See á in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for á meaning in Icelandic (17.6kB)
{ "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "Á", "tags": [ "uppercase" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "letter", "3": "upper case", "4": "Á" }, "expansion": "á (upper case Á)", "name": "head" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "31 2 8 0 3 3 3 4 1 0 22 21", "kind": "other", "name": "Icelandic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 4 1 1 5 5 5 8 3 0 15 15", "kind": "other", "name": "Icelandic prepositions", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 4 8 12 3 3 3 4 2 0 22 22", "kind": "place", "langcode": "is", "name": "Bodies of water", "orig": "is:Bodies of water", "parents": [ "Landforms", "Water", "Earth", "Places", "Liquids", "Nature", "Names", "Matter", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Chemistry", "Fundamental", "Nouns", "Sciences", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 3 6 19 2 2 2 5 4 0 19 19", "kind": "place", "langcode": "is", "name": "Landforms", "orig": "is:Landforms", "parents": [ "Earth", "Places", "Nature", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "The second letter of the Icelandic alphabet, written in the Latin script." ], "id": "en-á-is-character-XBu7Tr7Y", "links": [ [ "letter", "letter" ], [ "alphabet", "alphabet" ] ], "tags": [ "letter" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/auː/" }, { "rhymes": "-auː" } ], "word": "á" } { "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "10": "", "11": "", "12": "{{{3}}}", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "2": "nouns", "3": "", "4": "{{{2}}}", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "g": "?", "g2": "", "g3": "", "head": "" }, "expansion": "á ?", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "á ?", "name": "is-noun" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "is", "name": "Latin letter names", "orig": "is:Latin letter names", "parents": [ "Letter names", "Letters, symbols, and punctuation", "Names", "Orthography", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Writing", "Fundamental", "Nouns", "Human behaviour", "Language", "Lemmas", "Human", "Communication" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "The name of the Latin-script letter Á." ], "id": "en-á-is-noun-OZAuGyiw", "links": [ [ "Á", "Á#Icelandic" ] ], "related": [ { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "bókstafur" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "A" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "a" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Á" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "á" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "B" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "b" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "D" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "d" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Ð" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "ð" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "E" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "e" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "É" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "é" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "F" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "f" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "G" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "g" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "H" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "h" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "I" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "i" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Í" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "í" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "J" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "j" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "K" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "k" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "L" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "l" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "M" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "m" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "N" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "n" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "O" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "o" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Ó" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "ó" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "P" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "p" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "R" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "r" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "S" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "s" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "T" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "t" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "U" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "u" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Ú" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "ú" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "V" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "v" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "X" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "x" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Y" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "y" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Ý" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "ý" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Þ" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "þ" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Æ" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "æ" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Ö" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "ö" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/auː/" }, { "rhymes": "-auː" } ], "word": "á" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "non", "3": "á", "4": "", "5": "river" }, "expansion": "Old