See tipo in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for tipo meaning in Spanish (10.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "jugarse el tipo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mantener el tipo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "subtipo"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "typus",
"t": "figure; type"
},
"expansion": "Latin typus (“figure; type”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "grc",
"3": "τύπος",
"t": "mark"
},
"expansion": "Ancient Greek τύπος (túpos, “mark”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "τύπτω",
"t": "to poke"
},
"expansion": "τύπτω (túptō, “to poke”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)tewp-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)tewp-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin typus (“figure; type”), from Ancient Greek τύπος (túpos, “mark”), from τύπτω (túptō, “to poke”), ultimately from Proto-Indo-European *(s)tewp-.",
"forms": [
{
"form": "tipos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "tipo m (plural tipos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ti‧po"
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tipo de dato"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tipo de letra"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tipo de cambio"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tipo de gravamen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tipo impositivo"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tiparraco"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tipear"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tipejo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "típico"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "all sorts/kinds of things",
"text": "todo tipo de cosas",
"type": "example"
},
{
"english": "Do you know what kind of music Roberta likes?",
"text": "¿Sabes qué tipo de música le gusta a Roberta?",
"type": "example"
},
{
"english": "My favorite type of man is [the type] who recognizes when it's better to shut up and admit that I'm right.",
"text": "Mi tipo preferido de hombre es el que reconoce cuando es mejor callarse y admitir que yo tengo razón.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"kind, type, sort, manner"
],
"id": "en-tipo-es-noun-dmjNt66Y",
"links": [
[
"kind",
"kind"
],
[
"type",
"type"
],
[
"sort",
"sort"
],
[
"manner",
"manner"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "clase"
},
{
"word": "especie"
},
{
"word": "género"
},
{
"word": "suerte"
},
{
"word": "jaez"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 0 36 2 0 2 0 25",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 2 36 2 2 2 2 24",
"kind": "other",
"name": "Spanish terms of address",
"parents": [
"Terms of address",
"Terms by usage"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2020 April 25, “Dos mujeres al rescate del sur”, in El País",
"text": "Tanto Lagarde como Von der Leyen hablaban, sin citarla, de la ventaja comparativa que tendrán de nuevo las empresas alemanas, como en la crisis de 2008 —en realidad nunca la han perdido— al endeudarse a tipos mucho más baratos que las del sur.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"rate, interest rate"
],
"id": "en-tipo-es-noun-efHKFky2",
"links": [
[
"rate",
"rate"
],
[
"interest rate",
"interest rate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tipo de interés"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"composure, cool"
],
"id": "en-tipo-es-noun-O4fPbLup",
"links": [
[
"composure",
"composure"
],
[
"cool",
"cool"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "he is well-built",
"text": "tiene buen tipo",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"build; figure (of a body)"
],
"id": "en-tipo-es-noun-KKNbRDtw",
"links": [
[
"build",
"build"
],
[
"figure",
"figure"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtipo/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪i.po]"
},
{
"rhymes": "-ipo"
}
],
"word": "tipo"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "typus",
"t": "figure; type"
},
"expansion": "Latin typus (“figure; type”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "grc",
"3": "τύπος",
"t": "mark"
},
"expansion": "Ancient Greek τύπος (túpos, “mark”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "τύπτω",
"t": "to poke"
},
"expansion": "τύπτω (túptō, “to poke”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)tewp-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)tewp-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin typus (“figure; type”), from Ancient Greek τύπος (túpos, “mark”), from τύπτω (túptō, “to poke”), ultimately from Proto-Indo-European *(s)tewp-.",
"forms": [
{
