See 割る in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "kuttsukeru",
"sense": "antonym(s) of “break”",
"word": "くっつける"
},
{
"roman": "awaseru",
"ruby": [
[
"合",
"あ"
]
],
"sense": "antonym(s) of “divide”",
"word": "合わせる"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "discount",
"roman": "waribiki",
"ruby": [
[
"割",
"わり"
],
[
"引",
"びき"
]
],
"word": "割引"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "broken, divisible",
"roman": "wareru",
"ruby": [
[
"割",
"わ"
]
],
"word": "割れる"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "comparatively; ratio",
"roman": "wariai",
"ruby": [
[
"割",
"わり"
],
[
"合",
"あい"
]
],
"word": "割合"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "ratio, proportion; one tenth; mixed with or diluted with",
"roman": "wari",
"ruby": [
[
"割",
"わ"
]
],
"word": "割り"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "divide without residues; solve",
"roman": "warikiru",
"ruby": [
[
"割",
"わ"
],
[
"切",
"き"
]
],
"word": "割り切る"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "divisible, resolvable",
"roman": "warikireru",
"ruby": [
[
"割",
"わ"
],
[
"切",
"き"
]
],
"word": "割り切れる"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "割る",
"ruby": [
[
"割",
"わ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "waru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "割り",
"roman": "wari",
"ruby": [
[
"割",
"わ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "割った",
"roman": "watta",
"ruby": [
[
"割",
"わ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-ru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "割ら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "わら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "wara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "割り",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "わり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "wari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "割る",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "わる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "waru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "割れ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "われ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ware",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "割られる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "わられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "warareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "割らせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "割らす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "わらせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "わらす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "waraseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "warasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "割れる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "われる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "wareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "割ろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "わろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "warō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "割らない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "わらない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "waranai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "割らず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "わらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "warazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "割ります",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "わります",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "warimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "割った",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "わった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "watta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "割って",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "わって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "watte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "割れば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "われば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "wareba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "割ら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "わら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "wara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "割り",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "わり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "wari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "割る",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "わる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "waru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "割る",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "わる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "waru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "割れ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "われ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "ware",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "割れ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "われ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ware",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "割らず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "わらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "warazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "割れど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "われど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "waredo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "割れば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "われば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "wareba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "割らば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "わらば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "waraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "割りき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "わりき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "wariki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "割りけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "わりけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "warikeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "割りつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "わりつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "waritu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "割りぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "わりぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "warinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "割れり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "割りたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "われり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "わりたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "wareri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "waritari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "割らむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "わらむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "waramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "わる",
"tr": "trans",
"type": "1"
},
"expansion": "割(わ)る • (waru) transitive godan (stem 割(わ)り (wari), past 割(わ)った (watta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "わ",
"2": "4-r"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 10 4 11 18 0 25 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 11 12 19 0 17 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese godan verbs ending with -ru",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 16 3 15 22 0 19 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 14 6 15 20 0 20 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 14 6 12 20 0 20 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 16 4 16 20 0 18 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to break glass into pieces",
"roman": "garasu o konagona ni waru",
"ruby": [
[
"粉",
"こな"
],
[
"々",
"ごな"
],
[
"割",
"わ"
]
],
"text": "ガラスを粉々に割る",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to break (into separate pieces)"
],
"id": "en-割る-ja-verb-NDVw8ZKa",
"links": [
[
"break",
"break"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0 0 0 0",
"roman": "yaburu",
"ruby": [
[
"破",
"やぶ"
]
],
"sense": "break",
"word": "破る"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 14 11 12 19 0 17 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese godan verbs ending with -ru",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to crack open an egg",
"roman": "tamago o waru",
"ruby": [
[
"卵",
"たまご"
],
[
"割",
"わ"
]
],
"text": "卵を割る",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to crack"
],
