Wiktionary data extraction errors and warnings

Udmurt inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ӵогⓦ noun 4372 no-table-tags table-tags
гыронтолэзьⓦ, гыронтолэзьⓦ, гыронтолэзьⓦ, гыронтолэзьⓦ, гыронтолэзьⓦ, гыронтолэзьⓦ, азвесьⓦ, азвесьⓦ, азвесьⓦ, азвесьⓦ, азвесьⓦ, азвесьⓦ, кузьⓦ, кузьⓦ, кузьⓦ, кузьⓦ, кузьⓦ, кузьⓦ, тылⓦ, тылⓦ
noun 4372 ӵогзы nominative singular possessive
noun 4372 ӵогъёссы nominative plural possessive
noun 4372 ӵогзэс accusative singular possessive
noun 4372 ӵогъёссэс accusative plural possessive
noun 4372 ӵогзылэн genitive singular possessive
noun 4372 ӵогъёссылэн genitive plural possessive
noun 4372 ӵогзылы dative singular possessive
noun 4372 ӵогъёссылы dative plural possessive
noun 4372 ӵогзылэсь ablative singular possessive
ӵогⓦ noun 4372 ӵогъёссылэсь ablative plural possessive
гыронтолэзьⓦ, гыронтолэзьⓦ, гыронтолэзьⓦ, гыронтолэзьⓦ, гыронтолэзьⓦ, гыронтолэзьⓦ, азвесьⓦ, азвесьⓦ, азвесьⓦ, азвесьⓦ, азвесьⓦ, азвесьⓦ, кузьⓦ, кузьⓦ, кузьⓦ, кузьⓦ, кузьⓦ, кузьⓦ, тылⓦ, тылⓦ
noun 4372 ӵогенызы instrumental singular possessive
noun 4372 ӵогъёсынызы instrumental plural possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
лыдӟиськыныⓦ verb 1132 lyddźiśkyny romanization
эстыныⓦ, гыронтолэзьⓦ, азвесьⓦ, кузьⓦ, көзьөльөⓦ, тылⓦ, кезьытⓦ, йӧгуⓦ, Европаⓦ, мувырⓦ, улӥськодⓦ, коньөⓦ, вылйӧлⓦ, дыръяⓦ, дыръяⓦ, дыръяⓦ, бырыныⓦ, ошмессинⓦ, кўасⓦ, шонерⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
кионльӧмⓦ noun 745 no-table-tags table-tags
гыронтолэзьⓦ, азвесьⓦ, кузьⓦ, тылⓦ, кезьытⓦ, йӧгуⓦ, Европаⓦ, мувырⓦ, вылйӧлⓦ, ошмессинⓦ, шонерⓦ, комиⓦ, комиⓦ, кылбуранⓦ, сяськаⓦ, вазерпиньⓦ, юнⓦ, эмъясьⓦ, пыриськонⓦ, нӧкыⓦ
noun 745 кионльӧм nominative singular
noun 745 кионльӧмъёс nominative plural
noun 745 кионльӧмэз accusative singular
noun 745 кионльӧмъёсыз accusative plural
noun 745 кионльӧмлэн genitive singular
noun 745 кионльӧмъёслэн genitive plural
noun 745 кионльӧмлы dative singular
noun 745 кионльӧмъёслы dative plural
noun 745 кионльӧмлэсь ablative singular
кионльӧмⓦ noun 745 кионльӧмъёслэсь ablative plural
гыронтолэзьⓦ, азвесьⓦ, кузьⓦ, тылⓦ, кезьытⓦ, йӧгуⓦ, Европаⓦ, мувырⓦ, вылйӧлⓦ, ошмессинⓦ, шонерⓦ, комиⓦ, комиⓦ, кылбуранⓦ, сяськаⓦ, вазерпиньⓦ, юнⓦ, эмъясьⓦ, пыриськонⓦ, нӧкыⓦ
noun 745 кионльӧмэн instrumental singular
noun 745 кионльӧмъёсын instrumental plural
noun 745 кионльӧмтэк abessive singular
noun 745 кионльӧмъёстэк abessive plural
noun 745 кионльӧмъя singular adverbial
noun 745 кионльӧмъёсъя plural adverbial
noun 745 кионльӧмын inessive singular
noun 745 кионльӧмъёсын inessive plural
noun 745 кионльӧмэ illative singular
кионльӧмⓦ noun 745 кионльӧмъёсы illative plural
гыронтолэзьⓦ, азвесьⓦ, кузьⓦ, тылⓦ, кезьытⓦ, йӧгуⓦ, Европаⓦ, мувырⓦ, вылйӧлⓦ, ошмессинⓦ, шонерⓦ, комиⓦ, комиⓦ, кылбуранⓦ, сяськаⓦ, вазерпиньⓦ, юнⓦ, эмъясьⓦ, пыриськонⓦ, нӧкыⓦ
noun 745 кионльӧмысь elative singular
noun 745 кионльӧмъёсысь elative plural
noun 745 кионльӧмысьен egressive singular
noun 745 кионльӧмъёсысьен egressive plural
noun 745 кионльӧмозь singular terminative
noun 745 кионльӧмъёсозь plural terminative
noun 745 кионльӧмэтӥ prolative singular
noun 745 кионльӧмъёсытӥ prolative plural
noun 745 кионльӧмлань allative singular
кионльӧмⓦ noun 745 кионльӧмъёслань allative plural
гыронтолэзьⓦ, азвесьⓦ, кузьⓦ, тылⓦ, кезьытⓦ, йӧгуⓦ, Европаⓦ, мувырⓦ, вылйӧлⓦ, ошмессинⓦ, шонерⓦ, комиⓦ, комиⓦ, кылбуранⓦ, сяськаⓦ, вазерпиньⓦ, юнⓦ, эмъясьⓦ, пыриськонⓦ, нӧкыⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Кузё-Инмарⓦ name 155 no-table-tags table-tags
луоⓦ, луоⓦ, луоⓦ, луоⓦ, луоⓦ, луоⓦ, югⓦ, югⓦ, югⓦ, югⓦ, югⓦ, йӧⓦ, йӧⓦ, йӧⓦ, йӧⓦ, йӧⓦ, йӧⓦ, аскыⓦ, аскыⓦ, аскыⓦ
name 155 Кузё-Инмарды nominative singular possessive
name 155 Кузё-Инмардэс accusative singular possessive
name 155 Кузё-Инмардылэн genitive singular possessive
name 155 Кузё-Инмардылы dative singular possessive
name 155 Кузё-Инмардылэсь ablative singular possessive
