Wiktionary data extraction errors and warnings

Old Marathi inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𑘝𑘰𑘪𑘜𑘹ⓦ verb 99 tāvaṇe romanization
𑘕𑘄ⓦ, 𑘥𑘰𑘅ⓦ, 𑘎𑘳𑘽𑘎𑘳ⓦ, 𑘎𑘳𑘽𑘎𑘳ⓦ, 𑘎𑘳𑘽𑘎𑘳ⓦ, 𑘁𑘢ⓦ, 𑘠𑘳𑘪𑘰ⓦ, 𑘦𑘹𑘕𑘜𑘹ⓦ, 𑘦𑘹𑘮ⓦ, 𑘀𑘠𑘲𑘎𑘰𑘨ⓦ, 𑘄𑘡𑘿𑘮𑘰𑘯𑘰ⓦ, 𑘨𑘹𑘑ⓦ, 𑘝𑘰𑘡𑘿𑘮ⓦ, 𑘨𑘎𑘿𑘝ⓦ, 𑘥𑘪𑘺ⓦ, 𑘊𑘎ⓦ, 𑘟𑘹𑘪𑘻ⓦ, 𑘨𑘰𑘪𑘻ⓦ, 𑘐𑘮𑘲𑘨ⓦ, 𑘁𑘐𑘲ⓦ
verb 99 तावणे Devanagari

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
मनुख्यⓦ noun 96 manukhya romanization
थुंकणेⓦ, विसरणेⓦ, चोरणेⓦ, वरिचिलⓦ, भाऊⓦ, थेंबⓦ, राणीⓦ, राओⓦ, ससाⓦ, वाळूⓦ, जळणेⓦ, मागⓦ, तृप्तीⓦ, झिजणेⓦ, तावणेⓦ, रावोⓦ, राएⓦ, उपेगⓦ, म्हणणेⓦ, रिकामⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𑘁𑘙𑘻𑘯𑘲ⓦ noun 35 āṭhoḷī romanization
𑘏𑘰𑘜𑘲ⓦ, 𑘦𑘭𑘲𑘝𑘲ⓦ, 𑘆𑘟𑘿𑘠𑘲ⓦ, 𑘄𑘢𑘹𑘐ⓦ, 𑘨𑘰𑘪ⓦ, 𑘏𑘜𑘜𑘹ⓦ, 𑘟𑘰𑘛𑘲ⓦ, 𑘦𑘭𑘜ⓦ, 𑘨𑘰𑘏𑘜𑘹ⓦ, 𑘝𑘲𑘞𑘲𑘪𑘰𑘨ⓦ, 𑘛𑘲𑘪𑘨ⓦ, 𑘮𑘯𑘳ⓦ, 𑘮𑘯𑘳ⓦ, 𑘡𑘲𑘨𑘿𑘦𑘯ⓦ, 𑘢𑘹𑘨𑘳𑘕ⓦ, 𑘡𑘎𑘻ⓦ, 𑘦𑘮𑘝𑘿𑘝𑘿𑘪ⓦ, 𑘁𑘽𑘏ⓦ, 𑘨𑘱𑘮𑘭ⓦ, 𑘀𑘧𑘡𑘰ⓦ
noun 35 आठोळी Devanagari
noun 35 𑘁𑘙𑘻𑘩𑘲 alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
उजुⓦ adv 23 uju romanization
भवैⓦ, सोसⓦ, मौⓦ, कुहाⓦ, सेलⓦ, तान्हⓦ, उजुⓦ, रुतुⓦ, उकणेⓦ, उखाⓦ, मेजणेⓦ, वगत्रⓦ, आकⓦ, धुवाⓦ, देवोⓦ, साउलीⓦ, सराⓦ, आपⓦ, जीभⓦ, हृदाⓦ
adv 23 𑘄𑘕𑘳 Modi

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
पेरुजⓦ noun 6 peruja romanization
मातⓦ, उन्हⓦ, धुंⓦ, भांबाⓦ, रिहसⓦ
noun 6 𑘢𑘹𑘨𑘳𑘕 Modi
noun 6 पेरोज alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𑘁𑘐𑘲ⓦ noun 6 no-table-tags table-tags
आगिⓦ, 𑘨𑘰𑘜𑘲ⓦ, 𑘕𑘲𑘥ⓦ, 𑘪𑘰𑘯𑘴ⓦ, जीभⓦ
noun 6 l-self inflection-template
noun 6 𑘁𑘐𑘲 singular direct
noun 6 𑘁𑘐𑘲 plural direct
noun 6 𑘁𑘐𑘲 oblique singular
noun 6 𑘁𑘐𑘲𑘽 oblique plural
noun 6 𑘁𑘐𑘲 instrumental singular
noun 6 𑘁𑘐𑘲𑘽 instrumental plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
पासोळीⓦ noun 6 pāsoḷī romanization
इंगळⓦ, धूळिⓦ, मसणⓦ, राखणेⓦ, आंखⓦ
noun 6 पांसोळी alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𑘟𑘹𑘪𑘻ⓦ noun 5 no-table-tags table-tags
𑘥𑘰𑘅ⓦ, बीजⓦ, देवोⓦ, 𑘤𑘲𑘕ⓦ
noun 5 l-self inflection-template
noun 5 𑘟𑘹𑘪𑘻 singular direct
noun 5 𑘟𑘹𑘪 plural direct
noun 5 𑘟𑘹𑘪𑘰 oblique singular
noun 5 𑘟𑘹𑘪𑘰𑘽 oblique plural
noun 5 𑘟𑘹𑘪𑘹𑘽 instrumental singular
noun 5 𑘟𑘹𑘪𑘲𑘽 instrumental plural
noun 5 𑘟𑘹𑘪𑘲 locative singular
noun 5 𑘟𑘹𑘪𑘲𑘽 locative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𑘨𑘳𑘝𑘳ⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
रुतुⓦ
noun 2 l-self inflection-template
noun 2 𑘨𑘳𑘝𑘳 singular direct
noun 2 𑘨𑘳𑘝𑘳 plural direct
noun 2 𑘨𑘳𑘝𑘴 oblique singular
noun 2 𑘨𑘳𑘝𑘽𑘴 oblique plural
noun 2 𑘨𑘳𑘝𑘴 instrumental singular
noun 2 𑘨𑘳𑘝𑘽𑘴 instrumental plural
noun 2 𑘨𑘱𑘝𑘳 alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
मर्‍हाटीⓦ name 1 मर्हाटी feminine canonical
name 1 marhāṭī romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𑘃𑘽𑘐𑘯ⓦ noun 1 īṃgaḷa romanization
noun 1 𑘃𑘽𑘐𑘯 𑘲 feminine
noun 1 इंगळ Devanagari
noun 1 𑘪𑘲𑘽𑘐𑘯 alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𑘦𑘨𑘿‍𑘮𑘰𑘘𑘲ⓦ name 1 𑘦𑘨𑘿𑘮𑘰𑘘𑘲 feminine canonical
name 1 marhāṭī romanization
name 1 मर्हाटी Devanagari

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.