See dar in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ao deus-dará"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "dar à luz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "dar a saber"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "dar biscoito"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "dar certo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "dar com"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "dar corda"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "dar de"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "dar duro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "dar em cima"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "dar fé"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "dar jeito"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "dar mole"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "dar no duro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "dar o que falar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "dar para"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "dar por isso"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "dar trela"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "dar-se"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "dar-se ao trabalho"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "não dar em nada"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "para o que der e vier"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quem dera"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Angolar",
"lang_code": "aoa",
"word": "ra"
},
{
"lang": "Annobonese",
"lang_code": "fab",
"word": "da"
},
{
"lang": "Guinea-Bissau Creole",
"lang_code": "pov",
"word": "da"
},
{
"lang": "Indo-Portuguese",
"lang_code": "idb",
"word": "dá"
},
{
"lang": "Kabuverdianu",
"lang_code": "kea",
"word": "da"
},
{
"lang": "Korlai Creole Portuguese",
"lang_code": "vkp",
"word": "da"
},
{
"lang": "Macanese",
"lang_code": "mzs",
"word": "dâ"
},
{
"lang": "Macanese",
"lang_code": "mzs",
"word": "dá"
},
{
"lang": "Kristang",
"lang_code": "mcm",
"word": "da"
},
{
"lang": "Principense",
"lang_code": "pre",
"word": "da"
},
{
"lang": "Sãotomense",
"lang_code": "cri",
"word": "da"
},
{
"lang": "Saramaccan",
"lang_code": "srm",
"word": "dá"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":inh",
"3": "roa-opt:dar<id:give>",
"id": "give"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "dar",
"4": "",
"5": "to give",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese dar (“to give”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "dar",
"4": "",
"5": "to give"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese dar (“to give”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "dō",
"alt": "dare"
},
"expansion": "Latin dare",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "itc-pro",
"3": "*didō"
},
"expansion": "Proto-Italic *didō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*dédeh₃ti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dédeh₃ti",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese dar (“to give”), from Latin dare, from Proto-Italic *didō, from Proto-Indo-European *dédeh₃ti, from the root *deh₃- (“give”).",
"forms": [
{
"form": "dou",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "dei",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "dado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "dar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "darmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "darem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "dado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dadas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "dás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "damos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "dais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "dava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "davas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dávamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "dáveis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "davam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "deste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "deu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "demos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "destes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "deram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "dera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "deras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "déramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "déreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "deram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "darei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "darás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "daremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "dareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "darão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "daria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "darias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "daria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "daríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "daríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dariam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dês",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "demos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dêmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "deis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "deem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dêem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "desse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "desses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "desse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "déssemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "désseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dessem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "der",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "deres",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "der",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dermos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "derdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "derem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "demos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "dêmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "dai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "deem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dêem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não dês",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não demos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não dêmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não deis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não deem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não dêem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "dar (first-person singular present dou, first-person singular preterite dei, past participle dado)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"dar"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "receber"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