name 155 Кузё-Инмареныды instrumental singular possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
кылзыныⓦ verb 137 conjugation-1 table-tags
эстыныⓦ, бырыныⓦ, вераськыныⓦ, азинскыныⓦ, муаныⓦ, тодыныⓦ, паймытылыныⓦ, пырыныⓦ, вордӥськылыныⓦ, лыдӟиськыныⓦ, люкыныⓦ, сылыныⓦ, висьыныⓦ, нуыныⓦ, ужатылыныⓦ, оскыныⓦ, пиштыныⓦ, абдралляныⓦ, воштылыныⓦ, вордыныⓦ
verb 137 l-self inflection-template
verb 137 кылзыны infinitive affirmative
verb 137 - caritive infinitive
verb 137 кылзэмен instrumental past gerund participle affirmative
verb 137 кылзэмтэен instrumental past gerund participle
verb 137 кылзэмысь elative past gerund participle affirmative
verb 137 кылзэмтэысь elative past gerund participle
verb 137 кылзса gerund affirmative
verb 137 кылзтэк caritive gerund
кылзыныⓦ verb 137 кылзку gerund temporal affirmative
эстыныⓦ, бырыныⓦ, вераськыныⓦ, азинскыныⓦ, муаныⓦ, тодыныⓦ, паймытылыныⓦ, пырыныⓦ, вордӥськылыныⓦ, лыдӟиськыныⓦ, люкыныⓦ, сылыныⓦ, висьыныⓦ, нуыныⓦ, ужатылыныⓦ, оскыныⓦ, пиштыныⓦ, абдралляныⓦ, воштылыныⓦ, вордыныⓦ
verb 137 - caritive gerund temporal
verb 137 кылзтозь gerund affirmative error-unrecognized-form
verb 137 - caritive gerund error-unrecognized-form
verb 137 кылзӥсь present participle affirmative
verb 137 кылзӥсьтэм caritive present participle
verb 137 кылзэм past participle affirmative
verb 137 кылзэмтэ caritive past participle
verb 137 кылзоно future participle affirmative
verb 137 кылзонтэм caritive future participle
кылзыныⓦ verb 137 кылзон affirmative error-unrecognized-form
эстыныⓦ, бырыныⓦ, вераськыныⓦ, азинскыныⓦ, муаныⓦ, тодыныⓦ, паймытылыныⓦ, пырыныⓦ, вордӥськылыныⓦ, лыдӟиськыныⓦ, люкыныⓦ, сылыныⓦ, висьыныⓦ, нуыныⓦ, ужатылыныⓦ, оскыныⓦ, пиштыныⓦ, абдралляныⓦ, воштылыныⓦ, вордыныⓦ
verb 137 - caritive error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
паймылыныⓦ verb 117 conjugation-1 table-tags
эстыныⓦ, бырыныⓦ, вераськыныⓦ, азинскыныⓦ, муаныⓦ, паймытылыныⓦ, пырыныⓦ, вордӥськылыныⓦ, лыдӟиськыныⓦ, сылыныⓦ, висьыныⓦ, нуыныⓦ, ужатылыныⓦ, пиштыныⓦ, абдралляныⓦ, воштылыныⓦ, вордыныⓦ, сӥсъяныⓦ, шуыныⓦ, мынылыныⓦ
verb 117 l-self inflection-template
verb 117 паймылӥсько first-person singular present
verb 117 паймылӥськод second-person singular present
verb 117 паймылэ third-person singular present
verb 117 паймылӥськомы first-person plural present
verb 117 паймылӥськоды second-person plural present
verb 117 паймыло third-person plural present
verb 117 паймыло first-person singular future
verb 117 паймылод second-person singular future
паймылыныⓦ verb 117 паймылоз third-person singular future
эстыныⓦ, бырыныⓦ, вераськыныⓦ, азинскыныⓦ, муаныⓦ, паймытылыныⓦ, пырыныⓦ, вордӥськылыныⓦ, лыдӟиськыныⓦ, сылыныⓦ, висьыныⓦ, нуыныⓦ, ужатылыныⓦ, пиштыныⓦ, абдралляныⓦ, воштылыныⓦ, вордыныⓦ, сӥсъяныⓦ, шуыныⓦ, мынылыныⓦ
verb 117 паймыломы first-person plural future
verb 117 паймылоды second-person plural future
verb 117 паймылозы third-person plural future
verb 117 паймылэ first-person singular past error-unrecognized-form
verb 117 паймылэд second-person singular past error-unrecognized-form
verb 117 паймылэз third-person singular past error-unrecognized-form
verb 117 паймылэм first-person plural past error-unrecognized-form
verb 117 паймылэмы first-person plural past error-unrecognized-form
verb 117 паймылэды second-person plural past error-unrecognized-form
паймылыныⓦ verb 117 паймылэзы third-person plural past error-unrecognized-form
эстыныⓦ, бырыныⓦ, вераськыныⓦ, азинскыныⓦ, муаныⓦ, паймытылыныⓦ, пырыныⓦ, вордӥськылыныⓦ, лыдӟиськыныⓦ, сылыныⓦ, висьыныⓦ, нуыныⓦ, ужатылыныⓦ, пиштыныⓦ, абдралляныⓦ, воштылыныⓦ, вордыныⓦ, сӥсъяныⓦ, шуыныⓦ, мынылыныⓦ
verb 117 паймылӥськем first-person singular past error-unrecognized-form
verb 117 паймылэмэд second-person singular past error-unrecognized-form
verb 117 паймылэм third-person singular past error-unrecognized-form
verb 117 паймылӥськеммы first-person plural past error-unrecognized-form
