See venire in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"venīre",
"venio#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":inh",
"3": "la:veniō<alt:venīre>"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*gʷəniō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"veniō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"venire\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"venire\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "veniō",
"4": "venīre",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin venīre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "veniō",
"4": "venīre"
},
"expansion": "Inherited from Latin venīre",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin venīre.",
"forms": [
{
"form": "venìre",
"links": [
[
"venìre",
"venire"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vèngo",
"links": [
[
"vèngo",
"vengo"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vénni",
"links": [
[
"vénni",
"venni"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "vènni",
"links": [
[
"vènni",
"venni"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "venùto",
"links": [
[
"venùto",
"venuto"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "verrò",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "èssere",
"links": [
[
"èssere",
"essere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "venìre",
"links": [
[
"venìre",
"venire#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"links": [
[
"èssere",
"essere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "venèndo",
"links": [
[
"venèndo",
"venendo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "veniènte",
"links": [
[
"veniènte",
"veniente#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "venùto",
"links": [
[
"venùto",
"venuto#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "vèngo",
"links": [
[
"vèngo",
"vengo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vièni",
"links": [
[
"vièni",
"vieni#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "viéni",
"links": [
[
"viéni",
"vieni#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "viène",
"links": [
[
"viène",
"viene#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "viéne",
"links": [
[
"viéne",
"viene#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "veniàmo",
"links": [
[
"veniàmo",
"veniamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "venìte",
"links": [
[
"venìte",
"venite#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "vèngono",
"links": [
[
"vèngono",
"vengono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "venìvo",
"links": [
[
"venìvo",
"venivo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "venìvi",
"links": [
[
"venìvi",
"venivi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "venìva",
"links": [
[
"venìva",
"veniva#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "venivàmo",
"links": [
[
"venivàmo",
"venivamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "venivàte",
"links": [
[
"venivàte",
"venivate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "venìvano",
"links": [
[
"venìvano",
"venivano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vénni",
"links": [
[
"vénni",
"venni#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "vènni",
"links": [
[
"vènni",
"venni#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "venìsti",
"links": [
[
"venìsti",
"venisti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vénne",
"links": [
[
"vénne",
"venne#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vènne",
"links": [
[
"vènne",
"venne#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "venìmmo",
"links": [
[
"venìmmo",
"venimmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "venìste",
"links": [
[
"venìste",
"veniste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vénnero",
"links": [
[
"vénnero",
"vennero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vènnero",
"links": [
[
"vènnero",
"vennero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "verrò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "verrài",
"links": [
[
"verrài",
"verrai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verrà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "verrémo",
"links": [
[
"verrémo",
"verremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "verréte",
"links": [
[
"verréte",
"verrete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "verrànno",
"links": [
[
"verrànno",
"verranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "verrèi",
"links": [
[
"verrèi",
"verrei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verrésti",
"links": [
[
"verrésti",
"verresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verrèbbe",
"links": [
[
"verrèbbe",
"verrebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "verrébbe",
"links": [
[
"verrébbe",
"verrebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "verrémmo",
"links": [
[
"verrémmo",
"verremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "verréste",
"links": [
[
"verréste",
"verreste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "verrèbbero",
"links": [
[
"verrèbbero",
"verrebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "verrébbero",
"links": [
[
"verrébbero",
"verrebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vènga",
"links": [
[
"vènga",
"venga#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vènga",
"links": [
[
"vènga",
"venga#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vènga",
"links": [
[
"vènga",
"venga#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "veniàmo",
"links": [
[
"veniàmo",
"veniamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "veniàte",
"links": [
[
"veniàte",
"veniate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vèngano",
"links": [
[
"vèngano",
"vengano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "venìssi",
"links": [
[
"venìssi",
"venissi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "venìssi",
"links": [
[
"venìssi",
"venissi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "venìsse",
"links": [
[
"venìsse",
"venisse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "venìssimo",
"links": [
[
"venìssimo",
"venissimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "venìste",
"links": [
[
"venìste",
"veniste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "venìssero",
"links": [
[
"venìssero",
"venissero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vièni",
"links": [
[
"vièni",
"vieni#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "viéni",
"links": [
[
"viéni",
"vieni#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vènga",
"links": [
[
"vènga",
"venga#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "veniàmo",
"links": [
[
"veniàmo",
"veniamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "venìte",
"links": [
[
"venìte",
"venite#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vèngano",
"links": [
[
"vèngano",
"vengano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "venìre",
"links": [
[
"venìre",
"venire#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vènga",
"links": [
[
"vènga",