"form": "tipos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tipa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "tipas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "tipo m (plural tipos, feminine tipa, feminine plural tipas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ti‧po"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"guy, fellow, fella, dude, bloke (UK), chap (UK)"
],
"id": "en-tipo-es-noun-3ep0L2Pl",
"links": [
[
"guy",
"guy"
],
[
"fellow",
"fellow"
],
[
"fella",
"fella"
],
[
"dude",
"dude"
],
[
"bloke",
"bloke"
],
[
"chap",
"chap"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) guy, fellow, fella, dude, bloke (UK), chap (UK)"
],
"synonyms": [
{
"word": "fulano"
},
{
"word": "tío"
},
{
"word": "cuate"
},
{
"word": "tío"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtipo/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪i.po]"
},
{
"rhymes": "-ipo"
}
],
"word": "tipo"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "typus",
"t": "figure; type"
},
"expansion": "Latin typus (“figure; type”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "grc",
"3": "τύπος",
"t": "mark"
},
"expansion": "Ancient Greek τύπος (túpos, “mark”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "τύπτω",
"t": "to poke"
},
"expansion": "τύπτω (túptō, “to poke”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)tewp-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)tewp-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin typus (“figure; type”), from Ancient Greek τύπος (túpos, “mark”), from τύπτω (túptō, “to poke”), ultimately from Proto-Indo-European *(s)tewp-.",
"forms": [
{
"form": "tipa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "tipos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tipas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tipo (feminine tipa, masculine plural tipos, feminine plural tipas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ti‧po"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Salvadorian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 0 36 2 0 2 0 25",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 2 36 2 2 2 2 24",
"kind": "other",
"name": "Spanish terms of address",
"parents": [
"Terms of address",
"Terms by usage"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "tipería"
}
],
"examples": [
{
"text": "estar tipo ― to be primped up"
}
],
"glosses": [
"dolled up, smartened up, dressed for a special occasion"
],
"id": "en-tipo-es-adj-DnWAkHnV",
"links": [
[
"dolled up",
"dolled up"
],
[
"smartened",
"smartened"
],
[
"dressed",
"dressed"
],
[
"occasion",
"occasion"
]
],
"raw_glosses": [
"(El Salvador) dolled up, smartened up, dressed for a special occasion"
],
"synonyms": [
{
"alt": "Spain",
"word": "arreglado, acicalado, emperifollado"
}
],
"tags": [
"El-Salvador"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtipo/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪i.po]"
},
{
"rhymes": "-ipo"
}
],
"word": "tipo"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "qu",
"3": "-"
},
"expansion": "Quechua",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "muña"
},
"expansion": "muña",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From a local language, probably Quechua, along with muña.",
"forms": [
{
"form": "tipos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "tipo m (plural tipos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ti‧po"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ecuadorian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "es",
"name": "Herbs",
"orig": "es:Herbs",
"parents": [
"Plants",
"Spices and herbs",
"Lifeforms",
"Foods",
"All topics",
"Life",
"Eating",
"Food and drink",
"Fundamental",
"Nature",
"Human behaviour",
"Human"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "es",
"name": "Mint family plants",
"orig": "es:Mint family plants",
"parents": [
"Lamiales order plants",
"Spices and herbs",
"Plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Foods",
"Lifeforms",
"Eating",
"Food and drink",
"All topics",
"Life",
"Human behaviour",
"Fundamental",
"Nature",
"Human"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "2018 March 13, Rosa Estefanía López Casigña, “Utilización de aceites esenciales de la planta tipo (Minthostachys mollis), para la conservación de carne de hamburguesa”, in Ciencia Digital, volume 3, number 2.6, Riobamba, →DOI:",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Minthostachys spp"
],
"id": "en-tipo-es-noun-Jj~jd9~4",
"raw_glosses": [
"(Ecuador) Minthostachys spp"
],
"synonyms": [
{
"word": "peperina"
},
{
"word": "muña"
},
{
"word": "chamcua"
},
{
"word": "poleo"
}
],
"tags": [
"Ecuador",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtipo/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪i.po]"
},
{
"rhymes": "-ipo"
}
],
"word": "tipo"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "tipo",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ti‧po"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 0 36 2 0 2 0 25",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 2 36 2 2 2 2 24",
"kind": "other",
"name": "Spanish terms of address",
