See estrella on Wiktionary
Download JSON data for estrella meaning in All languages combined (15.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "la",
"3": "stēlla",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin stēlla",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "la",
"3": "stēlla"
},
"expansion": "Inherited from Latin stēlla",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin stēlla.",
"forms": [
{
"form": "estrelles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "estrelles",
"f3accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "estrella f (plural estrelles)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "estrelles"
},
"expansion": "estrella f (plural estrelles)",
"name": "ast-noun"
}
],
"hyphenation": [
"es‧tre‧lla"
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Asturian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"star"
],
"id": "en-estrella-ast-noun-Ul7KHVCJ",
"links": [
[
"star",
"star"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/esˈtɾeʎa/"
},
{
"ipa": "[es̪ˈt̪ɾe.ʎa]"
},
{
"rhymes": "-eʎa"
}
],
"word": "estrella"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "es",
"3": "estrella",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish estrella",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "es",
"3": "estrella"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish estrella",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "stēlla"
},
"expansion": "Latin stēlla",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "estel"
},
"expansion": "estel",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish estrella, from Latin stēlla. Compare estel.",
"forms": [
{
"form": "estrelles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "estrella f (plural estrelles)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "estrellat"
}
],
"glosses": [
"star"
],
"id": "en-estrella-ca-noun-Ul7KHVCJ",
"links": [
[
"star",
"star"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "estel"
},
{
"tags": [
"Valencia"
],
"word": "estrela"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[əsˈtɾɛ.ʎə]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[əsˈtɾə.ʎə]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[esˈtɾe.ʎa]",
"tags": [
"Valencian"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-estrella.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-estrella.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-estrella.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-estrella.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-estrella.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "estrella"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "roa-leo",
"2": "la",
"3": "stēlla",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin stēlla",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-leo",
"2": "la",
"3": "stēlla"
},
"expansion": "Inherited from Latin stēlla",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin stēlla.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-leo",
"2": "noun",
"g": "f"
},
"expansion": "estrella f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Leonese",
"lang_code": "roa-leo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Leonese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"star"
],
"id": "en-estrella-roa-leo-noun-Ul7KHVCJ",
"links": [
[
"star",
"star"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "estreilla"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "estrella"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "estrella"
},
"expansion": "Catalan: estrella",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: estrella"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "estreya"
},
"expansion": "Ladino: estreya",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladino: estreya"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "estrella"
},
"expansion": "Spanish: estrella\nPapiamentu: strea\n→ Sardinian: streglia (Campidanese)\n→ Tagalog: estrelya",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Spanish: estrella\nPapiamentu: strea\n→ Sardinian: streglia (Campidanese)\n→ Tagalog: estrelya"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Estrella"
},
"expansion": "Spanish: Estrella\n→ Cebuano: Estrella\n→ English: Estrella\n→ Tagalog: Estrella",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Spanish: Estrella\n→ Cebuano: Estrella\n→ English: Estrella\n→ Tagalog: Estrella"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "stēlla"
},
"expansion": "Latin stēlla",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂stḗr"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂stḗr",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin stēlla, ultimately from Proto-Indo-European *h₂stḗr.",
"forms": [
{
"form": "estrellas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "estrella f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "estrella f (plural estrellas)",
"name": "osp-noun"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estrellero"
}
],
"examples": [
{
"english": "I dreamt that the sun, then the moon, then eleven stars worshiped me.",
"text": "c. 1200, Almeric, Fazienda de Ultramar, f. 5v. a.\nSõnaua q̃ el ſol. e la luna. E .xj. eſtrellas me adorauan.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "there the star later guided the Three Wise Men that came from the east.",
"text": "Idem, f. 77v. b.\nalli luego guio el eſtrella alos tres reyes magos que uinjeron de orient.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"star"
],
"id": "en-estrella-osp-noun-Ul7KHVCJ",
"links": [
[
"star",
"star"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/esˈtɾeʎa/"
}
],
"word": "estrella"
}
{
"forms": [
{
"form": "estrellas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "estrella f (plural estrellas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "estrela"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Obsolete spelling of estrela"
],
"id": "en-estrella-pt-noun-wyWQMPUj",
"links": [
[
"estrela",
"estrela#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"feminine",
"obsolete"
]
}
],
"word": "estrella"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "anís estrella"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "buena estrella"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Estrella"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "estrella binaria"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "estrella de Belén"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "estrella de carbono"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "estrella de David"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "estrella de helio"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "estrella de la tarde"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "estrella de mar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "estrella de neutrones"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "estrella doble"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "estrella enana"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "estrella fija"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "estrella fugaz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "estrella gigante"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "estrella polar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "estrella porno"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "estrella rezagada azul"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "estrellado"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"verb"
