Wiktionary data extraction errors and warnings

Udmurt inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
нискылан noun 5102 no-table-tags table-tags
noun 5102 inflection-table-top inflection-template
noun 5102 нискыланэз nominative singular possessive
noun 5102 нискыланъёсыз nominative plural possessive
noun 5102 нискыланзэ accusative singular possessive
noun 5102 нискыланъёссэ accusative plural possessive
noun 5102 нискыланэзлэн genitive singular possessive
noun 5102 нискыланъёсызлэн genitive plural possessive
noun 5102 нискыланэзлы dative singular possessive
noun 5102 нискыланъёсызлы dative plural possessive
нискылан noun 5102 нискыланэзлэсь ablative singular possessive
noun 5102 нискыланъёсызлэсь ablative plural possessive
noun 5102 нискыланэныз instrumental singular possessive
noun 5102 нискыланъёсыныз instrumental plural possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
луп noun 1318 lup romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
понедельник noun 870 no-table-tags table-tags
noun 870 inflection-table-top inflection-template
noun 870 понедельник nominative singular
noun 870 понедельникъёс nominative plural
noun 870 понедельникез accusative singular
noun 870 понедельникъёсыз accusative plural
noun 870 понедельниклэн genitive singular
noun 870 понедельникъёслэн genitive plural
noun 870 понедельниклы dative singular
noun 870 понедельникъёслы dative plural
понедельник noun 870 понедельниклэсь ablative singular
noun 870 понедельникъёслэсь ablative plural
noun 870 понедельникен instrumental singular
noun 870 понедельникъёсын instrumental plural
noun 870 понедельниктэк abessive singular
noun 870 понедельникъёстэк abessive plural
noun 870 понедельникъя singular adverbial
noun 870 понедельникъёсъя plural adverbial
noun 870 понедельникын inessive singular
noun 870 понедельникъёсын inessive plural
понедельник noun 870 понедельнике illative singular
noun 870 понедельникъёсы illative plural
noun 870 понедельникысь elative singular
noun 870 понедельникъёсысь elative plural
noun 870 понедельникысьен egressive singular
noun 870 понедельникъёсысьен egressive plural
noun 870 понедельникозь singular terminative
noun 870 понедельникъёсозь plural terminative
noun 870 понедельникетӥ prolative singular
noun 870 понедельникъёсытӥ prolative plural
понедельник noun 870 понедельниклань allative singular
noun 870 понедельникъёслань allative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
кырӟаны-вераны verb 167 conjugation-2 table-tags
verb 167 inflection-table-top inflection-template