"id": "en-割る-ja-verb-79igwW7M"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 10 4 11 18 0 25 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 11 12 19 0 17 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese godan verbs ending with -ru",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 16 3 15 22 0 19 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 14 6 15 20 0 20 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 14 6 12 20 0 20 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 16 4 16 20 0 18 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to split; to cut (apart)"
],
"id": "en-割る-ja-verb-OjM0WUhs",
"links": [
[
"split",
"split"
],
[
"cut",
"cut"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 10 4 11 18 0 25 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 11 12 19 0 17 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese godan verbs ending with -ru",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 16 3 15 22 0 19 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 23 3 20 32 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 2 16 25 0 19 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 14 6 15 20 0 20 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 2 16 25 0 20 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 14 6 12 20 0 20 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 16 4 16 20 0 18 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to separate"
],
"id": "en-割る-ja-verb-2FJ7v9hp",
"links": [
[
"separate",
"separate"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Divide twelve by three and you get four.",
"roman": "Jūni o san de waru to yon ni naru.",
"ruby": [
[
"１２",
"じゅうに"
],
[
"３",
"さん"
],
[
"割",
"わ"
],
[
"４",
"よん"
]
],
"text": "１２を３で割ると４になる。",
"type": "example"
},
{
"english": "to divide a municipality into three municipalities",
"roman": "jichitai o mittsu ni waru",
"ruby": [
[
"自",
"じ"
],
[
"治",
"ち"
],
[
"体",
"たい"
],
[
"３",
"みっ"
],
[
"割",
"わ"
]
],
"text": "自治体を３つに割る",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to divide"
],
"id": "en-割る-ja-verb-dJhTD84U",
"links": [
[
"divide",
"divide"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "6 0 0 14 80",
"roman": "wakeru",
"ruby": [
[
"分",
"わ"
]
],
"sense": "divide",
"word": "分ける"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "わる"
},
{
"ipa": "[β̞a̠ɾɯ̟]"
}
],
"word": "割る"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "割る",
"ruby": [
[
"割",
"わ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "waru",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "conjunction",
"2": "わる"
},
"expansion": "割(わ)る • (waru)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Mathematics",
"orig": "ja:Mathematics",
"parents": [
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 10 4 11 18 0 25 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 11 12 19 0 17 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese godan verbs ending with -ru",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 16 3 15 22 0 19 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 14 6 15 20 0 20 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 14 6 12 20 0 20 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 16 4 16 20 0 18 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "add",
"roman": "tasu",
"ruby": [
[
"足",
"た"
]
],
"word": "足す"
},
{
"english": "subtract",
"roman": "hiku",
"ruby": [
[
"引",
"ひ"
]
],
"word": "引く"
},
{
"english": "multiply",
"roman": "kakeru",
"ruby": [
[
"掛",
"か"
]
],
"word": "掛ける"
}
],
"examples": [
{
"english": "12 divided by 3 is 4.",
"roman": "Jūni waru san wa yon.",
"ruby": [
[
"１２",
"じゅうに"
],
[
"割",
"わ"
],
[
"３",
"さん"
],
[
"４",
"よん"
]
],
"text": "１２割る３は４。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"divided by"
],
"id": "en-割る-ja-conj-VTXymapy",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"divided",
"divided"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) divided by"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "わる"
},
{
"ipa": "[β̞a̠ɾɯ̟]"
}
],
"word": "割る"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "割る",
"ruby": [
[
"割",
"われ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "wareru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "割",
"roman": "ware",
"ruby": [
[
"割",
"われ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "割た",
"roman": "wareta",
"ruby": [
[
"割",
"われ"
]
],
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "われる",
"tr": "intrans",
"type": "2"
},
"expansion": "割(われ)る • (wareru) intransitive ichidan (stem 割(われ) (ware), past 割(われ)た (wareta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "割れる"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "26 10 4 11 18 0 25 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 11 12 19 0 17 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese godan verbs ending with -ru",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 16 3 15 22 0 19 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 12 10 14 14 0 26 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 1 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 14 6 15 20 0 20 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 14 6 12 20 0 20 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 16 4 16 20 0 18 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of 割れる"
],
"id": "en-割る-ja-verb-blZWBIKs",
"links": [
[
"割れる",
"割れる#Japanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "割る"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "warez in Japanese romanized reading",
"forms": [
{
"form": "割る",
"ruby": [
[
"割",
"わ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "waru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "割り",
"roman": "wari",
"ruby": [
[
"割",
"わ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "割った",
"roman": "watta",
"ruby": [
[
"割",
"わ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-ru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "割ら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "わら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "wara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "割り",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "わり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "wari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "割る",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "わる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "waru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "割れ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "われ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ware",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "割られる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "わられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "warareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "割らせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "割らす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "わらせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "わらす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "waraseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "warasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "割れる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "われる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "wareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "割ろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "わろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "warō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "割らない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "わらない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "waranai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "割らず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "わらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "warazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "割ります",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "わります",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "warimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "割った",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "わった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "watta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "割って",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "わって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "watte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "割れば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "われば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "wareba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "わる",
"tr": "trans",
"type": "1"
},
"expansion": "割(わ)る • (waru) transitive godan (stem 割(わ)り (wari), past 割(わ)った (watta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 14 11 12 19 0 17 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese godan verbs ending with -ru",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 14 6 12 20 0 20 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 16 4 16 20 0 18 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to get warez."
