Wiktionary data extraction errors and warnings

Udmurt inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
вирнунал noun 3421 no-table-tags table-tags
noun 3421 вирнуналды nominative singular
noun 3421 вирнуналъёсты nominative plural
noun 3421 вирнуналдэс accusative singular
noun 3421 вирнуналъёстэс accusative plural
noun 3421 вирнуналдылэн genitive singular
noun 3421 вирнуналъёстылэн genitive plural
noun 3421 вирнуналдылы dative singular
noun 3421 вирнуналъёстылы dative plural
noun 3421 вирнуналдылэсь ablative singular
вирнунал noun 3421 вирнуналъёстылэсь ablative plural
noun 3421 вирнуналэныды instrumental singular
noun 3421 вирнуналъёсыныды instrumental plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
вөж noun 869 våž romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
пинь noun 583 no-table-tags table-tags
noun 583 пинь nominative singular
noun 583 пиньёс nominative plural
noun 583 пиньез accusative singular
noun 583 пиньёсыз accusative plural
noun 583 пиньлэн genitive singular
noun 583 пиньёслэн genitive plural
noun 583 пиньлы dative singular
noun 583 пиньёслы dative plural
noun 583 пиньлэсь ablative singular
пинь noun 583 пиньёслэсь ablative plural
noun 583 пиньен instrumental singular
noun 583 пиньёсын instrumental plural
noun 583 пиньтэк abessive singular
noun 583 пиньёстэк abessive plural
noun 583 пинья singular adverbial
noun 583 пиньёсъя plural adverbial
noun 583 пиньын inessive singular
noun 583 пиньёсын inessive plural
noun 583 пинье illative singular
пинь noun 583 пиньёсы illative plural
noun 583 пиньысь elative singular
noun 583 пиньёсысь elative plural
noun 583 пиньысьен egressive singular
noun 583 пиньёсысьен egressive plural
noun 583 пиньозь singular terminative
noun 583 пиньёсозь plural terminative
noun 583 пиньетӥ prolative singular
noun 583 пиньёсытӥ prolative plural
noun 583 пиньлань allative singular
пинь noun 583 пиньёслань allative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
луо noun 115 no-table-tags table-tags
noun 115 луоед nominative singular
noun 115 луодэ accusative singular
noun 115 луоедлэн genitive singular
noun 115 луоедлы dative singular
noun 115 луоедлэсь ablative singular
noun 115 луоеныд instrumental singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
курень adj 107 no-table-tags table-tags
adj 107 куреньзы nominative singular
adj 107 куреньъёссы nominative plural
adj 107 куреньзэс accusative singular
adj 107 куреньъёссэс accusative plural
adj 107 куреньзылэн genitive singular
adj 107 куреньъёссылэн genitive plural
adj 107 куреньзылы dative singular
adj 107 куреньъёссылы dative plural
adj 107 куреньзылэсь ablative singular
курень adj 107 куреньъёссылэсь ablative plural
adj 107 куреньенызы instrumental singular
adj 107 куреньъёсынызы instrumental plural
adj 107 курен alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
кылыны verb 77 no-table-tags table-tags
verb 77 udm-conj-1st inflection-template
verb 77 кылыны infinitive affirmative
verb 77 - caritive infinitive
verb 77 кылэмен instrumental past gerund participle affirmative
verb 77 кылэмтэен instrumental past gerund participle
verb 77 кылэмысь elative past gerund participle affirmative
verb 77 кылэмтэысь elative past gerund participle
verb 77 кылса gerund affirmative
verb 77 кылтэк caritive gerund
кылыны verb 77 кылку gerund temporal affirmative
verb 77 - caritive gerund temporal
verb 77 кылтозь gerund affirmative error-unrecognized-form
verb 77 - caritive gerund error-unrecognized-form
verb 77 кылӥсь present participle affirmative
verb 77 кылӥсьтэм caritive present participle
verb 77 кылэм past participle affirmative
verb 77 кылэмтэ caritive past participle
verb 77 кылоно future participle affirmative
verb 77 кылонтэм caritive future participle
кылыны verb 77 кылон affirmative error-unrecognized-form
verb 77 - caritive error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
изыны verb 64 no-table-tags table-tags
verb 64 udm-conj-1st inflection-template
verb 64 изӥсько first-person singular present
verb 64 изӥськод second-person singular present
verb 64 изэ third-person singular present
verb 64 изӥськомы first-person plural present
verb 64 изӥськоды second-person plural present
verb 64 изо third-person plural present
verb 64 изо first-person singular future
verb 64 изод second-person singular future
изыны verb 64 изоз third-person singular future
verb 64 изомы first-person plural future
verb 64 изоды second-person plural future
verb 64 изозы third-person plural future
verb 64 изэ first-person singular past error-unrecognized-form
verb 64 изэд second-person singular past error-unrecognized-form
verb 64 изэз third-person singular past error-unrecognized-form
verb 64 изэм first-person plural past error-unrecognized-form
verb 64 изэмы first-person plural past error-unrecognized-form
verb 64 изэды second-person plural past error-unrecognized-form
изыны verb 64 изэзы third-person plural past error-unrecognized-form
verb 64 изӥськем first-person singular past error-unrecognized-form
verb 64 изэмэд second-person singular past error-unrecognized-form
verb 64 изэм third-person singular past error-unrecognized-form
verb 64 изӥськеммы first-person plural past error-unrecognized-form
verb 64 изӥллямды second-person plural past error-unrecognized-form
verb 64 изӥллям third-person plural past error-unrecognized-form
verb 64 изӥллямзы third-person plural past error-unrecognized-form
verb 64 изсал first-person singular conditional
verb 64 изсалыд second-person singular conditional
изыны verb 64 изсал third-person singular conditional
verb 64 изсалыз third-person singular conditional
verb 64 изсалмы first-person plural conditional