],
"word": "estrellar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "estrellita"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "estrellón"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"verb"
],
"word": "ir de estrella"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "lluvia de estrellas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"verb"
],
"word": "nacer con estrella"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pasto estrella"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "strea"
},
"expansion": "Papiamentu: strea",
"name": "desc"
}
],
"text": "Papiamentu: strea"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "streglia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sardinian: streglia",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Campidanese"
},
"expansion": "(Campidanese)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Sardinian: streglia (Campidanese)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "estrelya",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tagalog: estrelya",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tagalog: estrelya"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "estrella",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish estrella",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "estrella"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish estrella",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "estrela"
},
"expansion": "Galician estrela",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "estrela"
},
"expansion": "Portuguese estrela",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "estrella"
},
"expansion": "Catalan estrella",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "stēlla"
},
"expansion": "Latin stēlla",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "itc-pro",
"3": "*stērolā"
},
"expansion": "Proto-Italic *stērolā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂stḗr"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂stḗr",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish estrella (compare Galician estrela, Portuguese estrela and Catalan estrella), from Latin stēlla, from Proto-Italic *stērolā, from Proto-Indo-European *h₂stḗr.",
"forms": [
{
"form": "estrellas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "estrella f (plural estrellas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"es‧tre‧lla"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "estelar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "estrellar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 6 8 10 18 8",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Astronomy",
"orig": "es:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 5 8 9 20 10",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Stars",
"orig": "es:Stars",
"parents": [
"Celestial bodies",
"Space",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"star (celestial body)"
],
"id": "en-estrella-es-noun-1oSi-LD1",
"links": [
[
"star",
"star"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "astro"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"star (geometry)"
],
"id": "en-estrella-es-noun-R-MDdjLX",
"links": [
[
"star",
"star"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"star (most important person in e.g. a film)"
],
"id": "en-estrella-es-noun-8w5-WSZO",
"links": [
[
"star",
"star"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Heraldic charges",
"orig": "es:Heraldic charges",
"parents": [
"Heraldry",
"History",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mullet, star"
],
"id": "en-estrella-es-noun-V65K4O-e",
"links": [
[
"heraldry",
"heraldry"
],
[
"mullet",
"mullet"
],
[
"star",
"star"
]
],
"raw_glosses": [
"(heraldry) mullet, star"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"government",
"heraldry",
"hobbies",
"lifestyle",
"monarchy",
"nobility",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/esˈtɾeʝa/"
},
{
"ipa": "[esˈt̪ɾe.ʝa]"
},
{
"ipa": "/esˈtɾeʝa/",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "[esˈt̪ɾe.ʝa]",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "/esˈtɾeʎa/",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "[esˈt̪ɾe.ʎa]",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "/esˈtɾeʃa/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[esˈt̪ɾe.ʃa]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/esˈtɾeʒa/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[esˈt̪ɾe.ʒa]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-eʝa"
}
],
"word": "estrella"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "estrella",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"es‧tre‧lla"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 1 3 10 41 19",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "estrellar"
}
],
"glosses": [
"inflection of estrellar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-estrella-es-verb-WmibcUI6",
"links": [
[
"estrellar",
"estrellar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of estrellar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "estrellar"
}
],
"glosses": [
"inflection of estrellar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-estrella-es-verb-HkKxcWH5",
"links": [
[
"estrellar",
"estrellar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of estrellar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/esˈtɾeʝa/"
},
{
"ipa": "[esˈt̪ɾe.ʝa]"
},
{
"ipa": "/esˈtɾeʝa/",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "[esˈt̪ɾe.ʝa]",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "/esˈtɾeʎa/",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "[esˈt̪ɾe.ʎa]",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "/esˈtɾeʃa/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[esˈt̪ɾe.ʃa]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/esˈtɾeʒa/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[esˈt̪ɾe.ʒa]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-eʝa"
}
],
"word": "estrella"
}
{
"categories": [
"es:Astronomy",
"es:Stars"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "la",
