Wiktionary data extraction errors and warnings

Udmurt inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
нюрⓦ noun 1323 ńur romanization
ымнырⓦ, тӧдьⓦ, суредазⓦ, дыртылыныⓦ, лыдӟетⓦ, коркаⓦ, выжыкылⓦ, ожгарⓦ, борддор газетⓦ, дагаⓦ, книгакоркаⓦ, арланⓦ, ёзмуртⓦ, аэропортⓦ, шыдвуⓦ, эмезьⓦ, ӟучⓦ, ӟучⓦ, валтӥськылыныⓦ, воршудⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
дунⓦ adj 746 no-table-tags table-tags
ымнырⓦ, лыдӟетⓦ, коркаⓦ, ожгарⓦ, борддор газетⓦ, дагаⓦ, книгакоркаⓦ, ёзмуртⓦ, аэропортⓦ, шыдвуⓦ, воршудⓦ, пушнертурынⓦ, тэльатасⓦ, бордосⓦ, гуⓦ, тылоⓦ, инмарⓦ, коӵышⓦ, ёзвыжыⓦ, быжокизилиⓦ
adj 746 дунзы nominative singular possessive
adj 746 дунъёссы nominative plural possessive
adj 746 дунзэс accusative singular possessive
adj 746 дунъёссэс accusative plural possessive
adj 746 дунзылэн genitive singular possessive
adj 746 дунъёссылэн genitive plural possessive
adj 746 дунзылы dative singular possessive
adj 746 дунъёссылы dative plural possessive
adj 746 дунзылэсь ablative singular possessive
дунⓦ adj 746 дунъёссылэсь ablative plural possessive
ымнырⓦ, лыдӟетⓦ, коркаⓦ, ожгарⓦ, борддор газетⓦ, дагаⓦ, книгакоркаⓦ, ёзмуртⓦ, аэропортⓦ, шыдвуⓦ, воршудⓦ, пушнертурынⓦ, тэльатасⓦ, бордосⓦ, гуⓦ, тылоⓦ, инмарⓦ, коӵышⓦ, ёзвыжыⓦ, быжокизилиⓦ
adj 746 дунэнызы instrumental singular possessive
adj 746 дунъёсынызы instrumental plural possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
лобыныⓦ verb 167 conjugation-1 table-tags
дыртылыныⓦ, валтӥськылыныⓦ, тупаныⓦ, юрттыныⓦ, зымыныⓦ, лымыялляныⓦ, утчаныⓦ, юаныⓦ, келяныⓦ, усьтыныⓦ, возьыныⓦ, муаныⓦ, яратыныⓦ, чӧлскыныⓦ, адӟытыныⓦ, бадӟыммыныⓦ, лымыяныⓦ, суреданыⓦ, улыныⓦ, лыдӟиськыныⓦ
verb 167 l-self inflection-template
verb 167 лобыны infinitive affirmative
verb 167 - caritive infinitive
verb 167 лобемен instrumental past gerund participle affirmative
verb 167 лобемтэен instrumental past gerund participle
verb 167 лобемысь elative past gerund participle affirmative
verb 167 лобемтэысь elative past gerund participle
verb 167 лобса gerund affirmative
verb 167 лобтэк caritive gerund
лобыныⓦ verb 167 лобку gerund temporal affirmative
дыртылыныⓦ, валтӥськылыныⓦ, тупаныⓦ, юрттыныⓦ, зымыныⓦ, лымыялляныⓦ, утчаныⓦ, юаныⓦ, келяныⓦ, усьтыныⓦ, возьыныⓦ, муаныⓦ, яратыныⓦ, чӧлскыныⓦ, адӟытыныⓦ, бадӟыммыныⓦ, лымыяныⓦ, суреданыⓦ, улыныⓦ, лыдӟиськыныⓦ
verb 167 - caritive gerund temporal
verb 167 лобтозь gerund affirmative error-unrecognized-form
verb 167 - caritive gerund error-unrecognized-form
verb 167 лобись present participle affirmative
verb 167 лобисьтэм caritive present participle
verb 167 лобем past participle affirmative
verb 167 лобемтэ caritive past participle
verb 167 лобоно future participle affirmative
verb 167 лобонтэм caritive future participle
лобыныⓦ verb 167 лобон affirmative error-unrecognized-form
дыртылыныⓦ, валтӥськылыныⓦ, тупаныⓦ, юрттыныⓦ, зымыныⓦ, лымыялляныⓦ, утчаныⓦ, юаныⓦ, келяныⓦ, усьтыныⓦ, возьыныⓦ, муаныⓦ, яратыныⓦ, чӧлскыныⓦ, адӟытыныⓦ, бадӟыммыныⓦ, лымыяныⓦ, суреданыⓦ, улыныⓦ, лыдӟиськыныⓦ
verb 167 - caritive error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
бырыныⓦ verb 142 conjugation-1 table-tags
дыртылыныⓦ, валтӥськылыныⓦ, тупаныⓦ, юрттыныⓦ, лымыялляныⓦ, утчаныⓦ, юаныⓦ, келяныⓦ, усьтыныⓦ, возьыныⓦ, муаныⓦ, яратыныⓦ, чӧлскыныⓦ, адӟытыныⓦ, бадӟыммыныⓦ, лымыяныⓦ, суреданыⓦ, улыныⓦ, лыдӟиськыныⓦ, кырӟатылыныⓦ
verb 142 l-self inflection-template
verb 142 бырисько first-person singular present
verb 142 быриськод second-person singular present
verb 142 быре third-person singular present
verb 142 быриськомы first-person plural present
verb 142 быриськоды second-person plural present
