See riuscire in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ri",
"3": "uscire"
},
"expansion": "ri- + uscire",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "réussir"
},
"expansion": "French réussir",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ri- + uscire. Compare French réussir, borrowed via riuscita.",
"forms": [
{
"form": "riuscìre",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rièsco",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "riuscìi",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "riuscìto",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "èssere",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "riuscìre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "riuscèndo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "riuscènte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "riuscìto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "rièsco",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rièsci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rièsce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "riusciàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "riuscìte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "rièscono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "riuscìvo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "riuscìvi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "riuscìva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "riuscivàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "riuscivàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "riuscìvano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "riuscìi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "riuscìsti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "riuscì",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "riuscìmmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "riuscìste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "riuscìrono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "riuscirò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "riuscirài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "riuscirà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "riuscirémo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "riusciréte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "riuscirànno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "riuscirèi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "riuscirésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "riuscirèbbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "riuscirébbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "riuscirémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "riusciréste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "riuscirèbbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "riuscirébbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "rièsca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rièsca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rièsca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "riusciàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "riusciàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rièscano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "riuscìssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "riuscìssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "riuscìsse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "riuscìssimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "riuscìste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "riuscìssero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rièsci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rièsca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "riusciàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "riuscìte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rièscano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "riuscìre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rièsca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "riusciàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "riuscìte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rièscano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "e/@"
},
"expansion": "riuscìre (first-person singular present rièsco, first-person singular past historic riuscìi, past participle riuscìto, auxiliary èssere)",
"name": "it-verb"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"ri‧u‧scì‧re"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "e/@"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "riuscita"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "riuscito"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "uscire"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "fallire"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "10 9 13 9 11 13 7 9 7 11",
"kind": "other",
"name": "Italian terms prefixed with ri-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 14 14 8 8 13 6 11 6 10",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking essere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I am not able to reach him.",
"text": "Non riesco di contattarlo.",
"type": "example"
},
{
"english": "I threw (away) all my money to win, but I was not able to.",
"text": "Ho buttato tutti i soldi per vincere, ma non sono riuscito.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to manage; to be able"
],
"id": "en-riuscire-it-verb-TwGQF83C",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":a/:di(inf)<to do something>"
},
"expansion": "[with a or di (+ infinitive) ‘to do something’]",
"extra_data": {
"words": [
"a",
"di",
"(+",
"infinitive)",
"‘to",
"do",
"something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"manage",
"manage"
],
[
"be able",
"be able"
]
],
"raw_glosses": [
"to manage; to be able [with a or di (+ infinitive) ‘to do something’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "essere capace"
},
{
"word": "essere in grado di"
},
{
"word": "essere all'altezza"
},
{
"word": "potere"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 23 7 6 12 7 4 10 4 18",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 22 5 5 21 5 3 8 3 22",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 15 18 6 16 10 5 8 5 11",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -ire",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 14 14 8 8 13 6 11 6 10",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking essere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 22 14 5 14 13 5 6 4 12",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular present indicative",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 25 11 6 10 12 4 6 4 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 29 11 6 11 12 4 6 4 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I have always been able to accomplish big things.",
"text": "Mi sono sempre riuscite imprese grandi.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be able to be accomplished [with a ‘by someone’, along with a or di (+ infinitive) ‘to do something’]} (idiomatically translated as English be able with subject and object reversed)"
],
"id": "en-riuscire-it-verb-1Wra3SqS",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":a<by someone> + :a/:di(inf)<to do something>"
},
"expansion": "[with a ‘by someone’, along with a or di (+ infinitive) ‘to do something’]",
"extra_data": {
"words": [
"a",
"‘by",
"someone’",
"along",
"with",
"a",
"di",
"(+",
"infinitive)",
"‘to",
"do",
"something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"be able",
"be able"
],
[
"be",
"be"
],
[
"accomplish",
"accomplish"
],
[
"be able",
"be able#English"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 9 13 9 11 13 7 9 7 11",
"kind": "other",
"name": "Italian terms prefixed with ri-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 15 18 6 16 10 5 8 5 11",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -ire",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 14 14 8 8 13 6 11 6 10",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking essere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The test turned out well.",
"text": "La prova è riuscita bene.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to end up or turn out"
],
"id": "en-riuscire-it-verb-n3OoRchm",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":bene<well>/:male<badly>/etc."