],
"id": "en-割る-ja-verb-reluHH5M",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"warez",
"warez"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang) to get warez."
],
"tags": [
"Internet"
]
}
],
"word": "割る"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "kuttsukeru",
"sense": "antonym(s) of “break”",
"word": "くっつける"
},
{
"roman": "awaseru",
"ruby": [
[
"合",
"あ"
]
],
"sense": "antonym(s) of “divide”",
"word": "合わせる"
}
],
"categories": [
"Japanese conjunctions",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese godan verbs",
"Japanese godan verbs ending with -ru",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "discount",
"roman": "waribiki",
"ruby": [
[
"割",
"わり"
],
[
"引",
"びき"
]
],
"word": "割引"
},
{
"english": "broken, divisible",
"roman": "wareru",
"ruby": [
[
"割",
"わ"
]
],
"word": "割れる"
},
{
"english": "comparatively; ratio",
"roman": "wariai",
"ruby": [
[
"割",
"わり"
],
[
"合",
"あい"
]
],
"word": "割合"
},
{
"english": "ratio, proportion; one tenth; mixed with or diluted with",
"roman": "wari",
"ruby": [
[
"割",
"わ"
]
],
"word": "割り"
},
{
"english": "divide without residues; solve",
"roman": "warikiru",
"ruby": [
[
"割",
"わ"
],
[
"切",
"き"
]
],
"word": "割り切る"
},
{
"english": "divisible, resolvable",
"roman": "warikireru",
"ruby": [
[
"割",
"わ"
],
[
"切",
"き"
]
],
"word": "割り切れる"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "割る",
"ruby": [
[
"割",
"わ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "waru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "割り",
"roman": "wari",
"ruby": [
[
"割",
"わ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "割った",
"roman": "watta",
"ruby": [
[
"割",
"わ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-ru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "割ら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "わら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "wara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "割り",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "わり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "wari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "割る",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "わる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "waru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "割れ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "われ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ware",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "割られる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "わられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "warareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "割らせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "割らす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "わらせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "わらす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "waraseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "warasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "割れる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "われる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "wareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "割ろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "わろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "warō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "割らない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "わらない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "waranai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "割らず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "わらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "warazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "割ります",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "わります",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "warimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "割った",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "わった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "watta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "割って",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "わって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "watte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "割れば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "われば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "wareba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "割ら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "わら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "wara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "割り",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "わり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "wari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "割る",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "わる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "waru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "割る",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "わる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "waru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "割れ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "われ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "ware",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "割れ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "われ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ware",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "割らず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "わらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "warazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "割れど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "われど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "waredo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "割れば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "われば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "wareba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "割らば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "わらば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "waraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "割りき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "わりき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "wariki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "割りけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "わりけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "warikeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "割りつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "わりつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "waritu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "割りぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "わりぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "warinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "割れり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "割りたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "われり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "わりたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "wareri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "waritari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "割らむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "わらむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "waramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "わる",
"tr": "trans",
"type": "1"
},
"expansion": "割(わ)る • (waru) transitive godan (stem 割(わ)り (wari), past 割(わ)った (watta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "わ",
"2": "4-r"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to break glass into pieces",
"roman": "garasu o konagona ni waru",
"ruby": [
[
"粉",
"こな"
],
[
"々",
"ごな"
],
[
"割",
"わ"
]
],
"text": "ガラスを粉々に割る",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to break (into separate pieces)"
],
"links": [
[
"break",
"break"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to crack open an egg",
"roman": "tamago o waru",
"ruby": [
[
"卵",
"たまご"
],
[
"割",
"わ"
]
],
"text": "卵を割る",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to crack"
]
},
{
"glosses": [
"to split; to cut (apart)"
],
"links": [
[
"split",
"split"
],
[
"cut",
"cut"
]
]
},
{
"glosses": [
"to separate"
],
"links": [
[
"separate",
"separate"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Divide twelve by three and you get four.",
"roman": "Jūni o san de waru to yon ni naru.",
"ruby": [
[
"１２",
"じゅうに"
],
[
"３",
"さん"
],
[
"割",
"わ"
],
[
"４",
"よん"
]
],