verb 142 быро third-person plural present
verb 142 быро first-person singular future
verb 142 бырод second-person singular future
бырыныⓦ verb 142 быроз third-person singular future
дыртылыныⓦ, валтӥськылыныⓦ, тупаныⓦ, юрттыныⓦ, лымыялляныⓦ, утчаныⓦ, юаныⓦ, келяныⓦ, усьтыныⓦ, возьыныⓦ, муаныⓦ, яратыныⓦ, чӧлскыныⓦ, адӟытыныⓦ, бадӟыммыныⓦ, лымыяныⓦ, суреданыⓦ, улыныⓦ, лыдӟиськыныⓦ, кырӟатылыныⓦ
verb 142 быромы first-person plural future
verb 142 быроды second-person plural future
verb 142 бырозы third-person plural future
verb 142 быре first-person singular past error-unrecognized-form
verb 142 быред second-person singular past error-unrecognized-form
verb 142 бырез third-person singular past error-unrecognized-form
verb 142 бырем first-person plural past error-unrecognized-form
verb 142 быремы first-person plural past error-unrecognized-form
verb 142 быреды second-person plural past error-unrecognized-form
бырыныⓦ verb 142 бырезы third-person plural past error-unrecognized-form
дыртылыныⓦ, валтӥськылыныⓦ, тупаныⓦ, юрттыныⓦ, лымыялляныⓦ, утчаныⓦ, юаныⓦ, келяныⓦ, усьтыныⓦ, возьыныⓦ, муаныⓦ, яратыныⓦ, чӧлскыныⓦ, адӟытыныⓦ, бадӟыммыныⓦ, лымыяныⓦ, суреданыⓦ, улыныⓦ, лыдӟиськыныⓦ, кырӟатылыныⓦ
verb 142 быриськем first-person singular past error-unrecognized-form
verb 142 быремэд second-person singular past error-unrecognized-form
verb 142 бырем third-person singular past error-unrecognized-form
verb 142 быриськеммы first-person plural past error-unrecognized-form
verb 142 быриллямды second-person plural past error-unrecognized-form
verb 142 быриллям third-person plural past error-unrecognized-form
verb 142 быриллямзы third-person plural past error-unrecognized-form
verb 142 бырсал first-person singular conditional
verb 142 бырсалыд second-person singular conditional
бырыныⓦ verb 142 бырсал third-person singular conditional
дыртылыныⓦ, валтӥськылыныⓦ, тупаныⓦ, юрттыныⓦ, лымыялляныⓦ, утчаныⓦ, юаныⓦ, келяныⓦ, усьтыныⓦ, возьыныⓦ, муаныⓦ, яратыныⓦ, чӧлскыныⓦ, адӟытыныⓦ, бадӟыммыныⓦ, лымыяныⓦ, суреданыⓦ, улыныⓦ, лыдӟиськыныⓦ, кырӟатылыныⓦ
verb 142 бырсалыз third-person singular conditional
verb 142 бырсалмы first-person plural conditional
verb 142 бырсалды second-person plural conditional
verb 142 бырсалзы third-person plural conditional
verb 142 - first-person singular imperative
verb 142 быр second-person singular imperative
verb 142 - third-person singular imperative
verb 142 - first-person plural imperative
verb 142 быре second-person plural imperative
бырыныⓦ verb 142 бырелэ second-person plural imperative
дыртылыныⓦ, валтӥськылыныⓦ, тупаныⓦ, юрттыныⓦ, лымыялляныⓦ, утчаныⓦ, юаныⓦ, келяныⓦ, усьтыныⓦ, возьыныⓦ, муаныⓦ, яратыныⓦ, чӧлскыныⓦ, адӟытыныⓦ, бадӟыммыныⓦ, лымыяныⓦ, суреданыⓦ, улыныⓦ, лыдӟиськыныⓦ, кырӟатылыныⓦ
verb 142 - third-person plural imperative
verb 142 preterite I of бырыны + вал auxiliary error-unrecognized-form
verb 142 third person singular preterite II of бырыны + possessive suffixes + вал auxiliary error-unrecognized-form
verb 142 preterite II of бырыны + вылэм auxiliary error-unrecognized-form
verb 142 present of бырыны + вал/вылэм auxiliary error-unrecognized-form
verb 142 future of бырыны + вал/вылэм auxiliary error-unrecognized-form
verb 142 уг быриськы first-person singular present negative
verb 142 уд быриськы second-person singular present negative
verb 142 уг быры third-person singular present negative
бырыныⓦ verb 142 ум быриськэ first-person plural present negative
дыртылыныⓦ, валтӥськылыныⓦ, тупаныⓦ, юрттыныⓦ, лымыялляныⓦ, утчаныⓦ, юаныⓦ, келяныⓦ, усьтыныⓦ, возьыныⓦ, муаныⓦ, яратыныⓦ, чӧлскыныⓦ, адӟытыныⓦ, бадӟыммыныⓦ, лымыяныⓦ, суреданыⓦ, улыныⓦ, лыдӟиськыныⓦ, кырӟатылыныⓦ
