Wiktionary data extraction errors and warnings

Udmurt inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
учкыл noun 3421 no-table-tags table-tags
noun 3421 учкылды nominative singular
noun 3421 учкылъёсты nominative plural
noun 3421 учкылдэс accusative singular
noun 3421 учкылъёстэс accusative plural
noun 3421 учкылдылэн genitive singular
noun 3421 учкылъёстылэн genitive plural
noun 3421 учкылдылы dative singular
noun 3421 учкылъёстылы dative plural
noun 3421 учкылдылэсь ablative singular
учкыл noun 3421 учкылъёстылэсь ablative plural
noun 3421 учкылэныды instrumental singular
noun 3421 учкылъёсыныды instrumental plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
куар noun 869 kuar romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
али дыр noun 583 no-table-tags table-tags
noun 583 али дыр nominative singular
noun 583 али дыръёс nominative plural
noun 583 али дырез accusative singular
noun 583 али дыръёсыз accusative plural
noun 583 али дырлэн genitive singular
noun 583 али дыръёслэн genitive plural
noun 583 али дырлы dative singular
noun 583 али дыръёслы dative plural
noun 583 али дырлэсь ablative singular
али дыр noun 583 али дыръёслэсь ablative plural
noun 583 али дырен instrumental singular
noun 583 али дыръёсын instrumental plural
noun 583 али дыртэк abessive singular
noun 583 али дыръёстэк abessive plural
noun 583 али дыръя singular adverbial
noun 583 али дыръёсъя plural adverbial
noun 583 али дырын inessive singular
noun 583 али дыръёсын inessive plural
noun 583 али дыре illative singular
али дыр noun 583 али дыръёсы illative plural
noun 583 али дырысь elative singular
noun 583 али дыръёсысь elative plural
noun 583 али дырысьен egressive singular
noun 583 али дыръёсысьен egressive plural
noun 583 али дырозь singular terminative
noun 583 али дыръёсозь plural terminative
noun 583 али дыретӥ prolative singular
noun 583 али дыръёсытӥ prolative plural
noun 583 али дырлань allative singular
али дыр noun 583 али дыръёслань allative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Удмуртия name 115 no-table-tags table-tags
name 115 Удмуртиязы nominative singular
name 115 Удмуртиязэс accusative singular
name 115 Удмуртиязылэн genitive singular
name 115 Удмуртиязылы dative singular
name 115 Удмуртиязылэсь ablative singular
name 115 Удмуртияенызы instrumental singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
курень adj 107 no-table-tags table-tags
adj 107 куреньзы nominative singular
adj 107 куреньъёссы nominative plural
adj 107 куреньзэс accusative singular
adj 107 куреньъёссэс accusative plural
adj 107 куреньзылэн genitive singular
adj 107 куреньъёссылэн genitive plural
adj 107 куреньзылы dative singular
adj 107 куреньъёссылы dative plural
adj 107 куреньзылэсь ablative singular
курень adj 107 куреньъёссылэсь ablative plural
adj 107 куреньенызы instrumental singular
adj 107 куреньъёсынызы instrumental plural
adj 107 курен alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
уяны verb 77 no-table-tags table-tags
verb 77 udm-conj-2nd inflection-template
verb 77 уяны infinitive affirmative
verb 77 - caritive infinitive
verb 77 уямен instrumental past gerund participle affirmative
verb 77 уямтэен instrumental past gerund participle
verb 77 уямысь elative past gerund participle affirmative
verb 77 уямтэысь elative past gerund participle
verb 77 уяса gerund affirmative
verb 77 уятэк caritive gerund
уяны verb 77 уяку gerund temporal affirmative
verb 77 - caritive gerund temporal
verb 77 уятозь gerund affirmative error-unrecognized-form
verb 77 - caritive gerund error-unrecognized-form
verb 77 уясь present participle affirmative
verb 77 уясьтэм caritive present participle
verb 77 уям past participle affirmative
verb 77 уямтэ caritive past participle
verb 77 уяно future participle affirmative
verb 77 уянтэм caritive future participle
уяны verb 77 уян affirmative error-unrecognized-form
verb 77 - caritive error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
воштыны verb 64 no-table-tags table-tags
verb 64 udm-conj-1st inflection-template
verb 64 воштӥсько first-person singular present
verb 64 воштӥськод second-person singular present
verb 64 воштэ third-person singular present
verb 64 воштӥськомы first-person plural present
verb 64 воштӥськоды second-person plural present
verb 64 вошто third-person plural present
verb 64 вошто first-person singular future
verb 64 воштод second-person singular future