"parents": [
"Terms of address",
"Terms by usage"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tipar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of tipar"
],
"id": "en-tipo-es-verb-dBK0KtOR",
"links": [
[
"tipar",
"tipar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtipo/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪i.po]"
},
{
"rhymes": "-ipo"
}
],
"word": "tipo"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ipo",
"Rhymes:Spanish/ipo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Ancient Greek",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms of address",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links",
"Spanish verb forms"
],
"derived": [
{
"word": "jugarse el tipo"
},
{
"word": "mantener el tipo"
},
{
"word": "subtipo"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "typus",
"t": "figure; type"
},
"expansion": "Latin typus (“figure; type”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "grc",
"3": "τύπος",
"t": "mark"
},
"expansion": "Ancient Greek τύπος (túpos, “mark”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "τύπτω",
"t": "to poke"
},
"expansion": "τύπτω (túptō, “to poke”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)tewp-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)tewp-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin typus (“figure; type”), from Ancient Greek τύπος (túpos, “mark”), from τύπτω (túptō, “to poke”), ultimately from Proto-Indo-European *(s)tewp-.",
"forms": [
{
"form": "tipos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "tipo m (plural tipos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ti‧po"
],
"hyponyms": [
{
"word": "tipo de dato"
},
{
"word": "tipo de letra"
},
{
"word": "tipo de cambio"
},
{
"word": "tipo de gravamen"
},
{
"word": "tipo impositivo"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "tiparraco"
},
{
"word": "tipear"
},
{
"word": "tipejo"
},
{
"word": "típico"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "all sorts/kinds of things",
"text": "todo tipo de cosas",
"type": "example"
},
{
"english": "Do you know what kind of music Roberta likes?",
"text": "¿Sabes qué tipo de música le gusta a Roberta?",
"type": "example"
},
{
"english": "My favorite type of man is [the type] who recognizes when it's better to shut up and admit that I'm right.",
"text": "Mi tipo preferido de hombre es el que reconoce cuando es mejor callarse y admitir que yo tengo razón.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"kind, type, sort, manner"
],
"links": [
[
"kind",
"kind"
],
[
"type",
"type"
],
[
"sort",
"sort"
],
[
"manner",
"manner"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "clase"
},
{
"word": "especie"
},
{
"word": "género"
},
{
"word": "suerte"
},
{
"word": "jaez"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2020 April 25, “Dos mujeres al rescate del sur”, in El País",
"text": "Tanto Lagarde como Von der Leyen hablaban, sin citarla, de la ventaja comparativa que tendrán de nuevo las empresas alemanas, como en la crisis de 2008 —en realidad nunca la han perdido— al endeudarse a tipos mucho más baratos que las del sur.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"rate, interest rate"
],
"links": [
[
"rate",
"rate"
],
[
"interest rate",
"interest rate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tipo de interés"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"composure, cool"
],
"links": [
[
"composure",
"composure"
],
[
"cool",
"cool"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "he is well-built",
"text": "tiene buen tipo",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"build; figure (of a body)"
],
"links": [
[
"build",
"build"
],
[
"figure",
"figure"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtipo/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪i.po]"
},
{
"rhymes": "-ipo"
}
],
"word": "tipo"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ipo",
"Rhymes:Spanish/ipo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Ancient Greek",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms of address",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "typus",
"t": "figure; type"
},
"expansion": "Latin typus (“figure; type”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "grc",
"3": "τύπος",
"t": "mark"
},
"expansion": "Ancient Greek τύπος (túpos, “mark”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "τύπτω",
"t": "to poke"
},
"expansion": "τύπτω (túptō, “to poke”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)tewp-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)tewp-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin typus (“figure; type”), from Ancient Greek τύπος (túpos, “mark”), from τύπτω (túptō, “to poke”), ultimately from Proto-Indo-European *(s)tewp-.",
"forms": [
{