verb 142 уд быриськэ second-person plural present negative
verb 142 уг быро third-person plural present negative
verb 142 уг быр first-person singular future negative
verb 142 быры first-person singular future negative
verb 142 уд быр second-person singular future negative
verb 142 быры second-person singular future negative
verb 142 уз быр third-person singular future negative
verb 142 быры third-person singular future negative
verb 142 ум быре first-person plural future negative
бырыныⓦ verb 142 уд быре second-person plural future negative
дыртылыныⓦ, валтӥськылыныⓦ, тупаныⓦ, юрттыныⓦ, лымыялляныⓦ, утчаныⓦ, юаныⓦ, келяныⓦ, усьтыныⓦ, возьыныⓦ, муаныⓦ, яратыныⓦ, чӧлскыныⓦ, адӟытыныⓦ, бадӟыммыныⓦ, лымыяныⓦ, суреданыⓦ, улыныⓦ, лыдӟиськыныⓦ, кырӟатылыныⓦ
verb 142 уз быре third-person plural future negative
verb 142 ӧй быры first-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 142 ӧд быры second-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 142 ӧз быры third-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 142 ӧм быре first-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 142 ӧд быре second-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 142 ӧз быре third-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 142 быриськымтэе first-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 142 бырымтэед second-person singular past negative error-unrecognized-form
бырыныⓦ verb 142 бырымтэ third-person singular past negative error-unrecognized-form
дыртылыныⓦ, валтӥськылыныⓦ, тупаныⓦ, юрттыныⓦ, лымыялляныⓦ, утчаныⓦ, юаныⓦ, келяныⓦ, усьтыныⓦ, возьыныⓦ, муаныⓦ, яратыныⓦ, чӧлскыныⓦ, адӟытыныⓦ, бадӟыммыныⓦ, лымыяныⓦ, суреданыⓦ, улыныⓦ, лыдӟиськыныⓦ, кырӟатылыныⓦ
verb 142 быриськымтэмы first-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 142 быриллямтэды second-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 142 быреллямтэ third-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 142 ӧвӧл быре first-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 142 ӧвӧл быред second-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 142 ӧвӧл бырез third-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 142 ӧвӧл бырем first-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 142 быремы first-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 142 ӧвӧл быреды second-person plural past negative error-unrecognized-form
бырыныⓦ verb 142 ӧвӧл бырезы third-person plural past negative error-unrecognized-form
дыртылыныⓦ, валтӥськылыныⓦ, тупаныⓦ, юрттыныⓦ, лымыялляныⓦ, утчаныⓦ, юаныⓦ, келяныⓦ, усьтыныⓦ, возьыныⓦ, муаныⓦ, яратыныⓦ, чӧлскыныⓦ, адӟытыныⓦ, бадӟыммыныⓦ, лымыяныⓦ, суреданыⓦ, улыныⓦ, лыдӟиськыныⓦ, кырӟатылыныⓦ
verb 142 ӧй + positive conditional of бырыны conditional negative
verb 142 эн + positive imperative of бырыны imperative negative
verb 142 negative preterite I of бырыны + вал negative auxiliary error-unrecognized-form
verb 142 third person positive singular preterite II of бырыны + -мтэ- + possessive suffixes + вал negative auxiliary error-unrecognized-form
verb 142 positive preterite II of бырыны + -мтэ- + вылэм negative auxiliary error-unrecognized-form
verb 142 уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive durative preterite of бырыны negative auxiliary error-unrecognized-form
verb 142 уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive frequentative preterite of бырыны negative auxiliary error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ӵӧжⓦ noun 130 no-table-tags table-tags
выжыкылⓦ, арланⓦ, эмезьⓦ, ӟучⓦ, ӟучⓦ, выжⓦ, сьӧмⓦ, шунытⓦ, куасⓦ, венгерⓦ, венгерⓦ, кионⓦ, пужымⓦ, сылалⓦ, Выль арⓦ, йыдыⓦ, тӧдьыⓦ, турынⓦ, лызⓦ, синⓦ
