See вордӥськыны on Wiktionary
Download JSON data for вордӥськыны meaning in All languages combined (20.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vordiśkon",
"word": "вордӥськон"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "вордыны",
"3": "-иськыны",
"t1": "to bring up, to grow"
},
"expansion": "вордыны (vordyny, “to bring up, to grow”) + -иськыны (-iśkyny)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From вордыны (vordyny, “to bring up, to grow”) + -иськыны (-iśkyny).",
"forms": [
{
"form": "vordiśkyny",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-conj-1st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "вордӥськыны",
"roman": "vordiśkyny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "вордӥськемен",
"roman": "vordiśkemen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"instrumental",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вордӥськемтэен",
"roman": "vordiśkemtejen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"instrumental",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вордӥськемысь",
"roman": "vordiśkemyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"elative",
"gerund",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вордӥськемтэысь",
"roman": "vordiśkemteyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"elative",
"gerund",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вордӥськса",
"roman": "vordiśksa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "вордӥськтэк",
"roman": "vordiśktek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund"
]
},
{
"form": "вордӥськку",
"roman": "vordiśkku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"gerund-temporal"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund",
"gerund-temporal"
]
},
{
"form": "вордӥськтозь",
"roman": "vordiśktoź",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"gerund-iv"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund",
"gerund-iv"
]
},
{
"form": "вордӥськись",
"roman": "vordiśkiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вордӥськисьтэм",
"roman": "vordiśkiśtem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вордӥськем",
"roman": "vordiśkem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вордӥськемтэ",
"roman": "vordiśkemte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вордӥськоно",
"roman": "vordiśkono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "вордӥськонтэм",
"roman": "vordiśkontem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "вордӥськон",
"roman": "vordiśkon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-conj-1st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "вордӥськисько",
"roman": "vordiśkiśko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "вордӥськиськод",
"roman": "vordiśkiśkod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вордӥське",
"roman": "vordiśke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вордӥськиськомы",
"roman": "vordiśkiśkomy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вордӥськиськоды",
"roman": "vordiśkiśkody",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "вордӥсько",
"roman": "vordiśko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "вордӥсько",
"roman": "vordiśko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "вордӥськод",
"roman": "vordiśkod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вордӥськоз",
"roman": "vordiśkoz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вордӥськомы",
"roman": "vordiśkomy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "вордӥськоды",
"roman": "vordiśkody",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вордӥськозы",
"roman": "vordiśkozy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "вордӥське",
"roman": "vordiśke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular"
]
},
{
"form": "вордӥськед",
"roman": "vordiśked",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вордӥськез",
"roman": "vordiśkez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вордӥськем",
"roman": "vordiśkem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i"
]
},
{
"form": "вордӥськемы",
"roman": "vordiśkemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i"
]
},
{
"form": "вордӥськеды",
"roman": "vordiśkedy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person"
]
},
{
"form": "вордӥськезы",
"roman": "vordiśkezy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "вордӥськиськем",
"roman": "vordiśkiśkem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "вордӥськемэд",
"roman": "vordiśkemed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вордӥськем",
"roman": "vordiśkem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вордӥськиськеммы",
"roman": "vordiśkiśkemmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "вордӥськиллямды",
"roman": "vordiśkilľamdy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person"
]
},
{
"form": "вордӥськиллям",
"roman": "vordiśkilľam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "вордӥськиллямзы",
"roman": "vordiśkilľamzy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "вордӥськсал",
"roman": "vordiśksal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вордӥськсалыд",
"roman": "vordiśksalyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вордӥськсал",
"roman": "vordiśksal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вордӥськсалыз",
"roman": "vordiśksalyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вордӥськсалмы",
"roman": "vordiśksalmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "вордӥськсалды",