verb 117 паймылӥллямды second-person plural past error-unrecognized-form
verb 117 паймылӥллям third-person plural past error-unrecognized-form
verb 117 паймылӥллямзы third-person plural past error-unrecognized-form
verb 117 паймылсал first-person singular conditional
verb 117 паймылсалыд second-person singular conditional
паймылыныⓦ verb 117 паймылсал third-person singular conditional
эстыныⓦ, бырыныⓦ, вераськыныⓦ, азинскыныⓦ, муаныⓦ, паймытылыныⓦ, пырыныⓦ, вордӥськылыныⓦ, лыдӟиськыныⓦ, сылыныⓦ, висьыныⓦ, нуыныⓦ, ужатылыныⓦ, пиштыныⓦ, абдралляныⓦ, воштылыныⓦ, вордыныⓦ, сӥсъяныⓦ, шуыныⓦ, мынылыныⓦ
verb 117 паймылсалыз third-person singular conditional
verb 117 паймылсалмы first-person plural conditional
verb 117 паймылсалды second-person plural conditional
verb 117 паймылсалзы third-person plural conditional
verb 117 - first-person singular imperative
verb 117 паймылы second-person singular imperative
verb 117 - third-person singular imperative
verb 117 - first-person plural imperative
verb 117 паймылэ second-person plural imperative
паймылыныⓦ verb 117 паймылэлэ second-person plural imperative
эстыныⓦ, бырыныⓦ, вераськыныⓦ, азинскыныⓦ, муаныⓦ, паймытылыныⓦ, пырыныⓦ, вордӥськылыныⓦ, лыдӟиськыныⓦ, сылыныⓦ, висьыныⓦ, нуыныⓦ, ужатылыныⓦ, пиштыныⓦ, абдралляныⓦ, воштылыныⓦ, вордыныⓦ, сӥсъяныⓦ, шуыныⓦ, мынылыныⓦ
verb 117 - third-person plural imperative
verb 117 preterite I of паймылыны + вал auxiliary error-unrecognized-form
verb 117 third person singular preterite II of паймылыны + possessive suffixes + вал auxiliary error-unrecognized-form
verb 117 preterite II of паймылыны + вылэм auxiliary error-unrecognized-form
verb 117 present of паймылыны + вал/вылэм auxiliary error-unrecognized-form
verb 117 future of паймылыны + вал/вылэм auxiliary error-unrecognized-form
verb 117 уг паймылӥськы first-person singular present negative
verb 117 уд паймылӥськы second-person singular present negative
verb 117 уг паймылы third-person singular present negative
паймылыныⓦ verb 117 ум паймылӥськэ first-person plural present negative
эстыныⓦ, бырыныⓦ, вераськыныⓦ, азинскыныⓦ, муаныⓦ, паймытылыныⓦ, пырыныⓦ, вордӥськылыныⓦ, лыдӟиськыныⓦ, сылыныⓦ, висьыныⓦ, нуыныⓦ, ужатылыныⓦ, пиштыныⓦ, абдралляныⓦ, воштылыныⓦ, вордыныⓦ, сӥсъяныⓦ, шуыныⓦ, мынылыныⓦ
verb 117 уд паймылӥськэ second-person plural present negative
verb 117 уг паймыло third-person plural present negative
verb 117 уг паймыл first-person singular future negative
verb 117 паймылы first-person singular future negative
verb 117 уд паймыл second-person singular future negative
verb 117 паймылы second-person singular future negative
verb 117 уз паймыл third-person singular future negative
verb 117 паймылы third-person singular future negative
verb 117 ум паймылэ first-person plural future negative
паймылыныⓦ verb 117 уд паймылэ second-person plural future negative
эстыныⓦ, бырыныⓦ, вераськыныⓦ, азинскыныⓦ, муаныⓦ, паймытылыныⓦ, пырыныⓦ, вордӥськылыныⓦ, лыдӟиськыныⓦ, сылыныⓦ, висьыныⓦ, нуыныⓦ, ужатылыныⓦ, пиштыныⓦ, абдралляныⓦ, воштылыныⓦ, вордыныⓦ, сӥсъяныⓦ, шуыныⓦ, мынылыныⓦ
verb 117 уз паймылэ third-person plural future negative
verb 117 ӧй паймылы first-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 117 ӧд паймылы second-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 117 ӧз паймылы third-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 117 ӧм паймылэ first-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 117 ӧд паймылэ second-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 117 ӧз паймылэ third-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 117 паймылӥськымтэе first-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 117 паймылымтэед second-person singular past negative error-unrecognized-form
паймылыныⓦ verb 117 паймылымтэ third-person singular past negative error-unrecognized-form