"venga#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "veniàmo",
"links": [
[
"veniàmo",
"veniamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "venìte",
"links": [
[
"venìte",
"venite#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vèngano",
"links": [
[
"vèngano",
"vengano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "venìre",
"links": [
[
"venìre",
"venire#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"links": [
[
"èssere",
"essere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "venèndo",
"links": [
[
"venèndo",
"venendo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "venènte",
"links": [
[
"venènte",
"venente#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "vegnènte",
"links": [
[
"vegnènte",
"vegnente#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"literary",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "venùto",
"links": [
[
"venùto",
"venuto#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "vèngo",
"links": [
[
"vèngo",
"vengo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vègno",
"links": [
[
"vègno",
"vegno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"first-person",
"indicative",
"poetic",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vièni",
"links": [
[
"vièni",
"vieni#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "viéni",
"links": [
[
"viéni",
"vieni#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "viène",
"links": [
[
"viène",
"viene#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "viéne",
"links": [
[
"viéne",
"viene#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vène",
"links": [
[
"vène",
"vene#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"poetic",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "veniàmo",
"links": [
[
"veniàmo",
"veniamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vegnàmo",
"links": [
[
"vegnàmo",
"vegnamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "venìte",
"links": [
[
"venìte",
"venite#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "vèngono",
"links": [
[
"vèngono",
"vengono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "vègnono",
"links": [
[
"vègnono",
"vegnono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"plural",
"poetic",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "venìvo",
"links": [
[
"venìvo",
"venivo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "venìva",
"links": [
[
"venìva",
"veniva#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "venìa",
"links": [
[
"venìa",
"venia#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "venìvi",
"links": [
[
"venìvi",
"venivi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "venìva",
"links": [
[
"venìva",
"veniva#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "venìa",
"links": [
[
"venìa",
"venia#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "venivàmo",
"links": [
[
"venivàmo",
"venivamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "venivàte",
"links": [
[
"venivàte",
"venivate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "venìvano",
"links": [
[
"venìvano",
"venivano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "venìano",
"links": [
[
"venìano",
"veniano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "venìeno",
"links": [
[
"venìeno",
"venieno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vénni",
"links": [
[
"vénni",
"venni#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "venìsti",
"links": [
[
"venìsti",
"venisti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vénne",
"links": [
[
"vénne",
"venne#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "venìmmo",
"links": [
[
"venìmmo",
"venimmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "venìste",
"links": [
[
"venìste",
"veniste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vénnero",
"links": [
[
"vénnero",
"vennero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "venìro",
"links": [
[
"venìro",
"veniro#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"poetic",
"third-person"
]
},
{
"form": "venìrono",
"links": [
[
"venìrono",
"venirono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"poetic",
"third-person"
]
},
{
"form": "verrò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "verrài",
"links": [
[
"verrài",
"verrai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verrà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "verrémo",
"links": [
[
"verrémo",
"verremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "verréte",
"links": [
[
"verréte",
"verrete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "verrànno",
"links": [
[
"verrànno",
"verranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "verrèi",
"links": [
[
"verrèi",
"verrei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verrésti",
"links": [
[
"verrésti",
"verresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verrèbbe",
"links": [
[
"verrèbbe",
"verrebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "verrébbe",
"links": [
[
"verrébbe",
"verrebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "verrémmo",
"links": [
[
"verrémmo",
"verremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "verréste",
"links": [
[
"verréste",
"verreste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "verrèbbero",
"links": [
[
"verrèbbero",
"verrebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "verrébbero",
"links": [
[
"verrébbero",
"verrebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vènga",
"links": [
[
"vènga",
"venga#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vègna",
"links": [
[
"vègna",
"vegna#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"first-person",
"poetic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vènga",
"links": [
[
"vènga",
"venga#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vègna",
"links": [
[
"vègna",
"vegna#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"poetic",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vènga",
"links": [
[
"vènga",
"venga#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vègna",
"links": [
[
"vègna",
"vegna#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"poetic",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "veniàmo",
"links": [
[
"veniàmo",
"veniamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vegnàmo",
"links": [
[
"vegnàmo",
"vegnamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "veniàte",
"links": [
[
"veniàte",
"veniate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vegnàte",
"links": [
[
"vegnàte",
"vegnate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vèngano",
"links": [
[
"vèngano",
"vengano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vègnano",
"links": [
[
"vègnano",
"vegnano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"poetic",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "venìssi",
"links": [
[
"venìssi",
"venissi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "venìssi",
"links": [
[
"venìssi",
"venissi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "venìsse",
"links": [
[
"venìsse",
"venisse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "venìssimo",