"roman": "vordiśksaldy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вордӥськсалзы",
"roman": "vordiśksalzy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "вордӥськ",
"roman": "vordiśk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "вордӥське",
"roman": "vordiśke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вордӥськелэ",
"roman": "vordiśkele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "preterite I of вордӥськыны + вал",
"roman": "val",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"pluperfect",
"pluperfect-i"
]
},
{
"form": "third person singular preterite II of вордӥськыны + possessive suffixes + вал",
"roman": "val",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "preterite II of вордӥськыны + вылэм",
"roman": "vylem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "present of вордӥськыны + вал (val)/вылэм (vylem)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"durative",
"preterite"
]
},
{
"form": "future of вордӥськыны + вал (val)/вылэм (vylem)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"frequentative",
"preterite"
]
},
{
"form": "уг вордӥськиськы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "уд вордӥськиськы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уг вордӥськы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ум вордӥськиськэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "уд вордӥськиськэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "уг вордӥсько",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "уг вордӥськ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "вордӥськы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "уд вордӥськ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вордӥськы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уз вордӥськ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вордӥськы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ум вордӥське",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "уд вордӥське",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "уз вордӥське",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧй вордӥськы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧд вордӥськы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧз вордӥськы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧм вордӥське",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i"
]
},
{
"form": "ӧд вордӥське",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person"
]
},
{
"form": "ӧз вордӥське",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "вордӥськиськымтэе",
"roman": "vordiśkiśkymteje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "вордӥськымтэед",
"roman": "vordiśkymtejed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вордӥськымтэ",
"roman": "vordiśkymte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вордӥськиськымтэмы",
"roman": "vordiśkiśkymtemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "вордӥськиллямтэды",
"roman": "vordiśkilľamtedy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person"
]
},
{
"form": "вордӥськеллямтэ",
"roman": "vordiśkelľamte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл вордӥське",
"roman": "vordiśke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧвӧл вордӥськед",
"roman": "vordiśked",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧвӧл вордӥськез",
"roman": "vordiśkez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл вордӥськем",
"roman": "vordiśkem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "вордӥськемы",
"roman": "vordiśkemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "ӧвӧл вордӥськеды",
"roman": "vordiśkedy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл вордӥськезы",
"roman": "vordiśkezy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧй + positive conditional of вордӥськыны",
"roman": "öj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "эн + positive imperative of вордӥськыны",
"roman": "en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "negative preterite I of вордӥськыны + вал",
"roman": "val",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"negative",
"pluperfect",
"pluperfect-i"
]
},
{
"form": "third person positive singular preterite II of вордӥськыны + -мтэ- + possessive suffixes + вал (val)",
"roman": "-mte-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"negative",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "positive preterite II of вордӥськыны + -мтэ- + вылэм (vylem)",
"roman": "-mte-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"negative",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive durative preterite of вордӥськыны",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"durative",
"negative",
"preterite"
]
},
{
"form": "уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive frequentative preterite of вордӥськыны",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"frequentative",
"negative",
"preterite"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "verb"
},
"expansion": "вордӥськыны • (vordiśkyny)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"вор‧дӥсь‧кы‧ны"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "вордӥськ",
"2": "е",
"3": "и",
"4": "о",
"5": "-"
},
"name": "udm-conj-1st"
},
{
"args": {
"1": "вордӥськыны",
"10": "вордӥськись",
"11": "вордӥськисьтэм",
"12": "вордӥськем",
"13": "вордӥськемтэ",
"14": "вордӥськоно",
"15": "вордӥськонтэм",
"16": "вордӥськон",
"2": "вордӥськемен",
"3": "вордӥськемтэен",
"4": "вордӥськемысь",
"5": "вордӥськемтэысь",
"6": "вордӥськса",
"7": "вордӥськтэк",
"8": "вордӥськку",
"9": "вордӥськтозь",
