See deste in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "from this"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
}
],
"forms": [
{
"form": "desta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "destes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "destas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "disto",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "dêste",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "d'este",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "desta",
"n": "disto"
},
"expansion": "deste (feminine desta, masculine plural destes, feminine plural destas, neuter disto)",
"name": "pt-contr-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"des",
"te"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "contraction",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "+ este, literally “of/from this (masculine)”",
"word": "de"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
],
[
9,
11
]
],
"english": "This book’s page is stained.",
"text": "A página deste livro está manchada.",
"translation": "This book’s page is stained.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
117,
122
]
],
"ref": "1826, Academia das ciências de Lisboa, Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ultramarinas, que vivem nos dominios portuguezes, ou lhes sao visinhas..., Typografia da mesma Academia, page 9:",
"text": "Deste canal lança o Amazonas pela terra dentro aquella porção de agoa, que junta com a referida do Akeky fórma o rio deste nome, que dá entrada para o' Amazonas pela bocca do Xingú.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"contraction of de + este, literally “of/from this (masculine)”"
],
"id": "en-deste-pt-contraction-0BiZuN~z",
"links": [
[
"de",
"de#Portuguese"
],
[
"este",
"este#Portuguese"
]
],
"related": [
{
"word": "este"
},
{
"word": "esta"
},
{
"word": "estes"
},
{
"word": "estas"
},
{
"word": "isto"
},
{
"word": "aqui"
},
{
"word": "cá"
},
{
"word": "desta"
},
{
"word": "destes"
},
{
"word": "destas"
},
{
"word": "disto"
},
{
"word": "daqui"
},
{
"word": "neste"
},
{
"word": "nesta"
},
{
"word": "nestes"
},
{
"word": "nestas"
},
{
"word": "nisto"
},
{
"word": "—"
},
{
"word": "esse"
},
{
"word": "essa"
},
{
"word": "esses"
},
{
"word": "essas"
},
{
"word": "isso"
},
{
"word": "aí"
},
{
"word": "desse"
},
{
"word": "dessa"
},
{
"word": "desses"
},
{
"word": "dessas"
},
{
"word": "disso"
},
{
"word": "daí"
},
{
"word": "nesse"
},
{
"word": "nessa"
},
{
"word": "nesses"
},
{
"word": "nessas"
},
{
"word": "nisso"
},
{
"word": "aquele"
},
{
"word": "aquela"
},
{
"word": "aqueles"
},
{
"word": "aquelas"
},
{
"word": "aquilo"
},
{
"word": "ali"
},
{
"word": "lá"
},
{
"word": "acolá"
},
{
"word": "daquele"
},
{
"word": "daquela"
},
{
"word": "daqueles"
},
{
"word": "daquelas"
},
{
"word": "daquilo"
},
{
"word": "dali"
},
{
"word": "dacolá"
},
{
"word": "naquele"
},
{
"word": "naquela"
},
{
"word": "naqueles"
},
{
"word": "naquelas"
},
{
"word": "naquilo"
},
{
"word": "àquele"
},
{
"word": "àquela"
},
{
"word": "àqueles"
},
{
"word": "àquelas"
},
{
"word": "àquilo"
},
{
"word": "o"
},
{
"word": "a"
},
{
"word": "os"
},
{
"word": "as"
},
{
"word": "do"
},
{
"word": "da"
},
{
"word": "dos"
},
{
"word": "das"
},
{
"word": "no"
},
{
"word": "na"
},
{
"word": "nos"
},
{
"word": "nas"
},
{
"word": "ao"
},
{
"word": "à"
},
{
"word": "aos"
},
{
"word": "às"
}
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"contraction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdes.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈdeʃ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈdeʃ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "deste"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "deste",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"des",
"te"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "dar"
}
],
"glosses": [
"second-person singular preterite indicative of dar"
],
"id": "en-deste-pt-verb-umxLI70c",
"links": [
[
"dar",
"dar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɛs.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈdɛʃ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈdɛʃ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "deste"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese contractions",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "from this"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