],
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
11
]
],
"english": "I will give you a book.",
"text": "Dar-te-ei um livro.",
"translation": "I will give you a book.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to give",
"[transitive with a or para or indirect object pronoun]",
"to transfer one’s possession of something to someone without anything in return"
],
"id": "en-dar-pt-verb-QJVx~IIu",
"links": [
[
"give",
"give"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"para",
"para#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"(ditransitive) to give",
"[transitive with a or para or indirect object pronoun]",
"to transfer one’s possession of something to someone without anything in return"
],
"synonyms": [
{
"word": "ceder"
}
],
"tags": [
"ditransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "Give me your hand.",
"text": "Dá-me tua mão.",
"translation": "Give me your hand.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to give",
"[transitive with a or para or indirect object pronoun]",
"to hand over (to pass something into someone’s hand)"
],
"id": "en-dar-pt-verb-u1wf2yyD",
"links": [
[
"give",
"give"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"para",
"para#Portuguese"
],
[
"hand over",
"hand over"
]
],
"raw_glosses": [
"(ditransitive) to give",
"[transitive with a or para or indirect object pronoun]",
"to hand over (to pass something into someone’s hand)"
],
"synonyms": [
{
"word": "entregar"
},
{
"word": "passar"
}
],
"tags": [
"ditransitive"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "ganhar"
},
{
"word": "receber"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "I gave my wife flowers.",
"text": "Dei flores à minha mulher.",
"translation": "I gave my wife flowers.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to give",
"[transitive with a or para or indirect object pronoun]",
"to make a present or gift of"
],
"id": "en-dar-pt-verb-nPl4pxBZ",
"links": [
[
"give",
"give"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"para",
"para#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"(ditransitive) to give",
"[transitive with a or para or indirect object pronoun]",
"to make a present or gift of"
],
"synonyms": [
{
"word": "presentear"
}
],
"tags": [
"ditransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
16
]
],
"english": "The Church gives the poor comfort.",
"text": "A Igreja dá conforto aos pobres.",
"translation": "The Church gives the poor comfort.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
8
]
],
"english": "He gives Latin classes.",
"text": "Ele dá aulas de latim.",
"translation": "He gives Latin classes.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to give",
"[transitive with a or para or indirect object pronoun]",
"to provide a service"
],
"id": "en-dar-pt-verb-ajqbb-8Q",
"links": [
[
"give",
"give"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"para",
"para#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"(ditransitive) to give",
"[transitive with a or para or indirect object pronoun]",
"to provide a service"
],
"synonyms": [
{
"word": "oferecer"
}
],
"tags": [
"ditransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "We gave him insulin.",
"text": "Demos insulina a ele.",
"translation": "We gave him insulin.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to give",
"[transitive with a or para or indirect object pronoun]",
"to administer (to cause to take (medicine))"
],
"id": "en-dar-pt-verb-8A~9jOSl",
"links": [
[
"give",
"give"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"para",
"para#Portuguese"
],
[
"administer",
"administer"
]
],
"raw_glosses": [
"(ditransitive) to give",
"[transitive with a or para or indirect object pronoun]",
"to administer (to cause to take (medicine))"
],
"synonyms": [
{
"word": "administrar"
}
],
"tags": [
"ditransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
14
]
],
"english": "João will give us recommendations.",
"text": "O João vai nos dar recomendações.",
"translation": "João will give us recommendations.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
16
]
],
"english": "He likes issuing orders.",
"text": "Ele gosta de dar ordens.",
"translation": "He likes issuing orders.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to give",
"[transitive with a or para or indirect object pronoun]",
"to give; to issue; to emit"
],
"id": "en-dar-pt-verb-EGXQ5eo-",
"links": [
[
"give",
"give"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"para",
"para#Portuguese"
],
[
"issue",
"issue"
],
[
"emit",
"emit"
]
],
"raw_glosses": [
"(ditransitive) to give",
"[transitive with a or para or indirect object pronoun]",
"(transitive) to give; to issue; to emit"
],
"tags": [
"ditransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
8
]
],
"english": "She gave me a kiss.",
"text": "Ela deu-me um beijo.",
"translation": "She gave me a kiss.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to give",
"[transitive with em or indirect object pronoun]",
"to carry out a physical interaction with something"
],
"id": "en-dar-pt-verb-4T4IY1-~",
"links": [
[
"give",
"give"
],
[
"em",
"em#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"(ditransitive) to give",
"[transitive with em or indirect object pronoun]",
"to carry out a physical interaction with something"
],
"tags": [
"ditransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
14
]
],
"english": "The fence gave me an electric shock.",
"text": "A cerca me deu um choque elétrico.",
"translation": "The fence gave me an electric shock.",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"english": "That song frightens me.",
"literal_meaning": "That song gives me fear.",
"text": "Essa música dá-me medo.",
"translation": "That song frightens me.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to give",
"[transitive with em or indirect object pronoun]",
"to cause a sensation or feeling"
],
"id": "en-dar-pt-verb-wMKkJKc8",
"links": [
[
"give",
"give"
],
[
"em",
"em#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"(ditransitive) to give",
"[transitive with em or indirect object pronoun]",
"to cause a sensation or feeling"
],
"tags": [
"ditransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
20
]
],
"english": "Eating quickly gives you a heartburn.",
"text": "Comer rápido lhe dá azia.",
"translation": "Eating quickly gives you a heartburn.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to give",
"[transitive with em or indirect object pronoun]",
"to cause (to produce as a result)"
],
"id": "en-dar-pt-verb-tivLCeQf",
"links": [
[
"give",
"give"
],
[
"em",
"em#Portuguese"
],
[
"cause",
"cause"
]
],
"raw_glosses": [
"(ditransitive) to give",
"[transitive with em or indirect object pronoun]",
"to cause (to produce as a result)"
],
"tags": [
"ditransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
25
]
],
"english": "That well used to produce water.",
"text": "Esse poço dava água.",