"type": "first conjugation"
},
"name": "udm-conj-nonfin"
},
{
"args": {
"1": "вордӥськисько (vordiśkiśko)",
"10": "вордӥськомы (vordiśkomy)",
"11": "вордӥськоды (vordiśkody)",
"12": "вордӥськозы (vordiśkozy)",
"13": "вордӥське (vordiśke)",
"14": "вордӥськед (vordiśked)",
"15": "вордӥськез (vordiśkez)",
"16": "вордӥськем (vordiśkem), вордӥськемы (vordiśkemy)",
"17": "вордӥськеды (vordiśkedy)",
"18": "вордӥськезы (vordiśkezy)",
"19": "вордӥськиськем (vordiśkiśkem)",
"2": "вордӥськиськод (vordiśkiśkod)",
"20": "вордӥськемэд (vordiśkemed)",
"21": "вордӥськем (vordiśkem)",
"22": "вордӥськиськеммы (vordiśkiśkemmy)",
"23": "вордӥськиллямды (vordiśkilľamdy)",
"24": "вордӥськиллям (vordiśkilľam), вордӥськиллямзы (vordiśkilľamzy)",
"25": "вордӥськсал (vordiśksal)",
"26": "вордӥськсалыд (vordiśksalyd)",
"27": "вордӥськсал (vordiśksal), вордӥськсалыз (vordiśksalyz)",
"28": "вордӥськсалмы (vordiśksalmy)",
"29": "вордӥськсалды (vordiśksaldy)",
"3": "вордӥське (vordiśke)",
"30": "вордӥськсалзы (vordiśksalzy)",
"31": "вордӥськ (vordiśk)",
"32": "вордӥське (vordiśke), вордӥськелэ (vordiśkele)",
"33": "вордӥськиськы",
"34": "вордӥськиськы",
"35": "вордӥськы",
"36": "вордӥськиськэ",
"37": "вордӥськиськэ",
"38": "вордӥсько",
"39": "вордӥськ, вордӥськы",
"4": "вордӥськиськомы (vordiśkiśkomy)",
"40": "вордӥськ, вордӥськы",
"41": "вордӥськ, вордӥськы",
"42": "вордӥське",
"43": "вордӥське",
"44": "вордӥське",
"45": "вордӥськы",
"46": "вордӥськы",
"47": "вордӥськы",
"48": "вордӥське",
"49": "вордӥське",
"5": "вордӥськиськоды (vordiśkiśkody)",
"50": "вордӥське",
"51": "вордӥськиськымтэе (vordiśkiśkymteje)",
"52": "вордӥськымтэед (vordiśkymtejed)",
"53": "вордӥськымтэ (vordiśkymte)",
"54": "вордӥськиськымтэмы (vordiśkiśkymtemy)",
"55": "вордӥськиллямтэды (vordiśkilľamtedy)",
"56": "вордӥськеллямтэ (vordiśkelľamte)",
"6": "вордӥсько (vordiśko)",
"7": "вордӥсько (vordiśko)",
"8": "вордӥськод (vordiśkod)",
"9": "вордӥськоз (vordiśkoz)",
"header": "вордӥськыны",
"type": "first conjugation"
},
"name": "udm-conj-fin"
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 29 15",
"kind": "other",
"name": "Udmurt entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 23 16",
"kind": "other",
"name": "Udmurt terms suffixed with -иськыны",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be born"
],
"id": "en-вордӥськыны-udm-verb-EV6qaD57",
"links": [
[
"be born",
"be born"
]
]
},
{
"glosses": [
"to arise, to come into being"
],
"id": "en-вордӥськыны-udm-verb-Q4m9PUCP",
"links": [
[
"arise",
"arise"
],
[
"come into being",
"come into being"
]
]
},
{
"glosses": [
"to bring up, to foster"
],
"id": "en-вордӥськыны-udm-verb-q8azvZaj",
"links": [
[
"bring up",
"bring up"
],
[
"foster",
"foster"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʋordiɕkɯ̈ˈnɯ̈]"
},
{
"rhymes": "-ɯ̈"
}
],
"word": "вордӥськыны"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Udmurt/ɯ̈",
"Rhymes:Udmurt/ɯ̈/4 syllables",
"Udmurt entries with incorrect language header",
"Udmurt first conjugation verbs",
"Udmurt lemmas",
"Udmurt terms suffixed with -иськыны",
"Udmurt terms with IPA pronunciation",
"Udmurt verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "vordiśkon",
"word": "вордӥськон"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "вордыны",
"3": "-иськыны",
"t1": "to bring up, to grow"
},
"expansion": "вордыны (vordyny, “to bring up, to grow”) + -иськыны (-iśkyny)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From вордыны (vordyny, “to bring up, to grow”) + -иськыны (-iśkyny).",
"forms": [
{
"form": "vordiśkyny",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-conj-1st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "вордӥськыны",
"roman": "vordiśkyny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "вордӥськемен",
"roman": "vordiśkemen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"instrumental",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вордӥськемтэен",
"roman": "vordiśkemtejen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"instrumental",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вордӥськемысь",
"roman": "vordiśkemyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"elative",
"gerund",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вордӥськемтэысь",
"roman": "vordiśkemteyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"elative",
"gerund",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вордӥськса",
"roman": "vordiśksa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "вордӥськтэк",
"roman": "vordiśktek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund"
]
},
{
"form": "вордӥськку",
"roman": "vordiśkku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"gerund-temporal"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund",
"gerund-temporal"
]
},
{
"form": "вордӥськтозь",
"roman": "vordiśktoź",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"gerund-iv"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund",
"gerund-iv"
]
},
{
"form": "вордӥськись",
"roman": "vordiśkiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вордӥськисьтэм",
"roman": "vordiśkiśtem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вордӥськем",
"roman": "vordiśkem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вордӥськемтэ",
"roman": "vordiśkemte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вордӥськоно",
"roman": "vordiśkono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "вордӥськонтэм",
"roman": "vordiśkontem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "вордӥськон",