}
],
"forms": [
{
"form": "desta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "destes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "destas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "disto",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "dêste",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "d'este",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "desta",
"n": "disto"
},
"expansion": "deste (feminine desta, masculine plural destes, feminine plural destas, neuter disto)",
"name": "pt-contr-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"des",
"te"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "contraction",
"related": [
{
"word": "este"
},
{
"word": "esta"
},
{
"word": "estes"
},
{
"word": "estas"
},
{
"word": "isto"
},
{
"word": "aqui"
},
{
"word": "cá"
},
{
"word": "desta"
},
{
"word": "destes"
},
{
"word": "destas"
},
{
"word": "disto"
},
{
"word": "daqui"
},
{
"word": "neste"
},
{
"word": "nesta"
},
{
"word": "nestes"
},
{
"word": "nestas"
},
{
"word": "nisto"
},
{
"word": "—"
},
{
"word": "esse"
},
{
"word": "essa"
},
{
"word": "esses"
},
{
"word": "essas"
},
{
"word": "isso"
},
{
"word": "aí"
},
{
"word": "desse"
},
{
"word": "dessa"
},
{
"word": "desses"
},
{
"word": "dessas"
},
{
"word": "disso"
},
{
"word": "daí"
},
{
"word": "nesse"
},
{
"word": "nessa"
},
{
"word": "nesses"
},
{
"word": "nessas"
},
{
"word": "nisso"
},
{
"word": "aquele"
},
{
"word": "aquela"
},
{
"word": "aqueles"
},
{
"word": "aquelas"
},
{
"word": "aquilo"
},
{
"word": "ali"
},
{
"word": "lá"
},
{
"word": "acolá"
},
{
"word": "daquele"
},
{
"word": "daquela"
},
{
"word": "daqueles"
},
{
"word": "daquelas"
},
{
"word": "daquilo"
},
{
"word": "dali"
},
{
"word": "dacolá"
},
{
"word": "naquele"
},
{
"word": "naquela"
},
{
"word": "naqueles"
},
{
"word": "naquelas"
},
{
"word": "naquilo"
},
{
"word": "àquele"
},
{
"word": "àquela"
},
{
"word": "àqueles"
},
{
"word": "àquelas"
},
{
"word": "àquilo"
},
{
"word": "o"
},
{
"word": "a"
},
{
"word": "os"
},
{
"word": "as"
},
{
"word": "do"
},
{
"word": "da"
},
{
"word": "dos"
},
{
"word": "das"
},
{
"word": "no"
},
{
"word": "na"
},
{
"word": "nos"
},
{
"word": "nas"
},
{
"word": "ao"
},
{
"word": "à"
},
{
"word": "aos"
},
{
"word": "às"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "+ este, literally “of/from this (masculine)”",
"word": "de"
}
],
"categories": [
"Portuguese contractions",
"Portuguese terms with quotations",
"Portuguese terms with usage examples",
"Requests for translations of Portuguese quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
],
[
9,
11
]
],
"english": "This book’s page is stained.",
"text": "A página deste livro está manchada.",
"translation": "This book’s page is stained.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
117,
122
]
],
"ref": "1826, Academia das ciências de Lisboa, Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ultramarinas, que vivem nos dominios portuguezes, ou lhes sao visinhas..., Typografia da mesma Academia, page 9:",
"text": "Deste canal lança o Amazonas pela terra dentro aquella porção de agoa, que junta com a referida do Akeky fórma o rio deste nome, que dá entrada para o' Amazonas pela bocca do Xingú.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"contraction of de + este, literally “of/from this (masculine)”"
],
"links": [
[
"de",
"de#Portuguese"
],
[
"este",
"este#Portuguese"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"contraction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdes.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈdeʃ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈdeʃ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "deste"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "deste",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"des",
"te"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dar"
}
],
"glosses": [
"second-person singular preterite indicative of dar"
],
"links": [
[
"dar",
"dar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɛs.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈdɛʃ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈdɛʃ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "deste"
}
Download raw JSONL data for deste meaning in Portuguese (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.