"боз" meaning in All languages combined

See боз on Wiktionary

Noun [Kumyk]

Forms: boz [romanization]
Etymology: From Proto-Turkic *boŕ. Etymology templates: {{inh|kum|trk-pro|*boŕ}} Proto-Turkic *boŕ Head templates: {{head|kum|nouns|head=|tr=}} боз • (boz), {{kum-noun}} боз • (boz)
  1. grey
    Sense id: en-боз-kum-noun-Z~w2OFu0 Categories (other): Kumyk entries with incorrect language header

Adjective [Kyrgyz]

IPA: /boz/ Forms: boz [romanization], بوز [Arabic]
Etymology: From Proto-Turkic *boŕ. Etymology templates: {{inh|ky|trk-pro|*boŕ}} Proto-Turkic *boŕ Head templates: {{head|ky|adjective|comparative||superlative||Arabic spelling|بوز|f1accel-form=defs|f1request=1|f2accel-form=p|f2request=1|head=|sort=}} боз • (boz) (comparative [please provide], superlative [please provide], Arabic spelling بوز), {{ky-adj}} боз • (boz) (comparative [please provide], superlative [please provide], Arabic spelling بوز)
  1. grey
    Sense id: en-боз-ky-adj-Z~w2OFu0 Categories (other): Kyrgyz entries with incorrect language header Related terms: ак (ak), кара (kara), кызыл (kızıl), кара кочкул (kara kockul), кызгылт сары (kızgılt sarı), күрөң (küröŋ), сары (sarı), каймак түстүү (kaymak tüstüü), саргыч жашыл (sargıc jaşıl), жашыл (jaşıl), жалбыз түстүү (jalbız tüstüü), көгүш (kögüş), көгүлтүр (kögültür), көк (kök), кызгылт көгүш (kızgılt kögüş), кочкул көк (kockul kök), кочкул кызыл (kockul kızıl), кызгылт көк (kızgılt kök), кызгылт (kızgılt)

Noun [Macedonian]

IPA: [bɔs] Forms: boz [romanization], no-table-tags [table-tags], боз [indefinite, singular], бозот [definite, singular, unspecified], бозов [definite, proximal, singular], бозон [definite, distal, singular], бозу [singular, vocative], бозје [collective]
Etymology: Inherited from Proto-Slavic *bъzъ. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|mk|sla-pro|*bъzъ|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *bъzъ, {{inh+|mk|sla-pro|*bъzъ}} Inherited from Proto-Slavic *bъzъ Head templates: {{mk-noun|m}} боз • (boz) m Inflection templates: {{mk-decl-noun-m|col=1|n=sg}}, {{mk-decl-noun-table-single-collective|accel-gender=m|col_pl=|col_pl2=|col_sg=бозје|col_sg2=|count=боза|def_dist_pl=бозине|def_dist_sg=бозон|def_prox_pl=бозиве|def_prox_sg=бозов|def_unsp_pl=бозите|def_unsp_sg=бозот|ind_pl=бози|ind_sg=боз|n=sg|voc_pl=бози|voc_sg=бозу|voc_sg2=}}
  1. elder (shrub) Categories (lifeform): Moschatel family plants Synonyms: бозел
    Sense id: en-боз-mk-noun-GsSLHJ42 Categories (other): Macedonian entries with incorrect language header, Macedonian singularia tantum

Noun [Russian]

IPA: [bos]
Etymology: Inherited from Proto-Slavic *bъzъ, from Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵos (“birch”). Cognate with Bulgarian бъз (bǎz), Serbo-Croatian базга/bazga, Slovak baza. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ru|sla-pro|*bъzъ|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *bъzъ, {{inh+|ru|sla-pro|*bъzъ}} Inherited from Proto-Slavic *bъzъ, {{inh|ru|ine-pro|*bʰeh₂ǵos||birch}} Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵos (“birch”), {{cog|bg|бъз}} Bulgarian бъз (bǎz), {{cog|sh|базга}} Serbo-Croatian базга, {{m|sh|bazga}} bazga, {{cog|sk|baza}} Slovak baza Head templates: {{ru-noun+|b|боз|*}} боз • (boz) m inan (genitive бза, nominative plural бзы, genitive plural бзов) Forms: boz [romanization], бза [genitive], бзы [nominative, plural], бзов [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], бо́з [nominative, singular], бзы́ [nominative, plural], бза́ [genitive, singular], бзо́в [genitive, plural], бзу́ [dative, singular], бза́м [dative, plural], бо́з [accusative, singular], бзы́ [accusative, plural], бзо́м [instrumental, singular], бза́ми [instrumental, plural], бзе́ [prepositional, singular], бза́х [plural, prepositional]
  1. (obsolete) elder (a shrub of the genus Sambucus) Tags: obsolete Categories (lifeform): Moschatel family plants Synonyms: бузина́