"roman": "vordiśkon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-conj-1st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "вордӥськисько",
"roman": "vordiśkiśko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "вордӥськиськод",
"roman": "vordiśkiśkod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вордӥське",
"roman": "vordiśke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вордӥськиськомы",
"roman": "vordiśkiśkomy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вордӥськиськоды",
"roman": "vordiśkiśkody",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "вордӥсько",
"roman": "vordiśko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "вордӥсько",
"roman": "vordiśko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "вордӥськод",
"roman": "vordiśkod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вордӥськоз",
"roman": "vordiśkoz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вордӥськомы",
"roman": "vordiśkomy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "вордӥськоды",
"roman": "vordiśkody",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вордӥськозы",
"roman": "vordiśkozy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "вордӥське",
"roman": "vordiśke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular"
]
},
{
"form": "вордӥськед",
"roman": "vordiśked",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вордӥськез",
"roman": "vordiśkez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вордӥськем",
"roman": "vordiśkem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i"
]
},
{
"form": "вордӥськемы",
"roman": "vordiśkemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i"
]
},
{
"form": "вордӥськеды",
"roman": "vordiśkedy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person"
]
},
{
"form": "вордӥськезы",
"roman": "vordiśkezy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "вордӥськиськем",
"roman": "vordiśkiśkem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "вордӥськемэд",
"roman": "vordiśkemed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вордӥськем",
"roman": "vordiśkem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вордӥськиськеммы",
"roman": "vordiśkiśkemmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "вордӥськиллямды",
"roman": "vordiśkilľamdy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person"
]
},
{
"form": "вордӥськиллям",
"roman": "vordiśkilľam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "вордӥськиллямзы",
"roman": "vordiśkilľamzy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "вордӥськсал",
"roman": "vordiśksal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вордӥськсалыд",
"roman": "vordiśksalyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вордӥськсал",
"roman": "vordiśksal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вордӥськсалыз",
"roman": "vordiśksalyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вордӥськсалмы",
"roman": "vordiśksalmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "вордӥськсалды",
"roman": "vordiśksaldy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вордӥськсалзы",
"roman": "vordiśksalzy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "вордӥськ",
"roman": "vordiśk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "вордӥське",
"roman": "vordiśke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вордӥськелэ",
"roman": "vordiśkele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "preterite I of вордӥськыны + вал",
"roman": "val",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"pluperfect",
"pluperfect-i"
]
},
{
"form": "third person singular preterite II of вордӥськыны + possessive suffixes + вал",
"roman": "val",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "preterite II of вордӥськыны + вылэм",
"roman": "vylem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "present of вордӥськыны + вал (val)/вылэм (vylem)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"durative",
"preterite"
]
},
{
"form": "future of вордӥськыны + вал (val)/вылэм (vylem)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"frequentative",
"preterite"
]
},
{
"form": "уг вордӥськиськы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "уд вордӥськиськы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уг вордӥськы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ум вордӥськиськэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "уд вордӥськиськэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "уг вордӥсько",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "уг вордӥськ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "вордӥськы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "уд вордӥськ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вордӥськы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уз вордӥськ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вордӥськы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ум вордӥське",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "уд вордӥське",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "уз вордӥське",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧй вордӥськы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧд вордӥськы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧз вордӥськы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧм вордӥське",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i"
]
},
{
"form": "ӧд вордӥське",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person"
]
},
{
"form": "ӧз вордӥське",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "вордӥськиськымтэе",