"links": [
[
"venìssimo",
"venissimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "venìste",
"links": [
[
"venìste",
"veniste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "venìssero",
"links": [
[
"venìssero",
"venissero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vièni",
"links": [
[
"vièni",
"vieni#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "viéni",
"links": [
[
"viéni",
"vieni#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vènga",
"links": [
[
"vènga",
"venga#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vègna",
"links": [
[
"vègna",
"vegna#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"imperative",
"poetic",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "veniàmo",
"links": [
[
"veniàmo",
"veniamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "vegnàmo",
"links": [
[
"vegnàmo",
"vegnamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "venìte",
"links": [
[
"venìte",
"venite#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vèngano",
"links": [
[
"vèngano",
"vengano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "vègnano",
"links": [
[
"vègnano",
"vegnano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"imperative",
"plural",
"poetic",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "venìre",
"links": [
[
"venìre",
"venire#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vènga",
"links": [
[
"vènga",
"venga#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vègna",
"links": [
[
"vègna",
"vegna#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"imperative",
"negative",
"poetic",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "veniàmo",
"links": [
[
"veniàmo",
"veniamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "vegnàmo",
"links": [
[
"vegnàmo",
"vegnamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "venìte",
"links": [
[
"venìte",
"venite#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vèngano",
"links": [
[
"vèngano",
"vengano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "vègnano",
"links": [
[
"vègnano",
"vegnano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"poetic",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "venir",
"tags": [
"alternative",
"apocopic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "e/@"
},
"expansion": "venìre (first-person singular present vèngo, first-person singular past historic vénni or vènni, past participle venùto, first-person singular future verrò, auxiliary èssere)",
"name": "it-verb"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"ve‧nì‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ve‧nì‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "e/@"
},
"name": "it-conj"
},
{
"args": {
"1": "e/vèngo:vègnoarchaic or poetic^viène:viéne,vénni,venùto.\nimperfrow:+:venìva:venìa,+,+:venìa,+,+,+:venìano:venìeno.\nfut:verrò.\npres1p:+:vegnàmoarchaic.pres3s:+:vènepoetic archaic.\nphis3p:+:venìropoetic archaic:venìronopoetic archaic.\npresp:+:vegnèntearchaic or literary"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "avvenire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "contravvenire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "convenire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "provenire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rinvenire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "svenire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "venirsi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 10 18 1 2 1 1 2 21 2 2 1 2 2 2 10 9 2 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 10 24 1 1 1 1 1 22 1 1 1 1 1 1 12 10 1 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 0 1 0 0 1 32 1 1 0 0 2 1 15 14",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 1 4 1 2 3 22 3 1 1 2 2 3 15 15",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 2 6 2 2 4 19 3 3 2 4 4 3 13 13",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 2 3 2 2 3 25 3 2 2 2 3 3 13 13",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 3 3 3 3 3 22 5 4 3 3 6 3 11 12",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -ire",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 3 4 5 3 4 15 6 4 3 4 13 9 10 7",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking essere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 4 5 4 4 5 15 4 4 4 5 10 6 9 9",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular future",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 2 3 2 2 3 24 3 2 2 2 6 3 12 12",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular imperfect indicative",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 2 4 2 2 3 25 3 3 2 2 6 3 12 12",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past historic",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 4 5 4 4 5 15 4 4 4 5 10 6 9 9",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past participle",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 1 2 1 1 2 27 2 1 1 1 7 2 13 12",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular present indicative",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 4 5 4 4 5 15 4 4 4 5 10 6 9 9",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular present participle",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 2 3 2 2 3 23 3 3 2 3 4 3 14 12",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 2 3 2 2 3 24 3 3 2 3 4 3 12 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to come"
],
"id": "en-venire-it-verb-InxwJN6G",
"links": [
[
"come",
"come"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to arrive"
],
"id": "en-venire-it-verb-MaosAbO4",
"links": [
[
"arrive",
"arrive"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "arrivare"
},
{
"word": "giungere"
},
{
"word": "sopraggiungere"
},
{
"word": "manifestarsi"
},
{
"word": "procedere"
},
{
"word": "avvicinarsi"
},
{
"word": "appressarsi"
},
{
"word": "approssimarsi"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"english": "he got a cold",
"literal_meaning": "a cold came to him",
"text": "gli è venuto un raffreddore",
"translation": "he got a cold",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
13
]
],
"english": "tears came to her eyes",
"text": "le vennero lacrime agli occhi",
"translation": "tears came to her eyes",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to manifest itself"
],
"id": "en-venire-it-verb-1k2uqs4h",
"links": [
[
"manifest",
"manifest"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "colpire"
},
{
"word": "prendersi"
},
{
"word": "beccarsi"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to take position"
],
"id": "en-venire-it-verb-0zhII2Va",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
8
]
],
"english": "he comes from a rich family",
"text": "viene da una famiglia ricca",
"translation": "he comes from a rich family",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
17
]
],
"english": "his problems come from his drug addiction",
"text": "i suoi problemi vengono dalla tossicodipendenza",
"translation": "his problems come from his drug addiction",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to originate"