Noun [Tajik]

Forms: boz [romanization]
Etymology: Borrowed from Classical Persian باز (bāz). Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|tg|fa-cls|باز|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=bāz|ts=}} Classical Persian باز (bāz), {{bor+|tg|fa-cls|باز|tr=bāz}} Borrowed from Classical Persian باز (bāz) Head templates: {{head|tg|noun}} боз • (boz)
  1. falcon
    Sense id: en-боз-tg-noun-qEVxOUte Categories (other): Tajik entries with incorrect language header

Noun [Tatar]

Forms: boz [romanization]
Etymology: From Proto-Turkic *boŕ. Etymology templates: {{inh|tt|trk-pro|*boŕ}} Proto-Turkic *boŕ Head templates: {{head|tt|noun|||||f1sc=|f2sc=|head=|sc=Cyrl|sort=}} боз • (boz), {{tt-pos|noun|c}} боз • (boz)
  1. ice
    Sense id: en-боз-tt-noun-TLCyUMYl
  2. hail Categories (topical): Weather
    Sense id: en-боз-tt-noun-H2Y5qKUc Disambiguation of Weather: 4 96 Categories (other): Tatar entries with incorrect language header, Tatar entries with topic categories using raw markup, Tatar terms with redundant script codes Disambiguation of Tatar entries with incorrect language header: 8 92 Disambiguation of Tatar entries with topic categories using raw markup: 3 97 Disambiguation of Tatar terms with redundant script codes: 3 97