},
"expansion": "[with bene ‘well’, male ‘badly’, etc.]",
"extra_data": {
"tags": [
"usually"
],
"words": [
"bene",
"‘well’",
"male",
"‘badly’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"end up",
"end up"
],
[
"turn out",
"turn out"
]
],
"raw_glosses": [
"to end up or turn out [with bene ‘well’, male ‘badly’, etc.]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He became a good doctor.",
"text": "È riuscito un buon dottore.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to reach (a position, qualification, etc.); to become"
],
"id": "en-riuscire-it-verb-Q2Dwa~yv",
"links": [
[
"reach",
"reach"
],
[
"become",
"become"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 23 7 6 12 7 4 10 4 18",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 22 5 5 21 5 3 8 3 22",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 9 13 9 11 13 7 9 7 11",
"kind": "other",
"name": "Italian terms prefixed with ri-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 15 18 6 16 10 5 8 5 11",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -ire",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He was first in the rankings.",
"text": "È riuscito primo in graduatoria.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to achieve (a certain position in standings)"
],
"id": "en-riuscire-it-verb-vIdUQm9q",
"links": [
[
"achieve",
"achieve"
],
[
"position",
"position"
],
[
"standings",
"standings"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 9 13 9 11 13 7 9 7 11",
"kind": "other",
"name": "Italian terms prefixed with ri-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 15 18 6 16 10 5 8 5 11",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -ire",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 14 14 8 8 13 6 11 6 10",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking essere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to do well at work",
"text": "riuscire nel lavoro",
"type": "example"
},
{
"english": "The secret to succeeding is working hard.",
"text": "Il segreto per riuscire è impegnarsi.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to succeed; to do well"
],
"id": "en-riuscire-it-verb-AhG-vtLM",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":in<in something>"
},
"expansion": "[with in ‘in something’]",
"extra_data": {
"tags": [
"in ‘in something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"succeed",
"succeed"
]
],
"raw_glosses": [
"to succeed; to do well [with in ‘in something’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "avere successo"
},
{
"word": "ottenere"
},
{
"word": "conseguire"
},
{
"word": "farcela"
},
{
"word": "spuntarla"
},
{
"word": "vincere"
},
{
"word": "arrivare"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "It looks hard.",
"text": "Mi riesce difficile.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to appear"
],
"id": "en-riuscire-it-verb-RRJvaosk",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":a(pred&adjective)<in some state>"
},
"expansion": "[with a (+ predicative adjective) ‘in some state’]",
"extra_data": {
"words": [
"a",
"(+",
"predicative",
"adjective)",
"‘in",
"some",
"state’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"copulative",
"copular verb"
],
[
"appear",
"appear"
]
],
"raw_glosses": [
"(copulative) to appear [with a (+ predicative adjective) ‘in some state’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "dimostrarsi"
},
{
"word": "sembrare"
},
{
"word": "apparire"
},
{
"word": "rivelarsi"
}
],
"tags": [
"copulative",
"intransitive"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "rientrare"
},
{
"word": "rincasare"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "10 14 14 8 8 13 6 11 6 10",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking essere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to exit or go out again"
],
"id": "en-riuscire-it-verb-PYsLHwW8",
"links": [
[
"exit",
"exit"
],
[
"go out",
"go out"
],
[
"again",
"again"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "uscire di nuovo"
},
{
"word": "andarsene"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The bullet, having pierced his chest, exited from the lung.",
"text": "Il proiettile, trafitto il petto, riuscì dal polmone.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to exit"
],
"id": "en-riuscire-it-verb-NenRxyQJ",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":da<from a different place than the entrance>"
},
"expansion": "[with da ‘from a different place than the entrance’]",
"extra_data": {
"words": [
"da",
"‘from",
"a",
"different",
"place",
"than",
"the",
"entrance’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"exit",
"exit"
]
],
"raw_glosses": [
"to exit [with da ‘from a different place than the entrance’]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 23 7 6 12 7 4 10 4 18",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 22 5 5 21 5 3 8 3 22",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 9 13 9 11 13 7 9 7 11",
"kind": "other",
"name": "Italian terms prefixed with ri-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 15 18 6 16 10 5 8 5 11",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -ire",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The path continues on the lawn.",
"text": "Il percorso riesce sul prato.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to continue after a break or obstacle (of a pathway, road, etc.)"