"translation": "That well used to produce water.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
19
]
],
"english": "Apple trees produce apples.",
"text": "As macieiras dão maçãs.",
"translation": "Apple trees produce apples.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to yield; to produce; to generate"
],
"id": "en-dar-pt-verb-x~zPk2CD",
"links": [
[
"yield",
"yield"
],
[
"produce",
"produce"
],
[
"generate",
"generate"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
8
]
],
"english": "He can't do that.",
"text": "Não dá para ele fazer isso.",
"translation": "He can't do that.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
],
[
27,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
5
],
[
30,
33
]
],
"english": "– Can we reach him?\n– Yes, we can.",
"text": "– Dá para o alcançarmos?\n– Dá.",
"translation": "– Can we reach him?\n– Yes, we can.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be possible, can"
],
"id": "en-dar-pt-verb-sj~fP1QZ",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":para(subject&pronoun<qq:optional> + pers&inf)<for someone to do something>"
},
"expansion": "[with para (+ subject pronoun (optional) with personal infinitive) ‘for someone to do something’]",
"extra_data": {
"words": [
"para",
"(+",
"subject",
"pronoun",
"(optional)",
"with",
"personal",
"infinitive)",
"‘for",
"someone",
"to",
"do",
"something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"possible",
"possible"
],
[
"can",
"can"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal) to be possible, can [with para (+ subject pronoun (optional) with personal infinitive) ‘for someone to do something’]"
],
"tags": [
"impersonal"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
]
],
"english": "I’ll throw a party tomorrow.",
"text": "Darei uma festa amanhã.",
"translation": "I’ll throw a party tomorrow.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to throw (to organise an event)"
],
"id": "en-dar-pt-verb-A5LQOX5J",
"links": [
[
"throw",
"throw"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to throw (to organise an event)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
22
]
],
"english": "The newspaper reported that the events had been cancelled.",
"text": "O jornal deu que se cancelaram os eventos.",
"translation": "The newspaper reported that the events had been cancelled.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to report (to publish or broadcast news)"
],
"id": "en-dar-pt-verb-UD7yA1fY",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":que(clause)<that ...>"
},
"expansion": "[with que (+ clause) ‘that ...’]",
"extra_data": {
"words": [
"que",
"(+",
"clause)",
"‘that",
"...’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"report",
"report"
],
[
"publish",
"publish#English"
],
[
"broadcast",
"broadcast#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to report (to publish or broadcast news) [with que (+ clause) ‘that ...’]"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
0,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
22
]
],
"english": "The newspaper reported that the events had been cancelled.",
"literal_meaning": "It was reported in the newspaper that ...",
"text": "Deu no jornal que se cancelaram os eventos.",
"translation": "The newspaper reported that the events had been cancelled.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be reported (to be published or broadcasted, of news)"
],
"id": "en-dar-pt-verb-klXfxbcM",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":em<a source> + :que(clause)<that ...>"
},
"expansion": "[with em ‘a source’ and que (+ clause) ‘that ...’]",
"extra_data": {
"words": [
"em",
"‘a",
"source’",
"and",
"que",
"(+",
"clause)",
"‘that",
"...’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"report",
"report"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal) to be reported (to be published or broadcasted, of news) [with em ‘a source’ and que (+ clause) ‘that ...’]"
],
"tags": [
"impersonal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 2 2 2 1 1 2 0 0 0 2 4 2 2 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2 0 0 0 0 0 0 3 1 4 0 0 0 0 1 1 0 2 1 0 2 1 0 2 3 2 2 2 2 2 2 2 0 0 1 0 1 4 1 0 0 1 3 2 1 0 0 0 2 0 1 4 1 1 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 1 2 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 47 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 2 2 3 1 1 3 0 0 0 2 3 2 2 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2 0 0 0 0 0 0 4 0 4 0 0 0 0 1 1 0 3 1 0 2 1 0 2 3 2 2 2 2 2 2 2 0 0 1 0 1 5 1 0 0 0 3 3 1 0 0 0 3 0 0 4 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 7 6 6 6 6 6 6 6 1 1 2 2 3 11 3 1 1 3 8 6 4",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 7 5 5 5 5 6 6 6 2 2 2 2 3 12 4 1 1 2 8 6 4",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
29
]
],
"english": "Don’t worry, it won’t lead to anything.",
"text": "Não te preocupes, não dará em nada.",
"translation": "Don’t worry, it won’t lead to anything.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to result in, to lead to"
],
"id": "en-dar-pt-verb-9u6Nj5e3",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":em/transitive<a result>"
},
"expansion": "[with em or transitive ‘a result’]",
"extra_data": {
"words": [
"em",
"transitive",
"‘a",
"result’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"result",
"result"
],
[
"lead",
"lead"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive or transitive) to result in, to lead to [with em or transitive ‘a result’]"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
38
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
31,
46
]
],
"english": "He began to cry suddenly. What has gotten into him?",
"text": "Começou a chorar de repente. O que deu nele?",
"translation": "He began to cry suddenly. What has gotten into him?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to get into (to cause to behave uncharacteristically)"
],
"id": "en-dar-pt-verb-fySgDD3h",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":em<someone or something>"
},
"expansion": "[with em ‘someone or something’]",
"extra_data": {
"words": [
"em",
"‘someone",
"something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"get into",
"get into"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to get into (to cause to behave uncharacteristically) [with em ‘someone or something’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "possuir"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
1,
3
],
[
15,
17
],
[
26,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
20
]
],
"english": "Ten euros are enough to have lunch today.",
"literal_meaning": "With ten euros it already suffices to have lunch today.",
"text": "Com dez euros já dá para almoçar hoje.",
"translation": "Ten euros are enough to have lunch today.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to suffice, to be enough"
],
"id": "en-dar-pt-verb-hJJNfaZG",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":para<for something>",
"3": ":para(subject&pronoun<qq:optional> + pers&inf)<for doing something>"
},
"expansion": "[with para ‘for something’; or with para (+ subject pronoun (optional) with personal infinitive) ‘for doing something’]",
