See чал on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "çal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kum-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "чал",
"roman": "çal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чаллар",
"roman": "çallar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чалны",
"roman": "çalnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чалланы",
"roman": "çallanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чалгъа",
"roman": "çalğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чаллагъа",
"roman": "çallağa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чалда",
"roman": "çalda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "чалларда",
"roman": "çallarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "чалдан",
"roman": "çaldan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "чаллардан",
"roman": "çallardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "чалны",
"roman": "çalnı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чалланы",
"roman": "çallanı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kum-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "чалым",
"roman": "çalım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чалларым",
"roman": "çallarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "чалымны",
"roman": "çalımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чалларымны",
"roman": "çallarımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person"
]
},
{
"form": "чалымгъа",
"roman": "çalımğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чалларыма",
"roman": "çallarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person"
]
},
{
"form": "чалымда",
"roman": "çalımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "чалларымда",
"roman": "çallarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "чалымдан",
"roman": "çalımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чалларымдан",
"roman": "çallarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person"
]
},
{
"form": "чалымны",
"roman": "çalımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чалларымны",
"roman": "çallarımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "чалыбыз",
"roman": "çalıbız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "чалларыбыз",
"roman": "çallarıbız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чалыбызны",
"roman": "çalıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person"
]
},
{
"form": "чалларыбызны",
"roman": "çallarıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "чалыбызгъа",
"roman": "çalıbızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person"
]
},
{
"form": "чалларыбызгъа",
"roman": "çallarıbızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "чалыбызда",
"roman": "çalıbızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "чалларыбызда",
"roman": "çallarıbızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "чалыбыздан",
"roman": "çalıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person"
]
},
{
"form": "чалларыбыздан",
"roman": "çallarıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "чалыбызны",
"roman": "çalıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "чалларыбызны",
"roman": "çallarıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чалынгъ",
"roman": "çalınğ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чалларынгъ",
"roman": "çallarınğ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "чалынгъны",
"roman": "çalınğnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чалларынгъны",
"roman": "çallarınğnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"second-person"
]
},
{
"form": "чалынгъа",
"roman": "çalınğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чалларынгъа",
"roman": "çallarınğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person"
]
},
{
"form": "чалынгъда",
"roman": "çalınğda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чалларынгъда",
"roman": "çallarınğda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "чалынгъдан",
"roman": "çalınğdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чалларынгъдан",
"roman": "çallarınğdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person"
]
},
{
"form": "чалынгъны",
"roman": "çalınğnı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чалларынгъны",
"roman": "çallarınğnı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "чалыгъыз",
"roman": "çalığız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "чалларыгъыз",
"roman": "çallarığız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "чалыгъызны",
"roman": "çalığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"second-person"
]
},
{
"form": "чалларыгъызны",
"roman": "çallarığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "чалыгъызгъа",
"roman": "çalığızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person"
]
},
{
"form": "чалларыгъызгъа",
"roman": "çallarığızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "чалыгъызда",
"roman": "çalığızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "чалларыгъызда",
"roman": "çallarığızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "чалыгъыздан",
"roman": "çalığızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person"
]
},
{
"form": "чалларыбыздан",
"roman": "çallarıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "чалыгъызны",
"roman": "çalığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "чалларыгъызны",
"roman": "çallarığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "чалы",
"roman": "çalı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чаллары",
"roman": "çalları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "чалын",
"roman": "çalın",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чалларын",
"roman": "çalların",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "чалына",
"roman": "çalına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чалларына",
"roman": "çallarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "чалында",
"roman": "çalında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чалларында",
"roman": "çallarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "чалындан",