noun 130 ӵӧжзы nominative singular possessive
noun 130 ӵӧжъёссы nominative plural possessive
noun 130 ӵӧжзэс accusative singular possessive
noun 130 ӵӧжъёссэс accusative plural possessive
noun 130 ӵӧжзылэн genitive singular possessive
noun 130 ӵӧжъёссылэн genitive plural possessive
noun 130 ӵӧжзылы dative singular possessive
noun 130 ӵӧжъёссылы dative plural possessive
noun 130 ӵӧжзылэсь ablative singular possessive
ӵӧжⓦ noun 130 ӵӧжъёссылэсь ablative plural possessive
выжыкылⓦ, арланⓦ, эмезьⓦ, ӟучⓦ, ӟучⓦ, выжⓦ, сьӧмⓦ, шунытⓦ, куасⓦ, венгерⓦ, венгерⓦ, кионⓦ, пужымⓦ, сылалⓦ, Выль арⓦ, йыдыⓦ, тӧдьыⓦ, турынⓦ, лызⓦ, синⓦ
noun 130 ӵӧженызы instrumental singular possessive
noun 130 ӵӧжъёсынызы instrumental plural possessive
noun 130 чӧж alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
зⓦ character 31 z romanization
дⓦ, бⓦ, вⓦ, яⓦ, пⓦ, щⓦ, ӵⓦ, хⓦ, эⓦ, йⓦ, оⓦ, жⓦ, цⓦ, еⓦ, аⓦ, шⓦ, уⓦ, ёⓦ, тⓦ, юⓦ
character 31 З uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Лⓦ character 31 L romanization
Ӧⓦ, Фⓦ, Ӟⓦ, Щⓦ, Мⓦ, Бⓦ, Пⓦ, Оⓦ, Эⓦ, Вⓦ, Ӵⓦ, Рⓦ, Дⓦ, Ёⓦ, Нⓦ, Сⓦ, Йⓦ, Яⓦ, Зⓦ, Юⓦ
character 31 л lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Кузё-Инмарⓦ name 20 no-table-tags table-tags
Сьӧдзарезьдурⓦ, ӵуказеⓦ, Адями Пиⓦ, Удмуртияⓦ, ӝукⓦ, луоⓦ, Вӧйⓦ, туннэⓦ, фигурной нискыланⓦ, Вылӥ Кенешⓦ, Мускоⓦ, чайⓦ, толонⓦ, дэраⓦ, пельняньⓦ, сюйⓦ, Ин Эксэйлыкⓦ, нодⓦ, Сибырⓦ
name 20 Кузё-Инмарзы nominative singular possessive
name 20 Кузё-Инмарзэс accusative singular possessive
name 20 Кузё-Инмарзылэн genitive singular possessive
name 20 Кузё-Инмарзылы dative singular possessive
name 20 Кузё-Инмарзылэсь ablative singular possessive
name 20 Кузё-Инмаренызы instrumental singular possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
лыктыныⓦ verb 18 conjugation-1 table-tags
зымыныⓦ, оскыныⓦ, тодыныⓦ, поныныⓦ, ивортыныⓦ, пукыныⓦ, герӟаныⓦ, бырйыныⓦ, кылыныⓦ, люкыныⓦ, адӟыныⓦ, куяныⓦ, уяныⓦ, басьтыныⓦ, валаныⓦ, октыныⓦ, изьыныⓦ
verb 18 l-self inflection-template
verb 18 лыктӥсько first-person singular present
verb 18 лыктӥськод second-person singular present
verb 18 лыктэ third-person singular present
verb 18 лыктӥськомы first-person plural present
verb 18 лыктӥськоды second-person plural present
verb 18 лыкто third-person plural present
verb 18 лыкто first-person singular future
verb 18 лыктод second-person singular future
лыктыныⓦ verb 18 лыктоз third-person singular future
зымыныⓦ, оскыныⓦ, тодыныⓦ, поныныⓦ, ивортыныⓦ, пукыныⓦ, герӟаныⓦ, бырйыныⓦ, кылыныⓦ, люкыныⓦ, адӟыныⓦ, куяныⓦ, уяныⓦ, басьтыныⓦ, валаныⓦ, октыныⓦ, изьыныⓦ
verb 18 лыктомы first-person plural future
verb 18 лыктоды second-person plural future
verb 18 лыктозы third-person plural future
verb 18 лыктэ first-person singular past error-unrecognized-form
verb 18 лыктэд second-person singular past error-unrecognized-form
verb 18 лыктэз third-person singular past error-unrecognized-form
verb 18 лыктэм first-person plural past error-unrecognized-form
verb 18 лыктэмы first-person plural past error-unrecognized-form
verb 18 лыктэды second-person plural past error-unrecognized-form
лыктыныⓦ verb 18 лыктэзы third-person plural past error-unrecognized-form
зымыныⓦ, оскыныⓦ, тодыныⓦ, поныныⓦ, ивортыныⓦ, пукыныⓦ, герӟаныⓦ, бырйыныⓦ, кылыныⓦ, люкыныⓦ, адӟыныⓦ, куяныⓦ, уяныⓦ, басьтыныⓦ, валаныⓦ, октыныⓦ, изьыныⓦ
verb 18 лыктӥськем first-person singular past error-unrecognized-form
verb 18 лыктэмэд second-person singular past error-unrecognized-form
verb 18 лыктэм third-person singular past error-unrecognized-form
verb 18 лыктӥськеммы first-person plural past error-unrecognized-form