"roman": "vordiśkiśkymteje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "вордӥськымтэед",
"roman": "vordiśkymtejed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вордӥськымтэ",
"roman": "vordiśkymte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вордӥськиськымтэмы",
"roman": "vordiśkiśkymtemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "вордӥськиллямтэды",
"roman": "vordiśkilľamtedy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person"
]
},
{
"form": "вордӥськеллямтэ",
"roman": "vordiśkelľamte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл вордӥське",
"roman": "vordiśke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧвӧл вордӥськед",
"roman": "vordiśked",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧвӧл вордӥськез",
"roman": "vordiśkez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл вордӥськем",
"roman": "vordiśkem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "вордӥськемы",
"roman": "vordiśkemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "ӧвӧл вордӥськеды",
"roman": "vordiśkedy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл вордӥськезы",
"roman": "vordiśkezy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧй + positive conditional of вордӥськыны",
"roman": "öj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "эн + positive imperative of вордӥськыны",
"roman": "en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "negative preterite I of вордӥськыны + вал",
"roman": "val",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"negative",
"pluperfect",
"pluperfect-i"
]
},
{
"form": "third person positive singular preterite II of вордӥськыны + -мтэ- + possessive suffixes + вал (val)",
"roman": "-mte-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"negative",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "positive preterite II of вордӥськыны + -мтэ- + вылэм (vylem)",
"roman": "-mte-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"negative",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive durative preterite of вордӥськыны",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"durative",
"negative",
"preterite"
]
},
{
"form": "уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive frequentative preterite of вордӥськыны",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"frequentative",
"negative",
"preterite"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "verb"
},
"expansion": "вордӥськыны • (vordiśkyny)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"вор‧дӥсь‧кы‧ны"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "вордӥськ",
"2": "е",
"3": "и",
"4": "о",
"5": "-"
},
"name": "udm-conj-1st"
},
{
"args": {
"1": "вордӥськыны",
"10": "вордӥськись",
"11": "вордӥськисьтэм",
"12": "вордӥськем",
"13": "вордӥськемтэ",
"14": "вордӥськоно",
"15": "вордӥськонтэм",
"16": "вордӥськон",
"2": "вордӥськемен",
"3": "вордӥськемтэен",
"4": "вордӥськемысь",
"5": "вордӥськемтэысь",
"6": "вордӥськса",
"7": "вордӥськтэк",
"8": "вордӥськку",
"9": "вордӥськтозь",
"type": "first conjugation"
},
"name": "udm-conj-nonfin"
},
{
"args": {
"1": "вордӥськисько (vordiśkiśko)",
"10": "вордӥськомы (vordiśkomy)",
"11": "вордӥськоды (vordiśkody)",
"12": "вордӥськозы (vordiśkozy)",
"13": "вордӥське (vordiśke)",
"14": "вордӥськед (vordiśked)",
"15": "вордӥськез (vordiśkez)",
"16": "вордӥськем (vordiśkem), вордӥськемы (vordiśkemy)",
"17": "вордӥськеды (vordiśkedy)",
"18": "вордӥськезы (vordiśkezy)",
"19": "вордӥськиськем (vordiśkiśkem)",
"2": "вордӥськиськод (vordiśkiśkod)",
"20": "вордӥськемэд (vordiśkemed)",
"21": "вордӥськем (vordiśkem)",
"22": "вордӥськиськеммы (vordiśkiśkemmy)",
"23": "вордӥськиллямды (vordiśkilľamdy)",
"24": "вордӥськиллям (vordiśkilľam), вордӥськиллямзы (vordiśkilľamzy)",
"25": "вордӥськсал (vordiśksal)",
"26": "вордӥськсалыд (vordiśksalyd)",
"27": "вордӥськсал (vordiśksal), вордӥськсалыз (vordiśksalyz)",
"28": "вордӥськсалмы (vordiśksalmy)",
"29": "вордӥськсалды (vordiśksaldy)",
"3": "вордӥське (vordiśke)",
"30": "вордӥськсалзы (vordiśksalzy)",
"31": "вордӥськ (vordiśk)",
"32": "вордӥське (vordiśke), вордӥськелэ (vordiśkele)",
"33": "вордӥськиськы",
"34": "вордӥськиськы",
"35": "вордӥськы",
"36": "вордӥськиськэ",
"37": "вордӥськиськэ",
"38": "вордӥсько",
"39": "вордӥськ, вордӥськы",
"4": "вордӥськиськомы (vordiśkiśkomy)",
"40": "вордӥськ, вордӥськы",
"41": "вордӥськ, вордӥськы",
"42": "вордӥське",
"43": "вордӥське",
"44": "вордӥське",
"45": "вордӥськы",
"46": "вордӥськы",
"47": "вордӥськы",
"48": "вордӥське",
"49": "вордӥське",
"5": "вордӥськиськоды (vordiśkiśkody)",
"50": "вордӥське",
"51": "вордӥськиськымтэе (vordiśkiśkymteje)",
"52": "вордӥськымтэед (vordiśkymtejed)",
"53": "вордӥськымтэ (vordiśkymte)",
"54": "вордӥськиськымтэмы (vordiśkiśkymtemy)",
"55": "вордӥськиллямтэды (vordiśkilľamtedy)",
"56": "вордӥськеллямтэ (vordiśkelľamte)",
"6": "вордӥсько (vordiśko)",
"7": "вордӥсько (vordiśko)",
"8": "вордӥськод (vordiśkod)",
"9": "вордӥськоз (vordiśkoz)",
"header": "вордӥськыны",
"type": "first conjugation"
},
"name": "udm-conj-fin"
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be born"
],
"links": [
[
"be born",
"be born"
]
]
},
{
"glosses": [
"to arise, to come into being"
],
"links": [
[
"arise",
"arise"
],
[
"come into being",
"come into being"
]
]
},
{
"glosses": [
"to bring up, to foster"
],
"links": [
[
"bring up",
"bring up"
],
[
"foster",
"foster"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʋordiɕkɯ̈ˈnɯ̈]"
},
{
"rhymes": "-ɯ̈"
}
],
"word": "вордӥськыны"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.