See зорыны on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "зор",
"3": "-ыны",
"t1": "rain"
},
"expansion": "зор (zor, “rain”) + -ыны (-yny)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "зэрны"
},
"expansion": "Komi-Zyrian зэрны (zerny)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From зор (zor, “rain”) + -ыны (-yny). Cognates include Komi-Zyrian зэрны (zerny).",
"forms": [
{
"form": "zoryny",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-conj-1st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "зорыны",
"roman": "zoryny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "зоремен",
"roman": "zoremen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"instrumental",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зоремтэен",
"roman": "zoremtejen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"instrumental",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зоремысь",
"roman": "zoremyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"elative",
"gerund",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зоремтэысь",
"roman": "zoremteyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"elative",
"gerund",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зорса",
"roman": "zorsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "зортэк",
"roman": "zortek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund"
]
},
{
"form": "зорку",
"roman": "zorku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"gerund-temporal"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund",
"gerund-temporal"
]
},
{
"form": "зортозь",
"roman": "zortoź",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"gerund-iv"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund",
"gerund-iv"
]
},
{
"form": "зорись",
"roman": "zoriś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зорисьтэм",
"roman": "zoriśtem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зорем",
"roman": "zorem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зоремтэ",
"roman": "zoremte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зороно",
"roman": "zorono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "зоронтэм",
"roman": "zorontem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "зорон",
"roman": "zoron",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-conj-1st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "зорисько",
"roman": "zoriśko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "зориськод",
"roman": "zoriśkod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зоре",
"roman": "zore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "зориськомы",
"roman": "zoriśkomy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зориськоды",
"roman": "zoriśkody",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "зоро",
"roman": "zoro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "зоро",
"roman": "zoro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "зород",
"roman": "zorod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зороз",
"roman": "zoroz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "зоромы",
"roman": "zoromy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "зороды",
"roman": "zorody",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "зорозы",
"roman": "zorozy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "зоре",
"roman": "zore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular"
]
},
{
"form": "зоред",
"roman": "zored",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зорез",
"roman": "zorez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "зорем",
"roman": "zorem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i"
]
},
{
"form": "зоремы",
"roman": "zoremy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i"
]
},
{
"form": "зореды",
"roman": "zoredy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person"
]
},
{
"form": "зорезы",
"roman": "zorezy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "зориськем",
"roman": "zoriśkem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "зоремэд",
"roman": "zoremed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зорем",
"roman": "zorem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "зориськеммы",
"roman": "zoriśkemmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "зориллямды",
"roman": "zorilľamdy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person"
]
},
{
"form": "зориллям",
"roman": "zorilľam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "зориллямзы",
"roman": "zorilľamzy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "зорсал",
"roman": "zorsal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зорсалыд",
"roman": "zorsalyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зорсал",
"roman": "zorsal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "зорсалыз",
"roman": "zorsalyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "зорсалмы",
"roman": "zorsalmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "зорсалды",
"roman": "zorsaldy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "зорсалзы",
"roman": "zorsalzy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "зор",
"roman": "zor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "зоре",
"roman": "zore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "зорелэ",
"roman": "zorele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "preterite I of зорыны + вал",
"roman": "val",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"pluperfect",
"pluperfect-i"
]
},
{
"form": "third person singular preterite II of зорыны + possessive suffixes + вал",
"roman": "val",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "preterite II of зорыны + вылэм",
"roman": "vylem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "present of зорыны + вал (val)/вылэм (vylem)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"durative",
"preterite"
]
},
{
"form": "future of зорыны + вал (val)/вылэм (vylem)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"frequentative",
"preterite"
]
},
{
