Wiktionary data extraction errors and warnings

Udmurt inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сялаⓦ noun 4372 no-table-tags table-tags
калленⓦ, калленⓦ, калленⓦ, калленⓦ, калленⓦ, калленⓦ, калленⓦ, калленⓦ, калленⓦ, калленⓦ, калленⓦ, калленⓦ, ӝуйⓦ, ӝуйⓦ, ӝуйⓦ, ӝуйⓦ, ӝуйⓦ, эмезьⓦ, эмезьⓦ, эмезьⓦ
noun 4372 сялаед nominative singular possessive
noun 4372 сялаосыд nominative plural possessive
noun 4372 сяладэ accusative singular possessive
noun 4372 сялаостэ accusative plural possessive
noun 4372 сялаедлэн genitive singular possessive
noun 4372 сялаосыдлэн genitive plural possessive
noun 4372 сялаедлы dative singular possessive
noun 4372 сялаосыдлы dative plural possessive
noun 4372 сялаедлэсь ablative singular possessive
сялаⓦ noun 4372 сялаосыдлэсь ablative plural possessive
калленⓦ, калленⓦ, калленⓦ, калленⓦ, калленⓦ, калленⓦ, калленⓦ, калленⓦ, калленⓦ, калленⓦ, калленⓦ, калленⓦ, ӝуйⓦ, ӝуйⓦ, ӝуйⓦ, ӝуйⓦ, ӝуйⓦ, эмезьⓦ, эмезьⓦ, эмезьⓦ
noun 4372 сялаеныд instrumental singular possessive
noun 4372 сялаосыныд instrumental plural possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
гуртⓦ noun 1132 gurt romanization
калленⓦ, калленⓦ, калленⓦ, ӝуйⓦ, эмезьⓦ, быжⓦ, Ымусьтонӝытⓦ, удмуртъёсⓦ, сыномонⓦ, кусоⓦ, лобыныⓦ, тылоⓦ, сурⓦ, пашпуⓦ, зорыныⓦ, пуньыⓦ, кунокуаⓦ, нимвоштосⓦ, выльверосⓦ, удмортⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
минералⓦ noun 745 no-table-tags table-tags
калленⓦ, калленⓦ, ӝуйⓦ, эмезьⓦ, быжⓦ, Ымусьтонӝытⓦ, сыномонⓦ, кусоⓦ, тылоⓦ, сурⓦ, пашпуⓦ, пуньыⓦ, кунокуаⓦ, нимвоштосⓦ, выльверосⓦ, азькылⓦ, бушкырⓦ, пӧсьтолэзьⓦ, лысьӧмⓦ, нардыⓦ
noun 745 минерал nominative singular
noun 745 минералъёс nominative plural
noun 745 минералэз accusative singular
noun 745 минералъёсыз accusative plural
noun 745 минераллэн genitive singular
noun 745 минералъёслэн genitive plural
noun 745 минераллы dative singular
noun 745 минералъёслы dative plural
noun 745 минераллэсь ablative singular
минералⓦ noun 745 минералъёслэсь ablative plural
калленⓦ, калленⓦ, ӝуйⓦ, эмезьⓦ, быжⓦ, Ымусьтонӝытⓦ, сыномонⓦ, кусоⓦ, тылоⓦ, сурⓦ, пашпуⓦ, пуньыⓦ, кунокуаⓦ, нимвоштосⓦ, выльверосⓦ, азькылⓦ, бушкырⓦ, пӧсьтолэзьⓦ, лысьӧмⓦ, нардыⓦ
noun 745 минералэн instrumental singular
noun 745 минералъёсын instrumental plural
noun 745 минералтэк abessive singular
noun 745 минералъёстэк abessive plural
noun 745 минералъя singular adverbial
noun 745 минералъёсъя plural adverbial
noun 745 минералын inessive singular
noun 745 минералъёсын inessive plural
noun 745 минералэ illative singular
минералⓦ noun 745 минералъёсы illative plural
калленⓦ, калленⓦ, ӝуйⓦ, эмезьⓦ, быжⓦ, Ымусьтонӝытⓦ, сыномонⓦ, кусоⓦ, тылоⓦ, сурⓦ, пашпуⓦ, пуньыⓦ, кунокуаⓦ, нимвоштосⓦ, выльверосⓦ, азькылⓦ, бушкырⓦ, пӧсьтолэзьⓦ, лысьӧмⓦ, нардыⓦ
noun 745 минералысь elative singular
noun 745 минералъёсысь elative plural
noun 745 минералысьен egressive singular
noun 745 минералъёсысьен egressive plural
noun 745 минералозь singular terminative
noun 745 минералъёсозь plural terminative
noun 745 минералэтӥ prolative singular
noun 745 минералъёсытӥ prolative plural
noun 745 минераллань allative singular
минералⓦ noun 745 минералъёслань allative plural
калленⓦ, калленⓦ, ӝуйⓦ, эмезьⓦ, быжⓦ, Ымусьтонӝытⓦ, сыномонⓦ, кусоⓦ, тылоⓦ, сурⓦ, пашпуⓦ, пуньыⓦ, кунокуаⓦ, нимвоштосⓦ, выльверосⓦ, азькылⓦ, бушкырⓦ, пӧсьтолэзьⓦ, лысьӧмⓦ, нардыⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
нодⓦ noun 155 no-table-tags table-tags
зорⓦ, зорⓦ, зорⓦ, зорⓦ, зорⓦ, зорⓦ, йыдыⓦ, йыдыⓦ, йыдыⓦ, йыдыⓦ, йыдыⓦ, Вӧйⓦ, Вӧйⓦ, Вӧйⓦ, Вӧйⓦ, Вӧйⓦ, Вӧйⓦ, пызьⓦ, пызьⓦ, пызьⓦ
noun 155 нодзы nominative singular possessive
noun 155 нодзэс accusative singular possessive
noun 155 нодзылэн genitive singular possessive
noun 155 нодзылы dative singular possessive
noun 155 нодзылэсь ablative singular possessive
noun 155 нодэнызы instrumental singular possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
кылзыныⓦ verb 137 conjugation-1 table-tags