],
"id": "en-venire-it-verb-Qj1eyNQ3",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":da<from>"
},
"expansion": "[with da ‘from’]",
"extra_data": {
"words": [
"da",
"‘from’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"originate",
"originate"
]
],
"raw_glosses": [
"to originate [with da ‘from’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "provenire"
},
{
"word": "derivare"
},
{
"word": "discendere"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to ejaculate; to cum"
],
"id": "en-venire-it-verb-rX2zgNA6",
"links": [
[
"ejaculate",
"ejaculate"
],
[
"cum",
"cum"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, slang) to ejaculate; to cum"
],
"synonyms": [
{
"word": "godere"
},
{
"word": "eiaculare"
},
{
"word": "sborrare"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"slang",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 10 18 1 2 1 1 2 21 2 2 1 2 2 2 10 9 2 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 10 24 1 1 1 1 1 22 1 1 1 1 1 1 12 10 1 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 0 1 0 0 1 32 1 1 0 0 2 1 15 14",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 1 4 1 2 3 22 3 1 1 2 2 3 15 15",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 2 6 2 2 4 19 3 3 2 4 4 3 13 13",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 2 3 2 2 3 25 3 2 2 2 3 3 13 13",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 3 3 3 3 3 22 5 4 3 3 6 3 11 12",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -ire",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 3 4 5 3 4 15 6 4 3 4 13 9 10 7",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking essere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 4 5 4 4 5 15 4 4 4 5 10 6 9 9",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular future",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 2 3 2 2 3 24 3 2 2 2 6 3 12 12",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular imperfect indicative",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 2 4 2 2 3 25 3 3 2 2 6 3 12 12",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past historic",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 4 5 4 4 5 15 4 4 4 5 10 6 9 9",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past participle",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 1 2 1 1 2 27 2 1 1 1 7 2 13 12",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular present indicative",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 4 5 4 4 5 15 4 4 4 5 10 6 9 9",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular present participle",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 2 3 2 2 3 23 3 3 2 3 4 3 14 12",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 2 3 2 2 3 24 3 3 2 3 4 3 12 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
33
]
],
"english": "it made a grand idea come to mind",
"text": "mi ha fatto venire un'ideona",
"translation": "it made a grand idea come to mind",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
29
]
],
"english": "his name doesn't come to mind",
"text": "il suo nome non mi viene",
"translation": "his name doesn't come to mind",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to come to mind"
],
"id": "en-venire-it-verb-QFQtrHvR",
"links": [
[
"come to mind",
"come to mind"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sovvenire"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
24
]
],
"english": "the calculation comes to 2.3",
"text": "la calcolazione viene a 2.3",
"translation": "the calculation comes to 2.3",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to result"
],
"id": "en-venire-it-verb-2dyjONd5",
"links": [
[
"result",
"result"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "risultare"
},
{
"word": "avere esito"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
37
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
24
]
],
"english": "the math problem came to me very quickly",
"text": "il problema di matematica mi è venuto subito",
"translation": "the math problem came to me very quickly",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to complete or be able to accomplish"
],
"id": "en-venire-it-verb-CRUbs8tq",
"links": [
[
"complete",
"complete"
],
[
"be able to",
"be able to"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "riuscire"
},
{
"word": "risultare"
},
{
"word": "avere esito"
},
{
"word": "ottenere"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to cost"
],
"id": "en-venire-it-verb-JkveZsFU",
"links": [
[
"cost",
"cost"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) to cost"
],
"synonyms": [
{
"word": "costare"
}
],
"tags": [
"informal",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"english": "it makes me laugh",
"literal_meaning": "it compels me to laugh",
"text": "mi viene da ridere",
"translation": "it makes me laugh",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be compelled (to); to have an impulse (to)"
],
"id": "en-venire-it-verb-yUW-ebb3",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":da(inf)/:di(inf)"
},
"expansion": "[with da (+ infinitive) or di (+ infinitive)]",
"extra_data": {
"words": [
"da",
"(+",
"infinitive)",
"di",
"(+",
"infinitive)"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"compel",
"compel"
],
[
"impulse",
"impulse"
]
],
"raw_glosses": [
"to be compelled (to); to have an impulse (to) [with da (+ infinitive) or di (+ infinitive)]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 3 4 5 3 4 15 6 4 3 4 13 9 10 7",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking essere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 4 5 4 4 5 15 4 4 4 5 10 6 9 9",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular future",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 4 5 4 4 5 15 4 4 4 5 10 6 9 9",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past participle",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 4 5 4 4 5 15 4 4 4 5 10 6 9 9",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular present participle",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "you are treated bad by your friend.",
"text": "vieni trattato male dal tuo amico.",
"translation": "you are treated bad by your friend.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to get, be (strictly for passive voice, see usage notes)"
],
"id": "en-venire-it-verb-fhYUqNGi",
"links": [
[
"get",
"get"
],
[
"be",
"be"
],
[
"passive voice",
"passive voice"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "essere"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
17
],
[
22,
26
]
],
"english": "the children were not born",
"text": "i figli non ne sono venuti",
"translation": "the children were not born",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be born (of a person)"
],
"id": "en-venire-it-verb-FKOtohGL",
"links": [
[
"be born",