эстыныⓦ, бырыныⓦ, вераськыныⓦ, азинскыныⓦ, муаныⓦ, паймытылыныⓦ, пырыныⓦ, вордӥськылыныⓦ, лыдӟиськыныⓦ, сылыныⓦ, висьыныⓦ, нуыныⓦ, ужатылыныⓦ, пиштыныⓦ, абдралляныⓦ, воштылыныⓦ, вордыныⓦ, сӥсъяныⓦ, шуыныⓦ, мынылыныⓦ
verb 117 паймылӥськымтэмы first-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 117 паймылӥллямтэды second-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 117 паймылэллямтэ third-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 117 ӧвӧл паймылэ first-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 117 ӧвӧл паймылэд second-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 117 ӧвӧл паймылэз third-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 117 ӧвӧл паймылэм first-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 117 паймылэмы first-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 117 ӧвӧл паймылэды second-person plural past negative error-unrecognized-form
паймылыныⓦ verb 117 ӧвӧл паймылэзы third-person plural past negative error-unrecognized-form
эстыныⓦ, бырыныⓦ, вераськыныⓦ, азинскыныⓦ, муаныⓦ, паймытылыныⓦ, пырыныⓦ, вордӥськылыныⓦ, лыдӟиськыныⓦ, сылыныⓦ, висьыныⓦ, нуыныⓦ, ужатылыныⓦ, пиштыныⓦ, абдралляныⓦ, воштылыныⓦ, вордыныⓦ, сӥсъяныⓦ, шуыныⓦ, мынылыныⓦ
verb 117 ӧй + positive conditional of паймылыны conditional negative
verb 117 эн + positive imperative of паймылыны imperative negative
verb 117 negative preterite I of паймылыны + вал negative auxiliary error-unrecognized-form
verb 117 third person positive singular preterite II of паймылыны + -мтэ- + possessive suffixes + вал negative auxiliary error-unrecognized-form
verb 117 positive preterite II of паймылыны + -мтэ- + вылэм negative auxiliary error-unrecognized-form
verb 117 уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive durative preterite of паймылыны negative auxiliary error-unrecognized-form
verb 117 уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive frequentative preterite of паймылыны negative auxiliary error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
апайⓦ noun 110 no-table-tags table-tags
тылⓦ, кезьытⓦ, льӧмпуⓦ, йырⓦ, ӵӧжⓦ, нальыкⓦ, куарⓦ, пеймытⓦ, скалⓦ, сьӧмⓦ, удмуртⓦ, удмуртⓦ, чашшаⓦ, киросⓦ, арланⓦ, айыⓦ, быдэсⓦ, лыдӟиськонниⓦ, чорыгⓦ, льӧмⓦ
noun 110 апайзы nominative singular possessive
noun 110 апайёссы nominative plural possessive
noun 110 апайзэс accusative singular possessive
noun 110 апайёссэс accusative plural possessive
noun 110 апайзылэн genitive singular possessive
noun 110 апайёссылэн genitive plural possessive
noun 110 апайзылы dative singular possessive
noun 110 апайёссылы dative plural possessive
noun 110 апайзылэсь ablative singular possessive
апайⓦ noun 110 апайёссылэсь ablative plural possessive
тылⓦ, кезьытⓦ, льӧмпуⓦ, йырⓦ, ӵӧжⓦ, нальыкⓦ, куарⓦ, пеймытⓦ, скалⓦ, сьӧмⓦ, удмуртⓦ, удмуртⓦ, чашшаⓦ, киросⓦ, арланⓦ, айыⓦ, быдэсⓦ, лыдӟиськонниⓦ, чорыгⓦ, льӧмⓦ
noun 110 апайенызы instrumental singular possessive
noun 110 апайёсынызы instrumental plural possessive
noun 110 апа alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
хⓦ character 31 x romanization
шⓦ, щⓦ, лⓦ, ӝⓦ, бⓦ, жⓦ, еⓦ, аⓦ, ӧⓦ, цⓦ, тⓦ, ёⓦ, яⓦ, юⓦ, иⓦ, ӵⓦ, рⓦ, пⓦ, ӥⓦ, эⓦ
character 31 Х uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Вӧйⓦ name 27 no-plural table-tags
луоⓦ, югⓦ, йӧⓦ, аскыⓦ, Удмуртияⓦ, ӝукⓦ, нодⓦ, пызьⓦ, дэраⓦ, Сьӧдзарезьдурⓦ, лымыⓦ, Кузё-Инмарⓦ, ӵуказеⓦ, туннэⓦ, сюйⓦ, Вылӥ Кенешⓦ, Мускоⓦ, толонⓦ, маⓦ, зорⓦ
name 27 Вӧй nominative singular
name 27 Вӧйез accusative singular
name 27 Вӧйлэн genitive singular
name 27 Вӧйлы dative singular
name 27 Вӧйлэсь ablative singular
name 27 Вӧйен instrumental singular
name 27 Вӧйтэк abessive singular
name 27 Вӧйя singular adverbial
name 27 Вӧйын inessive singular
Вӧйⓦ name 27 Вӧйе illative singular
луоⓦ, югⓦ, йӧⓦ, аскыⓦ, Удмуртияⓦ, ӝукⓦ, нодⓦ, пызьⓦ, дэраⓦ, Сьӧдзарезьдурⓦ, лымыⓦ, Кузё-Инмарⓦ, ӵуказеⓦ, туннэⓦ, сюйⓦ, Вылӥ Кенешⓦ, Мускоⓦ, толонⓦ, маⓦ, зорⓦ
name 27 Вӧйысь elative singular
name 27 Вӧйысьен egressive singular
name 27 Вӧйозь singular terminative