лобыныⓦ, зорыныⓦ, ыстыныⓦ, кулыныⓦ, дыртытыныⓦ, шобыртыныⓦ, -алляныⓦ, дасьтыныⓦ, сӥсъяныⓦ, воштыныⓦ, бергалляныⓦ, шуыныⓦ, кылзылыныⓦ, паймытыныⓦ, лыдӟылыныⓦ, гожъяныⓦ, паймытылыныⓦ, дасяныⓦ, абдратылыныⓦ, малпаныⓦ
verb 137 l-self inflection-template
verb 137 кылзыны infinitive affirmative
verb 137 - caritive infinitive
verb 137 кылзэмен instrumental past gerund participle affirmative
verb 137 кылзэмтэен instrumental past gerund participle
verb 137 кылзэмысь elative past gerund participle affirmative
verb 137 кылзэмтэысь elative past gerund participle
verb 137 кылзса gerund affirmative
verb 137 кылзтэк caritive gerund
кылзыныⓦ verb 137 кылзку gerund temporal affirmative
лобыныⓦ, зорыныⓦ, ыстыныⓦ, кулыныⓦ, дыртытыныⓦ, шобыртыныⓦ, -алляныⓦ, дасьтыныⓦ, сӥсъяныⓦ, воштыныⓦ, бергалляныⓦ, шуыныⓦ, кылзылыныⓦ, паймытыныⓦ, лыдӟылыныⓦ, гожъяныⓦ, паймытылыныⓦ, дасяныⓦ, абдратылыныⓦ, малпаныⓦ
verb 137 - caritive gerund temporal
verb 137 кылзтозь gerund affirmative error-unrecognized-form
verb 137 - caritive gerund error-unrecognized-form
verb 137 кылзӥсь present participle affirmative
verb 137 кылзӥсьтэм caritive present participle
verb 137 кылзэм past participle affirmative
verb 137 кылзэмтэ caritive past participle
verb 137 кылзоно future participle affirmative
verb 137 кылзонтэм caritive future participle
кылзыныⓦ verb 137 кылзон affirmative error-unrecognized-form
лобыныⓦ, зорыныⓦ, ыстыныⓦ, кулыныⓦ, дыртытыныⓦ, шобыртыныⓦ, -алляныⓦ, дасьтыныⓦ, сӥсъяныⓦ, воштыныⓦ, бергалляныⓦ, шуыныⓦ, кылзылыныⓦ, паймытыныⓦ, лыдӟылыныⓦ, гожъяныⓦ, паймытылыныⓦ, дасяныⓦ, абдратылыныⓦ, малпаныⓦ
verb 137 - caritive error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
жингыртыныⓦ verb 117 conjugation-1 table-tags
лобыныⓦ, зорыныⓦ, ыстыныⓦ, кулыныⓦ, дыртытыныⓦ, шобыртыныⓦ, дасьтыныⓦ, сӥсъяныⓦ, воштыныⓦ, бергалляныⓦ, шуыныⓦ, кылзылыныⓦ, паймытыныⓦ, лыдӟылыныⓦ, гожъяныⓦ, паймытылыныⓦ, дасяныⓦ, абдратылыныⓦ, малпаныⓦ, кунояныⓦ
verb 117 l-self inflection-template
verb 117 жингыртӥсько first-person singular present
verb 117 жингыртӥськод second-person singular present
verb 117 жингыртэ third-person singular present
verb 117 жингыртӥськомы first-person plural present
verb 117 жингыртӥськоды second-person plural present
verb 117 жингырто third-person plural present
verb 117 жингырто first-person singular future
verb 117 жингыртод second-person singular future
жингыртыныⓦ verb 117 жингыртоз third-person singular future
лобыныⓦ, зорыныⓦ, ыстыныⓦ, кулыныⓦ, дыртытыныⓦ, шобыртыныⓦ, дасьтыныⓦ, сӥсъяныⓦ, воштыныⓦ, бергалляныⓦ, шуыныⓦ, кылзылыныⓦ, паймытыныⓦ, лыдӟылыныⓦ, гожъяныⓦ, паймытылыныⓦ, дасяныⓦ, абдратылыныⓦ, малпаныⓦ, кунояныⓦ
verb 117 жингыртомы first-person plural future
verb 117 жингыртоды second-person plural future
verb 117 жингыртозы third-person plural future
verb 117 жингыртэ first-person singular past error-unrecognized-form
verb 117 жингыртэд second-person singular past error-unrecognized-form
verb 117 жингыртэз third-person singular past error-unrecognized-form
verb 117 жингыртэм first-person plural past error-unrecognized-form
verb 117 жингыртэмы first-person plural past error-unrecognized-form
verb 117 жингыртэды second-person plural past error-unrecognized-form
жингыртыныⓦ verb 117 жингыртэзы third-person plural past error-unrecognized-form
лобыныⓦ, зорыныⓦ, ыстыныⓦ, кулыныⓦ, дыртытыныⓦ, шобыртыныⓦ, дасьтыныⓦ, сӥсъяныⓦ, воштыныⓦ, бергалляныⓦ, шуыныⓦ, кылзылыныⓦ, паймытыныⓦ, лыдӟылыныⓦ, гожъяныⓦ, паймытылыныⓦ, дасяныⓦ, абдратылыныⓦ, малпаныⓦ, кунояныⓦ
verb 117 жингыртӥськем first-person singular past error-unrecognized-form
verb 117 жингыртэмэд second-person singular past error-unrecognized-form
verb 117 жингыртэм third-person singular past error-unrecognized-form
verb 117 жингыртӥськеммы first-person plural past error-unrecognized-form
verb 117 жингыртӥллямды second-person plural past error-unrecognized-form
verb 117 жингыртӥллям third-person plural past error-unrecognized-form