verb 64 изсалды second-person plural conditional
verb 64 изсалзы third-person plural conditional
verb 64 - first-person singular imperative
verb 64 из second-person singular imperative
verb 64 - third-person singular imperative
verb 64 - first-person plural imperative
verb 64 изэ second-person plural imperative
изыны verb 64 изэлэ second-person plural imperative
verb 64 - third-person plural imperative
verb 64 preterite I of изыны + вал auxiliary error-unrecognized-form
verb 64 third person singular preterite II of изыны + possessive suffixes + вал auxiliary error-unrecognized-form
verb 64 preterite II of изыны + вылэм auxiliary error-unrecognized-form
verb 64 present of изыны + вал/вылэм auxiliary error-unrecognized-form
verb 64 future of изыны + вал/вылэм auxiliary error-unrecognized-form
verb 64 уг изӥськы first-person singular present negative
verb 64 уд изӥськы second-person singular present negative
verb 64 уг изы third-person singular present negative
изыны verb 64 ум изӥськэ first-person plural present negative
verb 64 уд изӥськэ second-person plural present negative
verb 64 уг изо third-person plural present negative
verb 64 уг из first-person singular future negative
verb 64 изы first-person singular future negative
verb 64 уд из second-person singular future negative
verb 64 изы second-person singular future negative
verb 64 уз из third-person singular future negative
verb 64 изы third-person singular future negative
verb 64 ум изэ first-person plural future negative
изыны verb 64 уд изэ second-person plural future negative
verb 64 уз изэ third-person plural future negative
verb 64 ӧй изы first-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 64 ӧд изы second-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 64 ӧз изы third-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 64 ӧм изэ first-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 64 ӧд изэ second-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 64 ӧз изэ third-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 64 изӥськымтэе first-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 64 изымтэед second-person singular past negative error-unrecognized-form
изыны verb 64 изымтэ third-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 64 изӥськымтэмы first-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 64 изӥллямтэды second-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 64 изэллямтэ third-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 64 ӧвӧл изэ first-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 64 ӧвӧл изэд second-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 64 ӧвӧл изэз third-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 64 ӧвӧл изэм first-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 64 изэмы first-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 64 ӧвӧл изэды second-person plural past negative error-unrecognized-form
изыны verb 64 ӧвӧл изэзы third-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 64 ӧй + positive conditional of изыны conditional negative
verb 64 эн + positive imperative of изыны imperative negative
verb 64 negative preterite I of изыны + вал negative auxiliary error-unrecognized-form
verb 64 third person positive singular preterite II of изыны + -мтэ- + possessive suffixes + вал negative auxiliary error-unrecognized-form
verb 64 positive preterite II of изыны + -мтэ- + вылэм negative auxiliary error-unrecognized-form
verb 64 уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive durative preterite of изыны negative auxiliary error-unrecognized-form
verb 64 уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive frequentative preterite of изыны negative auxiliary error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
щ character 31 šč romanization
character 31 Щ uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
йыды noun 20 no-table-tags table-tags
noun 20 йыды nominative singular
noun 20 йыдыез accusative singular
noun 20 йыдылэн genitive singular
noun 20 йыдылы dative singular
noun 20 йыдылэсь ablative singular
noun 20 йыдыен instrumental singular
noun 20 йыдытэк abessive singular
noun 20 йыдыя singular adverbial
noun 20 йыдыын inessive singular
йыды noun 20 йыдые illative singular
noun 20 йыдыысь elative singular
noun 20 йыдыысьен egressive singular
noun 20 йыдыозь singular terminative
noun 20 йыдытӥ prolative singular
noun 20 йыдылань allative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
укмыс num 13 ukmys romanization
num 13 укмөс alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
уяны verb 13 no-table-tags table-tags
verb 13 udm-conj-2nd inflection-template
verb 13 уясько first-person singular present
verb 13 уяськод second-person singular present
verb 13 уя third-person singular present
verb 13 уяськомы first-person plural present
verb 13 уяськоды second-person plural present
verb 13 уяло third-person plural present
verb 13 уяло first-person singular future
verb 13 уялод second-person singular future
уяны verb 13 уялоз third-person singular future
verb 13 уяломы first-person plural future
verb 13 уялоды second-person plural future
verb 13 уялозы third-person plural future
verb 13 уяй first-person singular past error-unrecognized-form
verb 13 уяд second-person singular past error-unrecognized-form
verb 13 уяз third-person singular past error-unrecognized-form
verb 13 уям first-person plural past error-unrecognized-form
verb 13 уямы first-person plural past error-unrecognized-form
verb 13 уяды second-person plural past error-unrecognized-form
уяны verb 13 уязы third-person plural past error-unrecognized-form