"be born"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "nascere"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 10 24 1 1 1 1 1 22 1 1 1 1 1 1 12 10 1 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 0 1 0 0 1 32 1 1 0 0 2 1 15 14",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 1 4 1 2 3 22 3 1 1 2 2 3 15 15",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 2 6 2 2 4 19 3 3 2 4 4 3 13 13",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 2 3 2 2 3 25 3 2 2 2 3 3 13 13",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 3 3 3 3 3 22 5 4 3 3 6 3 11 12",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -ire",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 2 3 2 2 3 24 3 2 2 2 6 3 12 12",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular imperfect indicative",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 2 4 2 2 3 25 3 3 2 2 6 3 12 12",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past historic",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 1 2 1 1 2 27 2 1 1 1 7 2 13 12",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular present indicative",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 2 3 2 2 3 23 3 3 2 3 4 3 14 12",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 2 3 2 2 3 24 3 3 2 3 4 3 12 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to come out of the ground; to spring up (of a plant)"
],
"id": "en-venire-it-verb--i3vLbcv",
"links": [
[
"ground",
"ground"
],
[
"spring up",
"spring up"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "nascere"
},
{
"word": "sorgere"
},
{
"word": "crescere"
},
{
"word": "spuntare"
},
{
"word": "svilupparsi"
},
{
"word": "attecchire"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 10 24 1 1 1 1 1 22 1 1 1 1 1 1 12 10 1 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 0 1 0 0 1 32 1 1 0 0 2 1 15 14",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 1 4 1 2 3 22 3 1 1 2 2 3 15 15",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 2 6 2 2 4 19 3 3 2 4 4 3 13 13",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 2 3 2 2 3 25 3 2 2 2 3 3 13 13",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 3 3 3 3 3 22 5 4 3 3 6 3 11 12",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -ire",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 2 3 2 2 3 24 3 2 2 2 6 3 12 12",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular imperfect indicative",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 2 4 2 2 3 25 3 3 2 2 6 3 12 12",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past historic",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 1 2 1 1 2 27 2 1 1 1 7 2 13 12",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular present indicative",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 2 3 2 2 3 23 3 3 2 3 4 3 14 12",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 2 3 2 2 3 24 3 3 2 3 4 3 12 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
18
]
],
"english": "the photo came out very good",
"text": "la fotografia è venuta benissimo",
"translation": "the photo came out very good",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to complete successfully; to come out; to end up"
],
"id": "en-venire-it-verb-t~GBIGR8",
"links": [
[
"complete",
"complete"
],
[
"successfully",
"successfully"
],
[
"come out",
"come out"
],
[
"end up",
"end up"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/veˈni.re/"
},
{
"rhymes": "-ire"
}
],
"word": "venire"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian entries with etymon",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian intransitive verbs",
"Italian irregular verbs",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant alt parameters",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Proto-Indo-European",
"Italian terms derived from Proto-Italic",
"Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *gʷem-",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Italian terms inherited from Proto-Italic",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with audio pronunciation",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -ire",
"Italian verbs taking essere as auxiliary",
"Italian verbs with irregular future",
"Italian verbs with irregular imperfect indicative",
"Italian verbs with irregular past historic",
"Italian verbs with irregular past participle",
"Italian verbs with irregular present indicative",
"Italian verbs with irregular present participle",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Italian/ire",
"Rhymes:Italian/ire/3 syllables"
],
"etymology_links": [
[
"venīre",
"venio#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":inh",
"3": "la:veniō<alt:venīre>"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*gʷəniō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"veniō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"venire\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"venire\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "veniō",
"4": "venīre",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin venīre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "veniō",
"4": "venīre"
},
"expansion": "Inherited from Latin venīre",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin venīre.",
"forms": [
{
"form": "venìre",
"links": [
[
"venìre",
"venire"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vèngo",
"links": [
[
"vèngo",
"vengo"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vénni",
"links": [
[
"vénni",
"venni"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "vènni",
"links": [
[
"vènni",
"venni"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "venùto",
"links": [
[
"venùto",
"venuto"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "verrò",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "èssere",
"links": [
[
"èssere",
"essere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "venìre",
"links": [
[
"venìre",
"venire#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"links": [
[
"èssere",
"essere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "venèndo",
"links": [
[
"venèndo",
"venendo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "veniènte",
"links": [
[
"veniènte",
"veniente#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "venùto",
"links": [
[
"venùto",
"venuto#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "vèngo",
"links": [
[
"vèngo",
"vengo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vièni",
"links": [
[
"vièni",
"vieni#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "viéni",
"links": [
[
"viéni",
"vieni#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "viène",
"links": [
[
"viène",
"viene#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "viéne",
"links": [
[
"viéne",
"viene#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "veniàmo",
"links": [
[
"veniàmo",
"veniamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "venìte",
"links": [
[
"venìte",
"venite#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "vèngono",
"links": [
[
"vèngono",
"vengono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "venìvo",
"links": [
[
"venìvo",
"venivo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "venìvi",
"links": [
[
"venìvi",
"venivi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "venìva",
"links": [
[
"venìva",