],
"id": "en-riuscire-it-verb-zR1hhxYU",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":su<on/in some location>"
},
"expansion": "[with su ‘on/in some location’]",
"extra_data": {
"words": [
"su",
"‘on/in",
"some",
"location’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"continue",
"continue"
],
[
"break",
"break"
],
[
"obstacle",
"obstacle"
]
],
"raw_glosses": [
"to continue after a break or obstacle (of a pathway, road, etc.) [with su ‘on/in some location’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "sboccare"
},
{
"word": "giungere"
},
{
"word": "andare a finire"
},
{
"word": "pervenire"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ri.uʃˈʃi.re/"
},
{
"rhymes": "-ire"
}
],
"word": "riuscire"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian intransitive verbs",
"Italian irregular verbs",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms prefixed with ri-",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with audio pronunciation",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -ire",
"Italian verbs taking essere as auxiliary",
"Italian verbs with irregular present indicative",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ire",
"Rhymes:Italian/ire/4 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ri",
"3": "uscire"
},
"expansion": "ri- + uscire",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "réussir"
},
"expansion": "French réussir",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ri- + uscire. Compare French réussir, borrowed via riuscita.",
"forms": [
{
"form": "riuscìre",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rièsco",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "riuscìi",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "riuscìto",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "èssere",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "riuscìre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "riuscèndo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "riuscènte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "riuscìto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "rièsco",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rièsci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rièsce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "riusciàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "riuscìte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "rièscono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "riuscìvo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "riuscìvi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "riuscìva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "riuscivàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "riuscivàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "riuscìvano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "riuscìi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "riuscìsti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "riuscì",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "riuscìmmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "riuscìste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "riuscìrono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "riuscirò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "riuscirài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "riuscirà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "riuscirémo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "riusciréte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "riuscirànno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "riuscirèi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "riuscirésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "riuscirèbbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "riuscirébbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "riuscirémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "riusciréste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "riuscirèbbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "riuscirébbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "rièsca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rièsca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rièsca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "riusciàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "riusciàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rièscano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "riuscìssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "riuscìssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "riuscìsse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "riuscìssimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "riuscìste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "riuscìssero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rièsci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rièsca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "riusciàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "riuscìte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rièscano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "riuscìre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rièsca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "riusciàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "riuscìte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rièscano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "e/@"
},
"expansion": "riuscìre (first-person singular present rièsco, first-person singular past historic riuscìi, past participle riuscìto, auxiliary èssere)",
"name": "it-verb"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"ri‧u‧scì‧re"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "e/@"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "riuscita"
},
{
"word": "riuscito"
},
{
"word": "uscire"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "fallire"
}
],
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I am not able to reach him.",
"text": "Non riesco di contattarlo.",
"type": "example"
},
{
"english": "I threw (away) all my money to win, but I was not able to.",
"text": "Ho buttato tutti i soldi per vincere, ma non sono riuscito.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to manage; to be able"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":a/:di(inf)<to do something>"
},
"expansion": "[with a or di (+ infinitive) ‘to do something’]",
"extra_data": {
"words": [
"a",
"di",
"(+",
"infinitive)",
"‘to",
"do",
"something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"manage",
"manage"
],
[
"be able",
"be able"
]
],
"raw_glosses": [
"to manage; to be able [with a or di (+ infinitive) ‘to do something’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "essere capace"
},
{
"word": "essere in grado di"
},
{
"word": "essere all'altezza"
},
{
"word": "potere"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I have always been able to accomplish big things.",
"text": "Mi sono sempre riuscite imprese grandi.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be able to be accomplished [with a ‘by someone’, along with a or di (+ infinitive) ‘to do something’]} (idiomatically translated as English be able with subject and object reversed)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":a<by someone> + :a/:di(inf)<to do something>"
},
"expansion": "[with a ‘by someone’, along with a or di (+ infinitive) ‘to do something’]",
"extra_data": {
"words": [
"a",
"‘by",
"someone’",
"along",
"with",
"a",
"di",
"(+",
"infinitive)",
"‘to",
"do",
"something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"be able",
"be able"
],
[
"be",
"be"
],
[
"accomplish",
"accomplish"
],
[
"be able",
"be able#English"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The test turned out well.",
"text": "La prova è riuscita bene.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to end up or turn out"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":bene<well>/:male<badly>/etc."