verb 13 уяськем first-person singular past error-unrecognized-form
verb 13 уямэд second-person singular past error-unrecognized-form
verb 13 уям third-person singular past error-unrecognized-form
verb 13 уяськеммы first-person plural past error-unrecognized-form
verb 13 уяллямды second-person plural past error-unrecognized-form
verb 13 уяллям third-person plural past error-unrecognized-form
verb 13 уяллямзы third-person plural past error-unrecognized-form
verb 13 уясал first-person singular conditional
verb 13 уясалыд second-person singular conditional
уяны verb 13 уясал third-person singular conditional
verb 13 уясалыз third-person singular conditional
verb 13 уясалмы first-person plural conditional
verb 13 уясалды second-person plural conditional
verb 13 уясалзы third-person plural conditional
verb 13 - first-person singular imperative
verb 13 уя second-person singular imperative
verb 13 - third-person singular imperative
verb 13 - first-person plural imperative
verb 13 уялэ second-person plural imperative
уяны verb 13 - third-person plural imperative
verb 13 preterite I of уяны + вал auxiliary error-unrecognized-form
verb 13 third person singular preterite II of уяны + possessive suffixes + вал auxiliary error-unrecognized-form
verb 13 preterite II of уяны + вылэм auxiliary error-unrecognized-form
verb 13 present of уяны + вал/вылэм auxiliary error-unrecognized-form
verb 13 future of уяны + вал/вылэм auxiliary error-unrecognized-form
verb 13 уг уяськы first-person singular present negative
verb 13 уд уяськы second-person singular present negative
verb 13 уг уя third-person singular present negative
verb 13 ум уяське first-person plural present negative
уяны verb 13 уд уяське second-person plural present negative
verb 13 уг уяло third-person plural present negative
verb 13 уг уя first-person singular future negative
verb 13 уд уя second-person singular future negative
verb 13 уз уя third-person singular future negative
verb 13 ум уялэ first-person plural future negative
verb 13 уд уялэ second-person plural future negative
verb 13 уз уялэ third-person plural future negative
verb 13 ӧй уя first-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 13 ӧд уя second-person singular past negative error-unrecognized-form
уяны verb 13 ӧз уя third-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 13 ӧм уялэ first-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 13 ӧд уялэ second-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 13 ӧз уялэ third-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 13 уаськымтэе first-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 13 уамтэед second-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 13 уамтэ third-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 13 уаськымтэмы first-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 13 уаллямтэды second-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 13 уаллямтэ third-person plural past negative error-unrecognized-form
уяны verb 13 ӧвӧл уяй first-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 13 ӧвӧл уяд second-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 13 ӧвӧл уяз third-person singular past negative error-unrecognized-form
verb 13 ӧвӧл уям first-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 13 уямы first-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 13 ӧвӧл уяды second-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 13 ӧвӧл уязы third-person plural past negative error-unrecognized-form
verb 13 ӧй + positive conditional of уяны conditional negative
verb 13 эн + positive imperative of уяны imperative negative
verb 13 negative preterite I of уяны + вал negative auxiliary error-unrecognized-form
уяны verb 13 third person positive singular preterite II of уяны + -мтэ- + possessive suffixes + вал negative auxiliary error-unrecognized-form
verb 13 positive preterite II of уяны + -мтэ- + вылэм negative auxiliary error-unrecognized-form
verb 13 уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive durative preterite of уяны negative auxiliary error-unrecognized-form
verb 13 уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive frequentative preterite of уяны negative auxiliary error-unrecognized-form
verb 13 уянө alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ь character 7 Ь uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
юг noun 5 no-table-tags table-tags
noun 5 югзы nominative singular
noun 5 югзэс accusative singular
noun 5 югзылэн genitive singular
noun 5 югзылы dative singular
noun 5 югзылэсь ablative singular
noun 5 югенызы instrumental singular
noun 5 люг alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
эмтодос noun 5 no-table-tags table-tags
noun 5 эмтодос nominative singular
noun 5 эмтодосъёс nominative plural
noun 5 эмтодосэз accusative singular
noun 5 эмтодосъёсыз accusative plural
noun 5 эмтодослэн genitive singular
noun 5 эмтодосъёслэн genitive plural
noun 5 эмтодослы dative singular
noun 5 эмтодосъёслы dative plural
noun 5 эмтодослэсь ablative singular
эмтодос noun 5 эмтодосъёслэсь ablative plural
noun 5 эмтодосэн instrumental singular
noun 5 эмтодосъёсын instrumental plural
noun 5 эмтодостэк abessive singular
noun 5 эмтодосъёстэк abessive plural
noun 5 эмтодосъя singular adverbial
noun 5 эмтодосъёсъя plural adverbial
noun 5 эмтодослань allative singular
noun 5 эмтодосъёслань allative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
А character 1 а lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ӧ character 1 Ö romanization
character 1 ӧ lowercase


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.