See godere in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "soffrire" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sc", "2": "godire", "alts": "1", "bor": "1" }, "expansion": "→ Sardinian: godire", "name": "desc" } ], "text": "→ Sardinian: godire" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "it", "2": "la", "3": "gaudeō", "4": "gaudēre", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin gaudēre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "it", "2": "la", "3": "gaudeō", "4": "gaudēre" }, "expansion": "Inherited from Latin gaudēre", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "it", "2": "gioire" }, "expansion": "Doublet of gioire", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin gaudēre. Doublet of gioire, a borrowing from French.", "forms": [ { "form": "godére", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "gòdo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "godétti", "tags": [ "first-person", "historic", "past", "singular" ] }, { "form": "godètti", "tags": [ "first-person", "historic", "past", "singular", "traditional" ] }, { "form": "godùto", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "godrò", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "avére", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "it-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "godére", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avére", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "godèndo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "godènte", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "godùto", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "gòdo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "gòdi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gòde", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "godiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "godéte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "gòdono", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "godévo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "godévi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "godéva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "godevàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "godevàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "godévano", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "godétti", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "godètti", "source": "conjugation", "tags": [ "Traditional", "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "godésti", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "godétte", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "godètte", "source": "conjugation", "tags": [ "Traditional", "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "godémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "godéste", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "godéttero", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "godèttero", "source": "conjugation", "tags": [ "Traditional", "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "godrò", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "godrài", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "godrà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "godrémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "godréte", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "godrànno", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "godrèi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "godrésti", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "godrèbbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "godrébbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "godrémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "godréste", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "godrèbbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "godrébbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "gòda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gòda", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gòda", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "godiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "godiàte", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "gòdano", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "godéssi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "godéssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "godésse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "godéssimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "godéste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "godéssero", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "gòdi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gòda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "godiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "godéte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gòdano", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "godére", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gòda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "godiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "godéte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gòdano", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "it-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "godére", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avére", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "godèndo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "godènte", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "godùto", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "gòdo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "gòdi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gòde", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "godiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "godéte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "gòdono", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "godévo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "godévi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "godéva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "godevàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "godevàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "godévano", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "godétti", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "godètti", "source": "conjugation", "tags": [ "Traditional", "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "godéi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular", "uncommon" ] }, { "form": "godésti", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "godétte", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "godètte", "source": "conjugation", "tags": [ "Traditional", "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "godé", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person", "uncommon" ] }, { "form": "godémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "godéste", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "godéttero", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "godèttero", "source": "conjugation", "tags": [ "Traditional", "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "godérono", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person", "uncommon" ] }, { "form": "godrò", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "goderò", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "rare", "singular" ] }, { "form": "godrài", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "goderài", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "rare", "second-person", "singular" ] }, { "form": "godrà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "goderà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "rare", "singular", "third-person" ] }, { "form": "godrémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "goderémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural", "rare" ] }, { "form": "godréte", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "goderéte", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "rare", "second-person" ] }, { "form": "godrànno", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "goderànno", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "rare", "third-person" ] }, { "form": "godrèi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "goderèi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "rare", "singular" ] }, { "form": "godrésti", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "goderésti", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "rare", "second-person", "singular" ] }, { "form": "godrèbbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "godrébbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "goderèbbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "rare", "singular", "third-person" ] }, { "form": "goderébbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "rare", "singular", "third-person" ] }, { "form": "godrémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "goderémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present", "rare" ] }, { "form": "godréste", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "goderéste", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "rare", "second-person" ] }, { "form": "godrèbbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "godrébbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "goderèbbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "rare", "third-person" ] }, { "form": "goderébbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "rare", "third-person" ] }, { "form": "gòda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gòda", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gòda", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "godiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "godiàte", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "gòdano", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "godéssi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "godéssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "godésse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "godéssimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "godéste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "godéssero", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "gòdi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gòda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "godiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "godéte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gòdano", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "godére", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gòda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "godiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "godéte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gòdano", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "a/@" }, "expansion": "godére (first-person singular present gòdo, first-person singular past historic godétti or (traditional) godètti, past participle godùto, first-person singular future godrò, auxiliary avére)", "name": "it-verb" } ], "hyphenation": [ "go‧dé‧re" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a/@" }, "name": "it-conj" }, { "args": { "1": "a/ò,+:godéinow uncommon.fut:godrò:goderòrare" }, "name": "it-conj" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "godereccio" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "godersi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "godibile" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "godimento" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "goditore" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "godersela" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "21 26 24 13 16", "kind": "other", "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 21 22 15 19", "kind": "other", "name": "Italian verbs with irregular future", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to enjoy [with di ‘something’; or with a (+ infinitive) ‘doing something’]" ], "id": "en-godere-it-verb-zXCHIdvF", "info_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": ":di<something>", "3": ":a(inf)<doing something>" }, "expansion": "[with di ‘something’; or with a (+ infinitive) ‘doing something’]", "extra_data": { "tags": [ "with a (+ infinitive) ‘doing something’" ], "words": [ "di", "‘something’;" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "enjoy", "enjoy" ], [ "avere", "avere#Italian" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to enjoy [with di ‘something’; or with a (+ infinitive) ‘doing something’] [auxiliary avere]" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 77 8 4 5", "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 78 8 4 4", "kind": "other", "name": "Italian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 55 12 10 11", "kind": "other", "name": "Italian verbs ending in -ere", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 26 24 13 16", "kind": "other", "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 21 22 15 19", "kind": "other", "name": "Italian verbs with irregular future", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 62 11 6 9", "kind": "other", "name": "Italian verbs with irregular past historic", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 66 10 7 8", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 78 6 5 5", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to feel pleasure, to take pleasure [with in ‘in something’]" ], "id": "en-godere-it-verb-qYf8AqPL", "info_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": ":in<in something>" }, "expansion": "[with in ‘in something’]", "extra_data": { "tags": [ "in ‘in something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "feel", "feel" ], [ "pleasure", "pleasure" ], [ "take", "take" ], [ "avere", "avere#Italian" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to feel pleasure, to take pleasure [with in ‘in something’] [auxiliary avere]" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "21 26 24 13 16", "kind": "other", "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 21 22 15 19", "kind": "other", "name": "Italian verbs with irregular future", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to enjoy, to benefit from (wealth, good reputation, etc.) [with di ‘something’]" ], "id": "en-godere-it-verb-7IjxEhzC", "info_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": ":di<something>" }, "expansion": "[with di ‘something’]", "extra_data": { "words": [ "di", "‘something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "enjoy", "enjoy" ], [ "benefit", "benefit" ], [ "avere", "avere#Italian" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, figurative) to enjoy, to benefit from (wealth, good reputation, etc.) [with di ‘something’] [auxiliary avere]" ], "tags": [ "figuratively", "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "21 26 24 13 16", "kind": "other", "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 21 22 15 19", "kind": "other", "name": "Italian verbs with irregular future", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to have an orgasm; to cum" ], "id": "en-godere-it-verb-i6FpdQ7w", "links": [ [ "orgasm", "orgasm" ], [ "cum", "cum" ], [ "avere", "avere#Italian" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, slang) to have an orgasm; to cum [auxiliary avere]" ], "tags": [ "intransitive", "slang" ] }, { "categories": [ { "_dis": "21 26 24 13 16", "kind": "other", "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 21 22 15 19", "kind": "other", "name": "Italian verbs with irregular future", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to enjoy" ], "id": "en-godere-it-verb-6UtvX9tY", "links": [ [ "enjoy", "enjoy" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to enjoy" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡoˈde.re/" }, { "rhymes": "-ere" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "gioire" } ], "word": "godere" }
{ "antonyms": [ { "word": "soffrire" } ], "categories": [ "Italian 3-syllable words", "Italian doublets", "Italian entries with incorrect language header", "Italian irregular verbs", "Italian lemmas", "Italian links with redundant wikilinks", "Italian terms derived from Latin", "Italian terms inherited from Latin", "Italian terms with IPA pronunciation", "Italian verbs", "Italian verbs ending in -ere", "Italian verbs taking avere as auxiliary", "Italian verbs with irregular future", "Italian verbs with irregular past historic", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Italian/ere", "Rhymes:Italian/ere/3 syllables" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sc", "2": "godire", "alts": "1", "bor": "1" }, "expansion": "→ Sardinian: godire", "name": "desc" } ], "text": "→ Sardinian: godire" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "it", "2": "la", "3": "gaudeō", "4": "gaudēre", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin gaudēre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "it", "2": "la", "3": "gaudeō", "4": "gaudēre" }, "expansion": "Inherited from Latin gaudēre", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "it", "2": "gioire" }, "expansion": "Doublet of gioire", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin gaudēre. Doublet of gioire, a borrowing from French.", "forms": [ { "form": "godére", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "gòdo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "godétti", "tags": [ "first-person", "historic", "past", "singular" ] }, { "form": "godètti", "tags": [ "first-person", "historic", "past", "singular", "traditional" ] }, { "form": "godùto", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "godrò", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "avére", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "it-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "godére", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avére", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "godèndo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "godènte", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "godùto", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "gòdo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "gòdi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gòde", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "godiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "godéte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "gòdono", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "godévo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "godévi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "godéva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "godevàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "godevàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "godévano", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "godétti", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "godètti", "source": "conjugation", "tags": [ "Traditional", "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "godésti", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "godétte", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "godètte", "source": "conjugation", "tags": [ "Traditional", "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "godémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "godéste", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "godéttero", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "godèttero", "source": "conjugation", "tags": [ "Traditional", "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "godrò", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "godrài", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "godrà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "godrémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "godréte", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "godrànno", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "godrèi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "godrésti", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "godrèbbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "godrébbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "godrémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "godréste", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "godrèbbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "godrébbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "gòda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gòda", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gòda", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "godiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "godiàte", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "gòdano", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "godéssi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "godéssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "godésse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "godéssimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "godéste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "godéssero", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "gòdi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gòda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "godiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "godéte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gòdano", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "godére", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gòda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "godiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "godéte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gòdano", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "it-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "godére", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avére", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "godèndo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "godènte", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "godùto", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "gòdo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "gòdi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gòde", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "godiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "godéte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "gòdono", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "godévo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "godévi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "godéva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "godevàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "godevàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "godévano", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "godétti", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "godètti", "source": "conjugation", "tags": [ "Traditional", "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "godéi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular", "uncommon" ] }, { "form": "godésti", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "godétte", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "godètte", "source": "conjugation", "tags": [ "Traditional", "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "godé", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person", "uncommon" ] }, { "form": "godémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "godéste", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "godéttero", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "godèttero", "source": "conjugation", "tags": [ "Traditional", "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "godérono", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person", "uncommon" ] }, { "form": "godrò", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "goderò", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "rare", "singular" ] }, { "form": "godrài", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "goderài", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "rare", "second-person", "singular" ] }, { "form": "godrà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "goderà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "rare", "singular", "third-person" ] }, { "form": "godrémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "goderémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural", "rare" ] }, { "form": "godréte", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "goderéte", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "rare", "second-person" ] }, { "form": "godrànno", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "goderànno", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "rare", "third-person" ] }, { "form": "godrèi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "goderèi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "rare", "singular" ] }, { "form": "godrésti", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "goderésti", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "rare", "second-person", "singular" ] }, { "form": "godrèbbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "godrébbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "goderèbbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "rare", "singular", "third-person" ] }, { "form": "goderébbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "rare", "singular", "third-person" ] }, { "form": "godrémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "goderémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present", "rare" ] }, { "form": "godréste", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "goderéste", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "rare", "second-person" ] }, { "form": "godrèbbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "godrébbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "goderèbbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "rare", "third-person" ] }, { "form": "goderébbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "rare", "third-person" ] }, { "form": "gòda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gòda", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gòda", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "godiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "godiàte", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "gòdano", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "godéssi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "godéssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "godésse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "godéssimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "godéste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "godéssero", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "gòdi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gòda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "godiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "godéte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gòdano", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "godére", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gòda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "godiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "godéte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gòdano", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "a/@" }, "expansion": "godére (first-person singular present gòdo, first-person singular past historic godétti or (traditional) godètti, past participle godùto, first-person singular future godrò, auxiliary avére)", "name": "it-verb" } ], "hyphenation": [ "go‧dé‧re" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a/@" }, "name": "it-conj" }, { "args": { "1": "a/ò,+:godéinow uncommon.fut:godrò:goderòrare" }, "name": "it-conj" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "related": [ { "word": "godereccio" }, { "word": "godersi" }, { "word": "godibile" }, { "word": "godimento" }, { "word": "goditore" }, { "word": "godersela" } ], "senses": [ { "categories": [ "Italian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to enjoy [with di ‘something’; or with a (+ infinitive) ‘doing something’]" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": ":di<something>", "3": ":a(inf)<doing something>" }, "expansion": "[with di ‘something’; or with a (+ infinitive) ‘doing something’]", "extra_data": { "tags": [ "with a (+ infinitive) ‘doing something’" ], "words": [ "di", "‘something’;" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "enjoy", "enjoy" ], [ "avere", "avere#Italian" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to enjoy [with di ‘something’; or with a (+ infinitive) ‘doing something’] [auxiliary avere]" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Italian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to feel pleasure, to take pleasure [with in ‘in something’]" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": ":in<in something>" }, "expansion": "[with in ‘in something’]", "extra_data": { "tags": [ "in ‘in something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "feel", "feel" ], [ "pleasure", "pleasure" ], [ "take", "take" ], [ "avere", "avere#Italian" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to feel pleasure, to take pleasure [with in ‘in something’] [auxiliary avere]" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Italian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to enjoy, to benefit from (wealth, good reputation, etc.) [with di ‘something’]" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": ":di<something>" }, "expansion": "[with di ‘something’]", "extra_data": { "words": [ "di", "‘something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "enjoy", "enjoy" ], [ "benefit", "benefit" ], [ "avere", "avere#Italian" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, figurative) to enjoy, to benefit from (wealth, good reputation, etc.) [with di ‘something’] [auxiliary avere]" ], "tags": [ "figuratively", "intransitive" ] }, { "categories": [ "Italian intransitive verbs", "Italian slang" ], "glosses": [ "to have an orgasm; to cum" ], "links": [ [ "orgasm", "orgasm" ], [ "cum", "cum" ], [ "avere", "avere#Italian" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, slang) to have an orgasm; to cum [auxiliary avere]" ], "tags": [ "intransitive", "slang" ] }, { "categories": [ "Italian transitive verbs" ], "glosses": [ "to enjoy" ], "links": [ [ "enjoy", "enjoy" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to enjoy" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡoˈde.re/" }, { "rhymes": "-ere" } ], "synonyms": [ { "word": "gioire" } ], "word": "godere" }
Download raw JSONL data for godere meaning in Italian (20.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.