"veniva#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "venivàmo",
"links": [
[
"venivàmo",
"venivamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "venivàte",
"links": [
[
"venivàte",
"venivate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "venìvano",
"links": [
[
"venìvano",
"venivano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vénni",
"links": [
[
"vénni",
"venni#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "vènni",
"links": [
[
"vènni",
"venni#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "venìsti",
"links": [
[
"venìsti",
"venisti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vénne",
"links": [
[
"vénne",
"venne#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vènne",
"links": [
[
"vènne",
"venne#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "venìmmo",
"links": [
[
"venìmmo",
"venimmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "venìste",
"links": [
[
"venìste",
"veniste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vénnero",
"links": [
[
"vénnero",
"vennero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vènnero",
"links": [
[
"vènnero",
"vennero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "verrò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "verrài",
"links": [
[
"verrài",
"verrai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verrà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "verrémo",
"links": [
[
"verrémo",
"verremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "verréte",
"links": [
[
"verréte",
"verrete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "verrànno",
"links": [
[
"verrànno",
"verranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "verrèi",
"links": [
[
"verrèi",
"verrei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verrésti",
"links": [
[
"verrésti",
"verresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verrèbbe",
"links": [
[
"verrèbbe",
"verrebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "verrébbe",
"links": [
[
"verrébbe",
"verrebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "verrémmo",
"links": [
[
"verrémmo",
"verremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "verréste",
"links": [
[
"verréste",
"verreste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "verrèbbero",
"links": [
[
"verrèbbero",
"verrebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "verrébbero",
"links": [
[
"verrébbero",
"verrebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vènga",
"links": [
[
"vènga",
"venga#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vènga",
"links": [
[
"vènga",
"venga#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vènga",
"links": [
[
"vènga",
"venga#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "veniàmo",
"links": [
[
"veniàmo",
"veniamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "veniàte",
"links": [
[
"veniàte",
"veniate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vèngano",
"links": [
[
"vèngano",
"vengano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "venìssi",
"links": [
[
"venìssi",
"venissi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "venìssi",
"links": [
[
"venìssi",
"venissi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "venìsse",
"links": [
[
"venìsse",
"venisse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "venìssimo",
"links": [
[
"venìssimo",
"venissimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "venìste",
"links": [
[
"venìste",
"veniste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "venìssero",
"links": [
[
"venìssero",
"venissero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vièni",
"links": [
[
"vièni",
"vieni#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "viéni",
"links": [
[
"viéni",
"vieni#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vènga",
"links": [
[
"vènga",
"venga#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "veniàmo",
"links": [
[
"veniàmo",
"veniamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "venìte",
"links": [
[
"venìte",
"venite#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vèngano",
"links": [
[
"vèngano",
"vengano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "venìre",
"links": [
[
"venìre",
"venire#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vènga",
"links": [
[
"vènga",
"venga#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "veniàmo",
"links": [
[
"veniàmo",
"veniamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "venìte",
"links": [
[
"venìte",
"venite#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vèngano",
"links": [
[
"vèngano",
"vengano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "venìre",
"links": [
[
"venìre",
"venire#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"links": [
[
"èssere",
"essere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "venèndo",
"links": [
[
"venèndo",
"venendo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "venènte",
"links": [
[
"venènte",
"venente#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "vegnènte",
"links": [
[
"vegnènte",
"vegnente#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"literary",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "venùto",
"links": [
[
"venùto",
"venuto#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "vèngo",
"links": [
[
"vèngo",
"vengo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vègno",
"links": [
[
"vègno",
"vegno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"first-person",
"indicative",
"poetic",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vièni",
"links": [
[
"vièni",
"vieni#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "viéni",
"links": [
[
"viéni",
"vieni#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "viène",
"links": [
[
"viène",
"viene#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "viéne",
"links": [
[
"viéne",
"viene#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vène",
"links": [
[
"vène",
"vene#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"poetic",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "veniàmo",
"links": [
[
"veniàmo",
"veniamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vegnàmo",
"links": [
[
"vegnàmo",
"vegnamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "venìte",
"links": [
[
"venìte",
"venite#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "vèngono",
"links": [
[
"vèngono",
"vengono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "vègnono",
"links": [
[
"vègnono",
"vegnono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"plural",
"poetic",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "venìvo",
"links": [
[
"venìvo",
"venivo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "venìva",
"links": [
[
"venìva",
"veniva#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "venìa",
"links": [
[
"venìa",
"venia#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "venìvi",
"links": [
[
"venìvi",
"venivi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "venìva",
"links": [
[
"venìva",
"veniva#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "venìa",
"links": [
[
"venìa",
