"割る" meaning in Japanese

See 割る in All languages combined, or Wiktionary

Conjunction

IPA: [ɰᵝa̠ɾɯ̟ᵝ] Forms: 割る [canonical] (ruby: ()), waru [romanization]
Head templates: {{ja-pos|conjunction|わる}} 割(わ)る • (waru)
  1. (mathematics) divided by Categories (topical): Mathematics Coordinate_terms: 足す (tasu) (ruby: ()) (english: add), 引く (hiku) (ruby: ()) (english: subtract), 掛ける (kakeru) (ruby: ()) (english: multiply)
    Sense id: en-割る-ja-conj-VTXymapy Categories (other): Japanese terms with redundant sortkeys, Japanese links with manual fragments, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with multiple readings, Japanese terms with redundant sortkeys Disambiguation of Japanese links with manual fragments: 43 9 6 7 14 0 12 8 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 41 10 5 7 15 0 13 9 Disambiguation of Japanese terms with multiple readings: 23 13 8 10 19 0 15 12 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 65 6 3 4 9 0 7 5 Topics: mathematics, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

IPA: [ɰᵝa̠ɾɯ̟ᵝ]
Head templates: {{ja-verb|わる|tr=trans|type=1}} 割(わ)る • (waru) transitive godan (stem 割(わ)り (wari), past 割(わ)った (watta)) Inflection templates: {{ja-conj-bungo|わ|4-r}} Forms: 割る [canonical] (ruby: ()), waru [romanization], 割り [stem] (ruby: ()), 割った [past] (ruby: ()), no-table-tags [table-tags], 割ら [error-unrecognized-form], わら [error-unrecognized-form], wara [error-unrecognized-form], 割り [error-unrecognized-form], わり [error-unrecognized-form], wari [error-unrecognized-form], 割る [error-unrecognized-form], わる [error-unrecognized-form], waru [error-unrecognized-form], 割れ [error-unrecognized-form], われ [error-unrecognized-form], ware [error-unrecognized-form], 割られる [passive], わられる [passive], warareru [passive], 割らせる [causative], 割らす [causative], わらせる [causative], わらす [causative], waraseru [causative], warasu [causative], 割れる [potential], われる [potential], wareru [potential], 割ろう [volitional], わろう [volitional], warō [volitional], 割らない [negative], わらない [negative], waranai [negative], 割らず [continuative, negative], わらず [continuative, negative], warazu [continuative, negative], 割ります [formal], わります [formal], warimasu [formal], 割った [perfective], わった [perfective], watta [perfective], 割って [conjunctive], わって [conjunctive], watte [conjunctive], 割れば [conditional, hypothetical], われば [conditional, hypothetical], wareba [conditional, hypothetical], no-table-tags [table-tags], 割ら [irrealis, stem], わら [irrealis, stem], wara [irrealis], 割り [continuative, stem], わり [continuative, stem], wari [continuative], 割る [stem, terminative], わる [stem, terminative], waru [terminative], 割る [attributive, stem], わる [attributive, stem], waru [attributive], 割れ [realis, stem], われ [realis, stem], ware [realis], 割れ [imperative, stem], われ [imperative, stem], ware [imperative], 割らず [negative], わらず [negative], warazu [negative], 割れど [contrastive], われど [contrastive], waredo [contrastive], 割れば [causative], われば [causative], wareba [causative], 割らば [conditional], わらば [conditional], waraba [conditional], 割りき [past], わりき [past], wariki [past], 割りけり [past], わりけり [past], warikeri [past], 割りつ [perfect], わりつ [perfect], waritu [perfect], 割りぬ [perfect], わりぬ [perfect], warinu [perfect], 割れり [continuative, perfect], 割りたり [continuative, perfect], われり [continuative, perfect], わりたり [continuative, perfect], wareri [continuative, perfect], waritari [continuative, perfect], 割らむ [volitional], わらむ [volitional], waramu [volitional]
  1. to break (into separate pieces) Synonyms (break): 破る (yaburu) (ruby: (やぶ))
    Sense id: en-割る-ja-verb-NDVw8ZKa Disambiguation of 'break': 100 0 0 0 0
  2. to crack
    Sense id: en-割る-ja-verb-79igwW7M
  3. to split; to cut (apart)
    Sense id: en-割る-ja-verb-OjM0WUhs
  4. to separate
    Sense id: en-割る-ja-verb-2FJ7v9hp
  5. to divide Synonyms (divide): 分ける (wakeru) (ruby: ())
    Sense id: en-割る-ja-verb-dJhTD84U Disambiguation of 'divide': 6 0 0 14 80
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 割引 (waribiki) (ruby: (わり), (びき)) (english: discount), 割れる (wareru) (ruby: ()) (english: broken, divisible), 割合 (wariai) (ruby: (わり), (あい)) (english: comparatively; ratio), 割り (wari) (ruby: ()) (english: ratio, proportion; one tenth; mixed with or diluted with), 割り切る (warikiru) (ruby: (), ()) (english: divide without residues; solve), 割り切れる (warikireru) (ruby: (), ()) (english: divisible, resolvable)
Etymology number: 1

Verb

Forms: 割る [canonical] (ruby: (われ)), wareru [romanization], [stem] (ruby: (われ)), 割た [past] (ruby: (われ))
Head templates: {{ja-verb|われる|tr=intrans|type=2}} 割(われ)る • (wareru) intransitive ichidan (stem 割(われ) (ware), past 割(われ)た (wareta))
  1. Alternative spelling of 割れる Tags: alt-of, alternative Alternative form of: 割れる
    Sense id: en-割る-ja-verb-blZWBIKs Categories (other): Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb

Etymology: warez in Japanese romanized reading Head templates: {{ja-verb|わる|tr=trans|type=1}} 割(わ)る • (waru) transitive godan (stem 割(わ)り (wari), past 割(わ)った (watta)) Forms: 割る [canonical] (ruby: ()), waru [romanization], 割り [stem] (ruby: ()), 割った [past] (ruby: ()), no-table-tags [table-tags], 割ら [error-unrecognized-form], わら [error-unrecognized-form], wara [error-unrecognized-form], 割り [error-unrecognized-form], わり [error-unrecognized-form], wari [error-unrecognized-form], 割る [error-unrecognized-form], わる [error-unrecognized-form], waru [error-unrecognized-form], 割れ [error-unrecognized-form], われ [error-unrecognized-form], ware [error-unrecognized-form], 割られる [passive], わられる [passive], warareru [passive], 割らせる [causative], 割らす [causative], わらせる [causative], わらす [causative], waraseru [causative], warasu [causative], 割れる [potential], われる [potential], wareru [potential], 割ろう [volitional], わろう [volitional], warō [volitional], 割らない [negative], わらない [negative], waranai [negative], 割らず [continuative, negative], わらず [continuative, negative], warazu [continuative, negative], 割ります [formal], わります [formal], warimasu [formal], 割った [perfective], わった [perfective], watta [perfective], 割って [conjunctive], わって [conjunctive], watte [conjunctive], 割れば [conditional, hypothetical], われば [conditional, hypothetical], wareba [conditional, hypothetical]
  1. (Internet slang) to get warez. Tags: Internet
    Sense id: en-割る-ja-verb-reluHH5M
