Wiktionary data extraction errors and warnings

Ternate inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tumrafuⓦ verb 493 no-table-tags table-tags
todukuⓦ, wasuⓦ, uciⓦ, foloiⓦ, sabeaⓦ, rusuⓦ, rorebeⓦ, faraⓦ, fofiⓦ, asuⓦ, ujuⓦ, tinoⓦ, watiⓦ, suakⓦ, rakoⓦ, saguⓦ, feaⓦ, sofoⓦ, tolaⓦ, teruⓦ
verb 493 l-self inflection-template
verb 493 totumrafu first-person singular
verb 493 fotumrafu inclusive first-person plural
verb 493 mitumrafu exclusive first-person plural
verb 493 notumrafu second-person singular
verb 493 nitumrafu second-person plural
verb 493 otumrafu masculine third-person singular
verb 493 itumrafu masculine third-person plural
verb 493 yotumrafu masculine third-person plural archaic
tumrafuⓦ verb 493 motumrafu feminine third-person singular
todukuⓦ, wasuⓦ, uciⓦ, foloiⓦ, sabeaⓦ, rusuⓦ, rorebeⓦ, faraⓦ, fofiⓦ, asuⓦ, ujuⓦ, tinoⓦ, watiⓦ, suakⓦ, rakoⓦ, saguⓦ, feaⓦ, sofoⓦ, tolaⓦ, teruⓦ
verb 493 itumrafu feminine third-person plural
verb 493 yotumrafu feminine third-person plural archaic
verb 493 itumrafu neuter third-person singular
verb 493 itumrafu neuter third-person plural
verb 493 yotumrafu neuter third-person plural archaic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nia-ⓦ pron 147 نييٰ- Jawi
todukuⓦ, bualawaⓦ, sabandarⓦ, ragaraga istinjaⓦ, bendiⓦ, batakaⓦ, dokoⓦ, sigiⓦ, guraciⓦ, tolaⓦ, boboocaⓦ, no-ⓦ, doworaⓦ, nyaoⓦ, ahiⓦ, uaⓦ, calanaⓦ, i-ⓦ, faneⓦ, dolosiⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
teoteoⓦ noun 59 toteo alternative
faedaⓦ, solodaduⓦ, wanguⓦ, sofutuⓦ, toniⓦ, papaaⓦ, sahadaⓦ, جووⓦ, supiⓦ, asibiiⓦ, ingiⓦ, sikolaⓦ, sukuⓦ, adatiⓦ, gamuⓦ, mariⓦ, tatabuangⓦ, toropoⓦ, tilaⓦ, nitaikaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
umeⓦ verb 26 no-table-tags table-tags
timiⓦ, tolabutuⓦ, eliⓦ, sideⓦ, toniruⓦ, kolofinoⓦ, womaⓦ, wunaⓦ, suwisaⓦ, dumahaⓦ, yoyogoⓦ, wigoⓦ, sonyingaⓦ, sungiⓦ, busengiⓦ, mauⓦ, fastiuⓦ, wuniⓦ, teoteoⓦ, tumurafuⓦ
verb 26 l-self inflection-template
verb 26 toume first-person singular
verb 26 foume inclusive first-person plural
verb 26 miume exclusive first-person plural
verb 26 noume second-person singular
verb 26 niume second-person plural
verb 26 oume masculine third-person singular
verb 26 iume masculine third-person plural
verb 26 youme masculine third-person plural archaic
umeⓦ verb 26 moume feminine third-person singular
timiⓦ, tolabutuⓦ, eliⓦ, sideⓦ, toniruⓦ, kolofinoⓦ, womaⓦ, wunaⓦ, suwisaⓦ, dumahaⓦ, yoyogoⓦ, wigoⓦ, sonyingaⓦ, sungiⓦ, busengiⓦ, mauⓦ, fastiuⓦ, wuniⓦ, teoteoⓦ, tumurafuⓦ
verb 26 iume feminine third-person plural
verb 26 youme feminine third-person plural archaic
verb 26 iume neuter third-person singular
verb 26 iume neuter third-person plural
verb 26 youme neuter third-person plural archaic
verb 26 umo alternative
verb 26 umu alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kadatoⓦ noun 25 کداتو Jawi
falalomⓦ, tabadikuⓦ, betuⓦ, fofokiⓦ, Tarinateⓦ, tatabuanⓦ, tahunⓦ, jongutuⓦ, sofuⓦ, tinggaluⓦ, Todoreⓦ, waringiⓦ, tagalnganaⓦ, festaⓦ, usiperaⓦ, sidoⓦ, dowongiⓦ, seⓦ, seⓦ, sababuⓦ
noun 25 kadatu alternative
noun 25 kadatung alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
enaⓦ pron 16 i subjective clitic
fajaroⓦ, unaⓦ, ngofajaroⓦ, fangare ngomiⓦ, minaⓦ, anaⓦ, nganaⓦ, jou ngoniⓦ, fangareⓦ, fajaro ngomiⓦ, ngomiⓦ, ngoneⓦ, ngoriⓦ, ngofangareⓦ, ngoniⓦ
pron 16 ma possessive prefix
pron 16 اين Jawi

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ngofajaruⓦ pron 4 to subjective clitic
fajaruⓦ, fajaru ngomiⓦ, ngoniⓦ
pron 4 ri possessive prefix
pron 4 فجارو Jawi
pron 4 ngofajaro alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fara ngomiⓦ pron 2 mi subjective clitic
ngonⓦ
pron 2 mi possessive prefix
pron 2 mia possessive prefix

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ngotoⓦ pron 2 ri possessive prefix
fangotoⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بتاکهⓦ noun 1 bataka Rumi

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ساݢو ساݢوⓦ noun 1 sagusagu Rumi
noun 1 ساݢو٢ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ngonⓦ pron 1 no subjective clitic
pron 1 ni possessive prefix
pron 1 ngon alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-23 from the enwiktionary dump dated 2026-05-01 using wiktextract (8336b26 and ae80fde). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.