"extra_data": {
"tags": [
"with para (+ subject pronoun (optional) with personal infinitive) ‘for doing something’"
],
"words": [
"para",
"‘for",
"something’;"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"suffice",
"suffice"
],
[
"enough",
"enough"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal, intransitive or auxiliary) to suffice, to be enough [with para ‘for something’; or with para (+ subject pronoun (optional) with personal infinitive) ‘for doing something’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "bastar"
}
],
"tags": [
"auxiliary",
"impersonal",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
14
]
],
"english": "She would make a good teacher.",
"text": "Ela daria uma boa professora.",
"translation": "She would make a good teacher.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make (to tend or be able to become)"
],
"id": "en-dar-pt-verb-lwB5kcl9",
"links": [
[
"make",
"make"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to make (to tend or be able to become)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
35
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
41
]
],
"english": "After weeks of searching, they considered us to be missing.",
"text": "Depois de semanas procurando, deram-nos como desaparecidos.",
"translation": "After weeks of searching, they considered us to be missing.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to consider (assign some quality)"
],
"id": "en-dar-pt-verb-j4O~8uMu",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "dirobj<someone/something> + :por/:como<as something>"
},
"expansion": "[with direct object ‘someone/something’, along with por or como ‘as something’]",
"extra_data": {
"words": [
"direct",
"object",
"‘someone/something’",
"along",
"with",
"por",
"como",
"‘as",
"something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"consider",
"consider"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to consider (assign some quality) [with direct object ‘someone/something’, along with por or como ‘as something’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "considerar"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "European Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
17
]
],
"english": "My team will beat yours 2-nil.",
"tags": [
"Portugal"
],
"text": "A minha equipa vai dar dois a zero à tua.",
"translation": "My team will beat yours 2-nil.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
17
]
],
"english": "My team will beat yours 2-nil.",
"tags": [
"Brazil"
],
"text": "Meu time vai dar de dois a zero no seu.",
"translation": "My team will beat yours 2-nil.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to defeat by a given score"
],
"id": "en-dar-pt-verb-kBG7tbqK",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "dirobj<ll:Portugal>/:de<ll:Brazil><a score> + :a<ll:Portugal>/:em<ll:Brazil><someone or someone's team>"
},
"expansion": "[with direct object (Portugal) or de (Brazil) ‘a score’, along with a (Portugal) or em (Brazil) ‘someone or someone's team’]",
"extra_data": {
"words": [
"direct",
"object",
"(Portugal)",
"de",
"(Brazil)",
"‘a",
"score’",
"along",
"with",
"a",
"(Portugal)",
"em",
"(Brazil)",
"‘someone",
"someone's",
"team’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"defeat",
"defeat"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive (Portugal) or intransitive (Brazil), colloquial) to defeat by a given score [with direct object (Portugal) or de (Brazil) ‘a score’, along with a (Portugal) or em (Brazil) ‘someone or someone's team’]"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
13
]
],
"english": "I bumped into Sandra this morning.",
"text": "Dei de cara com a Sandra hoje de manhã.",
"translation": "I bumped into Sandra this morning.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to come across, to bump into (to find someone or something accidentally or in an unexpected condition)"
],
"id": "en-dar-pt-verb-zshIFxtJ",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":com<someone/something>"
},
"expansion": "[with com ‘someone/something’]",
"extra_data": {
"words": [
"com",
"‘someone/something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"come across",
"come across"
],
[
"bump into",
"bump into"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to come across, to bump into (to find someone or something accidentally or in an unexpected condition) [with com ‘someone/something’]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 18 82",
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Sex",
"orig": "pt:Sex",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
9
]
],
"english": "I put out for him.",
"text": "Dei pra ele.",
"translation": "I put out for him.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to put out, to allow to be sexually penetrated"
],
"id": "en-dar-pt-verb-IlM-HzGQ",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":para<someone>"
},
"expansion": "[with para ‘someone’]",
"extra_data": {
"words": [
"para",
"‘someone’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"put out",
"put out"
],
[
"penetrated",
"penetrate"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, vulgar, slang) to put out, to allow to be sexually penetrated [with para ‘someone’]"
],
"tags": [
"Brazil",
"slang",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈda(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈda(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈda(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈda(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈda(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˈda(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈda(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈda(ɻ)/",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "/ˈdaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈdaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈda.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-dar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-dar.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-dar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-dar.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-dar.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "(Portugal, São Paulo) -aɾ"
},
{
"rhymes": "(Brazil) -aʁ"
},
{
"rhymes": "(Brazil, with -r dropping) -a"
},
{
"homophone": "dá (Brazil, with -r dropping)"
}
],
"word": "dar"
}
{
"categories": [
"Pages with 47 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 1-syllable words",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese irregular verbs",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms derived from Proto-Italic",
"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *deh₃-",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms inherited from Proto-Italic",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with homophones",
"Portuguese verbs",
"Portuguese verbs ending in -ar",
"Rhymes:Portuguese/a",
"Rhymes:Portuguese/a/1 syllable",
"Rhymes:Portuguese/aɾ",
"Rhymes:Portuguese/aɾ/1 syllable",
"Rhymes:Portuguese/aʁ",
"Rhymes:Portuguese/aʁ/1 syllable",
"pt:Sex"
],
"derived": [
{