"3": "stēlla",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin stēlla",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "la",
"3": "stēlla"
},
"expansion": "Inherited from Latin stēlla",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin stēlla.",
"forms": [
{
"form": "estrelles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "estrelles",
"f3accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "estrella f (plural estrelles)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "estrelles"
},
"expansion": "estrella f (plural estrelles)",
"name": "ast-noun"
}
],
"hyphenation": [
"es‧tre‧lla"
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Asturian entries with incorrect language header",
"Asturian feminine nouns",
"Asturian lemmas",
"Asturian nouns",
"Asturian terms derived from Latin",
"Asturian terms inherited from Latin",
"Asturian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Asturian/eʎa",
"Rhymes:Asturian/eʎa/3 syllables"
],
"glosses": [
"star"
],
"links": [
[
"star",
"star"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/esˈtɾeʎa/"
},
{
"ipa": "[es̪ˈt̪ɾe.ʎa]"
},
{
"rhymes": "-eʎa"
}
],
"word": "estrella"
}
{
"categories": [
"es:Astronomy",
"es:Stars"
],
"derived": [
{
"word": "estrellat"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "es",
"3": "estrella",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish estrella",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "es",
"3": "estrella"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish estrella",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "stēlla"
},
"expansion": "Latin stēlla",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "estel"
},
"expansion": "estel",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish estrella, from Latin stēlla. Compare estel.",
"forms": [
{
"form": "estrelles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "estrella f (plural estrelles)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan nouns",
"Catalan terms borrowed from Spanish",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms derived from Spanish",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan terms with audio links"
],
"glosses": [
"star"
],
"links": [
[
"star",
"star"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "estel"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[əsˈtɾɛ.ʎə]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[əsˈtɾə.ʎə]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[esˈtɾe.ʎa]",
"tags": [
"Valencian"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-estrella.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-estrella.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-estrella.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-estrella.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-estrella.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Valencia"
],
"word": "estrela"
}
],
"word": "estrella"
}
{
"categories": [
"es:Astronomy",
"es:Stars"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "roa-leo",
"2": "la",
"3": "stēlla",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin stēlla",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-leo",
"2": "la",
"3": "stēlla"
},
"expansion": "Inherited from Latin stēlla",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin stēlla.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-leo",
"2": "noun",
"g": "f"
},
"expansion": "estrella f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Leonese",
"lang_code": "roa-leo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Leonese entries with incorrect language header",
"Leonese feminine nouns",
"Leonese lemmas",
"Leonese nouns",
"Leonese terms derived from Latin",
"Leonese terms inherited from Latin"
],
"glosses": [
"star"
],
"links": [
[
"star",
"star"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "estreilla"
}
],
"word": "estrella"
}
{
"categories": [
"es:Astronomy",
"es:Stars"
],
"derived": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estrellero"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "estrella"
},
"expansion": "Catalan: estrella",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: estrella"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "estreya"
},
"expansion": "Ladino: estreya",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladino: estreya"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "estrella"
},
"expansion": "Spanish: estrella\nPapiamentu: strea\n→ Sardinian: streglia (Campidanese)\n→ Tagalog: estrelya",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Spanish: estrella\nPapiamentu: strea\n→ Sardinian: streglia (Campidanese)\n→ Tagalog: estrelya"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Estrella"
},
"expansion": "Spanish: Estrella\n→ Cebuano: Estrella\n→ English: Estrella\n→ Tagalog: Estrella",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Spanish: Estrella\n→ Cebuano: Estrella\n→ English: Estrella\n→ Tagalog: Estrella"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "stēlla"
},
"expansion": "Latin stēlla",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂stḗr"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂stḗr",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin stēlla, ultimately from Proto-Indo-European *h₂stḗr.",
"forms": [
{
"form": "estrellas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "estrella f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "estrella f (plural estrellas)",
"name": "osp-noun"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Spanish entries with incorrect language header",
"Old Spanish feminine nouns",
"Old Spanish lemmas",
"Old Spanish nouns",
"Old Spanish terms derived from Latin",
"Old Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Spanish terms inherited from Latin",
"Old Spanish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Spanish terms with IPA pronunciation",
"Old Spanish terms with quotations",
"osp-noun needing attention"
],
"examples": [
{
"english": "I dreamt that the sun, then the moon, then eleven stars worshiped me.",
"text": "c. 1200, Almeric, Fazienda de Ultramar, f. 5v. a.\nSõnaua q̃ el ſol. e la luna. E .xj. eſtrellas me adorauan.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "there the star later guided the Three Wise Men that came from the east.",
"text": "Idem, f. 77v. b.\nalli luego guio el eſtrella alos tres reyes magos que uinjeron de orient.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"star"
],
"links": [
[
"star",
"star"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/esˈtɾeʎa/"
}
],
"word": "estrella"
}
{
"categories": [
"es:Astronomy",
"es:Stars"
],
"forms": [
{
"form": "estrellas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "estrella f (plural estrellas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "estrela"
}
],
"categories": [
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese obsolete forms"
