See pijo in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for pijo meaning in Spanish (5.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pija",
"3": "",
"4": "penis"
},
"expansion": "pija (“penis”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "parvenu"
},
"expansion": "parvenu",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "From pija (“penis”). In the sense of denoting social class, pijo originally meant \"parvenu\", but nowadays it has been been generalized to all people with stereotypical upper class behaviour.",
"forms": [
{
"form": "pija",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "pijos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "pijas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pijo (feminine pija, masculine plural pijos, feminine plural pijas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"pi‧jo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peninsular Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 45 6",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "pijada"
},
{
"word": "pijería"
},
{
"word": "pijerío"
},
{
"word": "pijolandia"
},
{
"word": "pijoprogre"
},
{
"word": "pijotada"
},
{
"word": "pijotero"
}
],
"glosses": [
"snobby, posh, exhibiting stereotypical upper class behaviour"
],
"id": "en-pijo-es-adj-lY2JJDUq",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"snobby",
"snobby"
],
[
"posh",
"posh"
]
],
"raw_glosses": [
"(Spain, colloquial, derogatory) snobby, posh, exhibiting stereotypical upper class behaviour"
],
"synonyms": [
{
"word": "esnob"
},
{
"word": "fresa"
},
{
"word": "gomelo"
},
{
"word": "pituco"
},
{
"word": "sifrino"
},
{
"word": "siútico"
},
{
"word": "cheto"
}
],
"tags": [
"Spain",
"colloquial",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpixo/"
},
{
"ipa": "[ˈpi.xo]"
},
{
"rhymes": "-ixo"
}
],
"word": "pijo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pija",
"3": "",
"4": "penis"
},
"expansion": "pija (“penis”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "parvenu"
},
"expansion": "parvenu",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "From pija (“penis”). In the sense of denoting social class, pijo originally meant \"parvenu\", but nowadays it has been been generalized to all people with stereotypical upper class behaviour.",
"forms": [
{
"form": "pijos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pija",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "pijas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "pijo m (plural pijos, feminine pija, feminine plural pijas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pi‧jo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peninsular Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 45 6",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70 0",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "People",
"orig": "es:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2006, Irvine Welsh, Federico Corriente Basús transl., Porno, Anagrama",
"text": "«No hay de qué», dice el tío con un acento como pijo. Probablemente uno de esos médicos que andan toqueteando a todo dios, pagados de sí mismos.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2018 April 25, José M. Romero, “Pijos, 'malotes' y un asesinato: así es Élite, la segunda serie española de Netflix”, in Cadena SER",
"text": "Pijos, 'malotes' y un asesinato: así es Élite, la segunda serie española de Netflix [title]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"snob, dandy"
],
"id": "en-pijo-es-noun-JESJJk0k",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"snob",
"snob"
],
[
"dandy",
"dandy"
]
],
"raw_glosses": [
"(Spain, colloquial, derogatory) snob, dandy"
],
"tags": [
"Spain",
"colloquial",
"derogatory",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpixo/"
},
{
"ipa": "[ˈpi.xo]"
},
{
"rhymes": "-ixo"
}
],
"word": "pijo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pija",
"3": "",
"4": "penis"
},
"expansion": "pija (“penis”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "parvenu"
},
"expansion": "parvenu",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "From pija (“penis”). In the sense of denoting social class, pijo originally meant \"parvenu\", but nowadays it has been been generalized to all people with stereotypical upper class behaviour.",
"forms": [
{
"form": "pijos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "pijo m (plural pijos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pi‧jo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"penis"
],
"id": "en-pijo-es-noun-9pUtbu9V",
"links": [
[
"penis",
"penis"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) penis"
],
"synonyms": [
{
"word": "pene"
}
],
"tags": [
"masculine",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpixo/"
},
{
"ipa": "[ˈpi.xo]"
},
{
"rhymes": "-ixo"
}
],
"word": "pijo"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ixo",