"word": "ao deus-dará"
},
{
"word": "dar à luz"
},
{
"word": "dar a saber"
},
{
"word": "dar biscoito"
},
{
"word": "dar certo"
},
{
"word": "dar com"
},
{
"word": "dar corda"
},
{
"word": "dar de"
},
{
"word": "dar duro"
},
{
"word": "dar em cima"
},
{
"word": "dar fé"
},
{
"word": "dar jeito"
},
{
"word": "dar mole"
},
{
"word": "dar no duro"
},
{
"word": "dar o que falar"
},
{
"word": "dar para"
},
{
"word": "dar por isso"
},
{
"word": "dar trela"
},
{
"word": "dar-se"
},
{
"word": "dar-se ao trabalho"
},
{
"word": "não dar em nada"
},
{
"word": "para o que der e vier"
},
{
"word": "quem dera"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Angolar",
"lang_code": "aoa",
"word": "ra"
},
{
"lang": "Annobonese",
"lang_code": "fab",
"word": "da"
},
{
"lang": "Guinea-Bissau Creole",
"lang_code": "pov",
"word": "da"
},
{
"lang": "Indo-Portuguese",
"lang_code": "idb",
"word": "dá"
},
{
"lang": "Kabuverdianu",
"lang_code": "kea",
"word": "da"
},
{
"lang": "Korlai Creole Portuguese",
"lang_code": "vkp",
"word": "da"
},
{
"lang": "Macanese",
"lang_code": "mzs",
"word": "dâ"
},
{
"lang": "Macanese",
"lang_code": "mzs",
"word": "dá"
},
{
"lang": "Kristang",
"lang_code": "mcm",
"word": "da"
},
{
"lang": "Principense",
"lang_code": "pre",
"word": "da"
},
{
"lang": "Sãotomense",
"lang_code": "cri",
"word": "da"
},
{
"lang": "Saramaccan",
"lang_code": "srm",
"word": "dá"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":inh",
"3": "roa-opt:dar<id:give>",
"id": "give"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "dar",
"4": "",
"5": "to give",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese dar (“to give”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "dar",
"4": "",
"5": "to give"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese dar (“to give”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "dō",
"alt": "dare"
},
"expansion": "Latin dare",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "itc-pro",
"3": "*didō"
},
"expansion": "Proto-Italic *didō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*dédeh₃ti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dédeh₃ti",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese dar (“to give”), from Latin dare, from Proto-Italic *didō, from Proto-Indo-European *dédeh₃ti, from the root *deh₃- (“give”).",
"forms": [
{
"form": "dou",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "dei",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "dado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "dar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "darmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "darem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "dado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dadas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "dás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "damos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "dais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "dava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "davas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dávamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "dáveis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "davam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "deste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "deu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "demos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "destes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "deram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "dera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "deras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "déramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "déreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "deram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "darei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "darás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "daremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "dareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "darão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "daria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "darias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "daria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "daríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "daríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dariam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dês",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "demos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dêmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "deis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "deem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dêem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "desse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "desses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "desse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "déssemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "désseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dessem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "der",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "deres",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "der",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dermos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "derdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "derem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "demos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "dêmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "dai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "deem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dêem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não dês",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não dê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não demos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não dêmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não deis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não deem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não dêem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "dar (first-person singular present dou, first-person singular preterite dei, past participle dado)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"dar"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "receber"
}
],
"categories": [
"Portuguese ditransitive verbs",
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
],
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
11
]
],
"english": "I will give you a book.",
"text": "Dar-te-ei um livro.",
"translation": "I will give you a book.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to give",
"[transitive with a or para or indirect object pronoun]",
"to transfer one’s possession of something to someone without anything in return"
],
"links": [
[
"give",
"give"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"para",
"para#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"(ditransitive) to give",
"[transitive with a or para or indirect object pronoun]",