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Download JSON data for 割る meaning in Japanese (18.3kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "kuttsukeru",
      "sense": "break",
      "word": "くっつける"
    },
    {
      "roman": "awaseru",
      "ruby": [
        [
          "合",
          "あ"
        ]
      ],
      "sense": "divide",
      "word": "合わせる"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "discount",
      "roman": "waribiki",
      "ruby": [
        [
          "割",
          "わり"
        ],
        [
          "引",
          "びき"
        ]
      ],
      "word": "割引"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "broken, divisible",
      "roman": "wareru",
      "ruby": [
        [
          "割",
          "わ"
        ]
      ],
      "word": "割れる"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "comparatively; ratio",
      "roman": "wariai",
      "ruby": [
        [
          "割",
          "わり"
        ],
        [
          "合",
          "あい"
        ]
      ],
      "word": "割合"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "ratio, proportion; one tenth; mixed with or diluted with",
      "roman": "wari",
      "ruby": [
        [
          "割",
          "わ"
        ]
      ],
      "word": "割り"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "divide without residues; solve",
      "roman": "warikiru",
      "ruby": [
        [
          "割",
          "わ"
        ],
        [
          "切",
          "き"
        ]
      ],
      "word": "割り切る"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "divisible, resolvable",
      "roman": "warikireru",
      "ruby": [
        [
          "割",
          "わ"
        ],
        [
          "切",
          "き"
        ]
      ],
      "word": "割り切れる"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [],
  "etymology_text": "",
  "forms": [
    {
      "form": "割る",
      "ruby": [
        [
          "割",
          "わ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "waru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "割り",
      "roman": "wari",
      "ruby": [
        [
          "割",
          "わ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "割った",
      "roman": "watta",
      "ruby": [
        [
          "割",
          "わ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-go-ru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "割ら",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "わら",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "wara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "割り",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "わり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "wari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "割る",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "わる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "waru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "割れ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "われ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ware",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "割られる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "わられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "warareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "割らせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "割らす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "わらせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "わらす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "waraseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "warasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "割れる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "われる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "wareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "割ろう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "わろう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "warō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "割らない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "わらない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "waranai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "割らず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "わらず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "warazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "割ります",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "わります",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "warimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "割った",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "わった",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "watta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "割って",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "わって",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "watte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "割れば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "われば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "wareba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-conj-bungo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "割ら",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "わら",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "wara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis"
      ]
    },
    {
      "form": "割り",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "わり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "wari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "割る",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "わる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "waru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "割る",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "わる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "waru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "割れ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "われ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ware",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis"
      ]
    },
    {