воштыны verb 64 воштоз third-person singular future
verb 64 воштомы first-person plural future
verb 64 воштоды second-person plural future
verb 64 воштозы third-person plural future
verb 64 воштэ first-person singular past error-unrecognized-form
verb 64 воштэд second-person singular past error-unrecognized-form
verb 64 воштэз third-person singular past error-unrecognized-form
verb 64 воштэм first-person plural past error-unrecognized-form
verb 64 воштэмы first-person plural past error-unrecognized-form
verb 64 воштэды second-person plural past error-unrecognized-form
воштыны verb 64 воштэзы third-person plural past error-unrecognized-form
verb 64 воштӥськем first-person singular past error-unrecognized-form
verb 64 воштэмэд second-person singular past error-unrecognized-form
verb 64 воштэм third-person singular past error-unrecognized-form
verb 64 воштӥськеммы first-person plural past error-unrecognized-form
verb 64 воштӥллямды second-person plural past error-unrecognized-form
verb 64 воштӥллям third-person plural past error-unrecognized-form
verb 64 воштӥллямзы third-person plural past error-unrecognized-form
verb 64 воштсал first-person singular conditional
verb 64 воштсалыд second-person singular conditional
воштыны verb 64 воштсал third-person singular conditional
verb 64 воштсалыз third-person singular conditional
verb 64 воштсалмы first-person plural conditional
verb 64 воштсалды second-person plural conditional
verb 64 воштсалзы third-person plural conditional
verb 64 - first-person singular imperative
verb 64 вошты second-person singular imperative
verb 64 - third-person singular imperative
verb 64 - first-person plural imperative
verb 64 воштэ second-person plural imperative
воштыны verb 64 воштэлэ second-person plural imperative
verb 64 - third-person plural imperative
verb 64 preterite I of воштыны + вал auxiliary error-unrecognized-form
verb 64 third person singular preterite II of воштыны + possessive suffixes + вал auxiliary error-unrecognized-form
verb 64 preterite II of воштыны + вылэм auxiliary error-unrecognized-form
verb 64 present of воштыны + вал/вылэм auxiliary error-unrecognized-form
verb 64 future of воштыны + вал/вылэм auxiliary error-unrecognized-form
verb 64 уг воштӥськы first-person singular present negative
verb 64 уд воштӥськы second-person singular present negative
verb 64 уг вошты third-person singular present negative
воштыны verb 64 ум воштӥськэ first-person plural present negative
verb 64 уд воштӥськэ second-person plural present negative
verb 64 уг вошто third-person plural present negative
verb 64 уг вошт first-person singular future negative
verb 64 вошты first-person singular future negative
verb 64 уд вошт second-person singular future negative
verb 64 вошты second-person singular future negative
verb 64 уз вошт third-person singular future negative
verb 64 вошты third-person singular future negative
verb 64 ум воштэ first-person plural future negative
воштыны verb 64 уд воштэ second-person plural future negative
verb 64 уз воштэ third-person plural future negative
verb 64 ӧй вошты first-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 64 ӧд вошты second-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 64 ӧз вошты third-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 64 ӧм воштэ first-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 64 ӧд воштэ second-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 64 ӧз воштэ third-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 64 воштӥськымтэе first-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 64 воштымтэед second-person singular past negative error-unrecognized-form
воштыны verb 64 воштымтэ third-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 64 воштӥськымтэмы first-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 64 воштӥллямтэды second-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 64 воштэллямтэ third-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 64 ӧвӧл воштэ first-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 64 ӧвӧл воштэд second-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 64 ӧвӧл воштэз third-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 64 ӧвӧл воштэм first-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 64 воштэмы first-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 64 ӧвӧл воштэды second-person plural past negative error-unrecognized-form