"to transfer one’s possession of something to someone without anything in return"
],
"synonyms": [
{
"word": "ceder"
}
],
"tags": [
"ditransitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese ditransitive verbs",
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "Give me your hand.",
"text": "Dá-me tua mão.",
"translation": "Give me your hand.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to give",
"[transitive with a or para or indirect object pronoun]",
"to hand over (to pass something into someone’s hand)"
],
"links": [
[
"give",
"give"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"para",
"para#Portuguese"
],
[
"hand over",
"hand over"
]
],
"raw_glosses": [
"(ditransitive) to give",
"[transitive with a or para or indirect object pronoun]",
"to hand over (to pass something into someone’s hand)"
],
"synonyms": [
{
"word": "entregar"
},
{
"word": "passar"
}
],
"tags": [
"ditransitive"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "ganhar"
},
{
"word": "receber"
}
],
"categories": [
"Portuguese ditransitive verbs",
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "I gave my wife flowers.",
"text": "Dei flores à minha mulher.",
"translation": "I gave my wife flowers.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to give",
"[transitive with a or para or indirect object pronoun]",
"to make a present or gift of"
],
"links": [
[
"give",
"give"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"para",
"para#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"(ditransitive) to give",
"[transitive with a or para or indirect object pronoun]",
"to make a present or gift of"
],
"synonyms": [
{
"word": "presentear"
}
],
"tags": [
"ditransitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese ditransitive verbs",
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
16
]
],
"english": "The Church gives the poor comfort.",
"text": "A Igreja dá conforto aos pobres.",
"translation": "The Church gives the poor comfort.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
8
]
],
"english": "He gives Latin classes.",
"text": "Ele dá aulas de latim.",
"translation": "He gives Latin classes.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to give",
"[transitive with a or para or indirect object pronoun]",
"to provide a service"
],
"links": [
[
"give",
"give"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"para",
"para#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"(ditransitive) to give",
"[transitive with a or para or indirect object pronoun]",
"to provide a service"
],
"synonyms": [
{
"word": "oferecer"
}
],
"tags": [
"ditransitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese ditransitive verbs",
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "We gave him insulin.",
"text": "Demos insulina a ele.",
"translation": "We gave him insulin.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to give",
"[transitive with a or para or indirect object pronoun]",
"to administer (to cause to take (medicine))"
],
"links": [
[
"give",
"give"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"para",
"para#Portuguese"
],
[
"administer",
"administer"
]
],
"raw_glosses": [
"(ditransitive) to give",
"[transitive with a or para or indirect object pronoun]",
"to administer (to cause to take (medicine))"
],
"synonyms": [
{
"word": "administrar"
}
],
"tags": [
"ditransitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese ditransitive verbs",
"Portuguese terms with usage examples",
"Portuguese transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
14
]
],
"english": "João will give us recommendations.",
"text": "O João vai nos dar recomendações.",
"translation": "João will give us recommendations.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
16
]
],
"english": "He likes issuing orders.",
"text": "Ele gosta de dar ordens.",
"translation": "He likes issuing orders.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to give",
"[transitive with a or para or indirect object pronoun]",
"to give; to issue; to emit"
],
"links": [
[
"give",
"give"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Portuguese"
],
[
"para",
"para#Portuguese"
],
[
"issue",
"issue"
],
[
"emit",
"emit"
]
],
"raw_glosses": [
"(ditransitive) to give",
"[transitive with a or para or indirect object pronoun]",
"(transitive) to give; to issue; to emit"
],
"tags": [
"ditransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese ditransitive verbs",
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
8
]
],
"english": "She gave me a kiss.",
"text": "Ela deu-me um beijo.",
"translation": "She gave me a kiss.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to give",
"[transitive with em or indirect object pronoun]",
"to carry out a physical interaction with something"
],
"links": [
[
"give",
"give"
],
[
"em",
"em#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"(ditransitive) to give",
"[transitive with em or indirect object pronoun]",
"to carry out a physical interaction with something"
],
"tags": [
"ditransitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese ditransitive verbs",
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
14
]
],
"english": "The fence gave me an electric shock.",
"text": "A cerca me deu um choque elétrico.",
"translation": "The fence gave me an electric shock.",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"english": "That song frightens me.",
"literal_meaning": "That song gives me fear.",
"text": "Essa música dá-me medo.",
"translation": "That song frightens me.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to give",
"[transitive with em or indirect object pronoun]",
"to cause a sensation or feeling"
],
"links": [
[
"give",
"give"
],
[
"em",
"em#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"(ditransitive) to give",
"[transitive with em or indirect object pronoun]",
"to cause a sensation or feeling"
],
"tags": [
"ditransitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese ditransitive verbs",
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
20
]
],
"english": "Eating quickly gives you a heartburn.",
"text": "Comer rápido lhe dá azia.",
"translation": "Eating quickly gives you a heartburn.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to give",
"[transitive with em or indirect object pronoun]",
"to cause (to produce as a result)"
],
"links": [
[
"give",
"give"
],
[
"em",
"em#Portuguese"
],
[
"cause",
"cause"
]
],
"raw_glosses": [
"(ditransitive) to give",
"[transitive with em or indirect object pronoun]",
"to cause (to produce as a result)"
],
"tags": [
"ditransitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
25
]
],
"english": "That well used to produce water.",
"text": "Esse poço dava água.",
"translation": "That well used to produce water.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
19
]
],
"english": "Apple trees produce apples.",
"text": "As macieiras dão maçãs.",
"translation": "Apple trees produce apples.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to yield; to produce; to generate"
],
"links": [
[
"yield",
"yield"
],
[
"produce",
"produce"
],
[
"generate",
"generate"
]
]
},
{
"categories": [