"roman": "çalından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чалларындан",
"roman": "çallarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "чалыны",
"roman": "çalını",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чалларыны",
"roman": "çallarını",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "nouns",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "чал • (çal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "чал • (çal)",
"name": "kum-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "kum-decl-noun"
}
],
"lang": "Kumyk",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fence, hedge, mound"
],
"id": "en-чал-kum-noun-wQdK63hj",
"links": [
[
"fence",
"fence"
],
[
"hedge",
"hedge"
],
[
"mound",
"mound"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "бару"
},
{
"word": "чыр"
}
]
}
],
"word": "чал"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "çal",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "adjectives",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "чал • (çal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "чал • (çal)",
"name": "kum-adj"
}
],
"lang": "Kumyk",
"lang_code": "kum",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Kumyk entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gray-haired, greyish"
],
"id": "en-чал-kum-adj-OaxctFIx",
"links": [
[
"gray-haired",
"gray-haired"
],
[
"greyish",
"greyish"
]
]
}
],
"word": "чал"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "trk-pro",
"3": "*čĀl"
},
"expansion": "Proto-Turkic *čĀl",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *čĀl.",
"forms": [
{
"form": "cal",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "adjective"
},
"expansion": "чал • (cal)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"grey"
],
"id": "en-чал-ky-adj-Z~w2OFu0",
"links": [
[
"grey",
"grey"
]
],
"related": [
{
"roman": "boz",
"word": "боз"
}
]
}
],
"word": "чал"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "trk-pro",
"3": "*čĀl"
},
"expansion": "Proto-Turkic *čĀl",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *čĀl.",
"forms": [
{
"form": "čal",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "adjective"
},
"expansion": "чал • (čal)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Southern Altai",
"lang_code": "alt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Altai entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"grey"
],
"id": "en-чал-alt-adj-Z~w2OFu0",
"links": [
[
"grey",
"grey"
]
],
"related": [
{
"roman": "bos",
"word": "бос"
}
]
}
],
"word": "чал"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*ćɔ̇l"
},
"expansion": "Proto-Permic *ćɔ̇l",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "csillapít"
},
"expansion": "Hungarian csillapít",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "чӧв"
},
"expansion": "Komi-Zyrian чӧв (ćöv)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *ćɔ̇l. Possibly related to Hungarian csillapít.\nPermic cognates include Komi-Zyrian чӧв (ćöv).",
"forms": [
{
"form": "ćal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "чал",
"roman": "ćal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёс",
"roman": "ćaljos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чалэз",
"roman": "ćalez",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёсыз",
"roman": "ćaljosyz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чаллэн",
"roman": "ćallen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёслэн",
"roman": "ćaljoslen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чаллы",
"roman": "ćally",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёслы",
"roman": "ćaljosly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чаллэсь",
"roman": "ćalleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёслэсь",
"roman": "ćaljosleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "чалэн",
"roman": "ćalen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёсын",
"roman": "ćaljosyn",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чалтэк",
"roman": "ćaltek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёстэк",
"roman": "ćaljostek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "чалъя",
"roman": "ćalja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёсъя",
"roman": "ćaljosja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "чалын",
"roman": "ćalyn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёсын",
"roman": "ćaljosyn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "чалэ",
"roman": "ćale",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёсы",
"roman": "ćaljosy",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "чалысь",
"roman": "ćalyś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёсысь",
"roman": "ćaljosyś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "чалысьен",
"roman": "ćalyśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёсысьен",
"roman": "ćaljosyśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "чалозь",
"roman": "ćaloź",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "чалъёсозь",
"roman": "ćaljosoź",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "чалэтӥ",
"roman": "ćaleti",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёсытӥ",
"roman": "ćaljosyti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "чаллань",
"roman": "ćallań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёслань",
"roman": "ćaljoslań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "чалэ",
"roman": "ćale",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёсы",
"roman": "ćaljosy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чалме",
"roman": "ćalme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёсме",
"roman": "ćaljosme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чалэлэн",
"roman": "ćalelen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёсылэн",
"roman": "ćaljosylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чалэлы",
"roman": "ćalely",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёсылы",
"roman": "ćaljosyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чалэлэсь",
"roman": "ćaleleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёсылэсь",