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сюй noun 145 no-table-tags table-tags
noun 145 inflection-table-top inflection-template
noun 145 сюйед nominative singular possessive
noun 145 сюйдэ accusative singular possessive
noun 145 сюйедлэн genitive singular possessive
noun 145 сюйедлы dative singular possessive
noun 145 сюйедлэсь ablative singular possessive
noun 145 сюйеныд instrumental singular possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ужаны verb 141 conjugation-2 table-tags
verb 141 inflection-table-top inflection-template
verb 141 ужасько first-person singular present
verb 141 ужаськод second-person singular present
verb 141 ужа third-person singular present
verb 141 ужаськомы first-person plural present
verb 141 ужаськоды second-person plural present
verb 141 ужало third-person plural present
verb 141 ужало first-person singular future
verb 141 ужалод second-person singular future
ужаны verb 141 ужалоз third-person singular future
verb 141 ужаломы first-person plural future
verb 141 ужалоды second-person plural future
verb 141 ужалозы third-person plural future
verb 141 ужай first-person singular past error-unrecognized-form
verb 141 ужад second-person singular past error-unrecognized-form
verb 141 ужаз third-person singular past error-unrecognized-form
verb 141 ужам first-person plural past error-unrecognized-form
verb 141 ужамы first-person plural past error-unrecognized-form
verb 141 ужады second-person plural past error-unrecognized-form
ужаны verb 141 ужазы third-person plural past error-unrecognized-form
verb 141 ужаськем first-person singular past error-unrecognized-form
verb 141 ужамэд second-person singular past error-unrecognized-form
verb 141 ужам third-person singular past error-unrecognized-form
verb 141 ужаськеммы first-person plural past error-unrecognized-form
verb 141 ужаллямды second-person plural past error-unrecognized-form
verb 141 ужаллям third-person plural past error-unrecognized-form
verb 141 ужаллямзы third-person plural past error-unrecognized-form
verb 141 ужасал first-person singular conditional
verb 141 ужасалыд second-person singular conditional
ужаны verb 141 ужасал third-person singular conditional
verb 141 ужасалыз third-person singular conditional
verb 141 ужасалмы first-person plural conditional
verb 141 ужасалды second-person plural conditional
verb 141 ужасалзы third-person plural conditional
verb 141 - first-person singular imperative
verb 141 ужа second-person singular imperative
verb 141 - third-person singular imperative
verb 141 - first-person plural imperative
verb 141 ужалэ second-person plural imperative
ужаны verb 141 - third-person plural imperative
verb 141 preterite I of ужаны + auxiliary error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
черк noun 130 no-table-tags table-tags
noun 130 inflection-table-top inflection-template
noun 130 черксы nominative singular possessive
noun 130 черкъёссы nominative plural possessive
noun 130 черксэс accusative singular possessive
noun 130 черкъёссэс accusative plural possessive
noun 130 черксылэн genitive singular possessive
noun 130 черкъёссылэн genitive plural possessive
noun 130 черксылы dative singular possessive
noun 130 черкъёссылы dative plural possessive
черк noun 130 черксылэсь ablative singular possessive
noun 130 черкъёссылэсь ablative plural possessive
noun 130 черкенызы instrumental singular possessive
noun 130 черкъёсынызы instrumental plural possessive
noun 130 черык alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
В character 31 V romanization
character 31 в lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
х character 31 x romanization
character 31 Х uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Удмуртия name 25 no-plural table-tags
name 25 inflection-table-top inflection-template
name 25 Удмуртия nominative singular
name 25 Удмуртияез accusative singular
name 25 Удмуртиялэн genitive singular
name 25 Удмуртиялы dative singular
name 25 Удмуртиялэсь ablative singular
name 25 Удмуртияен instrumental singular
name 25 Удмуртиятэк abessive singular
name 25 Удмуртияя singular adverbial
Удмуртия name 25 Удмуртияын inessive singular
name 25 Удмуртияе illative singular
name 25 Удмуртияысь elative singular
name 25 Удмуртияысьен egressive singular
name 25 Удмуртияозь singular terminative
name 25 Удмуртиятӥ prolative singular
name 25 Удмуртиялань allative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
куяны verb 18 conjugation-2 table-tags
verb 18 inflection-table-top inflection-template
verb 18 куясько first-person singular present
verb 18 куяськод second-person singular present
verb 18 куя third-person singular present
verb 18 куяськомы first-person plural present
verb 18 куяськоды second-person plural present
verb 18 куяло third-person plural present
verb 18 куяло first-person singular future
verb 18 куялод second-person singular future
куяны verb 18 куялоз third-person singular future
verb 18 куяломы first-person plural future
verb 18 куялоды second-person plural future
verb 18 куялозы third-person plural future
verb 18 куяй first-person singular past error-unrecognized-form
verb 18 куяд second-person singular past error-unrecognized-form
verb 18 куяз third-person singular past error-unrecognized-form
verb 18 куям first-person plural past error-unrecognized-form
verb 18 куямы first-person plural past error-unrecognized-form
verb 18 куяды second-person plural past error-unrecognized-form
куяны verb 18 куязы third-person plural past error-unrecognized-form
verb 18 куяськем first-person singular past error-unrecognized-form
verb 18 куямэд second-person singular past error-unrecognized-form
verb 18 куям third-person singular past error-unrecognized-form
verb 18 куяськеммы first-person plural past error-unrecognized-form
verb 18 куяллямды second-person plural past error-unrecognized-form
verb 18 куяллям third-person plural past error-unrecognized-form
verb 18 куяллямзы third-person plural past error-unrecognized-form
verb 18 куясал first-person singular conditional
verb 18 куясалыд second-person singular conditional
куяны verb 18 куясал third-person singular conditional
verb 18 куясалыз third-person singular conditional
verb 18 куясалмы first-person plural conditional
verb 18 куясалды second-person plural conditional
verb 18 куясалзы third-person plural conditional
verb 18 - first-person singular imperative
verb 18 куя second-person singular imperative
verb 18 - third-person singular imperative
verb 18 - first-person plural imperative
verb 18 куялэ second-person plural imperative
куяны verb 18 - third-person plural imperative
verb 18 preterite I of куяны + auxiliary error-unrecognized-form
verb 18 куянө alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ӧвӧл particle 14 övöl romanization
particle 14 эвөл alternative
particle 14 ӧвӧнь alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ыны suffix 8 conjugation-1 table-tags
suffix 8 inflection-table-top inflection-template
suffix 8 -исько positive first-person singular present
suffix 8 -иськод positive second-person singular present
suffix 8 positive third-person singular present
suffix 8 -иськомы positive first-person plural present
suffix 8 -иськоды positive second-person plural present
suffix 8 positive third-person plural present
suffix 8 positive first-person singular future
suffix 8 -од positive second-person singular future
-ыны suffix 8 -оз positive third-person singular future
suffix 8 -омы positive first-person plural future
suffix 8 -оды positive second-person plural future
suffix 8 -озы positive third-person plural future
suffix 8 positive first-person singular past error-unrecognized-form
suffix 8 -эд positive second-person singular past error-unrecognized-form
suffix 8 -эз positive third-person singular past error-unrecognized-form
suffix 8 -эм positive first-person plural past error-unrecognized-form
suffix 8 -эмы positive first-person plural past error-unrecognized-form
suffix 8 -эды positive second-person plural past error-unrecognized-form
-ыны suffix 8 -эзы positive third-person plural past error-unrecognized-form
suffix 8 -иськем positive first-person singular past error-unrecognized-form
suffix 8 -эмэд positive second-person singular past error-unrecognized-form
suffix 8 -эм positive third-person singular past error-unrecognized-form
suffix 8 -иськеммы positive first-person plural past error-unrecognized-form
suffix 8 -иллямды positive second-person plural past error-unrecognized-form
suffix 8 -иллям positive third-person plural past error-unrecognized-form
suffix 8 -иллямзы positive third-person plural past error-unrecognized-form
suffix 8 -сал positive first-person singular conditional
suffix 8 -салыд positive second-person singular conditional
-ыны suffix 8 -сал positive third-person singular conditional
suffix 8 -салыз positive third-person singular conditional
suffix 8 -салмы positive first-person plural conditional
suffix 8 -салды positive second-person plural conditional
suffix 8 -салзы positive third-person plural conditional
suffix 8 - positive first-person singular imperative
suffix 8 - positive second-person singular imperative
suffix 8 - positive third-person singular imperative
suffix 8 - positive first-person plural imperative
suffix 8 positive second-person plural imperative
-ыны suffix 8 -элэ positive second-person plural imperative
suffix 8 - positive third-person plural imperative
suffix 8 preterite I of -ыны + positive auxiliary error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
юг noun 5 no-table-tags table-tags
noun 5 inflection-table-top inflection-template
noun 5 югзы nominative singular possessive
noun 5 югзэс accusative singular possessive
noun 5 югзылэн genitive singular possessive
noun 5 югзылы dative singular possessive
noun 5 югзылэсь ablative singular possessive
noun 5 югенызы instrumental singular possessive
noun 5 люг alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
У character 5 У (U) canonical
character 5 у lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-алляны suffix 4 -alľany romanization
suffix 4 -ылыны conjugation-1

