See tahun on Wiktionary
Download JSON data for tahun meaning in All languages combined (15.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "asz",
"2": "id",
"3": "tahun"
},
"expansion": "Indonesian tahun",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Indonesian tahun.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "asz",
"2": "noun"
},
"expansion": "tahun",
"name": "head"
}
],
"lang": "As",
"lang_code": "asz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "As entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "asz",
"name": "Time",
"orig": "asz:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"year"
],
"id": "en-tahun-asz-noun-TLTqJVg8",
"links": [
[
"year",
"year"
]
]
}
],
"word": "tahun"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bertahun-tahun"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bertahunan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "menahun"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "setahun"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tahunan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tahun ajaran"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tahun akademi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tahun akademik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tahun anggaran"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tahun baru"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tahun baruan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tahun basah"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tahun berjalan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tahun biasa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tahun bulan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tahun cahaya"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tahun dasar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tahun fiskal"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tahun Hijriah"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tahun kabisat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tahun kering"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tahun lazim"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tahun Masehi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tahun matahari"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tahun panjang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tahun Saka"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "tahun"
},
"expansion": "Malay tahun",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*tahun"
},
"expansion": "Proto-Malayic *tahun",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*taqun"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *taqun",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "tau"
},
"expansion": "Maori tau",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Malay tahun, from Proto-Malayic *tahun, from Proto-Malayo-Polynesian *taqun (compare Maori tau).",
"forms": [
{
"form": "tahunku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "tahunmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tahunnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tahun (first-person possessive tahunku, second-person possessive tahunmu, third-person possessive tahunnya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "pancawarsa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "lustrum (5 years)"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "windu (8 years)"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "dasawarsa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "dekade (10 years)"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "abad (100 years)"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "milenium (1000 years)"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧hun"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 29 22 19 5",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 33 28 14 6",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 32 16 32 6",
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Sciences",
"orig": "id:Sciences",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 44 11 2 0",
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Time",
"orig": "id:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"year:",
"A solar year, the time it takes the Earth to complete one revolution of the Sun (between 365.24 and 365.26 days depending on the point of reference)."
],
"id": "en-tahun-id-noun-tE~Dz7Kg",
"links": [
[
"year",
"year"
],
[
"solar year",
"solar year"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 29 22 19 5",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 33 25 22 6",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 33 28 14 6",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 32 16 32 6",
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Sciences",
"orig": "id:Sciences",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 44 11 2 0",
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Time",
"orig": "id:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"year:",
"The time it takes for any astronomical object (such as a planet, dwarf planet, small Solar System body, or comet) in direct orbit around a star (such as the Sun) to make one revolution around the star."
],
"id": "en-tahun-id-noun-imNrczaa",
"links": [
[
"year",
"year"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 29 22 19 5",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 33 28 14 6",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 32 16 32 6",
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Sciences",
"orig": "id:Sciences",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 44 11 2 0",
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Time",
"orig": "id:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"year:",
"A period between set dates that mark a year, from January 1 to December 31 by the Gregorian calendar, from Tishiri 1 to Elul 29 by the Jewish calendar, and from Muharram 1 to Dhu al-Hijjah 29 or 30 by the Islamic calendar."
],
"id": "en-tahun-id-noun-rm6GEKoW",
"links": [
[
"year",
"year"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 29 22 19 5",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 33 28 14 6",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 32 16 32 6",
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Sciences",
"orig": "id:Sciences",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"year:",
"A scheduled part of a calendar year spent in a specific activity."
],
"id": "en-tahun-id-noun-GWWnmYuW",
"links": [
[
"year",
"year"
]
]
},
{
"glosses": [
"year:",
"A level or grade in school or college."
],
"id": "en-tahun-id-noun-wzsMgdQX",
"links": [
[
"year",
"year"
]
],
"raw_glosses": [
"year:",
"(higher education) A level or grade in school or college."