verb 18 лыктӥллямды second-person plural past error-unrecognized-form
verb 18 лыктӥллям third-person plural past error-unrecognized-form
verb 18 лыктӥллямзы third-person plural past error-unrecognized-form
verb 18 лыктсал first-person singular conditional
verb 18 лыктсалыд second-person singular conditional
лыктыныⓦ verb 18 лыктсал third-person singular conditional
зымыныⓦ, оскыныⓦ, тодыныⓦ, поныныⓦ, ивортыныⓦ, пукыныⓦ, герӟаныⓦ, бырйыныⓦ, кылыныⓦ, люкыныⓦ, адӟыныⓦ, куяныⓦ, уяныⓦ, басьтыныⓦ, валаныⓦ, октыныⓦ, изьыныⓦ
verb 18 лыктсалыз third-person singular conditional
verb 18 лыктсалмы first-person plural conditional
verb 18 лыктсалды second-person plural conditional
verb 18 лыктсалзы third-person plural conditional
verb 18 - first-person singular imperative
verb 18 лыкт{{{5}}} (lykt{{{5}}}) second-person singular imperative
verb 18 - third-person singular imperative
verb 18 - first-person plural imperative
verb 18 лыктэ second-person plural imperative
лыктыныⓦ verb 18 лыктэлэ second-person plural imperative
зымыныⓦ, оскыныⓦ, тодыныⓦ, поныныⓦ, ивортыныⓦ, пукыныⓦ, герӟаныⓦ, бырйыныⓦ, кылыныⓦ, люкыныⓦ, адӟыныⓦ, куяныⓦ, уяныⓦ, басьтыныⓦ, валаныⓦ, октыныⓦ, изьыныⓦ
verb 18 - third-person plural imperative
verb 18 preterite I of лыктыны + вал auxiliary error-unrecognized-form
verb 18 third person singular preterite II of лыктыны + possessive suffixes + вал auxiliary error-unrecognized-form
verb 18 preterite II of лыктыны + вылэм auxiliary error-unrecognized-form
verb 18 present of лыктыны + вал/вылэм auxiliary error-unrecognized-form
verb 18 future of лыктыны + вал/вылэм auxiliary error-unrecognized-form
verb 18 уг лыктӥськы first-person singular present negative
verb 18 уд лыктӥськы second-person singular present negative
verb 18 уг лыкты third-person singular present negative
лыктыныⓦ verb 18 ум лыктӥськэ first-person plural present negative
зымыныⓦ, оскыныⓦ, тодыныⓦ, поныныⓦ, ивортыныⓦ, пукыныⓦ, герӟаныⓦ, бырйыныⓦ, кылыныⓦ, люкыныⓦ, адӟыныⓦ, куяныⓦ, уяныⓦ, басьтыныⓦ, валаныⓦ, октыныⓦ, изьыныⓦ
verb 18 уд лыктӥськэ second-person plural present negative
verb 18 уг лыкто third-person plural present negative
verb 18 уг лыкт first-person singular future negative
verb 18 лыкты first-person singular future negative
verb 18 уд лыкт second-person singular future negative
verb 18 лыкты second-person singular future negative
verb 18 уз лыкт third-person singular future negative
verb 18 лыкты third-person singular future negative
verb 18 ум лыктэ first-person plural future negative
лыктыныⓦ verb 18 уд лыктэ second-person plural future negative
зымыныⓦ, оскыныⓦ, тодыныⓦ, поныныⓦ, ивортыныⓦ, пукыныⓦ, герӟаныⓦ, бырйыныⓦ, кылыныⓦ, люкыныⓦ, адӟыныⓦ, куяныⓦ, уяныⓦ, басьтыныⓦ, валаныⓦ, октыныⓦ, изьыныⓦ
verb 18 уз лыктэ third-person plural future negative
verb 18 ӧй лыкты first-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 18 ӧд лыкты second-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 18 ӧз лыкты third-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 18 ӧм лыктэ first-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 18 ӧд лыктэ second-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 18 ӧз лыктэ third-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 18 лыктӥськымтэе first-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 18 лыктымтэед second-person singular past negative error-unrecognized-form
лыктыныⓦ verb 18 лыктымтэ third-person singular past negative error-unrecognized-form
зымыныⓦ, оскыныⓦ, тодыныⓦ, поныныⓦ, ивортыныⓦ, пукыныⓦ, герӟаныⓦ, бырйыныⓦ, кылыныⓦ, люкыныⓦ, адӟыныⓦ, куяныⓦ, уяныⓦ, басьтыныⓦ, валаныⓦ, октыныⓦ, изьыныⓦ
