See 割合 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 割合 meaning in Japanese (3.2kB)
{
"forms": [
{
"form": "割合",
"ruby": [
[
"割",
"わり"
],
[
"合",
"あい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "wariai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "wariafi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "わりあひ",
"roman": "wariafi",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "adverb",
"2": "わりあい",
"hhira": "わりあひ"
},
"expansion": "割(わり)合(あい) • (wariai) ^(←わりあひ (wariafi)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"comparatively"
],
"id": "en-割合-ja-adv-b67bKLfZ",
"links": [
[
"comparatively",
"comparatively"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "わりあい"
},
{
"ipa": "[ɰᵝa̠ɾʲia̠i]"
}
],
"word": "割合"
}
{
"forms": [
{
"form": "割合",
"ruby": [
[
"割",
"わり"
],
[
"合",
"あい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "wariai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "wariafi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "わりあひ",
"roman": "wariafi",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "わりあい",
"hhira": "わりあひ"
},
"expansion": "割(わり)合(あい) • (wariai) ^(←わりあひ (wariafi)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 54 36 10",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 87 9 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 86 9 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 86 9 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Forested areas cover much of Japan.",
"roman": "Nihon wa shinrin menseki no wariai ga ōkii.",
"ruby": [
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"森",
"しん"
],
[
"林",
"りん"
],
[
"面",
"めん"
],
[
"積",
"せき"
],
[
"割",
"わり"
],
[
"合",
"あい"
],
[
"大",
"おお"
]
],
"text": "日本は森林面積の割合が大きい。"
}
],
"glosses": [
"ratio, proportion"
],
"id": "en-割合-ja-noun-VNmnBK4z",
"links": [
[
"ratio",
"ratio"
],
[
"proportion",
"proportion"
]
]
},
{
"glosses": [
"percentage"
],
"id": "en-割合-ja-noun-iXXJtOoG",
"links": [
[
"percentage",
"percentage"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "It was fairly easy for a final exam.",
"roman": "Kimatsu shiken wa wariai ni kantan datta.",
"ruby": [
[
"期",
"き"
],
[
"末",
"まつ"
],
[
"試",
"し"
],
[
"験",
"けん"
],
[
"割",
"わり"
],
[
"合",
"あい"
],
[
"簡",
"かん"
],
[
"単",
"たん"
]
],
"text": "期末試験は割合に簡単だった。"
}
],
"glosses": [
"comparatively"
],
"id": "en-割合-ja-noun-b67bKLfZ",
"links": [
[
"comparatively",
"comparatively"
]
],
"raw_glosses": [
"(with particle に) comparatively"
],
"raw_tags": [
"with particle に"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "わりあい"
},
{
"ipa": "[ɰᵝa̠ɾʲia̠i]"
}
],
"word": "割合"
}
{
"categories": [
"Japanese adverbs",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"forms": [
{
"form": "割合",
"ruby": [
[
"割",
"わり"
],
[
"合",
"あい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "wariai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "wariafi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "わりあひ",
"roman": "wariafi",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "adverb",
"2": "わりあい",
"hhira": "わりあひ"
},
"expansion": "割(わり)合(あい) • (wariai) ^(←わりあひ (wariafi)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"comparatively"
],
"links": [
[
"comparatively",
"comparatively"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "わりあい"
},
{
"ipa": "[ɰᵝa̠ɾʲia̠i]"
}
],
"word": "割合"
}
{
"categories": [
"Japanese adverbs",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"forms": [
{
"form": "割合",
"ruby": [
[
"割",
"わり"
],
[
"合",
"あい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "wariai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "wariafi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "わりあひ",
"roman": "wariafi",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "わりあい",
"hhira": "わりあひ"
},
"expansion": "割(わり)合(あい) • (wariai) ^(←わりあひ (wariafi)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Forested areas cover much of Japan.",
"roman": "Nihon wa shinrin menseki no wariai ga ōkii.",
"ruby": [
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"森",
"しん"
],
[
"林",
"りん"
],
[
"面",
"めん"
],
[
"積",
"せき"
],
[
"割",
"わり"
],
[
"合",
"あい"
],
[
"大",
"おお"
]
],
"text": "日本は森林面積の割合が大きい。"
}
],
"glosses": [
"ratio, proportion"
],
"links": [
[
"ratio",
"ratio"
],
[
"proportion",
"proportion"
]
]
},
{
"glosses": [
"percentage"
],
"links": [
[
"percentage",
"percentage"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It was fairly easy for a final exam.",
"roman": "Kimatsu shiken wa wariai ni kantan datta.",
"ruby": [
[
"期",
"き"
],
[
"末",
"まつ"
],
[
"試",
"し"
],
[
"験",
"けん"
],
[
"割",
"わり"
],
[
"合",
"あい"
],
[
"簡",
"かん"
],
[
"単",
"たん"
]
],
"text": "期末試験は割合に簡単だった。"
}
],
"glosses": [
"comparatively"
],
"links": [
[
"comparatively",
"comparatively"
]
],
"raw_glosses": [
"(with particle に) comparatively"
],
"raw_tags": [
"with particle に"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "わりあい"
},
{
"ipa": "[ɰᵝa̠ɾʲia̠i]"
}
],
"word": "割合"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.