verb 117 жингыртӥллямзы third-person plural past error-unrecognized-form
verb 117 жингыртсал first-person singular conditional
verb 117 жингыртсалыд second-person singular conditional
жингыртыныⓦ verb 117 жингыртсал third-person singular conditional
лобыныⓦ, зорыныⓦ, ыстыныⓦ, кулыныⓦ, дыртытыныⓦ, шобыртыныⓦ, дасьтыныⓦ, сӥсъяныⓦ, воштыныⓦ, бергалляныⓦ, шуыныⓦ, кылзылыныⓦ, паймытыныⓦ, лыдӟылыныⓦ, гожъяныⓦ, паймытылыныⓦ, дасяныⓦ, абдратылыныⓦ, малпаныⓦ, кунояныⓦ
verb 117 жингыртсалыз third-person singular conditional
verb 117 жингыртсалмы first-person plural conditional
verb 117 жингыртсалды second-person plural conditional
verb 117 жингыртсалзы third-person plural conditional
verb 117 - first-person singular imperative
verb 117 жингырты second-person singular imperative
verb 117 - third-person singular imperative
verb 117 - first-person plural imperative
verb 117 жингыртэ second-person plural imperative
жингыртыныⓦ verb 117 жингыртэлэ second-person plural imperative
лобыныⓦ, зорыныⓦ, ыстыныⓦ, кулыныⓦ, дыртытыныⓦ, шобыртыныⓦ, дасьтыныⓦ, сӥсъяныⓦ, воштыныⓦ, бергалляныⓦ, шуыныⓦ, кылзылыныⓦ, паймытыныⓦ, лыдӟылыныⓦ, гожъяныⓦ, паймытылыныⓦ, дасяныⓦ, абдратылыныⓦ, малпаныⓦ, кунояныⓦ
verb 117 - third-person plural imperative
verb 117 preterite I of жингыртыны + вал auxiliary error-unrecognized-form
verb 117 third person singular preterite II of жингыртыны + possessive suffixes + вал auxiliary error-unrecognized-form
verb 117 preterite II of жингыртыны + вылэм auxiliary error-unrecognized-form
verb 117 present of жингыртыны + вал/вылэм auxiliary error-unrecognized-form
verb 117 future of жингыртыны + вал/вылэм auxiliary error-unrecognized-form
verb 117 уг жингыртӥськы first-person singular present negative
verb 117 уд жингыртӥськы second-person singular present negative
verb 117 уг жингырты third-person singular present negative
жингыртыныⓦ verb 117 ум жингыртӥськэ first-person plural present negative
лобыныⓦ, зорыныⓦ, ыстыныⓦ, кулыныⓦ, дыртытыныⓦ, шобыртыныⓦ, дасьтыныⓦ, сӥсъяныⓦ, воштыныⓦ, бергалляныⓦ, шуыныⓦ, кылзылыныⓦ, паймытыныⓦ, лыдӟылыныⓦ, гожъяныⓦ, паймытылыныⓦ, дасяныⓦ, абдратылыныⓦ, малпаныⓦ, кунояныⓦ
verb 117 уд жингыртӥськэ second-person plural present negative
verb 117 уг жингырто third-person plural present negative
verb 117 уг жингырт first-person singular future negative
verb 117 жингырты first-person singular future negative
verb 117 уд жингырт second-person singular future negative
verb 117 жингырты second-person singular future negative
verb 117 уз жингырт third-person singular future negative
verb 117 жингырты third-person singular future negative
verb 117 ум жингыртэ first-person plural future negative
жингыртыныⓦ verb 117 уд жингыртэ second-person plural future negative
лобыныⓦ, зорыныⓦ, ыстыныⓦ, кулыныⓦ, дыртытыныⓦ, шобыртыныⓦ, дасьтыныⓦ, сӥсъяныⓦ, воштыныⓦ, бергалляныⓦ, шуыныⓦ, кылзылыныⓦ, паймытыныⓦ, лыдӟылыныⓦ, гожъяныⓦ, паймытылыныⓦ, дасяныⓦ, абдратылыныⓦ, малпаныⓦ, кунояныⓦ
verb 117 уз жингыртэ third-person plural future negative
verb 117 ӧй жингырты first-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 117 ӧд жингырты second-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 117 ӧз жингырты third-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 117 ӧм жингыртэ first-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 117 ӧд жингыртэ second-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 117 ӧз жингыртэ third-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 117 жингыртӥськымтэе first-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 117 жингыртымтэед second-person singular past negative error-unrecognized-form
жингыртыныⓦ verb 117 жингыртымтэ third-person singular past negative error-unrecognized-form
лобыныⓦ, зорыныⓦ, ыстыныⓦ, кулыныⓦ, дыртытыныⓦ, шобыртыныⓦ, дасьтыныⓦ, сӥсъяныⓦ, воштыныⓦ, бергалляныⓦ, шуыныⓦ, кылзылыныⓦ, паймытыныⓦ, лыдӟылыныⓦ, гожъяныⓦ, паймытылыныⓦ, дасяныⓦ, абдратылыныⓦ, малпаныⓦ, кунояныⓦ