verb 18 лыктӥськымтэмы first-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 18 лыктӥллямтэды second-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 18 лыктэллямтэ third-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 18 ӧвӧл лыктэ first-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 18 ӧвӧл лыктэд second-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 18 ӧвӧл лыктэз third-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 18 ӧвӧл лыктэм first-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 18 лыктэмы first-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 18 ӧвӧл лыктэды second-person plural past negative error-unrecognized-form
лыктыныⓦ verb 18 ӧвӧл лыктэзы third-person plural past negative error-unrecognized-form
зымыныⓦ, оскыныⓦ, тодыныⓦ, поныныⓦ, ивортыныⓦ, пукыныⓦ, герӟаныⓦ, бырйыныⓦ, кылыныⓦ, люкыныⓦ, адӟыныⓦ, куяныⓦ, уяныⓦ, басьтыныⓦ, валаныⓦ, октыныⓦ, изьыныⓦ
verb 18 ӧй + positive conditional of лыктыны conditional negative
verb 18 эн + positive imperative of лыктыны imperative negative
verb 18 negative preterite I of лыктыны + вал negative auxiliary error-unrecognized-form
verb 18 third person positive singular preterite II of лыктыны + -мтэ- + possessive suffixes + вал negative auxiliary error-unrecognized-form
verb 18 positive preterite II of лыктыны + -мтэ- + вылэм negative auxiliary error-unrecognized-form
verb 18 уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive durative preterite of лыктыны negative auxiliary error-unrecognized-form
verb 18 уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive frequentative preterite of лыктыны negative auxiliary error-unrecognized-form
verb 18 лөктөнө alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
быдэсⓦ adv 14 bydes romanization
бенⓦ, маⓦ, чорогⓦ, слалⓦ, ӧвӧлⓦ, ӧвӧлⓦ, дыръяⓦ, дыръяⓦ, дыръяⓦ, аскыⓦ, нильⓦ, малыⓦ, малыⓦ
adv 14 бөдэс alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-атыныⓦ suffix 8 conjugation-1 table-tags
-ытыныⓦ, -аныⓦ, -алляныⓦ, -аськыныⓦ, -ыныⓦ, -ылыныⓦ, -иськыныⓦ
suffix 8 l-self inflection-template
suffix 8 -атӥсько positive first-person singular present
suffix 8 -атӥськод positive second-person singular present
suffix 8 -атэ positive third-person singular present
suffix 8 -атӥськомы positive first-person plural present
suffix 8 -атӥськоды positive second-person plural present
suffix 8 -ато positive third-person plural present
suffix 8 -ато positive first-person singular future
suffix 8 -атод positive second-person singular future
-атыныⓦ suffix 8 -атоз positive third-person singular future
-ытыныⓦ, -аныⓦ, -алляныⓦ, -аськыныⓦ, -ыныⓦ, -ылыныⓦ, -иськыныⓦ
suffix 8 -атомы positive first-person plural future
suffix 8 -атоды positive second-person plural future
suffix 8 -атозы positive third-person plural future
suffix 8 -атэ positive first-person singular past error-unrecognized-form
suffix 8 -атэд positive second-person singular past error-unrecognized-form
suffix 8 -атэз positive third-person singular past error-unrecognized-form
suffix 8 -атэм positive first-person plural past error-unrecognized-form
suffix 8 -атэмы positive first-person plural past error-unrecognized-form
suffix 8 -атэды positive second-person plural past error-unrecognized-form
-атыныⓦ suffix 8 -атэзы positive third-person plural past error-unrecognized-form
-ытыныⓦ, -аныⓦ, -алляныⓦ, -аськыныⓦ, -ыныⓦ, -ылыныⓦ, -иськыныⓦ
suffix 8 -атӥськем positive first-person singular past error-unrecognized-form
suffix 8 -атэмэд positive second-person singular past error-unrecognized-form
suffix 8 -атэм positive third-person singular past error-unrecognized-form