name 27 Вӧйетӥ prolative singular
name 27 Вӧйлань allative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сизьымⓦ num 18 śiźym romanization
нильⓦ, кыкⓦ, быдэсⓦ, аскыⓦ, слалⓦ, тямысⓦ, куиньⓦ, бенⓦ, малыⓦ, малыⓦ, куатьⓦ, маⓦ, укмысⓦ, чорогⓦ, ньыльⓦ, ӧвӧлⓦ, ӧвӧлⓦ
num 18 сизьөм alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
валаныⓦ verb 14 conjugation-2 table-tags
тодыныⓦ, люкыныⓦ, оскыныⓦ, уяныⓦ, герӟаныⓦ, пукыныⓦ, изьыныⓦ, октыныⓦ, куяныⓦ, кылыныⓦ, адӟыныⓦ, лыктыныⓦ, бырйыныⓦ
verb 14 l-self inflection-template
verb 14 валасько first-person singular present
verb 14 валаськод second-person singular present
verb 14 вала third-person singular present
verb 14 валаськомы first-person plural present
verb 14 валаськоды second-person plural present
verb 14 валало third-person plural present
verb 14 валало first-person singular future
verb 14 валалод second-person singular future
валаныⓦ verb 14 валалоз third-person singular future
тодыныⓦ, люкыныⓦ, оскыныⓦ, уяныⓦ, герӟаныⓦ, пукыныⓦ, изьыныⓦ, октыныⓦ, куяныⓦ, кылыныⓦ, адӟыныⓦ, лыктыныⓦ, бырйыныⓦ
verb 14 валаломы first-person plural future
verb 14 валалоды second-person plural future
verb 14 валалозы third-person plural future
verb 14 валай first-person singular past error-unrecognized-form
verb 14 валад second-person singular past error-unrecognized-form
verb 14 валаз third-person singular past error-unrecognized-form
verb 14 валам first-person plural past error-unrecognized-form
verb 14 валамы first-person plural past error-unrecognized-form
verb 14 валады second-person plural past error-unrecognized-form
валаныⓦ verb 14 валазы third-person plural past error-unrecognized-form
тодыныⓦ, люкыныⓦ, оскыныⓦ, уяныⓦ, герӟаныⓦ, пукыныⓦ, изьыныⓦ, октыныⓦ, куяныⓦ, кылыныⓦ, адӟыныⓦ, лыктыныⓦ, бырйыныⓦ
verb 14 валаськем first-person singular past error-unrecognized-form
verb 14 валамэд second-person singular past error-unrecognized-form
verb 14 валам third-person singular past error-unrecognized-form
verb 14 валаськеммы first-person plural past error-unrecognized-form
verb 14 валаллямды second-person plural past error-unrecognized-form
verb 14 валаллям third-person plural past error-unrecognized-form
verb 14 валаллямзы third-person plural past error-unrecognized-form
verb 14 валасал first-person singular conditional
verb 14 валасалыд second-person singular conditional
валаныⓦ verb 14 валасал third-person singular conditional
тодыныⓦ, люкыныⓦ, оскыныⓦ, уяныⓦ, герӟаныⓦ, пукыныⓦ, изьыныⓦ, октыныⓦ, куяныⓦ, кылыныⓦ, адӟыныⓦ, лыктыныⓦ, бырйыныⓦ
verb 14 валасалыз third-person singular conditional
verb 14 валасалмы first-person plural conditional
verb 14 валасалды second-person plural conditional
verb 14 валасалзы third-person plural conditional
verb 14 - first-person singular imperative
verb 14 вала second-person singular imperative
verb 14 - third-person singular imperative
verb 14 - first-person plural imperative
verb 14 валалэ second-person plural imperative
валаныⓦ verb 14 - third-person plural imperative
тодыныⓦ, люкыныⓦ, оскыныⓦ, уяныⓦ, герӟаныⓦ, пукыныⓦ, изьыныⓦ, октыныⓦ, куяныⓦ, кылыныⓦ, адӟыныⓦ, лыктыныⓦ, бырйыныⓦ
verb 14 preterite I of валаны + вал auxiliary error-unrecognized-form
verb 14 third person singular preterite II of валаны + possessive suffixes + вал auxiliary error-unrecognized-form
verb 14 preterite II of валаны + вылэм auxiliary error-unrecognized-form
verb 14 present of валаны + вал/вылэм auxiliary error-unrecognized-form
verb 14 future of валаны + вал/вылэм auxiliary error-unrecognized-form
verb 14 уг валаськы first-person singular present negative
verb 14 уд валаськы second-person singular present negative
verb 14 уг вала third-person singular present negative
verb 14 ум валаське first-person plural present negative
валаныⓦ verb 14 уд валаське second-person plural present negative
тодыныⓦ, люкыныⓦ, оскыныⓦ, уяныⓦ, герӟаныⓦ, пукыныⓦ, изьыныⓦ, октыныⓦ, куяныⓦ, кылыныⓦ, адӟыныⓦ, лыктыныⓦ, бырйыныⓦ