Inflected forms

Download JSON data for боз meaning in All languages combined (12.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*boŕ"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *boŕ",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *boŕ.",
  "forms": [
    {
      "form": "boz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "nouns",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "боз • (boz)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "боз • (boz)",
      "name": "kum-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kumyk",
  "lang_code": "kum",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kumyk entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grey"
      ],
      "id": "en-боз-kum-noun-Z~w2OFu0",
      "links": [
        [
          "grey",
          "grey"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "боз"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*boŕ"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *boŕ",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *boŕ.",
  "forms": [
    {
      "form": "boz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بوز",
      "tags": [
        "Arabic"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "adjective",
        "3": "comparative",
        "4": "",
        "5": "superlative",
        "6": "",
        "7": "Arabic spelling",
        "8": "بوز",
        "f1accel-form": "defs",
        "f1request": "1",
        "f2accel-form": "p",
        "f2request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "боз • (boz) (comparative [please provide], superlative [please provide], Arabic spelling بوز)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "боз • (boz) (comparative [please provide], superlative [please provide], Arabic spelling بوز)",
      "name": "ky-adj"
    }
  ],
  "lang": "Kyrgyz",
  "lang_code": "ky",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grey"
      ],
      "id": "en-боз-ky-adj-Z~w2OFu0",
      "links": [
        [
          "grey",
          "grey"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "ak",
          "word": "ак"
        },
        {
          "roman": "kara",
          "word": "кара"
        },
        {
          "roman": "kızıl",
          "word": "кызыл"
        },
        {
          "roman": "kara kockul",
          "word": "кара кочкул"
        },
        {
          "roman": "kızgılt sarı",
          "word": "кызгылт сары"
        },
        {
          "roman": "küröŋ",
          "word": "күрөң"
        },
        {
          "roman": "sarı",
          "word": "сары"
        },
        {
          "roman": "kaymak tüstüü",
          "word": "каймак түстүү"
        },
        {
          "roman": "sargıc jaşıl",
          "word": "саргыч жашыл"
        },
        {
          "roman": "jaşıl",
          "word": "жашыл"
        },
        {
          "roman": "jalbız tüstüü",
          "word": "жалбыз түстүү"
        },
        {
          "roman": "kögüş",
          "word": "көгүш"
        },
        {
          "roman": "kögültür",
          "word": "көгүлтүр"
        },
        {
          "roman": "kök",
          "word": "көк"
        },
        {
          "roman": "kızgılt kögüş",
          "word": "кызгылт көгүш"
        },
        {
          "roman": "kockul kök",
          "word": "кочкул көк"
        },
        {
          "roman": "kockul kızıl",
          "word": "кочкул кызыл"
        },
        {
          "roman": "kızgılt kök",
          "word": "кызгылт көк"
        },
        {
          "roman": "kızgılt",
          "word": "кызгылт"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/boz/"
    }
  ],
  "word": "боз"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*bъzъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *bъzъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*bъzъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *bъzъ",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *bъzъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "boz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mk-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "боз",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бозот",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "бозов",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "proximal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бозон",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бозу",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "бозје",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "боз • (boz) m",
      "name": "mk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "col": "1",
        "n": "sg"
      },
      "name": "mk-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "accel-gender": "m",
        "col_pl": "",
        "col_pl2": "",
        "col_sg": "бозје",
        "col_sg2": "",
        "count": "боза",
        "def_dist_pl": "бозине",
        "def_dist_sg": "бозон",
        "def_prox_pl": "бозиве",
        "def_prox_sg": "бозов",
        "def_unsp_pl": "бозите",
        "def_unsp_sg": "бозот",
        "ind_pl": "бози",
        "ind_sg": "боз",
        "n": "sg",
        "voc_pl": "бози",
        "voc_sg": "бозу",
        "voc_sg2": ""
      },
      "name": "mk-decl-noun-table-single-collective"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian singularia tantum",
          "parents": [
            "Singularia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "mk",
          "name": "Moschatel family plants",
          "orig": "mk:Moschatel family plants",
          "parents": [
            "Plants",
            "Shrubs",
            "Trees",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "elder (shrub)"
      ],
      "id": "en-боз-mk-noun-GsSLHJ42",
      "links": [
        [
          "elder",
          "elder"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "бозел"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɔs]"
    },
    {
      "homophone": "бос (bos)"
    }
  ],
  "word": "боз"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*bъzъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *bъzъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*bъzъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *bъzъ",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰeh₂ǵos",
        "4": "",
        "5": "birch"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵos (“birch”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "бъз"
      },
      "expansion": "Bulgarian бъз (bǎz)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "базга"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian базга",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "bazga"
      },
      "expansion": "bazga",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sk",
        "2": "baza"
      },
      "expansion": "Slovak baza",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *bъzъ, from Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵos (“birch”). Cognate with Bulgarian бъз (bǎz), Serbo-Croatian базга/bazga, Slovak baza.",
  "forms": [
    {
      "form": "boz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "бза",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бзы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бзов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hard-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́з",
      "roman": "bóz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бзы́",
      "roman": "bzý",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бза́",
      "roman": "bzá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бзо́в",
      "roman": "bzóv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бзу́",
      "roman": "bzú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бза́м",
      "roman": "bzám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́з",
      "roman": "bóz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бзы́",
      "roman": "bzý",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бзо́м",
      "roman": "bzóm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бза́ми",
      "roman": "bzámi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бзе́",
      "roman": "bzé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бза́х",
      "roman": "bzáx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "b",
        "2": "боз",
        "3": "*"
      },
      "expansion": "боз • (boz) m inan (genitive бза, nominative plural бзы, genitive plural бзов)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern b",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with reducible stem",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ru",
          "name": "Moschatel family plants",
          "orig": "ru:Moschatel family plants",
          "parents": [
            "Plants",
            "Shrubs",
            "Trees",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "elder (a shrub of the genus Sambucus)"
      ],
      "id": "en-боз-ru-noun-qxpGUedm",
      "links": [
        [
          "elder",
          "elder"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) elder (a shrub of the genus Sambucus)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "бузина́"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bos]"
    }
  ],
  "word": "боз"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "fa-cls",
        "3": "باز",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "bāz",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian باز (bāz)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "fa-cls",
        "3": "باز",
        "tr": "bāz"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian باز (bāz)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian باز (bāz).",
  "forms": [
    {
      "form": "boz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "боз • (boz)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Tajik",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tajik entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "falcon"
      ],
      "id": "en-боз-tg-noun-qEVxOUte",
      "links": [
        [
          "falcon",
          "falcon"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "боз"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*boŕ"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *boŕ",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *boŕ.",
  "forms": [
    {
      "form": "boz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "f1sc": "",
        "f2sc": "",
        "head": "",
        "sc": "Cyrl",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "боз • (boz)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "noun",
        "2": "c"
      },
      "expansion": "боз • (boz)",
      "name": "tt-pos"
    }
  ],
  "lang": "Tatar",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ice"
      ],
      "id": "en-боз-tt-noun-TLCyUMYl",
      "links": [
        [
          "ice",
          "ice"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Tatar entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Tatar entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Tatar terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "topical",
          "langcode": "tt",
          "name": "Weather",
          "orig": "tt:Weather",
          "parents": [
            "Atmosphere",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hail"
      ],
      "id": "en-боз-tt-noun-H2Y5qKUc",
      "links": [
        [
          "hail",
          "hail"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "боз"
}
{
  "categories": [
    "tt:Weather"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*boŕ"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *boŕ",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *boŕ.",
  "forms": [
    {
      "form": "boz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "nouns",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "боз • (boz)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "боз • (boz)",
      "name": "kum-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kumyk",
  "lang_code": "kum",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kumyk entries with incorrect language header",
        "Kumyk lemmas",
        "Kumyk nouns",
        "Kumyk terms derived from Proto-Turkic",
        "Kumyk terms inherited from Proto-Turkic"
      ],
      "glosses": [
        "grey"
      ],
      "links": [
        [
          "grey",
          "grey"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "боз"
}