"Portuguese impersonal verbs",
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
8
]
],
"english": "He can't do that.",
"text": "Não dá para ele fazer isso.",
"translation": "He can't do that.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
],
[
27,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
5
],
[
30,
33
]
],
"english": "– Can we reach him?\n– Yes, we can.",
"text": "– Dá para o alcançarmos?\n– Dá.",
"translation": "– Can we reach him?\n– Yes, we can.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be possible, can"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":para(subject&pronoun<qq:optional> + pers&inf)<for someone to do something>"
},
"expansion": "[with para (+ subject pronoun (optional) with personal infinitive) ‘for someone to do something’]",
"extra_data": {
"words": [
"para",
"(+",
"subject",
"pronoun",
"(optional)",
"with",
"personal",
"infinitive)",
"‘for",
"someone",
"to",
"do",
"something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"possible",
"possible"
],
[
"can",
"can"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal) to be possible, can [with para (+ subject pronoun (optional) with personal infinitive) ‘for someone to do something’]"
],
"tags": [
"impersonal"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples",
"Portuguese transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
]
],
"english": "I’ll throw a party tomorrow.",
"text": "Darei uma festa amanhã.",
"translation": "I’ll throw a party tomorrow.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to throw (to organise an event)"
],
"links": [
[
"throw",
"throw"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to throw (to organise an event)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples",
"Portuguese transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
22
]
],
"english": "The newspaper reported that the events had been cancelled.",
"text": "O jornal deu que se cancelaram os eventos.",
"translation": "The newspaper reported that the events had been cancelled.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to report (to publish or broadcast news)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":que(clause)<that ...>"
},
"expansion": "[with que (+ clause) ‘that ...’]",
"extra_data": {
"words": [
"que",
"(+",
"clause)",
"‘that",
"...’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"report",
"report"
],
[
"publish",
"publish#English"
],
[
"broadcast",
"broadcast#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to report (to publish or broadcast news) [with que (+ clause) ‘that ...’]"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese impersonal verbs",
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
0,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
22
]
],
"english": "The newspaper reported that the events had been cancelled.",
"literal_meaning": "It was reported in the newspaper that ...",
"text": "Deu no jornal que se cancelaram os eventos.",
"translation": "The newspaper reported that the events had been cancelled.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be reported (to be published or broadcasted, of news)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":em<a source> + :que(clause)<that ...>"
},
"expansion": "[with em ‘a source’ and que (+ clause) ‘that ...’]",
"extra_data": {
"words": [
"em",
"‘a",
"source’",
"and",
"que",
"(+",
"clause)",
"‘that",
"...’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"report",
"report"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal) to be reported (to be published or broadcasted, of news) [with em ‘a source’ and que (+ clause) ‘that ...’]"
],
"tags": [
"impersonal"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese intransitive verbs",
"Portuguese terms with usage examples",
"Portuguese transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
29
]
],
"english": "Don’t worry, it won’t lead to anything.",
"text": "Não te preocupes, não dará em nada.",
"translation": "Don’t worry, it won’t lead to anything.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to result in, to lead to"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":em/transitive<a result>"
},
"expansion": "[with em or transitive ‘a result’]",
"extra_data": {
"words": [
"em",
"transitive",
"‘a",
"result’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"result",
"result"
],
[
"lead",
"lead"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive or transitive) to result in, to lead to [with em or transitive ‘a result’]"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese intransitive verbs",
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
38
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
31,
46
]
],
"english": "He began to cry suddenly. What has gotten into him?",
"text": "Começou a chorar de repente. O que deu nele?",
"translation": "He began to cry suddenly. What has gotten into him?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to get into (to cause to behave uncharacteristically)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":em<someone or something>"
},
"expansion": "[with em ‘someone or something’]",
"extra_data": {
"words": [
"em",
"‘someone",
"something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"get into",
"get into"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to get into (to cause to behave uncharacteristically) [with em ‘someone or something’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "possuir"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese auxiliary verbs",
"Portuguese impersonal verbs",
"Portuguese intransitive verbs",
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
1,
3
],
[
15,
17
],
[
26,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
20
]
],
"english": "Ten euros are enough to have lunch today.",
"literal_meaning": "With ten euros it already suffices to have lunch today.",
"text": "Com dez euros já dá para almoçar hoje.",
"translation": "Ten euros are enough to have lunch today.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to suffice, to be enough"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":para<for something>",
"3": ":para(subject&pronoun<qq:optional> + pers&inf)<for doing something>"
},
"expansion": "[with para ‘for something’; or with para (+ subject pronoun (optional) with personal infinitive) ‘for doing something’]",
"extra_data": {
"tags": [
"with para (+ subject pronoun (optional) with personal infinitive) ‘for doing something’"
],
"words": [
"para",
"‘for",
"something’;"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"suffice",
"suffice"
],
[
"enough",
"enough"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal, intransitive or auxiliary) to suffice, to be enough [with para ‘for something’; or with para (+ subject pronoun (optional) with personal infinitive) ‘for doing something’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "bastar"
}
],
"tags": [
"auxiliary",
"impersonal",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples",
"Portuguese transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
14
]
],
"english": "She would make a good teacher.",
"text": "Ela daria uma boa professora.",