verb 117 жингыртӥськымтэмы first-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 117 жингыртӥллямтэды second-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 117 жингыртэллямтэ third-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 117 ӧвӧл жингыртэ first-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 117 ӧвӧл жингыртэд second-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 117 ӧвӧл жингыртэз third-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 117 ӧвӧл жингыртэм first-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 117 жингыртэмы first-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 117 ӧвӧл жингыртэды second-person plural past negative error-unrecognized-form
жингыртыныⓦ verb 117 ӧвӧл жингыртэзы third-person plural past negative error-unrecognized-form
лобыныⓦ, зорыныⓦ, ыстыныⓦ, кулыныⓦ, дыртытыныⓦ, шобыртыныⓦ, дасьтыныⓦ, сӥсъяныⓦ, воштыныⓦ, бергалляныⓦ, шуыныⓦ, кылзылыныⓦ, паймытыныⓦ, лыдӟылыныⓦ, гожъяныⓦ, паймытылыныⓦ, дасяныⓦ, абдратылыныⓦ, малпаныⓦ, кунояныⓦ
verb 117 ӧй + positive conditional of жингыртыны conditional negative
verb 117 эн + positive imperative of жингыртыны imperative negative
verb 117 negative preterite I of жингыртыны + вал negative auxiliary error-unrecognized-form
verb 117 third person positive singular preterite II of жингыртыны + -мтэ- + possessive suffixes + вал negative auxiliary error-unrecognized-form
verb 117 positive preterite II of жингыртыны + -мтэ- + вылэм negative auxiliary error-unrecognized-form
verb 117 уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive durative preterite of жингыртыны negative auxiliary error-unrecognized-form
verb 117 уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive frequentative preterite of жингыртыны negative auxiliary error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
венгерⓦ noun 110 no-table-tags table-tags
ӝуйⓦ, эмезьⓦ, быжⓦ, пуньыⓦ, кунокуаⓦ, нардыⓦ, саесⓦ, кызьпуⓦ, выжⓦ, удмуртⓦ, удмуртⓦ, ягⓦ, чашшаⓦ, удурⓦ, шунытⓦ, тылⓦ, апайⓦ, нырⓦ, ньылпуⓦ, выжыⓦ
noun 110 венгерзы nominative singular possessive
noun 110 венгеръёссы nominative plural possessive
noun 110 венгерзэс accusative singular possessive
noun 110 венгеръёссэс accusative plural possessive
noun 110 венгерзылэн genitive singular possessive
noun 110 венгеръёссылэн genitive plural possessive
noun 110 венгерзылы dative singular possessive
noun 110 венгеръёссылы dative plural possessive
noun 110 венгерзылэсь ablative singular possessive
венгерⓦ noun 110 венгеръёссылэсь ablative plural possessive
ӝуйⓦ, эмезьⓦ, быжⓦ, пуньыⓦ, кунокуаⓦ, нардыⓦ, саесⓦ, кызьпуⓦ, выжⓦ, удмуртⓦ, удмуртⓦ, ягⓦ, чашшаⓦ, удурⓦ, шунытⓦ, тылⓦ, апайⓦ, нырⓦ, ньылпуⓦ, выжыⓦ
noun 110 венгеренызы instrumental singular possessive
noun 110 венгеръёсынызы instrumental plural possessive
noun 110 венгр alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
уⓦ character 31 u romanization
рⓦ, эⓦ, пⓦ, шⓦ, ӵⓦ, бⓦ, иⓦ, ӧⓦ, оⓦ, ӝⓦ, аⓦ, дⓦ, йⓦ, хⓦ, тⓦ, цⓦ, жⓦ, вⓦ, щⓦ, яⓦ
character 31 У uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
аскыⓦ adj 27 no-plural table-tags
зорⓦ, йыдыⓦ, Вӧйⓦ, пызьⓦ, Мускоⓦ, толонⓦ, Сьӧдзарезьдурⓦ, дэраⓦ, нодⓦ, Кузё-Инмарⓦ, пельняньⓦ, маⓦ, Удмуртияⓦ, Сибырⓦ, луоⓦ, ӝукⓦ, йӧⓦ, синвуⓦ, Вылӥ Кенешⓦ, туннэⓦ
adj 27 аскы nominative singular
adj 27 аскыез accusative singular
adj 27 аскылэн genitive singular
adj 27 аскылы dative singular
adj 27 аскылэсь ablative singular
adj 27 аскыен instrumental singular
adj 27 аскытэк abessive singular
adj 27 аскыя singular adverbial
adj 27 аскыын inessive singular
аскыⓦ adj 27 аскые illative singular
зорⓦ, йыдыⓦ, Вӧйⓦ, пызьⓦ, Мускоⓦ, толонⓦ, Сьӧдзарезьдурⓦ, дэраⓦ, нодⓦ, Кузё-Инмарⓦ, пельняньⓦ, маⓦ, Удмуртияⓦ, Сибырⓦ, луоⓦ, ӝукⓦ, йӧⓦ, синвуⓦ, Вылӥ Кенешⓦ, туннэⓦ
adj 27 аскыысь elative singular
adj 27 аскыысьен egressive singular
adj 27 аскыозь singular terminative
adj 27 аскытӥ prolative singular