"form": "уг зориськы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "уд зориськы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уг зоры",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ум зориськэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "уд зориськэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "уг зоро",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "уг зор",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "зоры",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "уд зор",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зоры",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уз зор",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "зоры",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ум зоре",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "уд зоре",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "уз зоре",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧй зоры",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧд зоры",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧз зоры",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧм зоре",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i"
]
},
{
"form": "ӧд зоре",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person"
]
},
{
"form": "ӧз зоре",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "зориськымтэе",
"roman": "zoriśkymteje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "зорымтэед",
"roman": "zorymtejed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зорымтэ",
"roman": "zorymte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "зориськымтэмы",
"roman": "zoriśkymtemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "зориллямтэды",
"roman": "zorilľamtedy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person"
]
},
{
"form": "зореллямтэ",
"roman": "zorelľamte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл зоре",
"roman": "zore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧвӧл зоред",
"roman": "zored",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧвӧл зорез",
"roman": "zorez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл зорем",
"roman": "zorem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "зоремы",
"roman": "zoremy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "ӧвӧл зореды",
"roman": "zoredy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл зорезы",
"roman": "zorezy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧй + positive conditional of зорыны",
"roman": "öj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "эн + positive imperative of зорыны",
"roman": "en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "negative preterite I of зорыны + вал",
"roman": "val",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"negative",
"pluperfect",
"pluperfect-i"
]
},
{
"form": "third person positive singular preterite II of зорыны + -мтэ- + possessive suffixes + вал (val)",
"roman": "-mte-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"negative",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "positive preterite II of зорыны + -мтэ- + вылэм (vylem)",
"roman": "-mte-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"negative",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive durative preterite of зорыны",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"durative",
"negative",
"preterite"
]
},
{
"form": "уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive frequentative preterite of зорыны",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"frequentative",
"negative",
"preterite"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "verb"
},
"expansion": "зорыны • (zoryny)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"зо‧ры‧ны"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "зор",
"2": "е",
"3": "и",
"4": "о",
"5": "-"
},
"name": "udm-conj-1st"
},
{
"args": {
"1": "зорыны",
"10": "зорись",
"11": "зорисьтэм",
"12": "зорем",
"13": "зоремтэ",
"14": "зороно",
"15": "зоронтэм",
"16": "зорон",
"2": "зоремен",
"3": "зоремтэен",
"4": "зоремысь",
"5": "зоремтэысь",
"6": "зорса",
"7": "зортэк",
"8": "зорку",
"9": "зортозь",
"type": "first conjugation"
},
"name": "udm-conj-nonfin"
},
{
"args": {
"1": "зорисько (zoriśko)",
"10": "зоромы (zoromy)",
"11": "зороды (zorody)",
"12": "зорозы (zorozy)",
"13": "зоре (zore)",
"14": "зоред (zored)",
"15": "зорез (zorez)",
"16": "зорем (zorem), зоремы (zoremy)",
"17": "зореды (zoredy)",
"18": "зорезы (zorezy)",
"19": "зориськем (zoriśkem)",
"2": "зориськод (zoriśkod)",
"20": "зоремэд (zoremed)",
"21": "зорем (zorem)",
"22": "зориськеммы (zoriśkemmy)",
"23": "зориллямды (zorilľamdy)",
"24": "зориллям (zorilľam), зориллямзы (zorilľamzy)",
"25": "зорсал (zorsal)",
"26": "зорсалыд (zorsalyd)",
"27": "зорсал (zorsal), зорсалыз (zorsalyz)",
"28": "зорсалмы (zorsalmy)",
"29": "зорсалды (zorsaldy)",
"3": "зоре (zore)",
"30": "зорсалзы (zorsalzy)",
"31": "зор (zor)",
"32": "зоре (zore), зорелэ (zorele)",
"33": "зориськы",
"34": "зориськы",
"35": "зоры",
"36": "зориськэ",
"37": "зориськэ",
"38": "зоро",
"39": "зор, зоры",
"4": "зориськомы (zoriśkomy)",
"40": "зор, зоры",
"41": "зор, зоры",
"42": "зоре",
"43": "зоре",
"44": "зоре",
"45": "зоры",
"46": "зоры",
"47": "зоры",
"48": "зоре",
"49": "зоре",
"5": "зориськоды (zoriśkody)",
"50": "зоре",
"51": "зориськымтэе (zoriśkymteje)",
"52": "зорымтэед (zorymtejed)",
"53": "зорымтэ (zorymte)",
"54": "зориськымтэмы (zoriśkymtemy)",
"55": "зориллямтэды (zorilľamtedy)",
"56": "зореллямтэ (zorelľamte)",
"6": "зоро (zoro)",
"7": "зоро (zoro)",
"8": "зород (zorod)",
"9": "зороз (zoroz)",
"header": "зорыны",
"type": "first conjugation"
},
"name": "udm-conj-fin"
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Udmurt entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Udmurt terms suffixed with -ыны",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "udm",
"name": "Water",
"orig": "udm:Water",
"parents": [
"Liquids",
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "udm",
"name": "Weather",
"orig": "udm:Weather",
"parents": [
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to rain"
],
"id": "en-зорыны-udm-verb-~P2WWppZ",
"links": [
[
"rain",
"rain"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zorɯ̈ˈnɯ̈]"
},
{
"rhymes": "-ɯ̈"
}
],