suffix 8 -атӥськеммы positive first-person plural past error-unrecognized-form
suffix 8 -атӥллямды positive second-person plural past error-unrecognized-form
suffix 8 -атӥллям positive third-person plural past error-unrecognized-form
suffix 8 -атӥллямзы positive third-person plural past error-unrecognized-form
suffix 8 -атсал positive first-person singular conditional
suffix 8 -атсалыд positive second-person singular conditional
-атыныⓦ suffix 8 -атсал positive third-person singular conditional
-ытыныⓦ, -аныⓦ, -алляныⓦ, -аськыныⓦ, -ыныⓦ, -ылыныⓦ, -иськыныⓦ
suffix 8 -атсалыз positive third-person singular conditional
suffix 8 -атсалмы positive first-person plural conditional
suffix 8 -атсалды positive second-person plural conditional
suffix 8 -атсалзы positive third-person plural conditional
suffix 8 - positive first-person singular imperative
suffix 8 -ат positive second-person singular imperative
suffix 8 - positive third-person singular imperative
suffix 8 - positive first-person plural imperative
suffix 8 -атэ positive second-person plural imperative
-атыныⓦ suffix 8 -атэлэ positive second-person plural imperative
-ытыныⓦ, -аныⓦ, -алляныⓦ, -аськыныⓦ, -ыныⓦ, -ылыныⓦ, -иськыныⓦ
suffix 8 - positive third-person plural imperative
suffix 8 preterite I of -атыны + вал positive auxiliary error-unrecognized-form
suffix 8 third person singular preterite II of -атыны + possessive suffixes + вал positive auxiliary error-unrecognized-form
suffix 8 preterite II of -атыны + вылэм positive auxiliary error-unrecognized-form
suffix 8 present of -атыны + вал/вылэм positive auxiliary error-unrecognized-form
suffix 8 future of -атыны + вал/вылэм positive auxiliary error-unrecognized-form
suffix 8 уг -атӥськы first-person singular present negative
suffix 8 уд -атӥськы second-person singular present negative
suffix 8 уг -аты third-person singular present negative
-атыныⓦ suffix 8 ум -атӥськэ first-person plural present negative
-ытыныⓦ, -аныⓦ, -алляныⓦ, -аськыныⓦ, -ыныⓦ, -ылыныⓦ, -иськыныⓦ
suffix 8 уд -атӥськэ second-person plural present negative
suffix 8 уг -ато third-person plural present negative
suffix 8 уг -ат first-person singular future negative
suffix 8 -аты first-person singular future negative
suffix 8 уд -ат second-person singular future negative
suffix 8 -аты second-person singular future negative
suffix 8 уз -ат third-person singular future negative
suffix 8 -аты third-person singular future negative
suffix 8 ум -атэ first-person plural future negative
-атыныⓦ suffix 8 уд -атэ second-person plural future negative
-ытыныⓦ, -аныⓦ, -алляныⓦ, -аськыныⓦ, -ыныⓦ, -ылыныⓦ, -иськыныⓦ
suffix 8 уз -атэ third-person plural future negative
suffix 8 ӧй -аты first-person singular past negative error-unrecognized-form
suffix 8 ӧд -аты second-person singular past negative error-unrecognized-form
suffix 8 ӧз -аты third-person singular past negative error-unrecognized-form
suffix 8 ӧм -атэ first-person plural past negative error-unrecognized-form
suffix 8 ӧд -атэ second-person plural past negative error-unrecognized-form
suffix 8 ӧз -атэ third-person plural past negative error-unrecognized-form
suffix 8 -атӥськымтэе first-person singular past negative error-unrecognized-form
suffix 8 -атымтэед second-person singular past negative error-unrecognized-form
-атыныⓦ suffix 8 -атымтэ third-person singular past negative error-unrecognized-form
-ытыныⓦ, -аныⓦ, -алляныⓦ, -аськыныⓦ, -ыныⓦ, -ылыныⓦ, -иськыныⓦ
suffix 8 -атӥськымтэмы first-person plural past negative error-unrecognized-form
suffix 8 -атӥллямтэды second-person plural past negative error-unrecognized-form
suffix 8 -атэллямтэ third-person plural past negative error-unrecognized-form