{
  "categories": [
    "tt:Weather"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*boŕ"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *boŕ",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *boŕ.",
  "forms": [
    {
      "form": "boz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بوز",
      "tags": [
        "Arabic"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "adjective",
        "3": "comparative",
        "4": "",
        "5": "superlative",
        "6": "",
        "7": "Arabic spelling",
        "8": "بوز",
        "f1accel-form": "defs",
        "f1request": "1",
        "f2accel-form": "p",
        "f2request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "боз • (boz) (comparative [please provide], superlative [please provide], Arabic spelling بوز)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "боз • (boz) (comparative [please provide], superlative [please provide], Arabic spelling بوز)",
      "name": "ky-adj"
    }
  ],
  "lang": "Kyrgyz",
  "lang_code": "ky",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "ak",
      "word": "ак"
    },
    {
      "roman": "kara",
      "word": "кара"
    },
    {
      "roman": "kızıl",
      "word": "кызыл"
    },
    {
      "roman": "kara kockul",
      "word": "кара кочкул"
    },
    {
      "roman": "kızgılt sarı",
      "word": "кызгылт сары"
    },
    {
      "roman": "küröŋ",
      "word": "күрөң"
    },
    {
      "roman": "sarı",
      "word": "сары"
    },
    {
      "roman": "kaymak tüstüü",
      "word": "каймак түстүү"
    },
    {
      "roman": "sargıc jaşıl",
      "word": "саргыч жашыл"
    },
    {
      "roman": "jaşıl",
      "word": "жашыл"
    },
    {
      "roman": "jalbız tüstüü",
      "word": "жалбыз түстүү"
    },
    {
      "roman": "kögüş",
      "word": "көгүш"
    },
    {
      "roman": "kögültür",
      "word": "көгүлтүр"
    },
    {
      "roman": "kök",
      "word": "көк"
    },
    {
      "roman": "kızgılt kögüş",
      "word": "кызгылт көгүш"
    },
    {
      "roman": "kockul kök",
      "word": "кочкул көк"
    },
    {
      "roman": "kockul kızıl",
      "word": "кочкул кызыл"
    },
    {
      "roman": "kızgılt kök",
      "word": "кызгылт көк"
    },
    {
      "roman": "kızgılt",
      "word": "кызгылт"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kyrgyz adjectives",
        "Kyrgyz entries with incorrect language header",
        "Kyrgyz lemmas",
        "Kyrgyz terms derived from Proto-Turkic",
        "Kyrgyz terms inherited from Proto-Turkic",
        "Kyrgyz terms with IPA pronunciation",
        "Requests for inflections in Kyrgyz entries"
      ],
      "glosses": [
        "grey"
      ],
      "links": [
        [
          "grey",
          "grey"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/boz/"
    }
  ],
  "word": "боз"
}

{
  "categories": [
    "tt:Weather"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*bъzъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *bъzъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*bъzъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *bъzъ",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *bъzъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "boz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mk-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "боз",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бозот",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "бозов",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "proximal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бозон",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бозу",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "бозје",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "боз • (boz) m",
      "name": "mk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "col": "1",
        "n": "sg"
      },
      "name": "mk-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "accel-gender": "m",
        "col_pl": "",
        "col_pl2": "",
        "col_sg": "бозје",
        "col_sg2": "",
        "count": "боза",
        "def_dist_pl": "бозине",
        "def_dist_sg": "бозон",
        "def_prox_pl": "бозиве",
        "def_prox_sg": "бозов",
        "def_unsp_pl": "бозите",
        "def_unsp_sg": "бозот",
        "ind_pl": "бози",
        "ind_sg": "боз",
        "n": "sg",
        "voc_pl": "бози",
        "voc_sg": "бозу",
        "voc_sg2": ""
      },
      "name": "mk-decl-noun-table-single-collective"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Macedonian 1-syllable words",
        "Macedonian entries with incorrect language header",
        "Macedonian lemmas",
        "Macedonian masculine nouns",
        "Macedonian nouns",
        "Macedonian oxytone terms",
        "Macedonian singularia tantum",
        "Macedonian terms derived from Proto-Slavic",
        "Macedonian terms inherited from Proto-Slavic",
        "Macedonian terms with IPA pronunciation",
        "Macedonian terms with homophones",
        "mk:Moschatel family plants"
      ],
      "glosses": [
        "elder (shrub)"
      ],
      "links": [
        [
          "elder",
          "elder"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "бозел"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɔs]"
    },
    {
      "homophone": "бос (bos)"
    }
  ],
  "word": "боз"
}