"venia#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "venivàmo",
"links": [
[
"venivàmo",
"venivamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "venivàte",
"links": [
[
"venivàte",
"venivate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "venìvano",
"links": [
[
"venìvano",
"venivano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "venìano",
"links": [
[
"venìano",
"veniano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "venìeno",
"links": [
[
"venìeno",
"venieno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vénni",
"links": [
[
"vénni",
"venni#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "venìsti",
"links": [
[
"venìsti",
"venisti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vénne",
"links": [
[
"vénne",
"venne#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "venìmmo",
"links": [
[
"venìmmo",
"venimmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "venìste",
"links": [
[
"venìste",
"veniste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vénnero",
"links": [
[
"vénnero",
"vennero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "venìro",
"links": [
[
"venìro",
"veniro#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"poetic",
"third-person"
]
},
{
"form": "venìrono",
"links": [
[
"venìrono",
"venirono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"poetic",
"third-person"
]
},
{
"form": "verrò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "verrài",
"links": [
[
"verrài",
"verrai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verrà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "verrémo",
"links": [
[
"verrémo",
"verremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "verréte",
"links": [
[
"verréte",
"verrete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "verrànno",
"links": [
[
"verrànno",
"verranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "verrèi",
"links": [
[
"verrèi",
"verrei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verrésti",
"links": [
[
"verrésti",
"verresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verrèbbe",
"links": [
[
"verrèbbe",
"verrebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "verrébbe",
"links": [
[
"verrébbe",
"verrebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "verrémmo",
"links": [
[
"verrémmo",
"verremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "verréste",
"links": [
[
"verréste",
"verreste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "verrèbbero",
"links": [
[
"verrèbbero",
"verrebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "verrébbero",
"links": [
[
"verrébbero",
"verrebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vènga",
"links": [
[
"vènga",
"venga#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vègna",
"links": [
[
"vègna",
"vegna#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"first-person",
"poetic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vènga",
"links": [
[
"vènga",
"venga#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vègna",
"links": [
[
"vègna",
"vegna#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"poetic",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vènga",
"links": [
[
"vènga",
"venga#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vègna",
"links": [
[
"vègna",
"vegna#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"poetic",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "veniàmo",
"links": [
[
"veniàmo",
"veniamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vegnàmo",
"links": [
[
"vegnàmo",
"vegnamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "veniàte",
"links": [
[
"veniàte",
"veniate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vegnàte",
"links": [
[
"vegnàte",
"vegnate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vèngano",
"links": [
[
"vèngano",
"vengano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vègnano",
"links": [
[
"vègnano",
"vegnano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"poetic",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "venìssi",
"links": [
[
"venìssi",
"venissi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "venìssi",
"links": [
[
"venìssi",
"venissi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "venìsse",
"links": [
[
"venìsse",
"venisse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "venìssimo",
"links": [
[
"venìssimo",
"venissimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "venìste",
"links": [
[
"venìste",
"veniste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "venìssero",
"links": [
[
"venìssero",
"venissero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vièni",
"links": [
[
"vièni",
"vieni#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "viéni",
"links": [
[
"viéni",
"vieni#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vènga",
"links": [
[
"vènga",
"venga#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vègna",
"links": [
[
"vègna",
"vegna#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"imperative",
"poetic",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "veniàmo",
"links": [
[
"veniàmo",
"veniamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "vegnàmo",
"links": [
[
"vegnàmo",
"vegnamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "venìte",
"links": [
[
"venìte",
"venite#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vèngano",
"links": [
[
"vèngano",
"vengano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "vègnano",
"links": [
[
"vègnano",
"vegnano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"imperative",
"plural",
"poetic",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "venìre",
"links": [
[
"venìre",
"venire#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vènga",
"links": [
[
"vènga",
"venga#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vègna",
"links": [
[
"vègna",
"vegna#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"imperative",
"negative",
"poetic",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "veniàmo",
"links": [
[
"veniàmo",
"veniamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "vegnàmo",
"links": [
[
"vegnàmo",
"vegnamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "venìte",
"links": [
[
"venìte",
"venite#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vèngano",
"links": [
[
"vèngano",
"vengano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "vègnano",
"links": [
[
"vègnano",
"vegnano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"poetic",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "venir",
"tags": [
"alternative",
"apocopic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "e/@"
},
"expansion": "venìre (first-person singular present vèngo, first-person singular past historic vénni or vènni, past participle venùto, first-person singular future verrò, auxiliary èssere)",
"name": "it-verb"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"ve‧nì‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ve‧nì‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "e/@"
},
"name": "it-conj"
},
{
"args": {
