See gallo in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for gallo meaning in Spanish (10.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "-"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "gallus",
"4": "",
"5": "rooster"
},
"expansion": "Latin gallus (“rooster”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish, from Latin gallus (“rooster”).",
"forms": [
{
"form": "gallos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gallina",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "gallinas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "gallina"
},
"expansion": "gallo m (plural gallos, feminine gallina, feminine plural gallinas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ga‧llo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rooster, cock (male domestic chicken)"
],
"id": "en-gallo-es-noun-DDqxkAqs",
"links": [
[
"rooster",
"rooster"
],
[
"cock",
"cock"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡaʝo/"
},
{
"ipa": "[ˈɡa.ʝo]"
},
{
"ipa": "/ˈɡaʝo/",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "[ˈɡa.ʝo]",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "/ˈɡaʎo/",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "[ˈɡa.ʎo]",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "/ˈɡaʃo/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[ˈɡa.ʃo]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/ˈɡaʒo/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[ˈɡa.ʒo]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-aʝo"
}
],
"word": "gallo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "-"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "gallus",
"4": "",
"5": "rooster"
},
"expansion": "Latin gallus (“rooster”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish, from Latin gallus (“rooster”).",
"forms": [
{
"form": "gallos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "gallo m (plural gallos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ga‧llo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"megrim (genus Lepidorhombus, a kind of fish)"
],
"id": "en-gallo-es-noun-lK6JLHhC",
"links": [
[
"megrim",
"megrim"
],
[
"Lepidorhombus",
"Lepidorhombus#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 2 36 20 3 11 15 11 1 0",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 5 35 16 3 9 10 12 3 6",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Astrology",
"orig": "es:Astrology",
"parents": [
"Divination",
"Pseudoscience",
"Occult",
"Sciences",
"Forteana",
"Religion",
"All topics",
"Culture",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 17 23 11 2 7 11 8 1 1",
"kind": "lifeform",
"langcode": "es",
"name": "Male animals",
"orig": "es:Male animals",
"parents": [
"Animals",
"Male",
"Lifeforms",
"Gender",
"All topics",
"Life",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Fundamental",
"Nature",
"Sciences",
"Social sciences",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 38 23 5 7 9 11 2 2",
"kind": "lifeform",
"langcode": "es",
"name": "Poultry",
"orig": "es:Poultry",
"parents": [
"Birds",
"Livestock",
"Vertebrates",
"Agriculture",
"Animals",
"Chordates",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"John Dory (edible marine fish; Zeus faber or Zeus ocellata)"
],
"id": "en-gallo-es-noun-mdYcTU2U",
"links": [
[
"John Dory",
"John Dory"
],
[
"Zeus faber",
"Zeus faber#Translingual"
],
[
"Zeus ocellata",
"Wikispecies:Zeus ocellata"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"common poppy (Papaver rhoeas)"
],
"id": "en-gallo-es-noun-XlbCpY7e",
"links": [
[
"common poppy",
"common poppy"
],
[
"Papaver rhoeas",
"Papaver rhoeas#Translingual"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"corn tortilla sandwich, usually filled with meat and/or beans, and other ingredients"
],
"id": "en-gallo-es-noun-o12Jek6e",
"links": [
[
"corn",
"corn"
],
[
"tortilla",
"tortilla"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Boxing",
"orig": "es:Boxing",
"parents": [
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bantamweight (weight class ranging from 112 to 118 pounds)"
],
"id": "en-gallo-es-noun-2A~aVPwB",
"links": [
[
"boxing",
"boxing#Noun"
],
[
"bantamweight",
"bantamweight"
]
],
"raw_glosses": [
"(boxing) bantamweight (weight class ranging from 112 to 118 pounds)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"boxing",
"government",
"hobbies",
"lifestyle",
"martial-arts",
"military",
"politics",
"sports",
"war"
]
},
{
"glosses": [
"voice crack (sudden, unintentional change in register, especially during puberty or while singing)"
],
"id": "en-gallo-es-noun-vn~y1T8W",
"links": [
[
"voice crack",
"voice crack"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mexican Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"serenade (love song sung directly to one's love interest)"
],
"id": "en-gallo-es-noun--tgOECVp",
"links": [
[
"serenade",
"serenade"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mexico) serenade (love song sung directly to one's love interest)"
],
"tags": [
"Mexico",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡaʝo/"
},
{
"ipa": "[ˈɡa.ʝo]"
},
{
"ipa": "/ˈɡaʝo/",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "[ˈɡa.ʝo]",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "/ˈɡaʎo/",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "[ˈɡa.ʎo]",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "/ˈɡaʃo/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[ˈɡa.ʃo]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/ˈɡaʒo/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[ˈɡa.ʒo]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-aʝo"
}
],
"word": "gallo"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "al primer gallo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bajar el gallo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cantar el gallo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cola de gallo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cresta de gallo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "desconfiado como gallo tuerto"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "en menos que canta un gallo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gallear"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gallo de la peña"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gallo de monte"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gallo de pelea"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gallo de roca"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "megrim",
