
verb 141 адӟыто first-person singular future
verb 141 адӟытод second-person singular future
адӟытыны verb 141 адӟытоз third-person singular future
verb 141 адӟытомы first-person plural future
verb 141 адӟытоды second-person plural future
verb 141 адӟытозы third-person plural future
verb 141 адӟытэ first-person singular past error-unrecognized-form
verb 141 адӟытэд second-person singular past error-unrecognized-form
verb 141 адӟытэз third-person singular past error-unrecognized-form
verb 141 адӟытэм first-person plural past error-unrecognized-form
verb 141 адӟытэмы first-person plural past error-unrecognized-form
verb 141 адӟытэды second-person plural past error-unrecognized-form
адӟытыны verb 141 адӟытэзы third-person plural past error-unrecognized-form
verb 141 адӟытӥськем first-person singular past error-unrecognized-form
verb 141 адӟытэмэд second-person singular past error-unrecognized-form
verb 141 адӟытэм third-person singular past error-unrecognized-form
verb 141 адӟытӥськеммы first-person plural past error-unrecognized-form
verb 141 адӟытӥллямды second-person plural past error-unrecognized-form
verb 141 адӟытӥллям third-person plural past error-unrecognized-form
verb 141 адӟытӥллямзы third-person plural past error-unrecognized-form
verb 141 адӟытсал first-person singular conditional
verb 141 адӟытсалыд second-person singular conditional
адӟытыны verb 141 адӟытсал third-person singular conditional
verb 141 адӟытсалыз third-person singular conditional
verb 141 адӟытсалмы first-person plural conditional
verb 141 адӟытсалды second-person plural conditional
verb 141 адӟытсалзы third-person plural conditional
verb 141 - first-person singular imperative
verb 141 адӟыт second-person singular imperative
verb 141 - third-person singular imperative
verb 141 - first-person plural imperative
verb 141 адӟытэ second-person plural imperative
адӟытыны verb 141 адӟытэлэ second-person plural imperative
verb 141 - third-person plural imperative
verb 141 preterite I of адӟытыны + auxiliary error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
кызьпу noun 130 no-table-tags table-tags
noun 130 inflection-table-top inflection-template
noun 130 кызьпузы nominative singular possessive
noun 130 кызьпуоссы nominative plural possessive
noun 130 кызьпузэс accusative singular possessive
noun 130 кызьпуоссэс accusative plural possessive
noun 130 кызьпузылэн genitive singular possessive
noun 130 кызьпуоссылэн genitive plural possessive
noun 130 кызьпузылы dative singular possessive
noun 130 кызьпуоссылы dative plural possessive
кызьпу noun 130 кызьпузылэсь ablative singular possessive
noun 130 кызьпуоссылэсь ablative plural possessive
noun 130 кызьпуэнызы instrumental singular possessive
noun 130 кызьпуосынызы instrumental plural possessive
noun 130 көсьпу alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ы character 31 y romanization
character 31 Ы uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ӥ character 31 I romanization
character 31 ӥ lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
толон adj 25 no-plural table-tags
adj 25 inflection-table-top inflection-template
adj 25 толон nominative singular
adj 25 толонэз accusative singular
adj 25 толонлэн genitive singular
adj 25 толонлы dative singular
adj 25 толонлэсь ablative singular
adj 25 толонэн instrumental singular
adj 25 толонтэк abessive singular
adj 25 толонъя singular adverbial
толон adj 25 толонын inessive singular
adj 25 толонэ illative singular
adj 25 толонысь elative singular
adj 25 толонысьен egressive singular
adj 25 толонозь singular terminative
adj 25 толонэтӥ prolative singular
adj 25 толонлань allative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
октыны verb 18 conjugation-1 table-tags
verb 18 inflection-table-top inflection-template
verb 18 октӥсько first-person singular present
verb 18 октӥськод second-person singular present
verb 18 октэ third-person singular present
verb 18 октӥськомы first-person plural present
verb 18 октӥськоды second-person plural present
verb 18 окто third-person plural present
verb 18 окто first-person singular future
verb 18 октод second-person singular future
октыны verb 18 октоз third-person singular future
verb 18 октомы first-person plural future
verb 18 октоды second-person plural future
verb 18 октозы third-person plural future
verb 18 октэ first-person singular past error-unrecognized-form
verb 18 октэд second-person singular past error-unrecognized-form
verb 18 октэз third-person singular past error-unrecognized-form
verb 18 октэм first-person plural past error-unrecognized-form
verb 18 октэмы first-person plural past error-unrecognized-form
verb 18 октэды second-person plural past error-unrecognized-form
октыны verb 18 октэзы third-person plural past error-unrecognized-form
verb 18 октӥськем first-person singular past error-unrecognized-form
verb 18 октэмэд second-person singular past error-unrecognized-form
verb 18 октэм third-person singular past error-unrecognized-form
verb 18 октӥськеммы first-person plural past error-unrecognized-form
verb 18 октӥллямды second-person plural past error-unrecognized-form
verb 18 октӥллям third-person plural past error-unrecognized-form
verb 18 октӥллямзы third-person plural past error-unrecognized-form
verb 18 октсал first-person singular conditional
verb 18 октсалыд second-person singular conditional
октыны verb 18 октсал third-person singular conditional
verb 18 октсалыз third-person singular conditional
verb 18 октсалмы first-person plural conditional
verb 18 октсалды second-person plural conditional
verb 18 октсалзы third-person plural conditional
verb 18 - first-person singular imperative
verb 18 окт second-person singular imperative
verb 18 - third-person singular imperative
verb 18 - first-person plural imperative
verb 18 октэ second-person plural imperative
октыны verb 18 октэлэ second-person plural imperative
verb 18 - third-person plural imperative
verb 18 preterite I of октыны + auxiliary error-unrecognized-form
verb 18 октөнө alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
дыръя postp 14 dyrja romanization
postp 14 дөръя alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-аны suffix 8 conjugation-2 table-tags
suffix 8 inflection-table-top inflection-template
suffix 8 -асько positive first-person singular present
suffix 8 -аськод positive second-person singular present
suffix 8 positive third-person singular present
suffix 8 -аськомы positive first-person plural present
suffix 8 -аськоды positive second-person plural present
suffix 8 -ало positive third-person plural present
suffix 8 -ало positive first-person singular future
suffix 8 -алод positive second-person singular future
-аны suffix 8 -алоз positive third-person singular future
suffix 8 -аломы positive first-person plural future
suffix 8 -алоды positive second-person plural future
suffix 8 -алозы positive third-person plural future
suffix 8 -ай positive first-person singular past error-unrecognized-form
suffix 8 -ад positive second-person singular past error-unrecognized-form
suffix 8 -аз positive third-person singular past error-unrecognized-form
suffix 8 -ам positive first-person plural past error-unrecognized-form
suffix 8 -амы positive first-person plural past error-unrecognized-form
suffix 8 -ады positive second-person plural past error-unrecognized-form
-аны suffix 8 -азы positive third-person plural past error-unrecognized-form
suffix 8 -аськем positive first-person singular past error-unrecognized-form
suffix 8 -амэд positive second-person singular past error-unrecognized-form
suffix 8 -ам positive third-person singular past error-unrecognized-form
suffix 8 -аськеммы positive first-person plural past error-unrecognized-form
suffix 8 -аллямды positive second-person plural past error-unrecognized-form
suffix 8 -аллям positive third-person plural past error-unrecognized-form
suffix 8 -аллямзы positive third-person plural past error-unrecognized-form
suffix 8 -асал positive first-person singular conditional
suffix 8 -асалыд positive second-person singular conditional
-аны suffix 8 -асал positive third-person singular conditional
suffix 8 -асалыз positive third-person singular conditional
suffix 8 -асалмы positive first-person plural conditional
suffix 8 -асалды positive second-person plural conditional
suffix 8 -асалзы positive third-person plural conditional
suffix 8 - positive first-person singular imperative
suffix 8 positive second-person singular imperative
suffix 8 - positive third-person singular imperative
suffix 8 - positive first-person plural imperative
suffix 8 -алэ positive second-person plural imperative
-аны suffix 8 - positive third-person plural imperative
suffix 8 preterite I of -аны + positive auxiliary error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
синву noun 5 no-table-tags table-tags
noun 5 inflection-table-top inflection-template
noun 5 синвузы nominative singular possessive
noun 5 синвузэс accusative singular possessive
noun 5 синвузылэн genitive singular possessive
noun 5 синвузылы dative singular possessive
noun 5 синвузылэсь ablative singular possessive
noun 5 синвуэнызы instrumental singular possessive
noun 5 синь ву alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ц character 5 Ц (C) canonical
character 5 ц lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ылыны suffix 4 -ylyny romanization
suffix 4 -алляны conjugation-2