adj 27 аскылань allative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тямысⓦ num 18 ťamys romanization
сизьымⓦ, ӧвӧлⓦ, ӧвӧлⓦ, куиньⓦ, ньыльⓦ, аскыⓦ, слалⓦ, бенⓦ, маⓦ, малыⓦ, малыⓦ, чорогⓦ, кыкⓦ, быдэсⓦ, куатьⓦ, нильⓦ, укмысⓦ
num 18 тямөс alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
бырйыныⓦ verb 14 conjugation-1 table-tags
валаныⓦ, оскыныⓦ, кылыныⓦ, герӟаныⓦ, уяныⓦ, адӟыныⓦ, тодыныⓦ, октыныⓦ, куяныⓦ, пукыныⓦ, изьыныⓦ, люкыныⓦ, лыктыныⓦ
verb 14 l-self inflection-template
verb 14 бырйисько first-person singular present
verb 14 бырйиськод second-person singular present
verb 14 бырйе third-person singular present
verb 14 бырйиськомы first-person plural present
verb 14 бырйиськоды second-person plural present
verb 14 бырйо third-person plural present
verb 14 бырйо first-person singular future
verb 14 бырйод second-person singular future
бырйыныⓦ verb 14 бырйоз third-person singular future
валаныⓦ, оскыныⓦ, кылыныⓦ, герӟаныⓦ, уяныⓦ, адӟыныⓦ, тодыныⓦ, октыныⓦ, куяныⓦ, пукыныⓦ, изьыныⓦ, люкыныⓦ, лыктыныⓦ
verb 14 бырйомы first-person plural future
verb 14 бырйоды second-person plural future
verb 14 бырйозы third-person plural future
verb 14 бырйе first-person singular past error-unrecognized-form
verb 14 бырйед second-person singular past error-unrecognized-form
verb 14 бырйез third-person singular past error-unrecognized-form
verb 14 бырйем first-person plural past error-unrecognized-form
verb 14 бырйемы first-person plural past error-unrecognized-form
verb 14 бырйеды second-person plural past error-unrecognized-form
бырйыныⓦ verb 14 бырйезы third-person plural past error-unrecognized-form
валаныⓦ, оскыныⓦ, кылыныⓦ, герӟаныⓦ, уяныⓦ, адӟыныⓦ, тодыныⓦ, октыныⓦ, куяныⓦ, пукыныⓦ, изьыныⓦ, люкыныⓦ, лыктыныⓦ
verb 14 бырйиськем first-person singular past error-unrecognized-form
verb 14 бырйемэд second-person singular past error-unrecognized-form
verb 14 бырйем third-person singular past error-unrecognized-form
verb 14 бырйиськеммы first-person plural past error-unrecognized-form
verb 14 бырйиллямды second-person plural past error-unrecognized-form
verb 14 бырйиллям third-person plural past error-unrecognized-form
verb 14 бырйиллямзы third-person plural past error-unrecognized-form
verb 14 бырйсал first-person singular conditional
verb 14 бырйсалыд second-person singular conditional
бырйыныⓦ verb 14 бырйсал third-person singular conditional
валаныⓦ, оскыныⓦ, кылыныⓦ, герӟаныⓦ, уяныⓦ, адӟыныⓦ, тодыныⓦ, октыныⓦ, куяныⓦ, пукыныⓦ, изьыныⓦ, люкыныⓦ, лыктыныⓦ
verb 14 бырйсалыз third-person singular conditional
verb 14 бырйсалмы first-person plural conditional
verb 14 бырйсалды second-person plural conditional
verb 14 бырйсалзы third-person plural conditional
verb 14 - first-person singular imperative
verb 14 бырйы second-person singular imperative
verb 14 - third-person singular imperative
verb 14 - first-person plural imperative
verb 14 бырйе second-person plural imperative
бырйыныⓦ verb 14 бырйелэ second-person plural imperative
валаныⓦ, оскыныⓦ, кылыныⓦ, герӟаныⓦ, уяныⓦ, адӟыныⓦ, тодыныⓦ, октыныⓦ, куяныⓦ, пукыныⓦ, изьыныⓦ, люкыныⓦ, лыктыныⓦ
verb 14 - third-person plural imperative
verb 14 preterite I of бырйыны + вал auxiliary error-unrecognized-form
verb 14 third person singular preterite II of бырйыны + possessive suffixes + вал auxiliary error-unrecognized-form
verb 14 preterite II of бырйыны + вылэм auxiliary error-unrecognized-form
verb 14 present of бырйыны + вал/вылэм auxiliary error-unrecognized-form
verb 14 future of бырйыны + вал/вылэм auxiliary error-unrecognized-form
verb 14 уг бырйиськы first-person singular present negative
verb 14 уд бырйиськы second-person singular present negative
verb 14 уг бырйы third-person singular present negative
бырйыныⓦ verb 14 ум бырйиськэ first-person plural present negative
валаныⓦ, оскыныⓦ, кылыныⓦ, герӟаныⓦ, уяныⓦ, адӟыныⓦ, тодыныⓦ, октыныⓦ, куяныⓦ, пукыныⓦ, изьыныⓦ, люкыныⓦ, лыктыныⓦ
verb 14 уд бырйиськэ second-person plural present negative