      "form": "割れ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "われ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ware",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "割らず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "わらず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "warazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "割れど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "われど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "waredo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "割れば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "われば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "wareba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "割らば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "わらば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "waraba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "割りき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "わりき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "wariki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "割りけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "わりけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "warikeri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "割りつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "わりつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "waritu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "割りぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "わりぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "warinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "割れり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "割りたり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "われり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "わりたり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "wareri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "waritari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "割らむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "わらむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "waramu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "わる",
        "tr": "trans",
        "type": "1"
      },
      "expansion": "割(わ)る • (waru) transitive godan (stem 割(わ)り (wari), past 割(わ)った (watta))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "わ",
        "2": "4-r"
      },
      "name": "ja-conj-bungo"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to break glass into pieces",
          "roman": "garasu o konagona ni waru",
          "ruby": [
            [
              "粉",
              "こな"
            ],
            [
              "々",
              "ごな"
            ],
            [
              "割",
              "わ"
            ]
          ],
          "text": "ガラスを粉々に割る"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to break (into separate pieces)"
      ],
      "id": "en-割る-ja-verb-NDVw8ZKa",
      "links": [
        [
          "break",
          "break"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "100 0 0 0 0",
          "roman": "yaburu",
          "ruby": [
            [
              "破",
              "やぶ"
            ]
          ],
          "sense": "break",
          "word": "破る"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to crack open an egg",
          "roman": "tamago o waru",
          "ruby": [
            [
              "卵",
              "たまご"
            ],
            [
              "割",
              "わ"
            ]
          ],
          "text": "卵を割る"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to crack"
      ],
      "id": "en-割る-ja-verb-79igwW7M"
    },
    {
      "glosses": [
        "to split; to cut (apart)"
      ],
      "id": "en-割る-ja-verb-OjM0WUhs",
      "links": [
        [
          "split",
          "split"
        ],
        [
          "cut",
          "cut"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to separate"
      ],
      "id": "en-割る-ja-verb-2FJ7v9hp",
      "links": [
        [
          "separate",
          "separate"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Divide twelve by three and you get four.",
          "roman": "Jūni o san de waru to yon ni naru.",
          "ruby": [
            [
              "12",
              "じゅうに"
            ],
            [
              "3",
              "さん"
            ],
            [
              "割",
              "わ"
            ],
            [
              "4",
              "よん"
            ]
          ],
          "text": "12を3で割ると4になる。"
        },
        {
          "english": "to divide a municipality into three municipalities",
          "roman": "jichitai o mittsu ni waru",
          "ruby": [
            [
              "自",
              "じ"
            ],
            [
              "治",
              "ち"
            ],
            [
              "体",
              "たい"
            ],
            [
              "3",
              "みっ"
            ],
            [
              "割",
              "わ"
            ]
          ],
          "text": "自治体を3つに割る"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to divide"
      ],
      "id": "en-割る-ja-verb-dJhTD84U",
      "links": [
        [
          "divide",
          "divide"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "6 0 0 14 80",
          "roman": "wakeru",
          "ruby": [
            [
              "分",
              "わ"
            ]
          ],
          "sense": "divide",
          "word": "分ける"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "わる"
    },
    {
      "ipa": "[ɰᵝa̠ɾɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "word": "割る"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [],
  "etymology_text": "",
  "forms": [
    {
      "form": "割る",
      "ruby": [
        [
          "割",
          "わ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "waru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "conjunction",
        "2": "わる"
      },
      "expansion": "割(わ)る • (waru)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Mathematics",
          "orig": "ja:Mathematics",
          "parents": [
            "Formal sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "43 9 6 7 14 0 12 8",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 10 5 7 15 0 13 9",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 13 8 10 19 0 15 12",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 6 3 4 9 0 7 5",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "english": "add",
          "roman": "tasu",
          "ruby": [