"word": "gallo del norte"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gallo lira"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gallo pinto"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "huevo de gallo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "muellas de gallo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ojo de gallo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "otro gallo cantaría"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pata de gallo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "patas de gallo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pelar el gallo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pelea de gallos"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pico de gallo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pie de gallo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rabos de gallo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rey de gallos"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "riña de gallos"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "poi",
"2": "ca̱yu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Highland Popoluca: ca̱yu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Highland Popoluca: ca̱yu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nhx",
"2": "ca̱yo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mecayapan Nahuatl: ca̱yo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mecayapan Nahuatl: ca̱yo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "plo",
"2": "ga̱yu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Oluta Popoluca: ga̱yu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Oluta Popoluca: ga̱yu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "-"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "gallus",
"4": "",
"5": "rooster"
},
"expansion": "Latin gallus (“rooster”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish, from Latin gallus (“rooster”).",
"forms": [
{
"form": "gallos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "galla",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "gallas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "gallo m (plural gallos, feminine galla, feminine plural gallas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ga‧llo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gallina"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polla"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pollo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chilean Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I met that guy last night at the theatre.",
"text": "Conocí a ese gallo anoche en el teatro.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"guy, dude"
],
"id": "en-gallo-es-noun-VpDQ~atb",
"links": [
[
"guy",
"guy"
],
[
"dude",
"dude"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chile, colloquial) guy, dude"
],
"synonyms": [
{
"word": "tipo"
},
{
"word": "tío"
}
],
"tags": [
"Chile",
"colloquial",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Venezuelan Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"nerd"
],
"id": "en-gallo-es-noun-XKuqlTvT",
"links": [
[
"nerd",
"nerd"
]
],
"raw_glosses": [
"(Venezuela, colloquial) nerd"
],
"tags": [
"Venezuela",
"colloquial",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡaʝo/"
},
{
"ipa": "[ˈɡa.ʝo]"
},
{
"ipa": "/ˈɡaʝo/",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "[ˈɡa.ʝo]",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "/ˈɡaʎo/",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "[ˈɡa.ʎo]",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "/ˈɡaʃo/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[ˈɡa.ʃo]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/ˈɡaʒo/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[ˈɡa.ʒo]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-aʝo"
}
],
"word": "gallo"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/aʃo",
"Rhymes:Spanish/aʃo/2 syllables",
"Rhymes:Spanish/aʎo",
"Rhymes:Spanish/aʎo/2 syllables",
"Rhymes:Spanish/aʒo",
"Rhymes:Spanish/aʒo/2 syllables",
"Rhymes:Spanish/aʝo",
"Rhymes:Spanish/aʝo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links",
"es:Astrology",
"es:Male animals",
"es:Poultry"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "-"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "gallus",
"4": "",
"5": "rooster"
},
"expansion": "Latin gallus (“rooster”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish, from Latin gallus (“rooster”).",
"forms": [
{
"form": "gallos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gallina",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "gallinas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "gallina"
},
"expansion": "gallo m (plural gallos, feminine gallina, feminine plural gallinas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ga‧llo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rooster, cock (male domestic chicken)"
],
"links": [
[
"rooster",
"rooster"
],
[
"cock",
"cock"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡaʝo/"
},
{
"ipa": "[ˈɡa.ʝo]"
},
{
"ipa": "/ˈɡaʝo/",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "[ˈɡa.ʝo]",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "/ˈɡaʎo/",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "[ˈɡa.ʎo]",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "/ˈɡaʃo/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[ˈɡa.ʃo]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/ˈɡaʒo/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[ˈɡa.ʒo]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-aʝo"
}
],
"word": "gallo"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/aʃo",
"Rhymes:Spanish/aʃo/2 syllables",
"Rhymes:Spanish/aʎo",
"Rhymes:Spanish/aʎo/2 syllables",
"Rhymes:Spanish/aʒo",
"Rhymes:Spanish/aʒo/2 syllables",
"Rhymes:Spanish/aʝo",
"Rhymes:Spanish/aʝo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links",
"es:Astrology",
"es:Male animals",
"es:Poultry"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "-"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "gallus",
"4": "",
"5": "rooster"
},
"expansion": "Latin gallus (“rooster”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish, from Latin gallus (“rooster”).",
"forms": [
{
"form": "gallos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "gallo m (plural gallos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ga‧llo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"megrim (genus Lepidorhombus, a kind of fish)"