],
"synonyms": [
{
"word": "kelas"
}
],
"topics": [
"education",
"higher-education"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈta.hʊn/"
},
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-tahun.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-tahun.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-tahun.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-tahun.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-tahun.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "warsa"
}
],
"word": "tahun"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "tahun"
},
"expansion": "Indonesian: tahun",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: tahun"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*tahun"
},
"expansion": "Proto-Malayic *tahun",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*taqun"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *taqun",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "tau"
},
"expansion": "Maori tau",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *tahun, from Proto-Malayo-Polynesian *taqun (compare Maori tau).",
"forms": [
{
"form": "تاهون",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "tahun-tahun",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tahunku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "tahunmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tahunnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "تاهون"
},
"expansion": "tahun (Jawi spelling تاهون, plural tahun-tahun, informal 1st possessive tahunku, 2nd possessive tahunmu, 3rd possessive tahunnya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malay terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ms",
"name": "Sciences",
"orig": "ms:Sciences",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ms",
"name": "Time",
"orig": "ms:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"year"
],
"id": "en-tahun-ms-noun-TLTqJVg8",
"links": [
[
"year",
"year"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tahon]"
},
{
"rhymes": "-ahon"
},
{
"rhymes": "-hon"
},
{
"rhymes": "-on"
},
{
"rhymes": "-un"
}
],
"word": "tahun"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "min",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*tahun"
},
"expansion": "Proto-Malayic *tahun",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "min",
"2": "poz-pro",
"3": "*taqun"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *taqun",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "tau"
},
"expansion": "Maori tau",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *tahun, from Proto-Malayo-Polynesian *taqun (compare Maori tau).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "min",
"2": "noun"
},
"expansion": "tahun",
"name": "head"
}
],
"lang": "Minangkabau",
"lang_code": "min",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Minangkabau entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"year"
],
"id": "en-tahun-min-noun-TLTqJVg8",
"links": [
[
"year",
"year"
]
]
}
],
"word": "tahun"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦠꦲꦸꦤ꧀",
"inh": "1",
"tr": "taun"
},
"expansion": "> Javanese: ꦠꦲꦸꦤ꧀ (taun) (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Javanese: ꦠꦲꦸꦤ꧀ (taun) (inherited)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "poz-pro",
"3": "*taqun",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *taqun",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "poz-pro",
"3": "*taqun"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *taqun",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *taqun.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "",
"f2sc": "Java",
"f3sc": "Java",
"f4sc": "Java",
"f5sc": "Latn",
"f6sc": "Latn",
"f7sc": "Latn",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "tahun",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "tahun",
"name": "kaw-noun"
}
],
"lang": "Old Javanese",
"lang_code": "kaw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Old Javanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"year"
],
"id": "en-tahun-kaw-noun-TLTqJVg8",
"links": [
[
"year",
"year"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Old Javanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"seasonal crop"
],
"id": "en-tahun-kaw-noun-iHAsFt~R",
"links": [
[
"seasonal",
"seasonal"
],
[
"crop",
"crop"
]
]
}
],
"word": "tahun"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "poz-pro",
"3": "*taqun"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *taqun",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *taqun.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tahun",
"name": "tsg-noun"
}
],
"lang": "Tausug",
"lang_code": "tsg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tausug entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"year"
],
"id": "en-tahun-tsg-noun-TLTqJVg8",
"links": [
[
"year",
"year"
]
]
}
],
"word": "tahun"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "ms-cla",
"3": "تاهون",
"tr": "tahun"
},
"expansion": "Classical Malay تاهون (tahun)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Classical Malay تاهون (tahun).",
"forms": [
{
"form": "تاهن",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "noun",
"3": "Jawi",
"4": "تاهن",
"5": "",
"6": "",
"f1sc": "Arab",
"f2sc": "Arab",
"head": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "tahun (Jawi تاهن)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"j": "تاهن"
},
"expansion": "tahun (Jawi تاهن)",
"name": "tft-noun"
}
],
"lang": "Ternate",