],
"glosses": [
"Obsolete spelling of estrela"
],
"links": [
[
"estrela",
"estrela#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"feminine",
"obsolete"
]
}
],
"word": "estrella"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/eʃa",
"Rhymes:Spanish/eʃa/3 syllables",
"Rhymes:Spanish/eʎa",
"Rhymes:Spanish/eʎa/3 syllables",
"Rhymes:Spanish/eʒa",
"Rhymes:Spanish/eʒa/3 syllables",
"Rhymes:Spanish/eʝa",
"Rhymes:Spanish/eʝa/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms derived from Proto-Italic",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Spanish terms inherited from Proto-Italic",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links",
"Spanish verb forms",
"es:Astronomy",
"es:Stars"
],
"derived": [
{
"word": "anís estrella"
},
{
"word": "buena estrella"
},
{
"word": "Estrella"
},
{
"word": "estrella binaria"
},
{
"word": "estrella de Belén"
},
{
"word": "estrella de carbono"
},
{
"word": "estrella de David"
},
{
"word": "estrella de helio"
},
{
"word": "estrella de la tarde"
},
{
"word": "estrella de mar"
},
{
"word": "estrella de neutrones"
},
{
"word": "estrella doble"
},
{
"word": "estrella enana"
},
{
"word": "estrella fija"
},
{
"word": "estrella fugaz"
},
{
"word": "estrella gigante"
},
{
"word": "estrella polar"
},
{
"word": "estrella porno"
},
{
"word": "estrella rezagada azul"
},
{
"word": "estrellado"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "estrellar"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "estrellita"
},
{
"word": "estrellón"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "ir de estrella"
},
{
"word": "lluvia de estrellas"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "nacer con estrella"
},
{
"word": "pasto estrella"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "strea"
},
"expansion": "Papiamentu: strea",
"name": "desc"
}
],
"text": "Papiamentu: strea"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "streglia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sardinian: streglia",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Campidanese"
},
"expansion": "(Campidanese)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Sardinian: streglia (Campidanese)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "estrelya",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tagalog: estrelya",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tagalog: estrelya"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "estrella",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish estrella",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "estrella"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish estrella",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "estrela"
},
"expansion": "Galician estrela",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "estrela"
},
"expansion": "Portuguese estrela",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "estrella"
},
"expansion": "Catalan estrella",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "stēlla"
},
"expansion": "Latin stēlla",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "itc-pro",
"3": "*stērolā"
},
"expansion": "Proto-Italic *stērolā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂stḗr"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂stḗr",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish estrella (compare Galician estrela, Portuguese estrela and Catalan estrella), from Latin stēlla, from Proto-Italic *stērolā, from Proto-Indo-European *h₂stḗr.",
"forms": [
{
"form": "estrellas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "estrella f (plural estrellas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"es‧tre‧lla"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "estelar"
},
{
"word": "estrellar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"star (celestial body)"
],
"links": [
[
"star",
"star"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "astro"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"star (geometry)"
],
"links": [
[
"star",
"star"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"star (most important person in e.g. a film)"
],
"links": [
[
"star",
"star"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"es:Heraldic charges"
],
"glosses": [
"mullet, star"
],
"links": [
[
"heraldry",
"heraldry"
],
[
"mullet",
"mullet"
],
[
"star",
"star"
]
],
"raw_glosses": [
"(heraldry) mullet, star"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"government",
"heraldry",
"hobbies",
"lifestyle",
"monarchy",
"nobility",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/esˈtɾeʝa/"
},
{
"ipa": "[esˈt̪ɾe.ʝa]"
},
{
"ipa": "/esˈtɾeʝa/",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "[esˈt̪ɾe.ʝa]",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "/esˈtɾeʎa/",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "[esˈt̪ɾe.ʎa]",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "/esˈtɾeʃa/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[esˈt̪ɾe.ʃa]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/esˈtɾeʒa/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[esˈt̪ɾe.ʒa]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-eʝa"
}
],
"word": "estrella"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/eʃa",
"Rhymes:Spanish/eʃa/3 syllables",
"Rhymes:Spanish/eʎa",
"Rhymes:Spanish/eʎa/3 syllables",
"Rhymes:Spanish/eʒa",
"Rhymes:Spanish/eʒa/3 syllables",
"Rhymes:Spanish/eʝa",
"Rhymes:Spanish/eʝa/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links",
"Spanish verb forms",
"es:Astronomy",
"es:Stars"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "estrella",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"es‧tre‧lla"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "estrellar"
}
],
"glosses": [
"inflection of estrellar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"estrellar",
"estrellar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of estrellar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "estrellar"
}
],
"glosses": [
"inflection of estrellar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"estrellar",
"estrellar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of estrellar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/esˈtɾeʝa/"
},
{
"ipa": "[esˈt̪ɾe.ʝa]"
},
{
"ipa": "/esˈtɾeʝa/",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "[esˈt̪ɾe.ʝa]",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "/esˈtɾeʎa/",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "[esˈt̪ɾe.ʎa]",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "/esˈtɾeʃa/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[esˈt̪ɾe.ʃa]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/esˈtɾeʒa/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[esˈt̪ɾe.ʒa]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-eʝa"
}
],
"word": "estrella"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.