},
"expansion": "[with bene ‘well’, male ‘badly’, etc.]",
"extra_data": {
"tags": [
"usually"
],
"words": [
"bene",
"‘well’",
"male",
"‘badly’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"end up",
"end up"
],
[
"turn out",
"turn out"
]
],
"raw_glosses": [
"to end up or turn out [with bene ‘well’, male ‘badly’, etc.]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He became a good doctor.",
"text": "È riuscito un buon dottore.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to reach (a position, qualification, etc.); to become"
],
"links": [
[
"reach",
"reach"
],
[
"become",
"become"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He was first in the rankings.",
"text": "È riuscito primo in graduatoria.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to achieve (a certain position in standings)"
],
"links": [
[
"achieve",
"achieve"
],
[
"position",
"position"
],
[
"standings",
"standings"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to do well at work",
"text": "riuscire nel lavoro",
"type": "example"
},
{
"english": "The secret to succeeding is working hard.",
"text": "Il segreto per riuscire è impegnarsi.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to succeed; to do well"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":in<in something>"
},
"expansion": "[with in ‘in something’]",
"extra_data": {
"tags": [
"in ‘in something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"succeed",
"succeed"
]
],
"raw_glosses": [
"to succeed; to do well [with in ‘in something’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "avere successo"
},
{
"word": "ottenere"
},
{
"word": "conseguire"
},
{
"word": "farcela"
},
{
"word": "spuntarla"
},
{
"word": "vincere"
},
{
"word": "arrivare"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian copulative verbs",
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It looks hard.",
"text": "Mi riesce difficile.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to appear"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":a(pred&adjective)<in some state>"
},
"expansion": "[with a (+ predicative adjective) ‘in some state’]",
"extra_data": {
"words": [
"a",
"(+",
"predicative",
"adjective)",
"‘in",
"some",
"state’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"copulative",
"copular verb"
],
[
"appear",
"appear"
]
],
"raw_glosses": [
"(copulative) to appear [with a (+ predicative adjective) ‘in some state’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "dimostrarsi"
},
{
"word": "sembrare"
},
{
"word": "apparire"
},
{
"word": "rivelarsi"
}
],
"tags": [
"copulative",
"intransitive"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "rientrare"
},
{
"word": "rincasare"
}
],
"glosses": [
"to exit or go out again"
],
"links": [
[
"exit",
"exit"
],
[
"go out",
"go out"
],
[
"again",
"again"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "uscire di nuovo"
},
{
"word": "andarsene"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The bullet, having pierced his chest, exited from the lung.",
"text": "Il proiettile, trafitto il petto, riuscì dal polmone.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to exit"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":da<from a different place than the entrance>"
},
"expansion": "[with da ‘from a different place than the entrance’]",
"extra_data": {
"words": [
"da",
"‘from",
"a",
"different",
"place",
"than",
"the",
"entrance’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"exit",
"exit"
]
],
"raw_glosses": [
"to exit [with da ‘from a different place than the entrance’]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The path continues on the lawn.",
"text": "Il percorso riesce sul prato.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to continue after a break or obstacle (of a pathway, road, etc.)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":su<on/in some location>"
},
"expansion": "[with su ‘on/in some location’]",
"extra_data": {
"words": [
"su",
"‘on/in",
"some",
"location’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"continue",
"continue"
],
[
"break",
"break"
],
[
"obstacle",
"obstacle"
]
],
"raw_glosses": [
"to continue after a break or obstacle (of a pathway, road, etc.) [with su ‘on/in some location’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "sboccare"
},
{
"word": "giungere"
},
{
"word": "andare a finire"
},
{
"word": "pervenire"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ri.uʃˈʃi.re/"
},
{
"rhymes": "-ire"
}
],
"word": "riuscire"
}
Download raw JSONL data for riuscire meaning in Italian (14.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.