verb 14 уг бырйо third-person plural present negative
verb 14 уг бырй first-person singular future negative
verb 14 бырйы first-person singular future negative
verb 14 уд бырй second-person singular future negative
verb 14 бырйы second-person singular future negative
verb 14 уз бырй third-person singular future negative
verb 14 бырйы third-person singular future negative
verb 14 ум бырйе first-person plural future negative
бырйыныⓦ verb 14 уд бырйе second-person plural future negative
валаныⓦ, оскыныⓦ, кылыныⓦ, герӟаныⓦ, уяныⓦ, адӟыныⓦ, тодыныⓦ, октыныⓦ, куяныⓦ, пукыныⓦ, изьыныⓦ, люкыныⓦ, лыктыныⓦ
verb 14 уз бырйе third-person plural future negative
verb 14 ӧй бырйы first-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 14 ӧд бырйы second-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 14 ӧз бырйы third-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 14 ӧм бырйе first-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 14 ӧд бырйе second-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 14 ӧз бырйе third-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 14 бырйиськымтэе first-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 14 бырйымтэед second-person singular past negative error-unrecognized-form
бырйыныⓦ verb 14 бырйымтэ third-person singular past negative error-unrecognized-form
валаныⓦ, оскыныⓦ, кылыныⓦ, герӟаныⓦ, уяныⓦ, адӟыныⓦ, тодыныⓦ, октыныⓦ, куяныⓦ, пукыныⓦ, изьыныⓦ, люкыныⓦ, лыктыныⓦ
verb 14 бырйиськымтэмы first-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 14 бырйиллямтэды second-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 14 бырйеллямтэ third-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 14 ӧвӧл бырйе first-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 14 ӧвӧл бырйед second-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 14 ӧвӧл бырйез third-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 14 ӧвӧл бырйем first-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 14 бырйемы first-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 14 ӧвӧл бырйеды second-person plural past negative error-unrecognized-form
бырйыныⓦ verb 14 ӧвӧл бырйезы third-person plural past negative error-unrecognized-form
валаныⓦ, оскыныⓦ, кылыныⓦ, герӟаныⓦ, уяныⓦ, адӟыныⓦ, тодыныⓦ, октыныⓦ, куяныⓦ, пукыныⓦ, изьыныⓦ, люкыныⓦ, лыктыныⓦ
verb 14 ӧй + positive conditional of бырйыны conditional negative
verb 14 эн + positive imperative of бырйыны imperative negative
verb 14 negative preterite I of бырйыны + вал negative auxiliary error-unrecognized-form
verb 14 third person positive singular preterite II of бырйыны + -мтэ- + possessive suffixes + вал negative auxiliary error-unrecognized-form
verb 14 positive preterite II of бырйыны + -мтэ- + вылэм negative auxiliary error-unrecognized-form
verb 14 уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive durative preterite of бырйыны negative auxiliary error-unrecognized-form
verb 14 уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive frequentative preterite of бырйыны negative auxiliary error-unrecognized-form
verb 14 бөрйөнө alternative
verb 14 бурйыны alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
аскыⓦ adj 7 no-table-tags table-tags
йыдыⓦ, пызьⓦ, маⓦ, синвуⓦ, югⓦ, лымыⓦ
adj 7 аскызы nominative singular possessive
adj 7 аскызэс accusative singular possessive
adj 7 аскызылэн genitive singular possessive
adj 7 аскызылы dative singular possessive
adj 7 аскызылэсь ablative singular possessive
adj 7 аскыенызы instrumental singular possessive
adj 7 аскө alternative
adj 7 аску alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-атыныⓦ suffix 6 conjugation-1 table-tags
-алляныⓦ, -ытыныⓦ, -аськыныⓦ, -иськыныⓦ, -ылыныⓦ
suffix 6 l-self inflection-template
suffix 6 -атӥсько positive first-person singular present
suffix 6 -атӥськод positive second-person singular present
suffix 6 -атэ positive third-person singular present