"text": "１２を３で割ると４になる。",
"type": "example"
},
{
"english": "to divide a municipality into three municipalities",
"roman": "jichitai o mittsu ni waru",
"ruby": [
[
"自",
"じ"
],
[
"治",
"ち"
],
[
"体",
"たい"
],
[
"３",
"みっ"
],
[
"割",
"わ"
]
],
"text": "自治体を３つに割る",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to divide"
],
"links": [
[
"divide",
"divide"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "わる"
},
{
"ipa": "[β̞a̠ɾɯ̟]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yaburu",
"ruby": [
[
"破",
"やぶ"
]
],
"sense": "break",
"word": "破る"
},
{
"roman": "wakeru",
"ruby": [
[
"分",
"わ"
]
],
"sense": "divide",
"word": "分ける"
}
],
"word": "割る"
}
{
"categories": [
"Japanese conjunctions",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese godan verbs",
"Japanese godan verbs ending with -ru",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "add",
"roman": "tasu",
"ruby": [
[
"足",
"た"
]
],
"word": "足す"
},
{
"english": "subtract",
"roman": "hiku",
"ruby": [
[
"引",
"ひ"
]
],
"word": "引く"
},
{
"english": "multiply",
"roman": "kakeru",
"ruby": [
[
"掛",
"か"
]
],
"word": "掛ける"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "割る",
"ruby": [
[
"割",
"わ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "waru",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "conjunction",
"2": "わる"
},
"expansion": "割(わ)る • (waru)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"ja:Mathematics"
],
"examples": [
{
"english": "12 divided by 3 is 4.",
"roman": "Jūni waru san wa yon.",
"ruby": [
[
"１２",
"じゅうに"
],
[
"割",
"わ"
],
[
"３",
"さん"
],
[
"４",
"よん"
]
],
"text": "１２割る３は４。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"divided by"
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"divided",
"divided"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) divided by"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "わる"
},
{
"ipa": "[β̞a̠ɾɯ̟]"
}
],
"word": "割る"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese godan verbs",
"Japanese godan verbs ending with -ru",
"Japanese ichidan verbs",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese shimo ichidan verbs",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "割る",
"ruby": [
[
"割",
"われ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "wareru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "割",
"roman": "ware",
"ruby": [
[
"割",
"われ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "割た",
"roman": "wareta",
"ruby": [
[
"割",
"われ"
]
],
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "われる",
"tr": "intrans",
"type": "2"
},
"expansion": "割(われ)る • (wareru) intransitive ichidan (stem 割(われ) (ware), past 割(われ)た (wareta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "割れる"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of 割れる"
],
"links": [
[
"割れる",
"割れる#Japanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "割る"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese godan verbs",
"Japanese godan verbs ending with -ru",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "warez in Japanese romanized reading",
"forms": [
{
"form": "割る",
"ruby": [
[
"割",
"わ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "waru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "割り",
"roman": "wari",
"ruby": [
[
"割",
"わ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "割った",
"roman": "watta",
"ruby": [
[
"割",
"わ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-ru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "割ら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "わら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "wara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "割り",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "わり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "wari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "割る",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "わる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "waru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "割れ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "われ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ware",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "割られる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "わられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "warareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "割らせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "割らす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "わらせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "わらす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "waraseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "warasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "割れる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "われる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "wareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "割ろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "わろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "warō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "割らない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "わらない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "waranai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "割らず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "わらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "warazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "割ります",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "わります",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "warimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "割った",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "わった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "watta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "割って",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "わって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "watte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "割れば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "われば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "wareba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "わる",
"tr": "trans",
"type": "1"
},
"expansion": "割(わ)る • (waru) transitive godan (stem 割(わ)り (wari), past 割(わ)った (watta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese internet slang"
],
"glosses": [
"to get warez."
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"warez",
"warez"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang) to get warez."
],
"tags": [
"Internet"
]
}
],
"word": "割る"
}
Download raw JSONL data for 割る meaning in Japanese (19.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"割る"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "割る",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"割る"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "割る",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"割る"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "割る",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"割る"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "割る",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"割る"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "割る",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"割る"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "割る",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"割る"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "割る",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"割る"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "conjunction",
"title": "割る",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"割る"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "割る",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"割る"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "割る",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"割る"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "割る",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"割る"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "割る",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"割る"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "割る",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"割る"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "割る",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"割る"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "割る",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"割る"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "割る",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.