воштыны verb 64 ӧвӧл воштэзы third-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 64 ӧй + positive conditional of воштыны conditional negative
verb 64 эн + positive imperative of воштыны imperative negative
verb 64 negative preterite I of воштыны + вал negative auxiliary error-unrecognized-form
verb 64 third person positive singular preterite II of воштыны + -мтэ- + possessive suffixes + вал negative auxiliary error-unrecognized-form
verb 64 positive preterite II of воштыны + -мтэ- + вылэм negative auxiliary error-unrecognized-form
verb 64 уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive durative preterite of воштыны negative auxiliary error-unrecognized-form
verb 64 уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive frequentative preterite of воштыны negative auxiliary error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
э character 31 e romanization
character 31 Э uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
йӧ noun 20 no-table-tags table-tags
noun 20 йӧ nominative singular
noun 20 йӧэз accusative singular
noun 20 йӧлэн genitive singular
noun 20 йӧлы dative singular
noun 20 йӧлэсь ablative singular
noun 20 йӧэн instrumental singular
noun 20 йӧтэк abessive singular
noun 20 йӧя singular adverbial
noun 20 йӧын inessive singular
йӧ noun 20 йӧэ illative singular
noun 20 йӧысь elative singular
noun 20 йӧысьен egressive singular
noun 20 йӧозь singular terminative
noun 20 йӧтӥ prolative singular
noun 20 йӧлань allative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
бен particle 13 ben romanization
particle 13 бон alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
кылыны verb 13 no-table-tags table-tags
verb 13 udm-conj-1st inflection-template
verb 13 кылӥсько first-person singular present
verb 13 кылӥськод second-person singular present
verb 13 кылэ third-person singular present
verb 13 кылӥськомы first-person plural present
verb 13 кылӥськоды second-person plural present
verb 13 кыло third-person plural present
verb 13 кыло first-person singular future
verb 13 кылод second-person singular future
кылыны verb 13 кылоз third-person singular future
verb 13 кыломы first-person plural future
verb 13 кылоды second-person plural future
verb 13 кылозы third-person plural future
verb 13 кылэ first-person singular past error-unrecognized-form
verb 13 кылэд second-person singular past error-unrecognized-form
verb 13 кылэз third-person singular past error-unrecognized-form
verb 13 кылэм first-person plural past error-unrecognized-form
verb 13 кылэмы first-person plural past error-unrecognized-form
verb 13 кылэды second-person plural past error-unrecognized-form
кылыны verb 13 кылэзы third-person plural past error-unrecognized-form
verb 13 кылӥськем first-person singular past error-unrecognized-form
verb 13 кылэмэд second-person singular past error-unrecognized-form
verb 13 кылэм third-person singular past error-unrecognized-form
verb 13 кылӥськеммы first-person plural past error-unrecognized-form
verb 13 кылӥллямды second-person plural past error-unrecognized-form
verb 13 кылӥллям third-person plural past error-unrecognized-form
verb 13 кылӥллямзы third-person plural past error-unrecognized-form
verb 13 кылсал first-person singular conditional
verb 13 кылсалыд second-person singular conditional
кылыны verb 13 кылсал third-person singular conditional
verb 13 кылсалыз third-person singular conditional
verb 13 кылсалмы first-person plural conditional
verb 13 кылсалды second-person plural conditional
verb 13 кылсалзы third-person plural conditional
verb 13 - first-person singular imperative
verb 13 кыл second-person singular imperative
verb 13 - third-person singular imperative
verb 13 - first-person plural imperative
verb 13 кылэ second-person plural imperative
кылыны verb 13 кылэлэ second-person plural imperative
verb 13 - third-person plural imperative
verb 13 preterite I of кылыны + вал auxiliary error-unrecognized-form
verb 13 third person singular preterite II of кылыны + possessive suffixes + вал auxiliary error-unrecognized-form
verb 13 preterite II of кылыны + вылэм auxiliary error-unrecognized-form
verb 13 present of кылыны + вал/вылэм auxiliary error-unrecognized-form
verb 13 future of кылыны + вал/вылэм auxiliary error-unrecognized-form
verb 13 уг кылӥськы first-person singular present negative
verb 13 уд кылӥськы second-person singular present negative
