See 割り切れる in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 割り切れる meaning in Japanese (9.3kB)
{
"forms": [
{
"form": "割り切れる",
"ruby": [
[
"割",
"わ"
],
[
"切",
"き"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "warikireru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "割り切れ",
"roman": "warikire",
"ruby": [
[
"割",
"わ"
],
[
"切",
"き"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "割り切れた",
"roman": "warikireta",
"ruby": [
[
"割",
"わ"
],
[
"切",
"き"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-ichi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "割り切れ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "わりきれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "warikire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "割り切れる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "わりきれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "warikireru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "割り切れれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "わりきれれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "warikirere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "割り切れよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "割り切れろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "わりきれよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "わりきれろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "warikireyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "warikirero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "割り切れられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "わりきれられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "warikirerareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "割り切れさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "割り切れさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "わりきれさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "わりきれさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "warikiresaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "warikiresasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "割り切れられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "割り切れれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "わりきれられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "わりきれれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "warikirerareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "warikirereru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "割り切れよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "わりきれよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "warikireyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "割り切れない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "割り切れぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "割り切れん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "わりきれない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "わりきれぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "わりきれん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "warikirenai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "warikirenu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "warikiren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "割り切れず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "わりきれず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "warikirezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "割り切れます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "わりきれます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "warikiremasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "割り切れた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "わりきれた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "warikireta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "割り切れて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "わりきれて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "warikirete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "割り切れれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "わりきれれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "warikirereba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "わりきれる",
"type": "2"
},
"expansion": "割(わ)り切(き)れる • (warikireru) ichidan (stem 割(わ)り切(き)れ (warikire), past 割(わ)り切(き)れた (warikireta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Mathematics",
"orig": "ja:Mathematics",
"parents": [
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Twenty-four is divisible by three.",
"roman": "Nijūshi wa san de warikireru.",
"ruby": [
[
"二十四",
"にじゅうし"
],
[
"三",
"さん"
],
[
"割",
"わ"
],
[
"切",
"き"
]
],
"text": "二十四は三で割り切れる。"
}
],
"glosses": [
"be divisible"
],
"id": "en-割り切れる-ja-verb-a4r3oXEn",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"divisible",
"divisible"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) be divisible"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese negative polarity items",
"parents": [
"Negative polarity items",
"Terms by semantic function"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"話",
"はな"
],
[
"合",
"あ"
],
[
"割",
"わ"
],
[
"切",
"き"
],
[
"気持",
"きも"
],
[
"残",
"のこ"
]
],
"text": "どれくらい話し合っても割り切れない気持ちは残る。\nDore kurai hanashiatte mo warikirenai kimochi wa nokoru.\nNo matter how much we talk, unresolved feelings remain → some feelings of doubt remain."
}
],
"glosses": [
"be resolvable (said of feelings), be convinced (said of the person)"
],
"id": "en-割り切れる-ja-verb-Gna51u5k",
"links": [
[
"resolvable",
"resolvable"
],
[
"convinced",
"convinced"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly in the negative) be resolvable (said of feelings), be convinced (said of the person)"
],
"raw_tags": [
"in the negative"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "わりきれる"
},
{
"ipa": "[ɰᵝa̠ɾʲikʲiɾe̞ɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "割り切れる"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese type 2 verbs",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"forms": [
{
"form": "割り切れる",
"ruby": [
[
"割",
"わ"
],
[
"切",
"き"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "warikireru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "割り切れ",
"roman": "warikire",
"ruby": [
[
"割",
"わ"
],
[
"切",
"き"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "割り切れた",
"roman": "warikireta",
"ruby": [
[
"割",
"わ"
],
[
"切",
"き"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-ichi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "割り切れ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "わりきれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "warikire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "割り切れる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "わりきれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "warikireru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "割り切れれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "わりきれれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "warikirere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "割り切れよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "割り切れろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "わりきれよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "わりきれろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "warikireyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "warikirero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "割り切れられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "わりきれられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "warikirerareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "割り切れさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "割り切れさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "わりきれさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "わりきれさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "warikiresaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "warikiresasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "割り切れられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "割り切れれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "わりきれられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "わりきれれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "warikirerareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "warikirereru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "割り切れよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "わりきれよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "warikireyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "割り切れない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "割り切れぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "割り切れん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "わりきれない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "わりきれぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "わりきれん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "warikirenai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "warikirenu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "warikiren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "割り切れず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "わりきれず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "warikirezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "割り切れます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "わりきれます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "warikiremasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "割り切れた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "わりきれた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "warikireta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "割り切れて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "わりきれて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "warikirete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "割り切れれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "わりきれれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "warikirereba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "わりきれる",
"type": "2"
},
"expansion": "割(わ)り切(き)れる • (warikireru) ichidan (stem 割(わ)り切(き)れ (warikire), past 割(わ)り切(き)れた (warikireta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"ja:Mathematics"
],
"examples": [
{
"english": "Twenty-four is divisible by three.",
"roman": "Nijūshi wa san de warikireru.",
"ruby": [
[
"二十四",
"にじゅうし"
],
[
"三",
"さん"
],
[
"割",
"わ"
],
[
"切",
"き"
]
],
"text": "二十四は三で割り切れる。"
}
],
"glosses": [
"be divisible"
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"divisible",
"divisible"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) be divisible"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Japanese negative polarity items",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"話",
"はな"
],
[
"合",
"あ"
],
[
"割",
"わ"
],
[
"切",
"き"
],
[
"気持",
"きも"
],
[
"残",
"のこ"
]
],
"text": "どれくらい話し合っても割り切れない気持ちは残る。\nDore kurai hanashiatte mo warikirenai kimochi wa nokoru.\nNo matter how much we talk, unresolved feelings remain → some feelings of doubt remain."
}
],
"glosses": [
"be resolvable (said of feelings), be convinced (said of the person)"
],
"links": [
[
"resolvable",
"resolvable"
],
[
"convinced",
"convinced"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly in the negative) be resolvable (said of feelings), be convinced (said of the person)"
],
"raw_tags": [
"in the negative"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "わりきれる"
},
{
"ipa": "[ɰᵝa̠ɾʲikʲiɾe̞ɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "割り切れる"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"割り切れる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "割り切れる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"割り切れる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "割り切れる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"割り切れる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "割り切れる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"割り切れる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "割り切れる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"割り切れる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "割り切れる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"割り切れる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "割り切れる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"割り切れる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "割り切れる",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.