"1": "e/vèngo:vègnoarchaic or poetic^viène:viéne,vénni,venùto.\nimperfrow:+:venìva:venìa,+,+:venìa,+,+,+:venìano:venìeno.\nfut:verrò.\npres1p:+:vegnàmoarchaic.pres3s:+:vènepoetic archaic.\nphis3p:+:venìropoetic archaic:venìronopoetic archaic.\npresp:+:vegnèntearchaic or literary"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "avvenire"
},
{
"word": "contravvenire"
},
{
"word": "convenire"
},
{
"word": "provenire"
},
{
"word": "rinvenire"
},
{
"word": "svenire"
},
{
"word": "venirsi"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to come"
],
"links": [
[
"come",
"come"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to arrive"
],
"links": [
[
"arrive",
"arrive"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "arrivare"
},
{
"word": "giungere"
},
{
"word": "sopraggiungere"
},
{
"word": "manifestarsi"
},
{
"word": "procedere"
},
{
"word": "avvicinarsi"
},
{
"word": "appressarsi"
},
{
"word": "approssimarsi"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"english": "he got a cold",
"literal_meaning": "a cold came to him",
"text": "gli è venuto un raffreddore",
"translation": "he got a cold",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
13
]
],
"english": "tears came to her eyes",
"text": "le vennero lacrime agli occhi",
"translation": "tears came to her eyes",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to manifest itself"
],
"links": [
[
"manifest",
"manifest"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "colpire"
},
{
"word": "prendersi"
},
{
"word": "beccarsi"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to take position"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
8
]
],
"english": "he comes from a rich family",
"text": "viene da una famiglia ricca",
"translation": "he comes from a rich family",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
17
]
],
"english": "his problems come from his drug addiction",
"text": "i suoi problemi vengono dalla tossicodipendenza",
"translation": "his problems come from his drug addiction",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to originate"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":da<from>"
},
"expansion": "[with da ‘from’]",
"extra_data": {
"words": [
"da",
"‘from’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"originate",
"originate"
]
],
"raw_glosses": [
"to originate [with da ‘from’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "provenire"
},
{
"word": "derivare"
},
{
"word": "discendere"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian slang",
"Italian vulgarities"
],
"glosses": [
"to ejaculate; to cum"
],
"links": [
[
"ejaculate",
"ejaculate"
],
[
"cum",
"cum"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, slang) to ejaculate; to cum"
],
"synonyms": [
{
"word": "godere"
},
{
"word": "eiaculare"
},
{
"word": "sborrare"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"slang",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
33
]
],
"english": "it made a grand idea come to mind",
"text": "mi ha fatto venire un'ideona",
"translation": "it made a grand idea come to mind",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
29
]
],
"english": "his name doesn't come to mind",
"text": "il suo nome non mi viene",
"translation": "his name doesn't come to mind",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to come to mind"
],
"links": [
[
"come to mind",
"come to mind"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sovvenire"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
24
]
],
"english": "the calculation comes to 2.3",
"text": "la calcolazione viene a 2.3",
"translation": "the calculation comes to 2.3",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to result"
],
"links": [
[
"result",
"result"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "risultare"
},
{
"word": "avere esito"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
37
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
24
]
],
"english": "the math problem came to me very quickly",
"text": "il problema di matematica mi è venuto subito",
"translation": "the math problem came to me very quickly",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to complete or be able to accomplish"
],
"links": [
[
"complete",
"complete"
],
[
"be able to",
"be able to"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "riuscire"
},
{
"word": "risultare"
},
{
"word": "avere esito"
},
{
"word": "ottenere"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian informal terms"
],
"glosses": [
"to cost"
],
"links": [
[
"cost",
"cost"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) to cost"
],
"synonyms": [
{
"word": "costare"
}
],
"tags": [
"informal",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"english": "it makes me laugh",
"literal_meaning": "it compels me to laugh",
"text": "mi viene da ridere",
"translation": "it makes me laugh",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be compelled (to); to have an impulse (to)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":da(inf)/:di(inf)"
},
"expansion": "[with da (+ infinitive) or di (+ infinitive)]",
"extra_data": {
"words": [
"da",
"(+",
"infinitive)",
"di",
"(+",
"infinitive)"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"compel",
"compel"
],
[
"impulse",
"impulse"
]
],
"raw_glosses": [
"to be compelled (to); to have an impulse (to) [with da (+ infinitive) or di (+ infinitive)]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "you are treated bad by your friend.",
"text": "vieni trattato male dal tuo amico.",
"translation": "you are treated bad by your friend.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to get, be (strictly for passive voice, see usage notes)"
],
"links": [
[
"get",
"get"
],
[
"be",
"be"
],
[
"passive voice",
"passive voice"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "essere"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
17
],
[
22,
26
]
],
"english": "the children were not born",
"text": "i figli non ne sono venuti",
"translation": "the children were not born",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be born (of a person)"
],
"links": [
[
"be born",
"be born"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "nascere"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to come out of the ground; to spring up (of a plant)"
],
"links": [
[
"ground",
"ground"
],
[
"spring up",
"spring up"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "nascere"
},
{
"word": "sorgere"
},
{
"word": "crescere"
},
{
"word": "spuntare"
},
{
"word": "svilupparsi"
},
{
"word": "attecchire"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
18
]
],
"english": "the photo came out very good",
"text": "la fotografia è venuta benissimo",
"translation": "the photo came out very good",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to complete successfully; to come out; to end up"
],
"links": [
[
"complete",
"complete"
],
[
"successfully",
"successfully"
],
[
"come out",
"come out"
],
[
"end up",
"end up"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/veˈni.re/"
},
{
"rhymes": "-ire"
}
],
"word": "venire"
}
Download raw JSONL data for venire meaning in Italian (33.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.