verb 13 уг кылы third-person singular present negative
кылыны verb 13 ум кылӥськэ first-person plural present negative
verb 13 уд кылӥськэ second-person plural present negative
verb 13 уг кыло third-person plural present negative
verb 13 уг кыл first-person singular future negative
verb 13 кылы first-person singular future negative
verb 13 уд кыл second-person singular future negative
verb 13 кылы second-person singular future negative
verb 13 уз кыл third-person singular future negative
verb 13 кылы third-person singular future negative
verb 13 ум кылэ first-person plural future negative
кылыны verb 13 уд кылэ second-person plural future negative
verb 13 уз кылэ third-person plural future negative
verb 13 ӧй кылы first-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 13 ӧд кылы second-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 13 ӧз кылы third-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 13 ӧм кылэ first-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 13 ӧд кылэ second-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 13 ӧз кылэ third-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 13 кылӥськымтэе first-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 13 кылымтэед second-person singular past negative error-unrecognized-form
кылыны verb 13 кылымтэ third-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 13 кылӥськымтэмы first-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 13 кылӥллямтэды second-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 13 кылэллямтэ third-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 13 ӧвӧл кылэ first-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 13 ӧвӧл кылэд second-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 13 ӧвӧл кылэз third-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 13 ӧвӧл кылэм first-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 13 кылэмы first-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 13 ӧвӧл кылэды second-person plural past negative error-unrecognized-form
кылыны verb 13 ӧвӧл кылэзы third-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 13 ӧй + positive conditional of кылыны conditional negative
verb 13 эн + positive imperative of кылыны imperative negative
verb 13 negative preterite I of кылыны + вал negative auxiliary error-unrecognized-form
verb 13 third person positive singular preterite II of кылыны + -мтэ- + possessive suffixes + вал negative auxiliary error-unrecognized-form
verb 13 positive preterite II of кылыны + -мтэ- + вылэм negative auxiliary error-unrecognized-form
verb 13 уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive durative preterite of кылыны negative auxiliary error-unrecognized-form
verb 13 уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive frequentative preterite of кылыны negative auxiliary error-unrecognized-form
verb 13 көлөнө alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
юг noun 5 no-table-tags table-tags
noun 5 югзы nominative singular
noun 5 югзэс accusative singular
noun 5 югзылэн genitive singular
noun 5 югзылы dative singular
noun 5 югзылэсь ablative singular
noun 5 югенызы instrumental singular
noun 5 люг alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сюр noun 5 no-table-tags table-tags
noun 5 сюр nominative singular
noun 5 сюръёс nominative plural
noun 5 сюрез accusative singular
noun 5 сюръёсыз accusative plural
noun 5 сюрлэн genitive singular
noun 5 сюръёслэн genitive plural
noun 5 сюрлы dative singular
noun 5 сюръёслы dative plural
noun 5 сюрлэсь ablative singular
сюр noun 5 сюръёслэсь ablative plural
noun 5 сюрен instrumental singular
noun 5 сюръёсын instrumental plural
noun 5 сюртэк abessive singular
noun 5 сюръёстэк abessive plural
noun 5 сюръя singular adverbial
noun 5 сюръёсъя plural adverbial
noun 5 сюрлань allative singular
noun 5 сюръёслань allative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ь character 4 Ь uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
к character 3 к (k) canonical
character 3 К uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
А character 1 А (A) canonical
character 1 а lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ӧ character 1 Ö romanization
character 1 ӧ lowercase


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-18 from the enwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (22806f4 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.