Wiktionary data extraction errors and warnings

Leonese inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
azulⓦ adj 136 azules plural
sueñuⓦ, virxeⓦ, llabiuⓦ, veluntáⓦ, coronaⓦ, hestoriaⓦ, siellaⓦ, puertaⓦ, esgiluⓦ, termómetruⓦ, moscaⓦ, peraⓦ, viescaⓦ, semáforuⓦ, peligruⓦ, verdáⓦ, esponxaⓦ, sabreⓦ, santidáⓦ, rapidezⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Xuasúsⓦ name 20 Xesús alternative
ceuⓦ, peixeⓦ, lleiteⓦ, Xoséⓦ, Xineiruⓦ, vielloⓦ, herbaⓦ, paiⓦ, cáⓦ, mexareⓦ, Outubreⓦ, únⓦ, lliereⓦ, vieyoⓦ, Micaelⓦ, nuosuⓦ, estrellaⓦ, vieyuⓦ, antiguⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
teichuⓦ noun 19 teichos plural
outoñuⓦ, chuviaⓦ, farinaⓦ, beilleⓦ, mostayoⓦ, pechuⓦ, nuecheⓦ, frutaⓦ, árbolⓦ, gueyuⓦ, zreizaⓦ, ñeveⓦ, muyerⓦ, uñaⓦ, hermanuⓦ, pallabreiruⓦ, evanxeliuⓦ, ñunciaⓦ
noun 19 teitu alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
espurrireⓦ verb 17 no-table-tags table-tags
amareⓦ, segareⓦ, chorareⓦ, creyereⓦ, creyareⓦ, dibuxareⓦ, sereⓦ, aprendereⓦ, amosareⓦ, chenareⓦ, estudiareⓦ, arronnareⓦ, acachinareⓦ, albidrareⓦ, enxendrareⓦ, fritareⓦ
verb 17 roa-leo-conj-ire inflection-template
verb 17 espurrire infinitive
verb 17 espurriendu gerund
verb 17 espurríu masculine singular past participle
verb 17 espurríos masculine plural past participle
verb 17 espurrida feminine singular past participle
verb 17 espurridas feminine plural past participle
verb 17 espurru first-person singular present indicative
verb 17 espurres singular present indicative error-unrecognized-form
espurrireⓦ verb 17 espurre third-person singular present indicative
amareⓦ, segareⓦ, chorareⓦ, creyereⓦ, creyareⓦ, dibuxareⓦ, sereⓦ, aprendereⓦ, amosareⓦ, chenareⓦ, estudiareⓦ, arronnareⓦ, acachinareⓦ, albidrareⓦ, enxendrareⓦ, fritareⓦ
verb 17 espurrimos first-person plural present indicative
verb 17 espurrís second-person plural present indicative
verb 17 espurrides second-person plural present indicative
verb 17 espurren third-person plural present indicative
verb 17 espurría first-person singular imperfect indicative
verb 17 espurrías singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 17 espurría third-person singular imperfect indicative
verb 17 espurríamos first-person plural imperfect indicative
verb 17 espurríais second-person plural imperfect indicative
espurrireⓦ verb 17 espurríades second-person plural imperfect indicative
amareⓦ, segareⓦ, chorareⓦ, creyereⓦ, creyareⓦ, dibuxareⓦ, sereⓦ, aprendereⓦ, amosareⓦ, chenareⓦ, estudiareⓦ, arronnareⓦ, acachinareⓦ, albidrareⓦ, enxendrareⓦ, fritareⓦ
verb 17 espurrían third-person plural imperfect indicative
verb 17 espurrí first-person singular preterite indicative
verb 17 espurristi singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 17 espurríu third-person singular preterite indicative
verb 17 espurrimos first-person plural preterite indicative
verb 17 espurristis second-person plural preterite indicative
verb 17 espurristedes second-person plural preterite indicative
verb 17 espurrienun third-person plural preterite indicative
verb 17 espurriera first-person singular pluperfect indicative
espurrireⓦ verb 17 espurrieras singular pluperfect indicative error-unrecognized-form
amareⓦ, segareⓦ, chorareⓦ, creyereⓦ, creyareⓦ, dibuxareⓦ, sereⓦ, aprendereⓦ, amosareⓦ, chenareⓦ, estudiareⓦ, arronnareⓦ, acachinareⓦ, albidrareⓦ, enxendrareⓦ, fritareⓦ
verb 17 espurriera third-person singular pluperfect indicative
verb 17 espurriéramos first-person plural pluperfect indicative
verb 17 espurrierais second-person plural pluperfect indicative
verb 17 espurriérades second-person plural pluperfect indicative
verb 17 espurrieran third-person plural pluperfect indicative
verb 17 espurriréi first-person singular future indicative
verb 17 espurrirás singular future indicative error-unrecognized-form
verb 17 espurrirá third-person singular future indicative
verb 17 espurriremos first-person plural future indicative
