"man" meaning in Spanish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "en",
        "3": "man"
      },
      "expansion": "English man",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English man.",
  "forms": [
    {
      "form": "mans",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "manes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "mans",
        "pl2": "+"
      },
      "expansion": "man m (plural mans or manes)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "man"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin American Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish nouns with multiple plurals",
          "parents": [
            "Nouns with multiple plurals",
            "Nouns by inflection type",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I heard you were feeling down / That you'd been drinking and took off with some guy",
          "ref": "2017, “Bella”, performed by Wolfine",
          "text": "Me dijeron que andabas un poco triste / Que te pusiste a beber y con un man por ahí te fuiste",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "man, guy, dude"
      ],
      "id": "en-man-es-noun-zvZUmcNo",
      "links": [
        [
          "man",
          "man#English"
        ],
        [
          "guy",
          "guy"
        ],
        [
          "dude",
          "dude"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Latin America, colloquial) man, guy, dude"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tipo"
        },
        {
          "word": "tío"
        },
        {
          "word": "tío"
        }
      ],
      "tags": [
        "Latin-America",
        "colloquial",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈman/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmãn]"
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    }
  ],
  "word": "man"
}

{
  "categories": [
    "zea:Family members",
    "zea:People"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "en",
        "3": "man"
      },
      "expansion": "English man",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English man.",
  "forms": [
    {
      "form": "mans",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "manes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "mans",
        "pl2": "+"
      },
      "expansion": "man m (plural mans or manes)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "man"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin American Spanish",
        "Rhymes:Spanish/an",
        "Rhymes:Spanish/an/1 syllable",
        "Spanish 1-syllable words",
        "Spanish colloquialisms",
        "Spanish countable nouns",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish masculine nouns",
        "Spanish nouns",
        "Spanish nouns with multiple plurals",
        "Spanish terms borrowed from English",
        "Spanish terms derived from English",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I heard you were feeling down / That you'd been drinking and took off with some guy",
          "ref": "2017, “Bella”, performed by Wolfine",
          "text": "Me dijeron que andabas un poco triste / Que te pusiste a beber y con un man por ahí te fuiste",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "man, guy, dude"
      ],
      "links": [
        [
          "man",
          "man#English"
        ],
        [
          "guy",
          "guy"
        ],
        [
          "dude",
          "dude"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Latin America, colloquial) man, guy, dude"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tipo"
        },
        {
          "word": "tío"
        },
        {
          "word": "tío"
        }
      ],
      "tags": [
        "Latin-America",
        "colloquial",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈman/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmãn]"
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    }
  ],
  "word": "man"
}