verb 14 уг валало third-person plural present negative
verb 14 уг вала first-person singular future negative
verb 14 уд вала second-person singular future negative
verb 14 уз вала third-person singular future negative
verb 14 ум валалэ first-person plural future negative
verb 14 уд валалэ second-person plural future negative
verb 14 уз валалэ third-person plural future negative
verb 14 ӧй вала first-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 14 ӧд вала second-person singular past negative error-unrecognized-form
валаныⓦ verb 14 ӧз вала third-person singular past negative error-unrecognized-form
тодыныⓦ, люкыныⓦ, оскыныⓦ, уяныⓦ, герӟаныⓦ, пукыныⓦ, изьыныⓦ, октыныⓦ, куяныⓦ, кылыныⓦ, адӟыныⓦ, лыктыныⓦ, бырйыныⓦ
verb 14 ӧм валалэ first-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 14 ӧд валалэ second-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 14 ӧз валалэ third-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 14 валаськымтэе first-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 14 валамтэед second-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 14 валамтэ third-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 14 валаськымтэмы first-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 14 валаллямтэды second-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 14 валаллямтэ third-person plural past negative error-unrecognized-form
валаныⓦ verb 14 ӧвӧл валай first-person singular past negative error-unrecognized-form
тодыныⓦ, люкыныⓦ, оскыныⓦ, уяныⓦ, герӟаныⓦ, пукыныⓦ, изьыныⓦ, октыныⓦ, куяныⓦ, кылыныⓦ, адӟыныⓦ, лыктыныⓦ, бырйыныⓦ
verb 14 ӧвӧл валад second-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 14 ӧвӧл валаз third-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 14 ӧвӧл валам first-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 14 валамы first-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 14 ӧвӧл валады second-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 14 ӧвӧл валазы third-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 14 ӧй + positive conditional of валаны conditional negative
verb 14 эн + positive imperative of валаны imperative negative
verb 14 negative preterite I of валаны + вал negative auxiliary error-unrecognized-form
валаныⓦ verb 14 third person positive singular preterite II of валаны + -мтэ- + possessive suffixes + вал negative auxiliary error-unrecognized-form
тодыныⓦ, люкыныⓦ, оскыныⓦ, уяныⓦ, герӟаныⓦ, пукыныⓦ, изьыныⓦ, октыныⓦ, куяныⓦ, кылыныⓦ, адӟыныⓦ, лыктыныⓦ, бырйыныⓦ
verb 14 positive preterite II of валаны + -мтэ- + вылэм negative auxiliary error-unrecognized-form
verb 14 уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive durative preterite of валаны negative auxiliary error-unrecognized-form
verb 14 уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive frequentative preterite of валаны negative auxiliary error-unrecognized-form
verb 14 валанө alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
маⓦ pron 7 no-table-tags table-tags
югⓦ, аскыⓦ, пызьⓦ, лымыⓦ, йыдыⓦ, синвуⓦ
pron 7 мазы nominative singular possessive
pron 7 мазэс accusative singular possessive
pron 7 мазылэн genitive singular possessive
pron 7 мазылы dative singular possessive
pron 7 мазылэсь ablative singular possessive
pron 7 маенызы instrumental singular possessive
pron 7 мар alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-аськыныⓦ suffix 6 conjugation-1 table-tags
-атыныⓦ, -ылыныⓦ, -алляныⓦ, -иськыныⓦ, -ытыныⓦ
suffix 6 l-self inflection-template
suffix 6 -аськисько positive first-person singular present
suffix 6 -аськиськод positive second-person singular present
suffix 6 -аське positive third-person singular present
suffix 6 -аськиськомы positive first-person plural present
suffix 6 -аськиськоды positive second-person plural present
suffix 6 -асько positive third-person plural present
suffix 6 -асько positive first-person singular future