{
  "categories": [
    "tt:Weather"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*bъzъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *bъzъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*bъzъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *bъzъ",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰeh₂ǵos",
        "4": "",
        "5": "birch"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵos (“birch”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "бъз"
      },
      "expansion": "Bulgarian бъз (bǎz)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "базга"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian базга",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "bazga"
      },
      "expansion": "bazga",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sk",
        "2": "baza"
      },
      "expansion": "Slovak baza",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *bъzъ, from Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵos (“birch”). Cognate with Bulgarian бъз (bǎz), Serbo-Croatian базга/bazga, Slovak baza.",
  "forms": [
    {
      "form": "boz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "бза",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бзы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бзов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hard-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́з",
      "roman": "bóz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бзы́",
      "roman": "bzý",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бза́",
      "roman": "bzá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бзо́в",
      "roman": "bzóv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бзу́",
      "roman": "bzú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бза́м",
      "roman": "bzám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́з",
      "roman": "bóz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бзы́",
      "roman": "bzý",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бзо́м",
      "roman": "bzóm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бза́ми",
      "roman": "bzámi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бзе́",
      "roman": "bzé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бза́х",
      "roman": "bzáx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "b",
        "2": "боз",
        "3": "*"
      },
      "expansion": "боз • (boz) m inan (genitive бза, nominative plural бзы, genitive plural бзов)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian 1-syllable words",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian hard-stem masculine-form accent-b nouns",
        "Russian hard-stem masculine-form nouns",
        "Russian inanimate nouns",
        "Russian lemmas",
        "Russian links with redundant wikilinks",
        "Russian masculine nouns",
        "Russian nouns",
        "Russian nouns with accent pattern b",
        "Russian nouns with reducible stem",
        "Russian terms derived from Proto-Indo-European",
        "Russian terms derived from Proto-Slavic",
        "Russian terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Russian terms inherited from Proto-Slavic",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with obsolete senses",
        "Russian terms with redundant head parameter",
        "ru:Moschatel family plants"
      ],
      "glosses": [
        "elder (a shrub of the genus Sambucus)"
      ],
      "links": [
        [
          "elder",
          "elder"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) elder (a shrub of the genus Sambucus)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "бузина́"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bos]"
    }
  ],
  "word": "боз"
}

{
  "categories": [
    "tt:Weather"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "fa-cls",
        "3": "باز",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "bāz",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian باز (bāz)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "fa-cls",
        "3": "باز",
        "tr": "bāz"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian باز (bāz)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian باز (bāz).",
  "forms": [
    {
      "form": "boz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "боз • (boz)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Tajik",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tajik entries with incorrect language header",
        "Tajik lemmas",
        "Tajik nouns",
        "Tajik terms borrowed from Classical Persian",
        "Tajik terms derived from Classical Persian"
      ],
      "glosses": [
        "falcon"
      ],
      "links": [
        [
          "falcon",
          "falcon"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "боз"
}

{
  "categories": [
    "Tatar entries with incorrect language header",
    "Tatar entries with topic categories using raw markup",
    "Tatar lemmas",
    "Tatar nouns",
    "Tatar terms derived from Proto-Turkic",
    "Tatar terms inherited from Proto-Turkic",
    "Tatar terms with redundant script codes",
    "tt:Weather"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*boŕ"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *boŕ",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *boŕ.",
  "forms": [
    {
      "form": "boz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "f1sc": "",
        "f2sc": "",
        "head": "",
        "sc": "Cyrl",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "боз • (boz)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "noun",
        "2": "c"
      },
      "expansion": "боз • (boz)",
      "name": "tt-pos"
    }
  ],
  "lang": "Tatar",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ice"
      ],
      "links": [
        [
          "ice",
          "ice"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hail"
      ],
      "links": [
        [
          "hail",
          "hail"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "боз"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.