"word": "зорыны"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "зор",
"3": "-ыны",
"t1": "rain"
},
"expansion": "зор (zor, “rain”) + -ыны (-yny)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "зэрны"
},
"expansion": "Komi-Zyrian зэрны (zerny)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From зор (zor, “rain”) + -ыны (-yny). Cognates include Komi-Zyrian зэрны (zerny).",
"forms": [
{
"form": "zoryny",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-conj-1st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "зорыны",
"roman": "zoryny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "зоремен",
"roman": "zoremen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"instrumental",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зоремтэен",
"roman": "zoremtejen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"instrumental",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зоремысь",
"roman": "zoremyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"elative",
"gerund",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зоремтэысь",
"roman": "zoremteyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"elative",
"gerund",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зорса",
"roman": "zorsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "зортэк",
"roman": "zortek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund"
]
},
{
"form": "зорку",
"roman": "zorku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"gerund-temporal"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund",
"gerund-temporal"
]
},
{
"form": "зортозь",
"roman": "zortoź",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"gerund-iv"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund",
"gerund-iv"
]
},
{
"form": "зорись",
"roman": "zoriś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зорисьтэм",
"roman": "zoriśtem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зорем",
"roman": "zorem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зоремтэ",
"roman": "zoremte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зороно",
"roman": "zorono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "зоронтэм",
"roman": "zorontem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "зорон",
"roman": "zoron",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-conj-1st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "зорисько",
"roman": "zoriśko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "зориськод",
"roman": "zoriśkod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зоре",
"roman": "zore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "зориськомы",
"roman": "zoriśkomy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зориськоды",
"roman": "zoriśkody",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "зоро",
"roman": "zoro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "зоро",
"roman": "zoro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "зород",
"roman": "zorod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зороз",
"roman": "zoroz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "зоромы",
"roman": "zoromy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "зороды",
"roman": "zorody",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "зорозы",
"roman": "zorozy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "зоре",
"roman": "zore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular"
]
},
{
"form": "зоред",
"roman": "zored",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зорез",
"roman": "zorez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "зорем",
"roman": "zorem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i"
]
},
{
"form": "зоремы",
"roman": "zoremy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i"
]
},
{
"form": "зореды",
"roman": "zoredy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person"
]
},
{
"form": "зорезы",
"roman": "zorezy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "зориськем",
"roman": "zoriśkem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "зоремэд",
"roman": "zoremed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зорем",
"roman": "zorem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "зориськеммы",
"roman": "zoriśkemmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "зориллямды",
"roman": "zorilľamdy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person"
]
},
{
"form": "зориллям",
"roman": "zorilľam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "зориллямзы",
"roman": "zorilľamzy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "зорсал",
"roman": "zorsal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зорсалыд",
"roman": "zorsalyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зорсал",
"roman": "zorsal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "зорсалыз",
"roman": "zorsalyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "зорсалмы",
"roman": "zorsalmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "зорсалды",
"roman": "zorsaldy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "зорсалзы",
"roman": "zorsalzy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "зор",
"roman": "zor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "зоре",
"roman": "zore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "зорелэ",
"roman": "zorele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "preterite I of зорыны + вал",
"roman": "val",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"pluperfect",
"pluperfect-i"
]
},
{
"form": "third person singular preterite II of зорыны + possessive suffixes + вал",
"roman": "val",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "preterite II of зорыны + вылэм",
"roman": "vylem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "present of зорыны + вал (val)/вылэм (vylem)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"durative",
"preterite"
]
},
{
"form": "future of зорыны + вал (val)/вылэм (vylem)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"frequentative",
"preterite"
]
},
{