suffix 8 ӧвӧл -атэ first-person singular past negative error-unrecognized-form
suffix 8 ӧвӧл -атэд second-person singular past negative error-unrecognized-form
suffix 8 ӧвӧл -атэз third-person singular past negative error-unrecognized-form
suffix 8 ӧвӧл -атэм first-person plural past negative error-unrecognized-form
suffix 8 -атэмы first-person plural past negative error-unrecognized-form
suffix 8 ӧвӧл -атэды second-person plural past negative error-unrecognized-form
-атыныⓦ suffix 8 ӧвӧл -атэзы third-person plural past negative error-unrecognized-form
-ытыныⓦ, -аныⓦ, -алляныⓦ, -аськыныⓦ, -ыныⓦ, -ылыныⓦ, -иськыныⓦ
suffix 8 ӧй + positive conditional of -атыны conditional negative
suffix 8 эн + positive imperative of -атыны imperative negative
suffix 8 negative preterite I of -атыны + вал negative auxiliary error-unrecognized-form
suffix 8 third person positive singular preterite II of -атыны + -мтэ- + possessive suffixes + вал negative auxiliary error-unrecognized-form
suffix 8 positive preterite II of -атыны + -мтэ- + вылэм negative auxiliary error-unrecognized-form
suffix 8 уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive durative preterite of -атыны negative auxiliary error-unrecognized-form
suffix 8 уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive frequentative preterite of -атыны negative auxiliary error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
синвуⓦ noun 5 no-table-tags table-tags
пызьⓦ, маⓦ, югⓦ, аскыⓦ
noun 5 синвузы nominative singular possessive
noun 5 синвузэс accusative singular possessive
noun 5 синвузылэн genitive singular possessive
noun 5 синвузылы dative singular possessive
noun 5 синвузылэсь ablative singular possessive
noun 5 синвуэнызы instrumental singular possessive
noun 5 синь ву alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Аⓦ character 5 А (A) canonical
Гⓦ, Ыⓦ, Уⓦ, Цⓦ
character 5 а lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
фⓦ character 4 Ф uppercase
ъⓦ, мⓦ, ьⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ылыныⓦ suffix 4 -ylyny romanization
-ытыныⓦ, -ыныⓦ, -иськыныⓦ
suffix 4 -алляны conjugation-2

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-атыныⓦ suffix 4 -atyny romanization
-аныⓦ, -алляныⓦ, -аськыныⓦ
suffix 4 -ытыны conjugation-1

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
кⓦ character 3 к (k) canonical
сⓦ, нⓦ
character 3 К uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ъⓦ character 2 ъ lowercase
Ьⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ыныⓦ suffix 1 conjugation-1 table-tags
suffix 1 l-self inflection-template
suffix 1 -ыны infinitive affirmative
suffix 1 - caritive infinitive
suffix 1 -эмен instrumental past gerund participle affirmative
suffix 1 -эмтэен instrumental past gerund participle
suffix 1 -эмысь elative past gerund participle affirmative
suffix 1 -эмтэысь elative past gerund participle
suffix 1 -са gerund affirmative
suffix 1 -тэк caritive gerund
-ыныⓦ suffix 1 -ку gerund -ku temporal affirmative
suffix 1 - caritive gerund temporal
suffix 1 -тозь gerund affirmative error-unrecognized-form
suffix 1 - caritive gerund error-unrecognized-form
suffix 1 -ись present participle affirmative
suffix 1 -исьтэм caritive present participle
suffix 1 -эм past participle affirmative
suffix 1 -эмтэ caritive past participle
suffix 1 -оно future participle affirmative
suffix 1 -онтэм caritive future participle
-ыныⓦ suffix 1 -он affirmative error-unrecognized-form
suffix 1 - caritive error-unrecognized-form

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-30 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.