espurrireⓦ verb 17 espurriréis second-person plural future indicative
amareⓦ, segareⓦ, chorareⓦ, creyereⓦ, creyareⓦ, dibuxareⓦ, sereⓦ, aprendereⓦ, amosareⓦ, chenareⓦ, estudiareⓦ, arronnareⓦ, acachinareⓦ, albidrareⓦ, enxendrareⓦ, fritareⓦ
verb 17 espurriredes second-person plural future indicative
verb 17 espurrirán third-person plural future indicative
verb 17 espurriría first-person singular indicative conditional
verb 17 espurrirías singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 17 espurriría third-person singular indicative conditional
verb 17 espurriríamos first-person plural indicative conditional
verb 17 espurriríais second-person plural indicative conditional
verb 17 espurriríades second-person plural indicative conditional
verb 17 espurrirían third-person plural indicative conditional
espurrireⓦ verb 17 espurra first-person singular present subjunctive
amareⓦ, segareⓦ, chorareⓦ, creyereⓦ, creyareⓦ, dibuxareⓦ, sereⓦ, aprendereⓦ, amosareⓦ, chenareⓦ, estudiareⓦ, arronnareⓦ, acachinareⓦ, albidrareⓦ, enxendrareⓦ, fritareⓦ
verb 17 espurras singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 17 espurra third-person singular present subjunctive
verb 17 espurramos first-person plural present subjunctive
verb 17 espurráis second-person plural present subjunctive
verb 17 espurredes second-person plural present subjunctive
verb 17 espurran third-person plural present subjunctive
verb 17 espurriera first-person singular imperfect subjunctive
verb 17 espurrieras singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 17 espurriera third-person singular imperfect subjunctive
espurrireⓦ verb 17 espurriéramos first-person plural imperfect subjunctive
amareⓦ, segareⓦ, chorareⓦ, creyereⓦ, creyareⓦ, dibuxareⓦ, sereⓦ, aprendereⓦ, amosareⓦ, chenareⓦ, estudiareⓦ, arronnareⓦ, acachinareⓦ, albidrareⓦ, enxendrareⓦ, fritareⓦ
verb 17 espurrierais second-person plural imperfect subjunctive
verb 17 espurriérades second-person plural imperfect subjunctive
verb 17 espurrieran third-person plural imperfect subjunctive
verb 17 - first-person singular imperative
verb 17 espurri singular imperative error-unrecognized-form
verb 17 - third-person singular imperative
verb 17 - first-person plural imperative
verb 17 espurríi second-person plural imperative
verb 17 - third-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
negruⓦ adj 8 negra feminine singular
santuⓦ, ricuⓦ, cieguⓦ, moyáuⓦ, touⓦ, cruduⓦ, roxuⓦ
adj 8 negros masculine plural
adj 8 negras feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
llobuⓦ noun 4 lloba feminine
amáuⓦ, fiyuⓦ, síuⓦ
noun 4 llobos masculine plural
noun 4 llobas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nuevuⓦ adj 2 nueva feminine
dousⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
marielluⓦ adj 1 mariella feminine singular
adj 1 mariellos masculine plural
adj 1 mariellas feminine plural
adj 1 amarillu alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
elⓦ article 1 la feminine
article 1 lu neuter
article 1 los masculine plural
article 1 les feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
amorⓦ noun 1 amores in-plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
douráuⓦ adj 1 dourada feminine
adj 1 doráu alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
texereⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 roa-leo-conj-xere inflection-template
verb 1 texere infinitive
verb 1 texiendu gerund
verb 1 m texíu participle
verb 1 f texida participle
verb 1 m pl texíos participle
verb 1 f pl texidas participle
verb 1 texu present indicative error-unrecognized-form
verb 1 texes present indicative error-unrecognized-form
texereⓦ verb 1 tex present indicative error-unrecognized-form
verb 1 texemos present indicative error-unrecognized-form
verb 1 texéis present indicative error-unrecognized-form
verb 1 texedes present indicative error-unrecognized-form
verb 1 texen present indicative error-unrecognized-form