"Rhymes:Spanish/ixo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:People"
],
"derived": [
{
"word": "pijada"
},
{
"word": "pijería"
},
{
"word": "pijerío"
},
{
"word": "pijolandia"
},
{
"word": "pijoprogre"
},
{
"word": "pijotada"
},
{
"word": "pijotero"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pija",
"3": "",
"4": "penis"
},
"expansion": "pija (“penis”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "parvenu"
},
"expansion": "parvenu",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "From pija (“penis”). In the sense of denoting social class, pijo originally meant \"parvenu\", but nowadays it has been been generalized to all people with stereotypical upper class behaviour.",
"forms": [
{
"form": "pija",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "pijos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "pijas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pijo (feminine pija, masculine plural pijos, feminine plural pijas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"pi‧jo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Peninsular Spanish",
"Spanish colloquialisms",
"Spanish derogatory terms"
],
"glosses": [
"snobby, posh, exhibiting stereotypical upper class behaviour"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"snobby",
"snobby"
],
[
"posh",
"posh"
]
],
"raw_glosses": [
"(Spain, colloquial, derogatory) snobby, posh, exhibiting stereotypical upper class behaviour"
],
"synonyms": [
{
"word": "esnob"
},
{
"word": "fresa"
},
{
"word": "gomelo"
},
{
"word": "pituco"
},
{
"word": "sifrino"
},
{
"word": "siútico"
},
{
"word": "cheto"
}
],
"tags": [
"Spain",
"colloquial",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpixo/"
},
{
"ipa": "[ˈpi.xo]"
},
{
"rhymes": "-ixo"
}
],
"word": "pijo"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ixo",
"Rhymes:Spanish/ixo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pija",
"3": "",
"4": "penis"
},
"expansion": "pija (“penis”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "parvenu"
},
"expansion": "parvenu",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "From pija (“penis”). In the sense of denoting social class, pijo originally meant \"parvenu\", but nowadays it has been been generalized to all people with stereotypical upper class behaviour.",
"forms": [
{
"form": "pijos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pija",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "pijas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "pijo m (plural pijos, feminine pija, feminine plural pijas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pi‧jo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Peninsular Spanish",
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish colloquialisms",
"Spanish derogatory terms",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2006, Irvine Welsh, Federico Corriente Basús transl., Porno, Anagrama",
"text": "«No hay de qué», dice el tío con un acento como pijo. Probablemente uno de esos médicos que andan toqueteando a todo dios, pagados de sí mismos.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2018 April 25, José M. Romero, “Pijos, 'malotes' y un asesinato: así es Élite, la segunda serie española de Netflix”, in Cadena SER",
"text": "Pijos, 'malotes' y un asesinato: así es Élite, la segunda serie española de Netflix [title]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"snob, dandy"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"snob",
"snob"
],
[
"dandy",
"dandy"
]
],
"raw_glosses": [
"(Spain, colloquial, derogatory) snob, dandy"
],
"tags": [
"Spain",
"colloquial",
"derogatory",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpixo/"
},
{
"ipa": "[ˈpi.xo]"
},
{
"rhymes": "-ixo"
}
],
"word": "pijo"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ixo",
"Rhymes:Spanish/ixo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pija",
"3": "",
"4": "penis"
},
"expansion": "pija (“penis”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "parvenu"
},
"expansion": "parvenu",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "From pija (“penis”). In the sense of denoting social class, pijo originally meant \"parvenu\", but nowadays it has been been generalized to all people with stereotypical upper class behaviour.",
"forms": [
{
"form": "pijos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "pijo m (plural pijos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pi‧jo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish vulgarities"
],
"glosses": [
"penis"
],
"links": [
[
"penis",
"penis"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) penis"
],
"synonyms": [
{
"word": "pene"
}
],
"tags": [
"masculine",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpixo/"
},
{
"ipa": "[ˈpi.xo]"
},
{
"rhymes": "-ixo"
}
],
"word": "pijo"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.