],
"links": [
[
"megrim",
"megrim"
],
[
"Lepidorhombus",
"Lepidorhombus#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"John Dory (edible marine fish; Zeus faber or Zeus ocellata)"
],
"links": [
[
"John Dory",
"John Dory"
],
[
"Zeus faber",
"Zeus faber#Translingual"
],
[
"Zeus ocellata",
"Wikispecies:Zeus ocellata"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"common poppy (Papaver rhoeas)"
],
"links": [
[
"common poppy",
"common poppy"
],
[
"Papaver rhoeas",
"Papaver rhoeas#Translingual"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"corn tortilla sandwich, usually filled with meat and/or beans, and other ingredients"
],
"links": [
[
"corn",
"corn"
],
[
"tortilla",
"tortilla"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"es:Boxing"
],
"glosses": [
"bantamweight (weight class ranging from 112 to 118 pounds)"
],
"links": [
[
"boxing",
"boxing#Noun"
],
[
"bantamweight",
"bantamweight"
]
],
"raw_glosses": [
"(boxing) bantamweight (weight class ranging from 112 to 118 pounds)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"boxing",
"government",
"hobbies",
"lifestyle",
"martial-arts",
"military",
"politics",
"sports",
"war"
]
},
{
"glosses": [
"voice crack (sudden, unintentional change in register, especially during puberty or while singing)"
],
"links": [
[
"voice crack",
"voice crack"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Mexican Spanish"
],
"glosses": [
"serenade (love song sung directly to one's love interest)"
],
"links": [
[
"serenade",
"serenade"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mexico) serenade (love song sung directly to one's love interest)"
],
"tags": [
"Mexico",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡaʝo/"
},
{
"ipa": "[ˈɡa.ʝo]"
},
{
"ipa": "/ˈɡaʝo/",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "[ˈɡa.ʝo]",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "/ˈɡaʎo/",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "[ˈɡa.ʎo]",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "/ˈɡaʃo/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[ˈɡa.ʃo]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/ˈɡaʒo/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[ˈɡa.ʒo]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-aʝo"
}
],
"word": "gallo"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/aʃo",
"Rhymes:Spanish/aʃo/2 syllables",
"Rhymes:Spanish/aʎo",
"Rhymes:Spanish/aʎo/2 syllables",
"Rhymes:Spanish/aʒo",
"Rhymes:Spanish/aʒo/2 syllables",
"Rhymes:Spanish/aʝo",
"Rhymes:Spanish/aʝo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links",
"es:Astrology",
"es:Male animals",
"es:Poultry"
],
"derived": [
{
"word": "al primer gallo"
},
{
"word": "bajar el gallo"
},
{
"word": "cantar el gallo"
},
{
"word": "cola de gallo"
},
{
"word": "cresta de gallo"
},
{
"word": "desconfiado como gallo tuerto"
},
{
"word": "en menos que canta un gallo"
},
{
"word": "gallear"
},
{
"word": "gallo de la peña"
},
{
"word": "gallo de monte"
},
{
"word": "gallo de pelea"
},
{
"word": "gallo de roca"
},
{
"english": "megrim",
"word": "gallo del norte"
},
{
"word": "gallo lira"
},
{
"word": "gallo pinto"
},
{
"word": "huevo de gallo"
},
{
"word": "muellas de gallo"
},
{
"word": "ojo de gallo"
},
{
"word": "otro gallo cantaría"
},
{
"word": "pata de gallo"
},
{
"word": "patas de gallo"
},
{
"word": "pelar el gallo"
},
{
"word": "pelea de gallos"
},
{
"word": "pico de gallo"
},
{
"word": "pie de gallo"
},
{
"word": "rabos de gallo"
},
{
"word": "rey de gallos"
},
{
"word": "riña de gallos"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "poi",
"2": "ca̱yu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Highland Popoluca: ca̱yu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Highland Popoluca: ca̱yu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nhx",
"2": "ca̱yo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mecayapan Nahuatl: ca̱yo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mecayapan Nahuatl: ca̱yo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "plo",
"2": "ga̱yu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Oluta Popoluca: ga̱yu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Oluta Popoluca: ga̱yu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "-"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "gallus",
"4": "",
"5": "rooster"
},
"expansion": "Latin gallus (“rooster”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish, from Latin gallus (“rooster”).",
"forms": [
{
"form": "gallos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "galla",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "gallas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "gallo m (plural gallos, feminine galla, feminine plural gallas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ga‧llo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "gallina"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polla"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pollo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Chilean Spanish",
"Spanish colloquialisms",
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I met that guy last night at the theatre.",
"text": "Conocí a ese gallo anoche en el teatro.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"guy, dude"
],
"links": [
[
"guy",
"guy"
],
[
"dude",
"dude"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chile, colloquial) guy, dude"
],
"synonyms": [
{
"word": "tipo"
},
{
"word": "tío"
}
],
"tags": [
"Chile",
"colloquial",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish colloquialisms",
"Venezuelan Spanish"
],
"glosses": [
"nerd"
],
"links": [
[
"nerd",
"nerd"
]
],
"raw_glosses": [
"(Venezuela, colloquial) nerd"
],
"tags": [
"Venezuela",
"colloquial",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡaʝo/"
},
{
"ipa": "[ˈɡa.ʝo]"
},
{
"ipa": "/ˈɡaʝo/",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "[ˈɡa.ʝo]",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "/ˈɡaʎo/",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "[ˈɡa.ʎo]",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "/ˈɡaʃo/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[ˈɡa.ʃo]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/ˈɡaʒo/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[ˈɡa.ʒo]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-aʝo"
}
],
"word": "gallo"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.