suffix 6 -аськод positive second-person singular future
-аськыныⓦ suffix 6 -аськоз positive third-person singular future
-атыныⓦ, -ылыныⓦ, -алляныⓦ, -иськыныⓦ, -ытыныⓦ
suffix 6 -аськомы positive first-person plural future
suffix 6 -аськоды positive second-person plural future
suffix 6 -аськозы positive third-person plural future
suffix 6 -аське positive first-person singular past error-unrecognized-form
suffix 6 -аськед positive second-person singular past error-unrecognized-form
suffix 6 -аськез positive third-person singular past error-unrecognized-form
suffix 6 -аськем positive first-person plural past error-unrecognized-form
suffix 6 -аськемы positive first-person plural past error-unrecognized-form
suffix 6 -аськеды positive second-person plural past error-unrecognized-form
-аськыныⓦ suffix 6 -аськезы positive third-person plural past error-unrecognized-form
-атыныⓦ, -ылыныⓦ, -алляныⓦ, -иськыныⓦ, -ытыныⓦ
suffix 6 -аськиськем positive first-person singular past error-unrecognized-form
suffix 6 -аськемэд positive second-person singular past error-unrecognized-form
suffix 6 -аськем positive third-person singular past error-unrecognized-form
suffix 6 -аськиськеммы positive first-person plural past error-unrecognized-form
suffix 6 -аськиллямды positive second-person plural past error-unrecognized-form
suffix 6 -аськиллям positive third-person plural past error-unrecognized-form
suffix 6 -аськиллямзы positive third-person plural past error-unrecognized-form
suffix 6 -аськсал positive first-person singular conditional
suffix 6 -аськсалыд positive second-person singular conditional
-аськыныⓦ suffix 6 -аськсал positive third-person singular conditional
-атыныⓦ, -ылыныⓦ, -алляныⓦ, -иськыныⓦ, -ытыныⓦ
suffix 6 -аськсалыз positive third-person singular conditional
suffix 6 -аськсалмы positive first-person plural conditional
suffix 6 -аськсалды positive second-person plural conditional
suffix 6 -аськсалзы positive third-person plural conditional
suffix 6 - positive first-person singular imperative
suffix 6 -аськы positive second-person singular imperative
suffix 6 - positive third-person singular imperative
suffix 6 - positive first-person plural imperative
suffix 6 -аське positive second-person plural imperative
-аськыныⓦ suffix 6 -аськелэ positive second-person plural imperative
-атыныⓦ, -ылыныⓦ, -алляныⓦ, -иськыныⓦ, -ытыныⓦ
suffix 6 - positive third-person plural imperative
suffix 6 preterite I of -аськыны + вал positive auxiliary error-unrecognized-form
suffix 6 third person singular preterite II of -аськыны + possessive suffixes + вал positive auxiliary error-unrecognized-form
suffix 6 preterite II of -аськыны + вылэм positive auxiliary error-unrecognized-form
suffix 6 present of -аськыны + вал/вылэм positive auxiliary error-unrecognized-form
suffix 6 future of -аськыны + вал/вылэм positive auxiliary error-unrecognized-form
suffix 6 уг -аськиськы first-person singular present negative
suffix 6 уд -аськиськы second-person singular present negative
suffix 6 уг -аськы third-person singular present negative
-аськыныⓦ suffix 6 ум -аськиськэ first-person plural present negative
-атыныⓦ, -ылыныⓦ, -алляныⓦ, -иськыныⓦ, -ытыныⓦ
suffix 6 уд -аськиськэ second-person plural present negative
suffix 6 уг -асько third-person plural present negative
suffix 6 уг -аськ first-person singular future negative
suffix 6 -аськы first-person singular future negative
suffix 6 уд -аськ second-person singular future negative
suffix 6 -аськы second-person singular future negative
suffix 6 уз -аськ third-person singular future negative
suffix 6 -аськы third-person singular future negative
suffix 6 ум -аське first-person plural future negative
-аськыныⓦ suffix 6 уд -аське second-person plural future negative
-атыныⓦ, -ылыныⓦ, -алляныⓦ, -иськыныⓦ, -ытыныⓦ
suffix 6 уз -аське third-person plural future negative
suffix 6 ӧй -аськы first-person singular past negative error-unrecognized-form