suffix 6 -атӥськомы positive first-person plural present
suffix 6 -атӥськоды positive second-person plural present
suffix 6 -ато positive third-person plural present
suffix 6 -ато positive first-person singular future
suffix 6 -атод positive second-person singular future
-атыныⓦ suffix 6 -атоз positive third-person singular future
-алляныⓦ, -ытыныⓦ, -аськыныⓦ, -иськыныⓦ, -ылыныⓦ
suffix 6 -атомы positive first-person plural future
suffix 6 -атоды positive second-person plural future
suffix 6 -атозы positive third-person plural future
suffix 6 -атэ positive first-person singular past error-unrecognized-form
suffix 6 -атэд positive second-person singular past error-unrecognized-form
suffix 6 -атэз positive third-person singular past error-unrecognized-form
suffix 6 -атэм positive first-person plural past error-unrecognized-form
suffix 6 -атэмы positive first-person plural past error-unrecognized-form
suffix 6 -атэды positive second-person plural past error-unrecognized-form
-атыныⓦ suffix 6 -атэзы positive third-person plural past error-unrecognized-form
-алляныⓦ, -ытыныⓦ, -аськыныⓦ, -иськыныⓦ, -ылыныⓦ
suffix 6 -атӥськем positive first-person singular past error-unrecognized-form
suffix 6 -атэмэд positive second-person singular past error-unrecognized-form
suffix 6 -атэм positive third-person singular past error-unrecognized-form
suffix 6 -атӥськеммы positive first-person plural past error-unrecognized-form
suffix 6 -атӥллямды positive second-person plural past error-unrecognized-form
suffix 6 -атӥллям positive third-person plural past error-unrecognized-form
suffix 6 -атӥллямзы positive third-person plural past error-unrecognized-form
suffix 6 -атсал positive first-person singular conditional
suffix 6 -атсалыд positive second-person singular conditional
-атыныⓦ suffix 6 -атсал positive third-person singular conditional
-алляныⓦ, -ытыныⓦ, -аськыныⓦ, -иськыныⓦ, -ылыныⓦ
suffix 6 -атсалыз positive third-person singular conditional
suffix 6 -атсалмы positive first-person plural conditional
suffix 6 -атсалды positive second-person plural conditional
suffix 6 -атсалзы positive third-person plural conditional
suffix 6 - positive first-person singular imperative
suffix 6 -аты positive second-person singular imperative
suffix 6 - positive third-person singular imperative
suffix 6 - positive first-person plural imperative
suffix 6 -атэ positive second-person plural imperative
-атыныⓦ suffix 6 -атэлэ positive second-person plural imperative
-алляныⓦ, -ытыныⓦ, -аськыныⓦ, -иськыныⓦ, -ылыныⓦ
suffix 6 - positive third-person plural imperative
suffix 6 preterite I of -атыны + вал positive auxiliary error-unrecognized-form
suffix 6 third person singular preterite II of -атыны + possessive suffixes + вал positive auxiliary error-unrecognized-form
suffix 6 preterite II of -атыны + вылэм positive auxiliary error-unrecognized-form
suffix 6 present of -атыны + вал/вылэм positive auxiliary error-unrecognized-form
suffix 6 future of -атыны + вал/вылэм positive auxiliary error-unrecognized-form
suffix 6 уг -атӥськы first-person singular present negative
suffix 6 уд -атӥськы second-person singular present negative
suffix 6 уг -аты third-person singular present negative
-атыныⓦ suffix 6 ум -атӥськэ first-person plural present negative
-алляныⓦ, -ытыныⓦ, -аськыныⓦ, -иськыныⓦ, -ылыныⓦ
suffix 6 уд -атӥськэ second-person plural present negative
suffix 6 уг -ато third-person plural present negative
suffix 6 уг -ат first-person singular future negative
suffix 6 -аты first-person singular future negative
suffix 6 уд -ат second-person singular future negative
suffix 6 -аты second-person singular future negative
suffix 6 уз -ат third-person singular future negative
suffix 6 -аты third-person singular future negative
suffix 6 ум -атэ first-person plural future negative
-атыныⓦ suffix 6 уд -атэ second-person plural future negative
-алляныⓦ, -ытыныⓦ, -аськыныⓦ, -иськыныⓦ, -ылыныⓦ