"roman": "ćaljosyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "чалэным",
"roman": "ćalenym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёсыным",
"roman": "ćaljosynym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "чалэд",
"roman": "ćaled",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёсыд",
"roman": "ćaljosyd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чалдэ",
"roman": "ćalde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёстэ",
"roman": "ćaljoste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чалэдлэн",
"roman": "ćaledlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёсыдлэн",
"roman": "ćaljosydlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чалэдлы",
"roman": "ćaledly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёсыдлы",
"roman": "ćaljosydly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чалэдлэсь",
"roman": "ćaledleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёсыдлэсь",
"roman": "ćaljosydleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "чалэныд",
"roman": "ćalenyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёсыныд",
"roman": "ćaljosynyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "чалэз",
"roman": "ćalez",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёсыз",
"roman": "ćaljosyz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чалзэ",
"roman": "ćalze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёссэ",
"roman": "ćaljosse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чалэзлэн",
"roman": "ćalezlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёсызлэн",
"roman": "ćaljosyzlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чалэзлы",
"roman": "ćalezly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёсызлы",
"roman": "ćaljosyzly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чалэзлэсь",
"roman": "ćalezleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёсызлэсь",
"roman": "ćaljosyzleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "чалэныз",
"roman": "ćalenyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёсыныз",
"roman": "ćaljosynyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "чалмы",
"roman": "ćalmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёсмы",
"roman": "ćaljosmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чалмэс",
"roman": "ćalmes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёсмес",
"roman": "ćaljosmes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чалмылэн",
"roman": "ćalmylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёсмылэн",
"roman": "ćaljosmylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чалмылы",
"roman": "ćalmyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёсмылы",
"roman": "ćaljosmyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чалмылэсь",
"roman": "ćalmyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёсмылэсь",
"roman": "ćaljosmyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "чалэнымы",
"roman": "ćalenymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёсынымы",
"roman": "ćaljosynymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "чалды",
"roman": "ćaldy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёсты",
"roman": "ćaljosty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чалдэс",
"roman": "ćaldes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёстэс",
"roman": "ćaljostes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чалдылэн",
"roman": "ćaldylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёстылэн",
"roman": "ćaljostylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чалдылы",
"roman": "ćaldyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёстылы",
"roman": "ćaljostyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чалдылэсь",
"roman": "ćaldyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёстылэсь",
"roman": "ćaljostyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "чалэныды",
"roman": "ćalenydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёсыныды",
"roman": "ćaljosynydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "чалзы",
"roman": "ćalzy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёссы",
"roman": "ćaljossy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чалзэс",
"roman": "ćalzes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёссэс",
"roman": "ćaljosses",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чалзылэн",
"roman": "ćalzylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёссылэн",
"roman": "ćaljossylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чалзылы",
"roman": "ćalzyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёссылы",
"roman": "ćaljossyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чалзылэсь",
"roman": "ćalzyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёссылэсь",
"roman": "ćaljossyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "чалэнызы",
"roman": "ćalenyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёсынызы",
"roman": "ćaljosynyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "adjective"
},
"expansion": "чал • (ćal)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"чал"
]
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Udmurt entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ćalmyny",
"word": "чалмыны"
}
],
"glosses": [
"quiet, silent"
],
"id": "en-чал-udm-adj-ngflJ-TA",
"links": [
[
"quiet",
"quiet"
],
[
"silent",
"silent"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ɕäl]"
},
{
"rhymes": "-äl"
}
],
"word": "чал"
}
{
"categories": [
"Kumyk adjectives",
"Kumyk entries with incorrect language header",
"Kumyk lemmas",
"Kumyk nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "çal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kum-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "чал",
"roman": "çal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чаллар",
"roman": "çallar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чалны",
"roman": "çalnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чалланы",
"roman": "çallanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чалгъа",
"roman": "çalğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чаллагъа",