"form": "уг зориськы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "уд зориськы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уг зоры",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ум зориськэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "уд зориськэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "уг зоро",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "уг зор",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "зоры",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "уд зор",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зоры",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уз зор",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "зоры",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ум зоре",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "уд зоре",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "уз зоре",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧй зоры",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧд зоры",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧз зоры",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧм зоре",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i"
]
},
{
"form": "ӧд зоре",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person"
]
},
{
"form": "ӧз зоре",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "зориськымтэе",
"roman": "zoriśkymteje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "зорымтэед",
"roman": "zorymtejed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зорымтэ",
"roman": "zorymte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "зориськымтэмы",
"roman": "zoriśkymtemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "зориллямтэды",
"roman": "zorilľamtedy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person"
]
},
{
"form": "зореллямтэ",
"roman": "zorelľamte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл зоре",
"roman": "zore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧвӧл зоред",
"roman": "zored",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧвӧл зорез",
"roman": "zorez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл зорем",
"roman": "zorem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "зоремы",
"roman": "zoremy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "ӧвӧл зореды",
"roman": "zoredy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл зорезы",
"roman": "zorezy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧй + positive conditional of зорыны",
"roman": "öj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "эн + positive imperative of зорыны",
"roman": "en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "negative preterite I of зорыны + вал",
"roman": "val",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"negative",
"pluperfect",
"pluperfect-i"
]
},
{
"form": "third person positive singular preterite II of зорыны + -мтэ- + possessive suffixes + вал (val)",
"roman": "-mte-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"negative",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "positive preterite II of зорыны + -мтэ- + вылэм (vylem)",
"roman": "-mte-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"negative",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive durative preterite of зорыны",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"durative",
"negative",
"preterite"
]
},
{
"form": "уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive frequentative preterite of зорыны",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"frequentative",
"negative",
"preterite"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "verb"
},
"expansion": "зорыны • (zoryny)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"зо‧ры‧ны"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "зор",
"2": "е",
"3": "и",
"4": "о",
"5": "-"
},
"name": "udm-conj-1st"
},
{
"args": {
"1": "зорыны",
"10": "зорись",
"11": "зорисьтэм",
"12": "зорем",
"13": "зоремтэ",
"14": "зороно",
"15": "зоронтэм",
"16": "зорон",
"2": "зоремен",
"3": "зоремтэен",
"4": "зоремысь",
"5": "зоремтэысь",
"6": "зорса",
"7": "зортэк",
"8": "зорку",
"9": "зортозь",
"type": "first conjugation"
},
"name": "udm-conj-nonfin"
},
{
"args": {
"1": "зорисько (zoriśko)",
"10": "зоромы (zoromy)",
"11": "зороды (zorody)",
"12": "зорозы (zorozy)",
"13": "зоре (zore)",
"14": "зоред (zored)",
"15": "зорез (zorez)",
"16": "зорем (zorem), зоремы (zoremy)",
"17": "зореды (zoredy)",
"18": "зорезы (zorezy)",
"19": "зориськем (zoriśkem)",
"2": "зориськод (zoriśkod)",
"20": "зоремэд (zoremed)",
"21": "зорем (zorem)",
"22": "зориськеммы (zoriśkemmy)",
"23": "зориллямды (zorilľamdy)",
"24": "зориллям (zorilľam), зориллямзы (zorilľamzy)",
"25": "зорсал (zorsal)",
"26": "зорсалыд (zorsalyd)",
"27": "зорсал (zorsal), зорсалыз (zorsalyz)",
"28": "зорсалмы (zorsalmy)",
"29": "зорсалды (zorsaldy)",
"3": "зоре (zore)",
"30": "зорсалзы (zorsalzy)",
"31": "зор (zor)",
"32": "зоре (zore), зорелэ (zorele)",
"33": "зориськы",
"34": "зориськы",
"35": "зоры",
"36": "зориськэ",
"37": "зориськэ",
"38": "зоро",
"39": "зор, зоры",
"4": "зориськомы (zoriśkomy)",
"40": "зор, зоры",
"41": "зор, зоры",
"42": "зоре",
"43": "зоре",
"44": "зоре",
"45": "зоры",
"46": "зоры",
"47": "зоры",
"48": "зоре",
"49": "зоре",
"5": "зориськоды (zoriśkody)",
"50": "зоре",
"51": "зориськымтэе (zoriśkymteje)",
"52": "зорымтэед (zorymtejed)",
"53": "зорымтэ (zorymte)",
"54": "зориськымтэмы (zoriśkymtemy)",
"55": "зориллямтэды (zorilľamtedy)",
"56": "зореллямтэ (zorelľamte)",
"6": "зоро (zoro)",
"7": "зоро (zoro)",
"8": "зород (zorod)",
"9": "зороз (zoroz)",
"header": "зорыны",
"type": "first conjugation"
},
"name": "udm-conj-fin"
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Udmurt/ɯ̈",
"Rhymes:Udmurt/ɯ̈/3 syllables",
"Udmurt entries with incorrect language header",
"Udmurt first conjugation verbs",
"Udmurt lemmas",
"Udmurt terms suffixed with -ыны",
"Udmurt terms with IPA pronunciation",
"Udmurt verbs",
"udm:Water",
"udm:Weather"
],
"glosses": [
"to rain"
],
"links": [
[
"rain",
"rain"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zorɯ̈ˈnɯ̈]"
},
{
"rhymes": "-ɯ̈"
}
],
"word": "зорыны"
}
Download raw JSONL data for зорыны meaning in All languages combined (17.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.