Norse á (“river”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "is", "2": "gem-pro", "3": "*ahwō" }, "expansion": "Proto-Germanic *ahwō", "name": "inh" }, { "args": { "1": "is", "2": "ine-pro", "3": "*h₂ekʷeh₂", "4": "", "5": "water" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₂ekʷeh₂ (“water”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "da", "2": "å" }, "expansion": "Danish å", "name": "cog" }, { "args": { "1": "no", "2": "å" }, "expansion": "Norwegian å", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sv", "2": "å" }, "expansion": "Swedish å", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Norse á (“river”), from Proto-Germanic *ahwō, from Proto-Indo-European *h₂ekʷeh₂ (“water”). Compare Danish å, Norwegian å, Swedish å.", "forms": [ { "form": "ár", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ár", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-decl-noun-f-s1", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "á", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "áin", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ár", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "árnar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "á", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "ána", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "ár", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "árnar", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "á", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "ánni", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "ám", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "ánum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "ár", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "árinnar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "áa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "ánna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "10": "", "11": "nominative plural", "12": "ár", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "2": "nouns", "3": "genitive singular", "4": "ár", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "g": "f", "g2": "", "g3": "", "head": "" }, "expansion": "á f (genitive singular ár, nominative plural ár)", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "ár", "3": "ár" }, "expansion": "á f (genitive singular ár, nominative plural ár)", "name": "is-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "", "2": "á" }, "name": "is-decl-noun-f-s1" }, { "args": { "1": "f-s1", "accp": "ár", "accpd": "árnar", "accs": "á", "accsd": "ána", "datp": "ám", "datpd": "ánum", "dats": "á", "datsd": "ánni", "def": "{{{def}}}", "genp": "áa", "genpd": "ánna", "gens": "ár", "gensd": "árinnar", "indef": "{{{indef}}}", "nomp": "ár", "nompd": "árnar", "noms": "á", "nomsd": "áin", "pl": "{{{pl}}}", "sg": "{{{sg}}}" }, "name": "is-decl-noun-base" }, { "args": { "1": "f-s1", "accp": "ár", "accpd": "árnar", "accs": "á", "accsd": "ána", "datp": "ám", "datpd": "ánum", "dats": "á", "datsd": "ánni", "genp": "áa", "genpd": "ánna", "gens": "ár", "gensd": "árinnar", "nomp": "ár", "nompd": "árnar", "noms": "á", "nomsd": "áin" }, "name": "is-decl-noun-base/sgpl" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "20 4 8 12 3 3 3 4 2 0 22 22", "kind": "place", "langcode": "is", "name": "Bodies of water", "orig": "is:Bodies of water", "parents": [ "Landforms", "Water", "Earth", "Places", "Liquids", "Nature", "Names", "Matter", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Chemistry", "Fundamental", "Nouns", "Sciences", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 3 6 19 2 2 2 5 4 0 19 19", "kind": "place", "langcode": "is", "name": "Landforms", "orig": "is:Landforms", "parents": [ "Earth", "Places", "Nature", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "river" ], "id": "en-á-is-noun-X1qO2PE5", "links": [ [ "river", "river" ] ], "synonyms": [ { "word": "fljót" }, { "word": "elfur" }, { "word": "elfa" } ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/auː/" }, { "rhymes": "-auː" } ], "word": "á" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "á" }, "expansion": "á", "name": "m" } ], "etymology_text": "Inflection of á.", "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "noun form", "g": "f" }, "expansion": "á f", "name": "head" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "á" } ], "glosses": [ "indefinite accusative singular of á" ], "id": "en-á-is-noun-2sRMDyYF", "links": [ [ "á", "á#Icelandic" ] ], "tags": [ "accusative", "feminine", "form-of", "indefinite", "singular" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "á" } ], "glosses": [ "indefinite dative singular of á" ], "id": "en-á-is-noun-IdkKlDNO", "links": [ [ "á", "á#Icelandic" ] ], "tags": [ "dative", "feminine", "form-of", "indefinite", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/auː/" }, { "rhymes": "-auː" } ], "word": "á" } { "etymology_number": 4, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "ær" }, "expansion": "ær", "name": "m" } ], "etymology_text": "Inflection