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-иськыны suffix 4 -iśkyny romanization
suffix 4 -аськыны conjugation-2

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ъ character 4 Ъ uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
с character 3 с (s) canonical
character 3 С uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
пыш noun 2 no-table-tags table-tags
noun 2 inflection-table-top inflection-template
noun 2 пыш nominative singular
noun 2 пышъёс nominative plural
noun 2 пышез accusative singular
noun 2 пышъёсыз accusative plural
noun 2 пышлэн genitive singular
noun 2 пышъёслэн genitive plural
noun 2 пышлы dative singular
noun 2 пышъёслы dative plural
пыш noun 2 пышлэсь ablative singular
noun 2 пышъёслэсь ablative plural
noun 2 пышен instrumental singular
noun 2 пышъёсын instrumental plural
noun 2 пыштэк abessive singular
noun 2 пышъёстэк abessive plural
noun 2 пышъя singular adverbial
noun 2 пышъёсъя plural adverbial
noun 2 пышлань allative singular
noun 2 пышъёслань allative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ъ character 2 ъ lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
кызь noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 number box inflection-template
noun 1 200 error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 ← 10 error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 ← 19 error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 2 error-unrecognized-form
noun 1 Cardinal: кызь error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 Ordinal: кызетӥ error-NO-TAGS-REPORT-THIS


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.