See ceder in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ceder meaning in Portuguese (12.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "cedo",
"4": "cēdere"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin cēdere",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin cēdere.",
"forms": [
{
"form": "cedo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "cedi",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "cedido",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ceder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ceder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cederes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ceder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cedermos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cederdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cederem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cedendo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "cedido",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "cedidos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "cedida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "cedidas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "cedo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "cedes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cedemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "cedeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "cedem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "cedia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "cedias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cedia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cedíamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "cedíeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cediam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cedi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "cedeste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cedeu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cedemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "cedestes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "cederam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "cedera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "cederas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cedera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cedêramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "cedêreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cederam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cederei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "cederás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cederá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cederemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "cedereis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cederão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cederia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cederias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cederia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cederíamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "cederíeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cederiam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ceda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cedas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ceda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cedamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cedais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cedam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cedesse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cedesses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cedesse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cedêssemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cedêsseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cedessem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ceder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cederes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ceder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cedermos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cederdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cederem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ceda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cedamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "cedei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cedam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não cedas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não ceda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não cedamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não cedais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não cedam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ceder (first-person singular present cedo, first-person singular preterite cedi, past participle cedido)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ce‧der"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "62 6 7 9 15",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 12 11 13 21",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The winner team ceded the money prize to the orphanage.",
"text": "A equipa vencedora cedeu o prémio em dinheiro ao orfanato.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cede, to give up, to give away, to hand over, to give own property or rights to others"
],
"id": "en-ceder-pt-verb-tW-ZOHiK",
"links": [
[
"cede",
"cede"
],
[
"give up",
"give up"
],
[
"give away",
"give away"
],
[
"hand over",
"hand over"
],
[
"give",
"give"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to cede, to give up, to give away, to hand over, to give own property or rights to others"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I will lend my house by one week.",
"text": "Vou ceder a minha casa por uma semana.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lend"
],
"id": "en-ceder-pt-verb-uMHjbvm2",
"links": [
[
"lend",
"lend"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to lend"
],
"synonyms": [
{
"word": "emprestar"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I didn't want to get out today, but I decided in favour of her request.",
"text": "Não queria sair hoje, mas cedi ao pedido dela.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to decide against own previous decision or after doubt"
],
"id": "en-ceder-pt-verb-qZjeBo7U",
"links": [
[
"a",
"a#Portuguese"
],
[
"decide",
"decide"
]
],
"qualifier": "transitive with a",
"raw_glosses": [
"(transitive with a) to decide against own previous decision or after doubt"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Your father finally gave up, you can come back later today.",
"text": "O teu pai cedeu finalmente, podes voltar mais tarde hoje.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to surrender at an argumentation, to be convinced after possibly long discussion"
],
"id": "en-ceder-pt-verb-etUKHa2J",
"links": [
[
"argumentation",
"argumentation"
],
[
"convince",
"convince"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to surrender at an argumentation, to be convinced after possibly long discussion"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The house was really old; when we looked closer, the wall fell down.",
"text": "A casa era realmente velha; quando a olhámos mais de perto, a parede cedeu.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fall down, to collapse"
],
"id": "en-ceder-pt-verb-~LVzdOW8",
"links": [
[
"fall down",
"fall down"
],
[
"collapse",
"collapse"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to fall down, to collapse"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seˈde(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[seˈde(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/seˈde(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[seˈde(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/seˈde(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/seˈde(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[seˈde(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/seˈde(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/sɨˈdeɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[sɨˈðeɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/sɨˈdeɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[sɨˈðeɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/sɨˈde.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[sɨˈðe.ɾi]",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "ceder"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese learned borrowings from Latin",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verbs",
"Portuguese verbs ending in -er",
"sv:Conifers"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "cedo",
"4": "cēdere"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin cēdere",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin cēdere.",
"forms": [
{
"form": "cedo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "cedi",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "cedido",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ceder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ceder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cederes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ceder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cedermos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cederdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cederem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cedendo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "cedido",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "cedidos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "cedida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "cedidas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "cedo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "cedes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cedemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "cedeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "cedem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "cedia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "cedias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cedia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cedíamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "cedíeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cediam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cedi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "cedeste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cedeu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cedemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "cedestes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "cederam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "cedera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "cederas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cedera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cedêramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "cedêreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cederam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cederei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "cederás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cederá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cederemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "cedereis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cederão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cederia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cederias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cederia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cederíamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "cederíeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cederiam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ceda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cedas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ceda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cedamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cedais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cedam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cedesse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cedesses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cedesse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cedêssemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cedêsseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cedessem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ceder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cederes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ceder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cedermos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cederdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cederem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ceda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cedamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "cedei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cedam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não cedas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não ceda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não cedamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não cedais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não cedam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ceder (first-person singular present cedo, first-person singular preterite cedi, past participle cedido)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ce‧der"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples",
"Portuguese transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "The winner team ceded the money prize to the orphanage.",
"text": "A equipa vencedora cedeu o prémio em dinheiro ao orfanato.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cede, to give up, to give away, to hand over, to give own property or rights to others"
],
"links": [
[
"cede",
"cede"
],
[
"give up",
"give up"
],
[
"give away",
"give away"
],
[
"hand over",
"hand over"
],
[
"give",
"give"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to cede, to give up, to give away, to hand over, to give own property or rights to others"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples",
"Portuguese transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "I will lend my house by one week.",
"text": "Vou ceder a minha casa por uma semana.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lend"
],
"links": [
[
"lend",
"lend"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to lend"
],
"synonyms": [
{
"word": "emprestar"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I didn't want to get out today, but I decided in favour of her request.",
"text": "Não queria sair hoje, mas cedi ao pedido dela.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to decide against own previous decision or after doubt"
],
"links": [
[
"a",
"a#Portuguese"
],
[
"decide",
"decide"
]
],
"qualifier": "transitive with a",
"raw_glosses": [
"(transitive with a) to decide against own previous decision or after doubt"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese intransitive verbs",
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Your father finally gave up, you can come back later today.",
"text": "O teu pai cedeu finalmente, podes voltar mais tarde hoje.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to surrender at an argumentation, to be convinced after possibly long discussion"
],
"links": [
[
"argumentation",
"argumentation"
],
[
"convince",
"convince"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to surrender at an argumentation, to be convinced after possibly long discussion"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese intransitive verbs",
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The house was really old; when we looked closer, the wall fell down.",
"text": "A casa era realmente velha; quando a olhámos mais de perto, a parede cedeu.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fall down, to collapse"
],
"links": [
[
"fall down",
"fall down"
],
[
"collapse",
"collapse"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to fall down, to collapse"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seˈde(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[seˈde(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/seˈde(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[seˈde(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/seˈde(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/seˈde(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[seˈde(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/seˈde(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/sɨˈdeɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[sɨˈðeɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/sɨˈdeɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[sɨˈðeɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/sɨˈde.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[sɨˈðe.ɾi]",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "ceder"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.