verb 1 texía imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 1 texías imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 1 texíamos imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 1 texíais imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 1 texiades imperfect indicative error-unrecognized-form
texereⓦ verb 1 texían imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 1 texi preterite indicative error-unrecognized-form
verb 1 texisti preterite indicative error-unrecognized-form
verb 1 texéu preterite indicative error-unrecognized-form
verb 1 teximos preterite indicative error-unrecognized-form
verb 1 texistis preterite indicative error-unrecognized-form
verb 1 texistedes preterite indicative error-unrecognized-form
verb 1 texienun preterite indicative error-unrecognized-form
verb 1 texiera pluperfect indicative error-unrecognized-form
verb 1 texieras pluperfect indicative error-unrecognized-form
texereⓦ verb 1 texiéramos pluperfect indicative error-unrecognized-form
verb 1 texierais pluperfect indicative error-unrecognized-form
verb 1 texiérades pluperfect indicative error-unrecognized-form
verb 1 texieran pluperfect indicative error-unrecognized-form
verb 1 texeréi future indicative error-unrecognized-form
verb 1 texerás future indicative error-unrecognized-form
verb 1 texerá future indicative error-unrecognized-form
verb 1 texeremos future indicative error-unrecognized-form
verb 1 texeréis future indicative error-unrecognized-form
verb 1 texeredes future indicative error-unrecognized-form
texereⓦ verb 1 texerán future indicative error-unrecognized-form
verb 1 texería indicative conditional error-unrecognized-form
verb 1 texerías indicative conditional error-unrecognized-form
verb 1 texeríamos indicative conditional error-unrecognized-form
verb 1 texeríais indicative conditional error-unrecognized-form
verb 1 texeríades indicative conditional error-unrecognized-form
verb 1 texerían indicative conditional error-unrecognized-form
verb 1 texa present subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 texas present subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 texamos present subjunctive error-unrecognized-form
texereⓦ verb 1 texáis present subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 texedes present subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 texan present subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 texiera imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 texieras imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 texiéramos imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 texierais imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 texiérades imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 texieran imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 - imperative error-unrecognized-form
texereⓦ verb 1 tex imperative error-unrecognized-form
verb 1 texéi imperative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fiyaⓦ noun 1 fiyas feminine plural
noun 1 fiyu masculine
noun 1 fiyos masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
primeiruⓦ noun 1 primeira feminine
noun 1 primeiros plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
llïonésⓦ noun 1 llïonéses masculine plural
noun 1 llïonésa feminine
noun 1 llïonésas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dúasⓦ num 1 dous masculine
num 1 duas alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
estiⓦ adj 1 esta feminine singular
adj 1 estu neuter singular
adj 1 estos masculine plural
adj 1 estas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
laⓦ article 1 el masculine
article 1 lu neuter
article 1 los masculine plural
article 1 les feminine plural

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-11 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (602557e and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.