            [
              "足",
              "た"
            ]
          ],
          "word": "足す"
        },
        {
          "english": "subtract",
          "roman": "hiku",
          "ruby": [
            [
              "引",
              "ひ"
            ]
          ],
          "word": "引く"
        },
        {
          "english": "multiply",
          "roman": "kakeru",
          "ruby": [
            [
              "掛",
              "か"
            ]
          ],
          "word": "掛ける"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "12 divided by 3 is 4.",
          "roman": "Jūni waru san wa yon.",
          "ruby": [
            [
              "12",
              "じゅうに"
            ],
            [
              "割",
              "わ"
            ],
            [
              "3",
              "さん"
            ],
            [
              "4",
              "よん"
            ]
          ],
          "text": "12割る3は4。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "divided by"
      ],
      "id": "en-割る-ja-conj-VTXymapy",
      "links": [
        [
          "mathematics",
          "mathematics"
        ],
        [
          "divided",
          "divided"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mathematics) divided by"
      ],
      "topics": [
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "わる"
    },
    {
      "ipa": "[ɰᵝa̠ɾɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "word": "割る"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [],
  "etymology_text": "",
  "forms": [
    {
      "form": "割る",
      "ruby": [
        [
          "割",
          "われ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "wareru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "割",
      "roman": "ware",
      "ruby": [
        [
          "割",
          "われ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "割た",
      "roman": "wareta",
      "ruby": [
        [
          "割",
          "われ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "われる",
        "tr": "intrans",
        "type": "2"
      },
      "expansion": "割(われ)る • (wareru) intransitive ichidan (stem 割(われ) (ware), past 割(われ)た (wareta))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "割れる"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative spelling of 割れる"
      ],
      "id": "en-割る-ja-verb-blZWBIKs",
      "links": [
        [
          "割れる",
          "割れる#Japanese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "割る"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [],
  "etymology_text": "warez in Japanese romanized reading",
  "forms": [
    {
      "form": "割る",
      "ruby": [
        [
          "割",
          "わ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "waru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "割り",
      "roman": "wari",
      "ruby": [
        [
          "割",
          "わ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "割った",
      "roman": "watta",
      "ruby": [
        [
          "割",
          "わ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-go-ru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "割ら",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "わら",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "wara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "割り",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "わり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "wari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "割る",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "わる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "waru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "割れ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "われ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ware",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "割られる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "わられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "warareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "割らせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "割らす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "わらせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "わらす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "waraseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "warasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "割れる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "われる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "wareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "割ろう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "わろう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "warō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "割らない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "わらない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "waranai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "割らず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "わらず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "warazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "割ります",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "わります",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "warimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "割った",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "わった",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "watta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "割って",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "わって",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "watte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "割れば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "われば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "wareba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "わる",
        "tr": "trans",
        "type": "1"
      },
      "expansion": "割(わ)る • (waru) transitive godan (stem 割(わ)り (wari), past 割(わ)った (watta))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to get warez."
      ],
      "id": "en-割る-ja-verb-reluHH5M",
      "links": [
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ],
        [
          "slang",
          "slang"
        ],
        [
          "warez",
          "warez"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Internet slang) to get warez."