"form": "tipos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tipa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "tipas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "tipo m (plural tipos, feminine tipa, feminine plural tipas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ti‧po"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish colloquialisms"
],
"glosses": [
"guy, fellow, fella, dude, bloke (UK), chap (UK)"
],
"links": [
[
"guy",
"guy"
],
[
"fellow",
"fellow"
],
[
"fella",
"fella"
],
[
"dude",
"dude"
],
[
"bloke",
"bloke"
],
[
"chap",
"chap"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) guy, fellow, fella, dude, bloke (UK), chap (UK)"
],
"synonyms": [
{
"word": "fulano"
},
{
"word": "tío"
},
{
"word": "cuate"
},
{
"word": "tío"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtipo/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪i.po]"
},
{
"rhymes": "-ipo"
}
],
"word": "tipo"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ipo",
"Rhymes:Spanish/ipo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Ancient Greek",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms of address",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links",
"Spanish verb forms"
],
"derived": [
{
"word": "tipería"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "typus",
"t": "figure; type"
},
"expansion": "Latin typus (“figure; type”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "grc",
"3": "τύπος",
"t": "mark"
},
"expansion": "Ancient Greek τύπος (túpos, “mark”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "τύπτω",
"t": "to poke"
},
"expansion": "τύπτω (túptō, “to poke”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)tewp-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)tewp-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin typus (“figure; type”), from Ancient Greek τύπος (túpos, “mark”), from τύπτω (túptō, “to poke”), ultimately from Proto-Indo-European *(s)tewp-.",
"forms": [
{
"form": "tipa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "tipos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tipas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tipo (feminine tipa, masculine plural tipos, feminine plural tipas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ti‧po"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Salvadorian Spanish",
"Spanish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"text": "estar tipo ― to be primped up"
}
],
"glosses": [
"dolled up, smartened up, dressed for a special occasion"
],
"links": [
[
"dolled up",
"dolled up"
],
[
"smartened",
"smartened"
],
[
"dressed",
"dressed"
],
[
"occasion",
"occasion"
]
],
"raw_glosses": [
"(El Salvador) dolled up, smartened up, dressed for a special occasion"
],
"synonyms": [
{
"alt": "Spain",
"word": "arreglado, acicalado, emperifollado"
}
],
"tags": [
"El-Salvador"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtipo/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪i.po]"
},
{
"rhymes": "-ipo"
}
],
"word": "tipo"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ipo",
"Rhymes:Spanish/ipo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Quechua",
"Spanish terms of address",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "qu",
"3": "-"
},
"expansion": "Quechua",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "muña"
},
"expansion": "muña",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From a local language, probably Quechua, along with muña.",
"forms": [
{
"form": "tipos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "tipo m (plural tipos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ti‧po"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ecuadorian Spanish",
"Entries using missing taxonomic name (genus)",
"es:Herbs",
"es:Mint family plants"
],
"examples": [
{
"text": "2018 March 13, Rosa Estefanía López Casigña, “Utilización de aceites esenciales de la planta tipo (Minthostachys mollis), para la conservación de carne de hamburguesa”, in Ciencia Digital, volume 3, number 2.6, Riobamba, →DOI:",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Minthostachys spp"
],
"raw_glosses": [
"(Ecuador) Minthostachys spp"
],
"synonyms": [
{
"word": "peperina"
},
{
"word": "muña"
},
{
"word": "chamcua"
},
{
"word": "poleo"
}
],
"tags": [
"Ecuador",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtipo/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪i.po]"
},
{
"rhymes": "-ipo"
}
],
"word": "tipo"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ipo",
"Rhymes:Spanish/ipo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms of address",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "tipo",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ti‧po"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tipar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of tipar"
],
"links": [
[
"tipar",
"tipar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtipo/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪i.po]"
},
{
"rhymes": "-ipo"
}
],
"word": "tipo"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.