"lang_code": "tft",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ternate entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a year"
],
"id": "en-tahun-tft-noun-VFJriz2Z",
"links": [
[
"year",
"year"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "taong"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈta.hun]"
}
],
"word": "tahun"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Malayan"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "tahun"
},
"expansion": "Malay: tahun\nIndonesian: tahun",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Malay: tahun\nIndonesian: tahun"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-mly-pro",
"2": "poz-pro",
"3": "*taqun"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *taqun",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *taqun.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-mly-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*tahun",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Malayic",
"lang_code": "poz-mly-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Malayic/tahun",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Malayic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"year (time it takes for the Earth to complete one revolution of the Sun)"
],
"id": "en-tahun-poz-mly-pro-noun-Qz5Yf5g9",
"links": [
[
"year",
"year"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tahun/"
}
],
"word": "tahun"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "asz",
"2": "id",
"3": "tahun"
},
"expansion": "Indonesian tahun",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Indonesian tahun.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "asz",
"2": "noun"
},
"expansion": "tahun",
"name": "head"
}
],
"lang": "As",
"lang_code": "asz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"As entries with incorrect language header",
"As lemmas",
"As nouns",
"As terms borrowed from Indonesian",
"As terms derived from Indonesian",
"asz:Time"
],
"glosses": [
"year"
],
"links": [
[
"year",
"year"
]
]
}
],
"word": "tahun"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian entries with topic categories using raw markup",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayic",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayic",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with audio links",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Requests for plural forms in Indonesian entries",
"id:Sciences",
"id:Time"
],
"derived": [
{
"word": "bertahun-tahun"
},
{
"word": "bertahunan"
},
{
"word": "menahun"
},
{
"word": "setahun"
},
{
"word": "tahunan"
},
{
"word": "tahun ajaran"
},
{
"word": "tahun akademi"
},
{
"word": "tahun akademik"
},
{
"word": "tahun anggaran"
},
{
"word": "tahun baru"
},
{
"word": "tahun baruan"
},
{
"word": "tahun basah"
},
{
"word": "tahun berjalan"
},
{
"word": "tahun biasa"
},
{
"word": "tahun bulan"
},
{
"word": "tahun cahaya"
},
{
"word": "tahun dasar"
},
{
"word": "tahun fiskal"
},
{
"word": "tahun Hijriah"
},
{
"word": "tahun kabisat"
},
{
"word": "tahun kering"
},
{
"word": "tahun lazim"
},
{
"word": "tahun Masehi"
},
{
"word": "tahun matahari"
},
{
"word": "tahun panjang"
},
{
"word": "tahun Saka"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "tahun"
},
"expansion": "Malay tahun",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*tahun"
},
"expansion": "Proto-Malayic *tahun",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*taqun"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *taqun",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "tau"
},
"expansion": "Maori tau",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Malay tahun, from Proto-Malayic *tahun, from Proto-Malayo-Polynesian *taqun (compare Maori tau).",
"forms": [
{
"form": "tahunku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "tahunmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tahunnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tahun (first-person possessive tahunku, second-person possessive tahunmu, third-person possessive tahunnya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "pancawarsa"
},
{
"word": "lustrum (5 years)"
},
{
"word": "windu (8 years)"
},
{
"word": "dasawarsa"
},
{
"word": "dekade (10 years)"
},
{
"word": "abad (100 years)"
},
{
"word": "milenium (1000 years)"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧hun"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"year:",
"A solar year, the time it takes the Earth to complete one revolution of the Sun (between 365.24 and 365.26 days depending on the point of reference)."
],
"links": [
[
"year",
"year"
],
[
"solar year",
"solar year"
]
]
},
{
"glosses": [
"year:",
"The time it takes for any astronomical object (such as a planet, dwarf planet, small Solar System body, or comet) in direct orbit around a star (such as the Sun) to make one revolution around the star."
],
"links": [
[
"year",
"year"
]
]
},
{
"glosses": [
"year:",
"A period between set dates that mark a year, from January 1 to December 31 by the Gregorian calendar, from Tishiri 1 to Elul 29 by the Jewish calendar, and from Muharram 1 to Dhu al-Hijjah 29 or 30 by the Islamic calendar."
],
"links": [
[
"year",
"year"
]
]
},
{
"glosses": [
"year:",
"A scheduled part of a calendar year spent in a specific activity."
],
"links": [
[
"year",
"year"
]
]
},
{
"glosses": [
"year:",
"A level or grade in school or college."
],
"links": [
[
"year",
"year"
]
],
"raw_glosses": [
"year:",
"(higher education) A level or grade in school or college."