      ],
      "tags": [
        "Internet"
      ]
    }
  ],
  "word": "割る"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "kuttsukeru",
      "sense": "break",
      "word": "くっつける"
    },
    {
      "roman": "awaseru",
      "ruby": [
        [
          "合",
          "あ"
        ]
      ],
      "sense": "divide",
      "word": "合わせる"
    }
  ],
  "categories": [
    "Japanese conjunctions",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with manual fragments",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with one Han script character",
    "Japanese transitive verbs",
    "Japanese type 1 verbs",
    "Japanese verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "discount",
      "roman": "waribiki",
      "ruby": [
        [
          "割",
          "わり"
        ],
        [
          "引",
          "びき"
        ]
      ],
      "word": "割引"
    },
    {
      "english": "broken, divisible",
      "roman": "wareru",
      "ruby": [
        [
          "割",
          "わ"
        ]
      ],
      "word": "割れる"
    },
    {
      "english": "comparatively; ratio",
      "roman": "wariai",
      "ruby": [
        [
          "割",
          "わり"
        ],
        [
          "合",
          "あい"
        ]
      ],
      "word": "割合"
    },
    {
      "english": "ratio, proportion; one tenth; mixed with or diluted with",
      "roman": "wari",
      "ruby": [
        [
          "割",
          "わ"
        ]
      ],
      "word": "割り"
    },
    {
      "english": "divide without residues; solve",
      "roman": "warikiru",
      "ruby": [
        [
          "割",
          "わ"
        ],
        [
          "切",
          "き"
        ]
      ],
      "word": "割り切る"
    },
    {
      "english": "divisible, resolvable",
      "roman": "warikireru",
      "ruby": [
        [
          "割",
          "わ"
        ],
        [
          "切",
          "き"
        ]
      ],
      "word": "割り切れる"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [],
  "etymology_text": "",
  "forms": [
    {
      "form": "割る",
      "ruby": [
        [
          "割",
          "わ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "waru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "割り",
      "roman": "wari",
      "ruby": [
        [
          "割",
          "わ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "割った",
      "roman": "watta",
      "ruby": [
        [
          "割",
          "わ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-go-ru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "割ら",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "わら",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "wara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "割り",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "わり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "wari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "割る",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "わる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "waru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "割れ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "われ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ware",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "割られる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "わられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "warareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "割らせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "割らす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "わらせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "わらす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "waraseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "warasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "割れる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "われる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "wareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "割ろう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "わろう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "warō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "割らない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "わらない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "waranai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "割らず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "わらず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "warazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "割ります",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "わります",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "warimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "割った",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "わった",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "watta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "割って",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "わって",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "watte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "割れば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "われば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "wareba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-conj-bungo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "割ら",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "わら",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "wara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis"
      ]
    },
    {
      "form": "割り",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "わり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "wari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "割る",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "わる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "waru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "割る",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "わる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "waru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "割れ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "われ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ware",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis"
      ]
    },
    {
      "form": "割れ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "われ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ware",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "割らず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "わらず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "warazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "割れど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "われど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "waredo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "割れば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "われば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "wareba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "割らば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "わらば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "waraba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "割りき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "わりき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "wariki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "割りけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "わりけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "warikeri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "割りつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "わりつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "waritu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "割りぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "わりぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "warinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "割れり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "割りたり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "われり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "わりたり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "wareri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "waritari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "割らむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "わらむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "waramu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "わる",
        "tr": "trans",
        "type": "1"
      },
      "expansion": "割(わ)る • (waru) transitive godan (stem 割(わ)り (wari), past 割(わ)った (watta))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "わ",
        "2": "4-r"
      },
      "name": "ja-conj-bungo"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to break glass into pieces",
          "roman": "garasu o konagona ni waru",
          "ruby": [
            [
              "粉",
              "こな"
            ],
            [
              "々",
              "ごな"
            ],
            [
              "割",
              "わ"
            ]
          ],
          "text": "ガラスを粉々に割る"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to break (into separate pieces)"
      ],
      "links": [
        [
          "break",
          "break"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to crack open an egg",
          "roman": "tamago o waru",
          "ruby": [
            [
              "卵",
              "たまご"
            ],
            [
              "割",
              "わ"
            ]
          ],
          "text": "卵を割る"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to crack"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to split; to cut (apart)"
      ],
      "links": [
        [
          "split",
          "split"
        ],
        [