suffix 6 ӧд -аськы second-person singular past negative error-unrecognized-form
suffix 6 ӧз -аськы third-person singular past negative error-unrecognized-form
suffix 6 ӧм -аське first-person plural past negative error-unrecognized-form
suffix 6 ӧд -аське second-person plural past negative error-unrecognized-form
suffix 6 ӧз -аське third-person plural past negative error-unrecognized-form
suffix 6 -аськиськымтэе first-person singular past negative error-unrecognized-form
suffix 6 -аськымтэед second-person singular past negative error-unrecognized-form
-аськыныⓦ suffix 6 -аськымтэ third-person singular past negative error-unrecognized-form
-атыныⓦ, -ылыныⓦ, -алляныⓦ, -иськыныⓦ, -ытыныⓦ
suffix 6 -аськиськымтэмы first-person plural past negative error-unrecognized-form
suffix 6 -аськиллямтэды second-person plural past negative error-unrecognized-form
suffix 6 -аськеллямтэ third-person plural past negative error-unrecognized-form
suffix 6 ӧвӧл -аське first-person singular past negative error-unrecognized-form
suffix 6 ӧвӧл -аськед second-person singular past negative error-unrecognized-form
suffix 6 ӧвӧл -аськез third-person singular past negative error-unrecognized-form
suffix 6 ӧвӧл -аськем first-person plural past negative error-unrecognized-form
suffix 6 -аськемы first-person plural past negative error-unrecognized-form
suffix 6 ӧвӧл -аськеды second-person plural past negative error-unrecognized-form
-аськыныⓦ suffix 6 ӧвӧл -аськезы third-person plural past negative error-unrecognized-form
-атыныⓦ, -ылыныⓦ, -алляныⓦ, -иськыныⓦ, -ытыныⓦ
suffix 6 ӧй + positive conditional of -аськыны conditional negative
suffix 6 эн + positive imperative of -аськыны imperative negative
suffix 6 negative preterite I of -аськыны + вал negative auxiliary error-unrecognized-form
suffix 6 third person positive singular preterite II of -аськыны + -мтэ- + possessive suffixes + вал negative auxiliary error-unrecognized-form
suffix 6 positive preterite II of -аськыны + -мтэ- + вылэм negative auxiliary error-unrecognized-form
suffix 6 уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive durative preterite of -аськыны negative auxiliary error-unrecognized-form
suffix 6 уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive frequentative preterite of -аськыны negative auxiliary error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ьⓦ character 4 Ь uppercase
мⓦ, ъⓦ, фⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-аськыныⓦ suffix 3 -aśkyny romanization
-атыныⓦ, -алляныⓦ
suffix 3 -иськыны conjugation-1

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ытыныⓦ suffix 3 -ytyny romanization
-ылыныⓦ, -иськыныⓦ
suffix 3 -атыны conjugation-2

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
нⓦ character 3 н (n) canonical
кⓦ, сⓦ
character 3 Н uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
пышⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
сюрⓦ
noun 2 пыш nominative singular
noun 2 пышъёс nominative plural
noun 2 пышез accusative singular
noun 2 пышъёсыз accusative plural
noun 2 пышлэн genitive singular
noun 2 пышъёслэн genitive plural
noun 2 пышлы dative singular
noun 2 пышъёслы dative plural
noun 2 пышлэсь ablative singular
пышⓦ noun 2 пышъёслэсь ablative plural
сюрⓦ
noun 2 пышен instrumental singular
noun 2 пышъёсын instrumental plural
noun 2 пыштэк abessive singular
noun 2 пышъёстэк abessive plural
noun 2 пышъя singular adverbial
noun 2 пышъёсъя plural adverbial
noun 2 пышлань allative singular
noun 2 пышъёслань allative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ӧⓦ character 1 Ö romanization
character 1 ӧ lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Аⓦ character 1 А (A) canonical
character 1 а lowercase

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-28 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (c6afe2d and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.