"translation": "She would make a good teacher.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make (to tend or be able to become)"
],
"links": [
[
"make",
"make"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to make (to tend or be able to become)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples",
"Portuguese transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
35
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
41
]
],
"english": "After weeks of searching, they considered us to be missing.",
"text": "Depois de semanas procurando, deram-nos como desaparecidos.",
"translation": "After weeks of searching, they considered us to be missing.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to consider (assign some quality)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "dirobj<someone/something> + :por/:como<as something>"
},
"expansion": "[with direct object ‘someone/something’, along with por or como ‘as something’]",
"extra_data": {
"words": [
"direct",
"object",
"‘someone/something’",
"along",
"with",
"por",
"como",
"‘as",
"something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"consider",
"consider"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to consider (assign some quality) [with direct object ‘someone/something’, along with por or como ‘as something’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "considerar"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"European Portuguese",
"Portuguese colloquialisms",
"Portuguese intransitive verbs",
"Portuguese terms with usage examples",
"Portuguese transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
17
]
],
"english": "My team will beat yours 2-nil.",
"tags": [
"Portugal"
],
"text": "A minha equipa vai dar dois a zero à tua.",
"translation": "My team will beat yours 2-nil.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
17
]
],
"english": "My team will beat yours 2-nil.",
"tags": [
"Brazil"
],
"text": "Meu time vai dar de dois a zero no seu.",
"translation": "My team will beat yours 2-nil.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to defeat by a given score"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "dirobj<ll:Portugal>/:de<ll:Brazil><a score> + :a<ll:Portugal>/:em<ll:Brazil><someone or someone's team>"
},
"expansion": "[with direct object (Portugal) or de (Brazil) ‘a score’, along with a (Portugal) or em (Brazil) ‘someone or someone's team’]",
"extra_data": {
"words": [
"direct",
"object",
"(Portugal)",
"de",
"(Brazil)",
"‘a",
"score’",
"along",
"with",
"a",
"(Portugal)",
"em",
"(Brazil)",
"‘someone",
"someone's",
"team’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"defeat",
"defeat"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive (Portugal) or intransitive (Brazil), colloquial) to defeat by a given score [with direct object (Portugal) or de (Brazil) ‘a score’, along with a (Portugal) or em (Brazil) ‘someone or someone's team’]"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese intransitive verbs",
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
13
]
],
"english": "I bumped into Sandra this morning.",
"text": "Dei de cara com a Sandra hoje de manhã.",
"translation": "I bumped into Sandra this morning.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to come across, to bump into (to find someone or something accidentally or in an unexpected condition)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":com<someone/something>"
},
"expansion": "[with com ‘someone/something’]",
"extra_data": {
"words": [
"com",
"‘someone/something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"come across",
"come across"
],
[
"bump into",
"bump into"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to come across, to bump into (to find someone or something accidentally or in an unexpected condition) [with com ‘someone/something’]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Portuguese slang",
"Portuguese terms with usage examples",
"Portuguese vulgarities"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
9
]
],
"english": "I put out for him.",
"text": "Dei pra ele.",
"translation": "I put out for him.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to put out, to allow to be sexually penetrated"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":para<someone>"
},
"expansion": "[with para ‘someone’]",
"extra_data": {
"words": [
"para",
"‘someone’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"put out",
"put out"
],
[
"penetrated",
"penetrate"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, vulgar, slang) to put out, to allow to be sexually penetrated [with para ‘someone’]"
],
"tags": [
"Brazil",
"slang",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈda(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈda(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈda(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈda(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈda(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˈda(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈda(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈda(ɻ)/",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "/ˈdaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈdaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈda.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-dar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-dar.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-dar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-dar.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-dar.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "(Portugal, São Paulo) -aɾ"
},
{
"rhymes": "(Brazil) -aʁ"
},
{
"rhymes": "(Brazil, with -r dropping) -a"
},
{
"homophone": "dá (Brazil, with -r dropping)"
}
],
"word": "dar"
}
Download raw JSONL data for dar meaning in Portuguese (33.0kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: transitive (Portugal) or intransitive (Brazil), colloquial",
"path": [
"dar"
],
"section": "Portuguese",
"subsection": "verb",
"title": "dar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: transitive (Portugal) or intransitive (Brazil), colloquial",
"path": [
"dar"
],
"section": "Portuguese",
"subsection": "verb",
"title": "dar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Portuguese is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: deu",
"path": [
"dar"
],
"section": "Portuguese",
"subsection": "verb",
"title": "dar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "info_templates/78",
"msg": "INFO-TEMPLATES: `Template:+obj` expansion does not match regex: [transitive with a or para or indirect object pronoun]",
"path": [
"dar",
"Template:+obj",
"TEMPLATE_FN"
],
"section": "Portuguese",
"subsection": "verb",
"title": "dar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "info_templates/78",
"msg": "INFO-TEMPLATES: `Template:+obj` expansion does not match regex: [transitive with em or indirect object pronoun]",
"path": [
"dar",
"Template:+obj",
"TEMPLATE_FN"
],
"section": "Portuguese",
"subsection": "verb",
"title": "dar",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-14 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.