"roman": "çallağa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чалда",
"roman": "çalda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "чалларда",
"roman": "çallarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "чалдан",
"roman": "çaldan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "чаллардан",
"roman": "çallardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "чалны",
"roman": "çalnı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чалланы",
"roman": "çallanı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kum-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "чалым",
"roman": "çalım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чалларым",
"roman": "çallarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "чалымны",
"roman": "çalımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чалларымны",
"roman": "çallarımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person"
]
},
{
"form": "чалымгъа",
"roman": "çalımğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чалларыма",
"roman": "çallarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person"
]
},
{
"form": "чалымда",
"roman": "çalımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "чалларымда",
"roman": "çallarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "чалымдан",
"roman": "çalımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чалларымдан",
"roman": "çallarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person"
]
},
{
"form": "чалымны",
"roman": "çalımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чалларымны",
"roman": "çallarımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "чалыбыз",
"roman": "çalıbız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "чалларыбыз",
"roman": "çallarıbız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чалыбызны",
"roman": "çalıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person"
]
},
{
"form": "чалларыбызны",
"roman": "çallarıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "чалыбызгъа",
"roman": "çalıbızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person"
]
},
{
"form": "чалларыбызгъа",
"roman": "çallarıbızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "чалыбызда",
"roman": "çalıbızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "чалларыбызда",
"roman": "çallarıbızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "чалыбыздан",
"roman": "çalıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person"
]
},
{
"form": "чалларыбыздан",
"roman": "çallarıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "чалыбызны",
"roman": "çalıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "чалларыбызны",
"roman": "çallarıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чалынгъ",
"roman": "çalınğ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чалларынгъ",
"roman": "çallarınğ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "чалынгъны",
"roman": "çalınğnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чалларынгъны",
"roman": "çallarınğnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"second-person"
]
},
{
"form": "чалынгъа",
"roman": "çalınğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чалларынгъа",
"roman": "çallarınğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person"
]
},
{
"form": "чалынгъда",
"roman": "çalınğda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чалларынгъда",
"roman": "çallarınğda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "чалынгъдан",
"roman": "çalınğdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чалларынгъдан",
"roman": "çallarınğdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person"
]
},
{
"form": "чалынгъны",
"roman": "çalınğnı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чалларынгъны",
"roman": "çallarınğnı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "чалыгъыз",
"roman": "çalığız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "чалларыгъыз",
"roman": "çallarığız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "чалыгъызны",
"roman": "çalığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"second-person"
]
},
{
"form": "чалларыгъызны",
"roman": "çallarığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "чалыгъызгъа",
"roman": "çalığızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person"
]
},
{
"form": "чалларыгъызгъа",
"roman": "çallarığızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "чалыгъызда",
"roman": "çalığızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "чалларыгъызда",
"roman": "çallarığızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "чалыгъыздан",
"roman": "çalığızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person"
]
},
{
"form": "чалларыбыздан",
"roman": "çallarıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "чалыгъызны",
"roman": "çalığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "чалларыгъызны",
"roman": "çallarığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "чалы",
"roman": "çalı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чаллары",
"roman": "çalları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "чалын",
"roman": "çalın",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чалларын",
"roman": "çalların",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "чалына",
"roman": "çalına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чалларына",
"roman": "çallarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "чалында",
"roman": "çalında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чалларында",
"roman": "çallarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "чалындан",
"roman": "çalından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чалларындан",
"roman": "çallarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "чалыны",
"roman": "çalını",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чалларыны",
"roman": "çallarını",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "nouns",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "чал • (çal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "чал • (çal)",
"name": "kum-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "kum-decl-noun"
}
],