          "cut",
          "cut"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to separate"
      ],
      "links": [
        [
          "separate",
          "separate"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Divide twelve by three and you get four.",
          "roman": "Jūni o san de waru to yon ni naru.",
          "ruby": [
            [
              "12",
              "じゅうに"
            ],
            [
              "3",
              "さん"
            ],
            [
              "割",
              "わ"
            ],
            [
              "4",
              "よん"
            ]
          ],
          "text": "12を3で割ると4になる。"
        },
        {
          "english": "to divide a municipality into three municipalities",
          "roman": "jichitai o mittsu ni waru",
          "ruby": [
            [
              "自",
              "じ"
            ],
            [
              "治",
              "ち"
            ],
            [
              "体",
              "たい"
            ],
            [
              "3",
              "みっ"
            ],
            [
              "割",
              "わ"
            ]
          ],
          "text": "自治体を3つに割る"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to divide"
      ],
      "links": [
        [
          "divide",
          "divide"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "わる"
    },
    {
      "ipa": "[ɰᵝa̠ɾɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "yaburu",
      "ruby": [
        [
          "破",
          "やぶ"
        ]
      ],
      "sense": "break",
      "word": "破る"
    },
    {
      "roman": "wakeru",
      "ruby": [
        [
          "分",
          "わ"
        ]
      ],
      "sense": "divide",
      "word": "分ける"
    }
  ],
  "word": "割る"
}

{
  "categories": [
    "Japanese conjunctions",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with manual fragments",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with one Han script character",
    "Japanese transitive verbs",
    "Japanese type 1 verbs",
    "Japanese verbs"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "english": "add",
      "roman": "tasu",
      "ruby": [
        [
          "足",
          "た"
        ]
      ],
      "word": "足す"
    },
    {
      "english": "subtract",
      "roman": "hiku",
      "ruby": [
        [
          "引",
          "ひ"
        ]
      ],
      "word": "引く"
    },
    {
      "english": "multiply",
      "roman": "kakeru",
      "ruby": [
        [
          "掛",
          "か"
        ]
      ],
      "word": "掛ける"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [],
  "etymology_text": "",
  "forms": [
    {
      "form": "割る",
      "ruby": [
        [
          "割",
          "わ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "waru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "conjunction",
        "2": "わる"
      },
      "expansion": "割(わ)る • (waru)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms with usage examples",
        "ja:Mathematics"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "12 divided by 3 is 4.",
          "roman": "Jūni waru san wa yon.",
          "ruby": [
            [
              "12",
              "じゅうに"
            ],
            [
              "割",
              "わ"
            ],
            [
              "3",
              "さん"
            ],
            [
              "4",
              "よん"
            ]
          ],
          "text": "12割る3は4。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "divided by"
      ],
      "links": [
        [
          "mathematics",
          "mathematics"
        ],
        [
          "divided",
          "divided"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mathematics) divided by"
      ],
      "topics": [
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "わる"
    },
    {
      "ipa": "[ɰᵝa̠ɾɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "word": "割る"
}

{
  "categories": [
    "Japanese intransitive verbs",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with manual fragments",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with one Han script character",
    "Japanese transitive verbs",
    "Japanese type 1 verbs",
    "Japanese type 2 verbs",
    "Japanese verbs"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [],
  "etymology_text": "",
  "forms": [
    {
      "form": "割る",
      "ruby": [
        [
          "割",
          "われ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "wareru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "割",
      "roman": "ware",
      "ruby": [
        [
          "割",
          "われ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "割た",
      "roman": "wareta",
      "ruby": [
        [
          "割",
          "われ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "われる",
        "tr": "intrans",
        "type": "2"
      },
      "expansion": "割(われ)る • (wareru) intransitive ichidan (stem 割(われ) (ware), past 割(われ)た (wareta))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "割れる"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative spelling of 割れる"
      ],
      "links": [
        [
          "割れる",
          "割れる#Japanese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "割る"
}

{
  "categories": [
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with manual fragments",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with one Han script character",
    "Japanese transitive verbs",
    "Japanese type 1 verbs",
    "Japanese verbs"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [],
  "etymology_text": "warez in Japanese romanized reading",
  "forms": [
    {
      "form": "割る",
      "ruby": [
        [
          "割",
          "わ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "waru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "割り",
      "roman": "wari",
      "ruby": [
        [
          "割",
          "わ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "割った",
      "roman": "watta",
      "ruby": [
        [
          "割",
          "わ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-go-ru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "割ら",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "わら",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "wara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "割り",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "わり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "wari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "割る",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "わる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "waru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "割れ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "われ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ware",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "割られる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "わられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "warareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "割らせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "割らす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "わらせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "わらす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "waraseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "warasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "割れる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "われる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "wareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "割ろう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "わろう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "warō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "割らない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "わらない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "waranai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "割らず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "わらず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "warazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "割ります",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "わります",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "warimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "割った",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "わった",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "watta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "割って",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "わって",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "watte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "割れば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "われば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "wareba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "わる",
        "tr": "trans",
        "type": "1"
      },
      "expansion": "割(わ)る • (waru) transitive godan (stem 割(わ)り (wari), past 割(わ)った (watta))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese internet slang"
      ],
      "glosses": [
        "to get warez."
      ],
      "links": [
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ],
        [
          "slang",
          "slang"
        ],
        [
          "warez",
          "warez"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Internet slang) to get warez."
      ],
      "tags": [
        "Internet"
      ]
    }
  ],
  "word": "割る"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-13 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (ee658f9 and be4df6b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.