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-аны suffix 4 -any romanization
suffix 4 -ыны conjugation-1

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ф character 4 Ф uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
к character 3 к (k) canonical
character 3 К uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ъ character 2 ъ lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
пыш noun 2 no-table-tags table-tags
noun 2 inflection-table-top inflection-template
noun 2 пыш nominative singular
noun 2 пышъёс nominative plural
noun 2 пышез accusative singular
noun 2 пышъёсыз accusative plural
noun 2 пышлэн genitive singular
noun 2 пышъёслэн genitive plural
noun 2 пышлы dative singular
noun 2 пышъёслы dative plural
пыш noun 2 пышлэсь ablative singular
noun 2 пышъёслэсь ablative plural
noun 2 пышен instrumental singular
noun 2 пышъёсын instrumental plural
noun 2 пыштэк abessive singular
noun 2 пышъёстэк abessive plural
noun 2 пышъя singular adverbial
noun 2 пышъёсъя plural adverbial
noun 2 пышлань allative singular
noun 2 пышъёслань allative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
кызь noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 number box inflection-template
noun 1 200 error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 ← 10 error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 ← 19 error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 2 error-unrecognized-form
noun 1 Cardinal: кызь error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 Ordinal: кызетӥ error-NO-TAGS-REPORT-THIS


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-12 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (be32728 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.