"lang": "Kumyk",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fence, hedge, mound"
],
"links": [
[
"fence",
"fence"
],
[
"hedge",
"hedge"
],
[
"mound",
"mound"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "бару"
},
{
"word": "чыр"
}
]
}
],
"word": "чал"
}
{
"categories": [
"Kumyk adjectives",
"Kumyk entries with incorrect language header",
"Kumyk lemmas",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "çal",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "adjectives",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "чал • (çal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "чал • (çal)",
"name": "kum-adj"
}
],
"lang": "Kumyk",
"lang_code": "kum",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"gray-haired, greyish"
],
"links": [
[
"gray-haired",
"gray-haired"
],
[
"greyish",
"greyish"
]
]
}
],
"word": "чал"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "trk-pro",
"3": "*čĀl"
},
"expansion": "Proto-Turkic *čĀl",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *čĀl.",
"forms": [
{
"form": "cal",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "adjective"
},
"expansion": "чал • (cal)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "boz",
"word": "боз"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Kyrgyz adjectives",
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz terms derived from Proto-Turkic",
"Kyrgyz terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"grey"
],
"links": [
[
"grey",
"grey"
]
]
}
],
"word": "чал"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "trk-pro",
"3": "*čĀl"
},
"expansion": "Proto-Turkic *čĀl",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *čĀl.",
"forms": [
{
"form": "čal",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "adjective"
},
"expansion": "чал • (čal)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Southern Altai",
"lang_code": "alt",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "bos",
"word": "бос"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Southern Altai adjectives",
"Southern Altai entries with incorrect language header",
"Southern Altai lemmas",
"Southern Altai terms derived from Proto-Turkic",
"Southern Altai terms inherited from Proto-Turkic"
],
"glosses": [
"grey"
],
"links": [
[
"grey",
"grey"
]
]
}
],
"word": "чал"
}
{
"derived": [
{
"roman": "ćalmyny",
"word": "чалмыны"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*ćɔ̇l"
},
"expansion": "Proto-Permic *ćɔ̇l",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "csillapít"
},
"expansion": "Hungarian csillapít",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "чӧв"
},
"expansion": "Komi-Zyrian чӧв (ćöv)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *ćɔ̇l. Possibly related to Hungarian csillapít.\nPermic cognates include Komi-Zyrian чӧв (ćöv).",
"forms": [
{
"form": "ćal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "чал",
"roman": "ćal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёс",
"roman": "ćaljos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чалэз",
"roman": "ćalez",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёсыз",
"roman": "ćaljosyz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чаллэн",
"roman": "ćallen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёслэн",
"roman": "ćaljoslen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чаллы",
"roman": "ćally",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёслы",
"roman": "ćaljosly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чаллэсь",
"roman": "ćalleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёслэсь",
"roman": "ćaljosleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "чалэн",
"roman": "ćalen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёсын",
"roman": "ćaljosyn",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чалтэк",
"roman": "ćaltek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёстэк",
"roman": "ćaljostek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "чалъя",
"roman": "ćalja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёсъя",
"roman": "ćaljosja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "чалын",
"roman": "ćalyn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёсын",
"roman": "ćaljosyn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "чалэ",
"roman": "ćale",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёсы",
"roman": "ćaljosy",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "чалысь",
"roman": "ćalyś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёсысь",
"roman": "ćaljosyś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "чалысьен",
"roman": "ćalyśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёсысьен",
"roman": "ćaljosyśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "чалозь",
"roman": "ćaloź",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "чалъёсозь",
"roman": "ćaljosoź",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "чалэтӥ",
"roman": "ćaleti",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёсытӥ",
"roman": "ćaljosyti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "чаллань",
"roman": "ćallań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёслань",
"roman": "ćaljoslań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "чалэ",
"roman": "ćale",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёсы",
"roman": "ćaljosy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чалме",
"roman": "ćalme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёсме",
"roman": "ćaljosme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чалэлэн",
"roman": "ćalelen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёсылэн",
"roman": "ćaljosylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чалэлы",
"roman": "ćalely",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёсылы",
"roman": "ćaljosyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чалэлэсь",
"roman": "ćaleleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёсылэсь",
"roman": "ćaljosyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "чалэным",
"roman": "ćalenym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёсыным",
"roman": "ćaljosynym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "чалэд",