of ær.", "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "noun form", "g": "f" }, "expansion": "á f", "name": "head" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "ær" } ], "glosses": [ "indefinite accusative singular of ær" ], "id": "en-á-is-noun-kJVBO-Un", "links": [ [ "ær", "ær#Icelandic" ] ], "tags": [ "accusative", "feminine", "form-of", "indefinite", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "ær" } ], "glosses": [ "indefinite dative singular of ær" ], "id": "en-á-is-noun-5FBNxeQV", "links": [ [ "ær", "ær#Icelandic" ] ], "tags": [ "dative", "feminine", "form-of", "indefinite", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/auː/" }, { "rhymes": "-auː" } ], "word": "á" } { "etymology_number": 5, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "eiga" }, "expansion": "eiga", "name": "m" } ], "etymology_text": "Conjugation of eiga.", "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "verb form" }, "expansion": "á", "name": "head" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "20 4 8 12 3 3 3 4 2 0 22 22", "kind": "place", "langcode": "is", "name": "Bodies of water", "orig": "is:Bodies of water", "parents": [ "Landforms", "Water", "Earth", "Places", "Liquids", "Nature", "Names", "Matter", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Chemistry", "Fundamental", "Nouns", "Sciences", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 3 6 19 2 2 2 5 4 0 19 19", "kind": "place", "langcode": "is", "name": "Landforms", "orig": "is:Landforms", "parents": [ "Earth", "Places", "Nature", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "eiga I own" } ], "glosses": [ "first-person singular present indicative of eiga I own." ], "id": "en-á-is-verb-lqZHB0Mp", "links": [ [ "eiga", "eiga#Icelandic" ], [ "own", "own" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "indicative", "present", "singular" ] }, { "categories": [ { "_dis": "20 4 8 12 3 3 3 4 2 0 22 22", "kind": "place", "langcode": "is", "name": "Bodies of water", "orig": "is:Bodies of water", "parents": [ "Landforms", "Water", "Earth", "Places", "Liquids", "Nature", "Names", "Matter", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Chemistry", "Fundamental", "Nouns", "Sciences", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 3 6 19 2 2 2 5 4 0 19 19", "kind": "place", "langcode": "is", "name": "Landforms", "orig": "is:Landforms", "parents": [ "Earth", "Places", "Nature", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "eiga He owns" } ], "glosses": [ "third-person singular present indicative of eiga He owns." ], "id": "en-á-is-verb-9K657aaM", "links": [ [ "eiga", "eiga#Icelandic" ], [ "owns", "owns" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/auː/" }, { "rhymes": "-auː" } ], "word": "á" } { "etymology_number": 6, "forms": [ { "form": "á!", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "interjection", "head": "á!" }, "expansion": "á!", "name": "head" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "intj", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "Ouch! That hurt!", "text": "Á! Þetta var vont!", "type": "example" } ], "glosses": [ "ow! ouch!" ], "id": "en-á-is-intj-Uhut6jui", "links": [ [ "ow", "ow" ], [ "ouch", "ouch" ] ], "synonyms": [ { "word": "ái" }, { "word": "áts" }, { "word": "æ" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/auː/" }, { "rhymes": "-auː" } ], "word": "á" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "á eftir" }, { "_dis1": "0 0", "word": "á fjórum fótum" }, { "_dis1": "0 0", "word": "á næstu grösum" }, { "_dis1": "0 0", "word": "bera kápuna á báðum öxlum" }, { "_dis1": "0 0", "word": "bíta á jaxlinn" }, { "_dis1": "0 0", "word": "draga á tálar" }, { "_dis1": "0 0", "word": "færa sönnur á" }, { "_dis1": "0 0", "word": "hafa nóg á sinni könnu" }, { "_dis1": "0 0", "word": "heill á húfi" }, { "_dis1": "0 0", "word": "hlaupa á glæ" }, { "_dis1": "0 0", "word": "hæla á hvert reipi" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kasta á glæ" }, { "_dis1": "0 0", "word": "káfa á" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kyssa á hönd" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kýla á" }, { "_dis1": "0 0", "word": "leggja á" }, { "_dis1": "0 0", "word": "leggja á minnið" }, { "_dis1": "0 0", "word": "leita á" }, { "_dis1": "0 0", "word": "líta á" }, { "_dis1": "0 0", "word": "líta á með vanþóknun" }, { "_dis1": "0 0", "word": "líta niður á" }, { "_dis1": "0 0", "word": "líta snöggvast á" }, { "_dis1": "0 0", "word": "lítast á" }, { "_dis1": "0 0", "word": "minnast á" }, { "_dis1": "0 0", "word": "peningar vaxa ekki á trjám" }, { "_dis1": "0 0", "word": "skella á" }, { "_dis1": "0 0", "word": "spila á" }, { "_dis1": "0 0", "word": "standa eins og stafur á bók" }, { "_dis1": "0 0", "word": "stara eins og naut á nývirki" }, { "_dis1": "0 0", "word": "súpa á" }, { "_dis1": "0 0", "word": "togast á um" }, { "_dis1": "0 0", "word": "vel á minnst" }, { "_dis1": "0 0", "word": "vera á bandi" } ], "etymology_number": 7, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "non", "3": "á" }, "expansion": "Old Norse á", "name": "inh" }, { "args": { "1": "is", "2": "gmq-pro", "3": "ᚨᚾ" }, "expansion": "Proto-Norse ᚨᚾ (an)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "is", "2": "gem-pro", "3": "*ana" }, "expansion": "Proto-Germanic *ana", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Norse á, from Proto-Norse ᚨᚾ (an), from Proto-Germanic *ana.", "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "preposition" }, "expansion": "á", "name": "head" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "prep", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "Where