],
"synonyms": [
{
"word": "kelas"
}
],
"topics": [
"education",
"higher-education"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈta.hʊn/"
},
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-tahun.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-tahun.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-tahun.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-tahun.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-tahun.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "warsa"
}
],
"word": "tahun"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "tahun"
},
"expansion": "Indonesian: tahun",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: tahun"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*tahun"
},
"expansion": "Proto-Malayic *tahun",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*taqun"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *taqun",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "tau"
},
"expansion": "Maori tau",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *tahun, from Proto-Malayo-Polynesian *taqun (compare Maori tau).",
"forms": [
{
"form": "تاهون",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "tahun-tahun",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tahunku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "tahunmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tahunnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "تاهون"
},
"expansion": "tahun (Jawi spelling تاهون, plural tahun-tahun, informal 1st possessive tahunku, 2nd possessive tahunmu, 3rd possessive tahunnya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms derived from Proto-Malayic",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms inherited from Proto-Malayic",
"Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Malay terms with audio links",
"Malay terms with redundant script codes",
"Rhymes:Malay/ahon",
"Rhymes:Malay/hon",
"Rhymes:Malay/on",
"Rhymes:Malay/un",
"Rhymes:Malay/un/2 syllables",
"ms:Sciences",
"ms:Time"
],
"glosses": [
"year"
],
"links": [
[
"year",
"year"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tahon]"
},
{
"rhymes": "-ahon"
},
{
"rhymes": "-hon"
},
{
"rhymes": "-on"
},
{
"rhymes": "-un"
}
],
"word": "tahun"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "min",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*tahun"
},
"expansion": "Proto-Malayic *tahun",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "min",
"2": "poz-pro",
"3": "*taqun"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *taqun",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "tau"
},
"expansion": "Maori tau",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *tahun, from Proto-Malayo-Polynesian *taqun (compare Maori tau).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "min",
"2": "noun"
},
"expansion": "tahun",
"name": "head"
}
],
"lang": "Minangkabau",
"lang_code": "min",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Minangkabau entries with incorrect language header",
"Minangkabau lemmas",
"Minangkabau nouns",
"Minangkabau terms derived from Proto-Malayic",
"Minangkabau terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Minangkabau terms inherited from Proto-Malayic",
"Minangkabau terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian"
],
"glosses": [
"year"
],
"links": [
[
"year",
"year"
]
]
}
],
"word": "tahun"
}
{
"categories": [
"Old Javanese entries with incorrect language header",
"Old Javanese lemmas",
"Old Javanese nouns",
"Old Javanese terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Old Javanese terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦠꦲꦸꦤ꧀",
"inh": "1",
"tr": "taun"
},
"expansion": "> Javanese: ꦠꦲꦸꦤ꧀ (taun) (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Javanese: ꦠꦲꦸꦤ꧀ (taun) (inherited)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "poz-pro",
"3": "*taqun",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *taqun",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "poz-pro",
"3": "*taqun"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *taqun",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *taqun.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "",
"f2sc": "Java",
"f3sc": "Java",
"f4sc": "Java",
"f5sc": "Latn",
"f6sc": "Latn",
"f7sc": "Latn",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "tahun",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "tahun",
"name": "kaw-noun"
}
],
"lang": "Old Javanese",
"lang_code": "kaw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"year"
],
"links": [
[
"year",
"year"
]
]
},
{
"glosses": [
"seasonal crop"
],
"links": [
[
"seasonal",
"seasonal"
],
[
"crop",
"crop"
]
]
}
],
"word": "tahun"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Malayan"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "tahun"
},
"expansion": "Malay: tahun\nIndonesian: tahun",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Malay: tahun\nIndonesian: tahun"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-mly-pro",
"2": "poz-pro",
"3": "*taqun"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *taqun",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *taqun.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-mly-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*tahun",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Malayic",
"lang_code": "poz-mly-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Malayic/tahun",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Malayic entries with incorrect language header",
"Proto-Malayic lemmas",
"Proto-Malayic nouns",
"Proto-Malayic terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Proto-Malayic terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Proto-Malayic terms with IPA pronunciation",
"poz-mly-pro:Time"
],
"glosses": [
"year (time it takes for the Earth to complete one revolution of the Sun)"
],
"links": [
[
"year",
"year"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tahun/"
}
],
"word": "tahun"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "poz-pro",
"3": "*taqun"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *taqun",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *taqun.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tahun",
"name": "tsg-noun"
}
],
"lang": "Tausug",
"lang_code": "tsg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Tausug entries with incorrect language header",
"Tausug lemmas",
"Tausug nouns",
"Tausug terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tausug terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian"
],
"glosses": [
"year"
],
"links": [
[
"year",
"year"
]
]
}
],
"word": "tahun"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "ms-cla",
"3": "تاهون",
"tr": "tahun"
},
"expansion": "Classical Malay تاهون (tahun)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Classical Malay تاهون (tahun).",
"forms": [
{
"form": "تاهن",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "noun",
"3": "Jawi",
"4": "تاهن",
"5": "",
"6": "",
"f1sc": "Arab",
"f2sc": "Arab",
"head": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "tahun (Jawi تاهن)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"j": "تاهن"
},
"expansion": "tahun (Jawi تاهن)",
"name": "tft-noun"
}
],
"lang": "Ternate",
"lang_code": "tft",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ternate entries with incorrect language header",
"Ternate lemmas",
"Ternate nouns",
"Ternate terms derived from Classical Malay",
"Ternate terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"a year"
],
"links": [
[
"year",
"year"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈta.hun]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "taong"
}
],
"word": "tahun"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.