suffix 6 уз -атэ third-person plural future negative
suffix 6 ӧй -аты first-person singular past negative error-unrecognized-form
suffix 6 ӧд -аты second-person singular past negative error-unrecognized-form
suffix 6 ӧз -аты third-person singular past negative error-unrecognized-form
suffix 6 ӧм -атэ first-person plural past negative error-unrecognized-form
suffix 6 ӧд -атэ second-person plural past negative error-unrecognized-form
suffix 6 ӧз -атэ third-person plural past negative error-unrecognized-form
suffix 6 -атӥськымтэе first-person singular past negative error-unrecognized-form
suffix 6 -атымтэед second-person singular past negative error-unrecognized-form
-атыныⓦ suffix 6 -атымтэ third-person singular past negative error-unrecognized-form
-алляныⓦ, -ытыныⓦ, -аськыныⓦ, -иськыныⓦ, -ылыныⓦ
suffix 6 -атӥськымтэмы first-person plural past negative error-unrecognized-form
suffix 6 -атӥллямтэды second-person plural past negative error-unrecognized-form
suffix 6 -атэллямтэ third-person plural past negative error-unrecognized-form
suffix 6 ӧвӧл -атэ first-person singular past negative error-unrecognized-form
suffix 6 ӧвӧл -атэд second-person singular past negative error-unrecognized-form
suffix 6 ӧвӧл -атэз third-person singular past negative error-unrecognized-form
suffix 6 ӧвӧл -атэм first-person plural past negative error-unrecognized-form
suffix 6 -атэмы first-person plural past negative error-unrecognized-form
suffix 6 ӧвӧл -атэды second-person plural past negative error-unrecognized-form
-атыныⓦ suffix 6 ӧвӧл -атэзы third-person plural past negative error-unrecognized-form
-алляныⓦ, -ытыныⓦ, -аськыныⓦ, -иськыныⓦ, -ылыныⓦ
suffix 6 ӧй + positive conditional of -атыны conditional negative
suffix 6 эн + positive imperative of -атыны imperative negative
suffix 6 negative preterite I of -атыны + вал negative auxiliary error-unrecognized-form
suffix 6 third person positive singular preterite II of -атыны + -мтэ- + possessive suffixes + вал negative auxiliary error-unrecognized-form
suffix 6 positive preterite II of -атыны + -мтэ- + вылэм negative auxiliary error-unrecognized-form
suffix 6 уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive durative preterite of -атыны negative auxiliary error-unrecognized-form
suffix 6 уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive frequentative preterite of -атыны negative auxiliary error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
фⓦ character 4 Ф uppercase
ъⓦ, мⓦ, ьⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
кⓦ character 3 к (k) canonical
нⓦ, сⓦ
character 3 К uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-аськыныⓦ suffix 3 -aśkyny romanization
-алляныⓦ, -атыныⓦ
suffix 3 -иськыны conjugation-1

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ытыныⓦ suffix 3 -ytyny romanization
-иськыныⓦ, -ылыныⓦ
suffix 3 -атыны conjugation-2

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сюрⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
пышⓦ
noun 2 сюр nominative singular
noun 2 сюръёс nominative plural
noun 2 сюрез accusative singular
noun 2 сюръёсыз accusative plural
noun 2 сюрлэн genitive singular
noun 2 сюръёслэн genitive plural
noun 2 сюрлы dative singular
noun 2 сюръёслы dative plural
noun 2 сюрлэсь ablative singular
сюрⓦ noun 2 сюръёслэсь ablative plural
пышⓦ
noun 2 сюрен instrumental singular
noun 2 сюръёсын instrumental plural
noun 2 сюртэк abessive singular
noun 2 сюръёстэк abessive plural
noun 2 сюръя singular adverbial
noun 2 сюръёсъя plural adverbial
noun 2 сюрлань allative singular
noun 2 сюръёслань allative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Аⓦ character 1 А (A) canonical
character 1 а lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ӧⓦ character 1 Ö romanization
character 1 ӧ lowercase

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-12 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (e79dea5 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.