"roman": "ćaled",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёсыд",
"roman": "ćaljosyd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чалдэ",
"roman": "ćalde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёстэ",
"roman": "ćaljoste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чалэдлэн",
"roman": "ćaledlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёсыдлэн",
"roman": "ćaljosydlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чалэдлы",
"roman": "ćaledly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёсыдлы",
"roman": "ćaljosydly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чалэдлэсь",
"roman": "ćaledleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёсыдлэсь",
"roman": "ćaljosydleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "чалэныд",
"roman": "ćalenyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёсыныд",
"roman": "ćaljosynyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "чалэз",
"roman": "ćalez",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёсыз",
"roman": "ćaljosyz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чалзэ",
"roman": "ćalze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёссэ",
"roman": "ćaljosse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чалэзлэн",
"roman": "ćalezlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёсызлэн",
"roman": "ćaljosyzlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чалэзлы",
"roman": "ćalezly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёсызлы",
"roman": "ćaljosyzly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чалэзлэсь",
"roman": "ćalezleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёсызлэсь",
"roman": "ćaljosyzleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "чалэныз",
"roman": "ćalenyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёсыныз",
"roman": "ćaljosynyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "чалмы",
"roman": "ćalmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёсмы",
"roman": "ćaljosmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чалмэс",
"roman": "ćalmes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёсмес",
"roman": "ćaljosmes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чалмылэн",
"roman": "ćalmylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёсмылэн",
"roman": "ćaljosmylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чалмылы",
"roman": "ćalmyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёсмылы",
"roman": "ćaljosmyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чалмылэсь",
"roman": "ćalmyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёсмылэсь",
"roman": "ćaljosmyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "чалэнымы",
"roman": "ćalenymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёсынымы",
"roman": "ćaljosynymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "чалды",
"roman": "ćaldy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёсты",
"roman": "ćaljosty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чалдэс",
"roman": "ćaldes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёстэс",
"roman": "ćaljostes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чалдылэн",
"roman": "ćaldylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёстылэн",
"roman": "ćaljostylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чалдылы",
"roman": "ćaldyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёстылы",
"roman": "ćaljostyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чалдылэсь",
"roman": "ćaldyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёстылэсь",
"roman": "ćaljostyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "чалэныды",
"roman": "ćalenydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёсыныды",
"roman": "ćaljosynydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "чалзы",
"roman": "ćalzy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёссы",
"roman": "ćaljossy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чалзэс",
"roman": "ćalzes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёссэс",
"roman": "ćaljosses",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чалзылэн",
"roman": "ćalzylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёссылэн",
"roman": "ćaljossylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чалзылы",
"roman": "ćalzyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёссылы",
"roman": "ćaljossyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чалзылэсь",
"roman": "ćalzyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёссылэсь",
"roman": "ćaljossyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "чалэнызы",
"roman": "ćalenyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чалъёсынызы",
"roman": "ćaljosynyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "adjective"
},
"expansion": "чал • (ćal)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"чал"
]
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Udmurt/äl",
"Rhymes:Udmurt/äl/1 syllable",
"Udmurt adjectives",
"Udmurt entries with incorrect language header",
"Udmurt lemmas",
"Udmurt terms derived from Proto-Permic",
"Udmurt terms inherited from Proto-Permic",
"Udmurt terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"quiet, silent"
],
"links": [
[
"quiet",
"quiet"
],
[
"silent",
"silent"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ɕäl]"
},
{
"rhymes": "-äl"
}
],
"word": "чал"
}
Download raw JSONL data for чал meaning in All languages combined (24.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"чал"
],
"section": "Udmurt",
"subsection": "adjective",
"title": "чал",
"trace": "started on line 191, detected on line 191"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"чал"
],
"section": "Udmurt",
"subsection": "adjective",
"title": "чал",
"trace": "started on line 2, detected on line 191"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"чал"
],
"section": "Udmurt",
"subsection": "adjective",
"title": "чал",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"чал"
],
"section": "Udmurt",
"subsection": "adjective",
"title": "чал",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.