are the keys? - They are on the table.", "text": "Hvar eru lyklarnir? - Þeir eru á borðinu.", "type": "example" } ], "glosses": [ "on" ], "id": "en-á-is-prep-uNMehScl", "links": [ [ "on", "on" ] ], "raw_glosses": [ "(with dative, with accusative) on" ], "tags": [ "with-accusative", "with-dative" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "I live in Iceland.", "text": "Ég bý á Íslandi.", "type": "example" }, { "english": "What’s this called in Icelandic?", "text": "Hvað heitir þetta á íslensku?", "type": "example" } ], "glosses": [ "in" ], "id": "en-á-is-prep-WClnU00P", "links": [ [ "in", "in" ] ], "raw_glosses": [ "(with dative, with accusative) in" ], "tags": [ "with-accusative", "with-dative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/auː/" }, { "rhymes": "-auː" } ], "word": "á" }
{ "categories": [ "Icelandic 1-syllable words", "Icelandic entries with incorrect language header", "Icelandic lemmas", "Icelandic letters", "Icelandic nouns", "Icelandic prepositions", "Icelandic terms derived from Old Norse", "Icelandic terms derived from Proto-Germanic", "Icelandic terms derived from Proto-Norse", "Icelandic terms inherited from Old Norse", "Icelandic terms inherited from Proto-Germanic", "Icelandic terms inherited from Proto-Norse", "Icelandic terms with IPA pronunciation", "Requests for gender in Icelandic entries", "Requests for inflections in Icelandic noun entries", "Rhymes:Icelandic/auː", "Rhymes:Icelandic/auː/1 syllable", "is:Bodies of water", "is:Landforms" ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "Á", "tags": [ "uppercase" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "letter", "3": "upper case", "4": "Á" }, "expansion": "á (upper case Á)", "name": "head" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "The second letter of the Icelandic alphabet, written in the Latin script." ], "links": [ [ "letter", "letter" ], [ "alphabet", "alphabet" ] ], "tags": [ "letter" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/auː/" }, { "rhymes": "-auː" } ], "word": "á" } { "categories": [ "Icelandic 1-syllable words", "Icelandic entries with incorrect language header", "Icelandic lemmas", "Icelandic letters", "Icelandic nouns", "Icelandic prepositions", "Icelandic terms derived from Old Norse", "Icelandic terms derived from Proto-Germanic", "Icelandic terms derived from Proto-Norse", "Icelandic terms inherited from Old Norse", "Icelandic terms inherited from Proto-Germanic", "Icelandic terms inherited from Proto-Norse", "Icelandic terms with IPA pronunciation", "Requests for gender in Icelandic entries", "Requests for inflections in Icelandic noun entries", "Rhymes:Icelandic/auː", "Rhymes:Icelandic/auː/1 syllable", "is:Bodies of water", "is:Landforms" ], "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "10": "", "11": "", "12": "{{{3}}}", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "2": "nouns", "3": "", "4": "{{{2}}}", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "g": "?", "g2": "", "g3": "", "head": "" }, "expansion": "á ?", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "á ?", "name": "is-noun" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "noun", "related": [ { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "bókstafur" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "A" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "a" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Á" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "á" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "B" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "b" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "D" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "d" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Ð" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "ð" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "E" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "e" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "É" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "é" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "F" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "f" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "G" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "g" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "H" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "h" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "I" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "i" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Í" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "í" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "J" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "j" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "K" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "k" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "L" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "l" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "M" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "m" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "N" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "n" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "O" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "o" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Ó" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "ó" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "P" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "p" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "R" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "r" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "S" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "s" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "T" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "t" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "U" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "u" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Ú" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "ú" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "V" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "v" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "X" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "x" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Y" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "y" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Ý" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "ý" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Þ" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "þ" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Æ" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "æ" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "Ö" }, { "tags": [ "Latin", "letter" ], "word": "ö" } ], "senses": [ { "categories": [ "is:Latin letter names" ], "glosses": [ "The name of the Latin-script letter Á." ], "links": [ [ "Á", "Á#Icelandic" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/auː/" }, { "rhymes": "-auː" } ], "word": "á" } { "categories": [ "Icelandic 1-syllable words", "Icelandic countable nouns", "Icelandic entries with incorrect language header", "Icelandic feminine nouns", "Icelandic lemmas", "Icelandic nouns", "Icelandic prepositions", "Icelandic terms derived from Old Norse", "Icelandic terms derived from Proto-Germanic", "Icelandic terms derived from Proto-Indo-European", "Icelandic terms derived from Proto-Norse", "Icelandic terms inherited from Old Norse", "Icelandic terms inherited from Proto-Germanic", "Icelandic terms inherited from Proto-Indo-European", "Icelandic terms inherited from Proto-Norse", "Icelandic terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Icelandic/auː", "Rhymes:Icelandic/auː/1 syllable", "is:Bodies of water", "is:Landforms" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "non", "3": "á", "4": "", "5": "river" }, "expansion": "Old Norse á (“river”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "is", "2": "gem-pro", "3": "*ahwō" }, "expansion": "Proto-Germanic *ahwō", "name": "inh" }, { "args": { "1": "is", "2": "ine-pro", "3": "*h₂ekʷeh₂", "4": "", "5": "water" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₂ekʷeh₂ (“water”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "da", "2": "å" }, "expansion": "Danish å", "name": "cog" }, { "args": { "1": "no", "2": "å" }, "expansion": "Norwegian å", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sv", "2": "å" }, "expansion": "Swedish å", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Norse á (“river”), from Proto-Germanic *ahwō, from Proto-Indo-European *h₂ekʷeh₂ (“water”). Compare Danish å, Norwegian å, Swedish å.", "forms": [ { "form": "ár", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ár", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-decl-noun-f-s1", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "á", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "áin", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ár", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "árnar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "á", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "ána", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "ár", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "árnar", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "á", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "ánni", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "ám", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "ánum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "ár", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "árinnar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "áa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "ánna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "10": "", "11": "nominative plural", "12": "ár", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "2": "nouns", "3": "genitive singular", "4": "ár", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "g": "f", "g2": "", "g3": "", "head": "" }, "expansion": "á f (genitive singular ár, nominative plural ár)", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "ár", "3": "ár" }, "expansion": "á f (genitive singular ár, nominative plural ár)", "name": "is-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "", "2": "á" }, "name": "is-decl-noun-f-s1" }, { "args": { "1": "f-s1", "accp": "ár", "accpd": "árnar", "accs": "á", "accsd": "ána", "datp": "ám", "datpd": "ánum", "dats": "á", "datsd": "ánni", "def": "{{{def}}}", "genp": "áa", "genpd": "ánna", "gens": "ár", "gensd": "árinnar", "indef": "{{{indef}}}", "nomp": "ár", "nompd": "árnar", "noms": "á", "nomsd": "áin", "pl": "{{{pl}}}", "sg": "{{{sg}}}" }, "name": "is-decl-noun-base" }, { "args": { "1": "f-s1", "accp": "ár", "accpd": "árnar", "accs": "á", "accsd": "ána", "datp": "ám", "datpd": "ánum", "dats": "á", "datsd": "ánni", "genp": "áa", "genpd": "ánna", "gens": "ár", "gensd": "árinnar", "nomp": "ár", "nompd": "árnar", "noms": "á", "nomsd": "áin" }, "name": "is-decl-noun-base/sgpl" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "river" ], "links": [ [ "river", "river" ] ], "synonyms": [ { "word": "fljót" }, { "word": "elfur" }, { "word": "elfa" } ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/auː/" }, { "rhymes": "-auː" } ], "word": "á" } { "categories": [ "Icelandic 1-syllable words", "Icelandic entries with incorrect language header", "Icelandic lemmas", "Icelandic non-lemma forms", "Icelandic noun forms", "Icelandic prepositions", "Icelandic terms derived from Old Norse", "Icelandic terms derived from Proto-Germanic", "Icelandic terms derived from Proto-Norse", "Icelandic terms inherited from Old Norse", "Icelandic terms inherited from Proto-Germanic", "Icelandic terms inherited from Proto-Norse", "Icelandic terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Icelandic/auː", "Rhymes:Icelandic/auː/1 syllable", "is:Bodies of water", "is:Landforms" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "á" }, "expansion": "á", "name": "m" } ], "etymology_text": "Inflection of á.", "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "noun form", "g": "f" }, "expansion": "á f", "name": "head" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "word": "á" } ], "glosses": [ "indefinite accusative singular of á" ], "links": [ [ "á", "á#Icelandic" ] ], "tags": [ "accusative", "feminine", "form-of", "indefinite", "singular" ] }, { "categories": [ "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "word": "á" } ], "glosses": [ "indefinite dative singular of á" ], "links": [ [ "á", "á#Icelandic" ] ], "tags": [ "dative", "feminine", "form-of", "indefinite", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/auː/" }, { "rhymes": "-auː" } ], "word": "á" } { "categories": [ "Icelandic 1-syllable words", "Icelandic entries with incorrect language header", "Icelandic lemmas", "Icelandic non-lemma forms", "Icelandic noun forms", "Icelandic prepositions", "Icelandic terms derived from Old Norse", "Icelandic terms derived from Proto-Germanic", "Icelandic terms derived from Proto-Norse", "Icelandic terms inherited from Old Norse", "Icelandic terms inherited from Proto-Germanic", "Icelandic terms inherited from Proto-Norse", "Icelandic terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Icelandic/auː", "Rhymes:Icelandic/auː/1 syllable", "is:Bodies of water", "is:Landforms" ], "etymology_number": 4, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "ær" }, "expansion": "ær", "name": "m" } ], "etymology_text": "Inflection of ær.", "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "noun form", "g": "f" }, "expansion": "á f", "name": "head" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "ær" } ], "glosses": [ "indefinite accusative singular of ær" ], "links": [ [ "ær", "ær#Icelandic" ] ], "tags": [ "accusative", "feminine", "form-of", "indefinite", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "ær" } ], "glosses": [ "indefinite dative singular of ær" ], "links": [ [ "ær", "ær#Icelandic" ] ], "tags": [ "dative", "feminine", "form-of", "indefinite", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/auː/" }, { "rhymes": "-auː" } ], "word": "á" } { "categories": [ "Icelandic 1-syllable words", "Icelandic entries with incorrect language header", "Icelandic lemmas", "Icelandic non-lemma forms", "Icelandic prepositions", "Icelandic terms derived from Old Norse", "Icelandic terms derived from Proto-Germanic", "Icelandic terms derived from Proto-Norse", "Icelandic terms inherited from Old Norse", "Icelandic terms inherited from Proto-Germanic", "Icelandic terms inherited from Proto-Norse", "Icelandic terms with IPA pronunciation", "Icelandic verb forms", "Rhymes:Icelandic/auː", "Rhymes:Icelandic/auː/1 syllable", "is:Bodies of water", "is:Landforms" ], "etymology_number": 5, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "eiga" }, "expansion": "eiga", "name": "m" } ], "etymology_text": "Conjugation of eiga.", "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "verb form" }, "expansion": "á", "name": "head" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "eiga I own" } ], "glosses": [ "first-person singular present indicative of eiga I own." ], "links": [ [ "eiga", "eiga#Icelandic" ], [ "own", "own" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "eiga He owns" } ], "glosses": [ "third-person singular present indicative of eiga He owns." ], "links": [ [ "eiga", "eiga#Icelandic" ], [ "owns", "owns" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/auː/" }, { "rhymes": "-auː" } ], "word": "á" } { "categories": [ "Icelandic 1-syllable words", "Icelandic entries with incorrect language header", "Icelandic interjections", "Icelandic lemmas", "Icelandic prepositions", "Icelandic terms derived from Old Norse", "Icelandic terms derived from Proto-Germanic", "Icelandic terms derived from Proto-Norse", "Icelandic terms inherited from Old Norse", "Icelandic terms inherited from Proto-Germanic", "Icelandic terms inherited from Proto-Norse", "Icelandic terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Icelandic/auː", "Rhymes:Icelandic/auː/1 syllable", "is:Bodies of water", "is:Landforms" ], "etymology_number": 6, "forms": [ { "form": "á!", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "interjection", "head": "á!" }, "expansion": "á!", "name": "head" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "intj", "senses": [ { "categories": [ "Icelandic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Ouch! That hurt!", "text": "Á! Þetta var vont!", "type": "example" } ], "glosses": [ "ow! ouch!" ], "links": [ [ "ow", "ow" ], [ "ouch", "ouch" ] ], "synonyms": [ { "word": "ái" }, { "word": "áts" }, { "word": "æ" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/auː/" }, { "rhymes": "-auː" } ], "word": "á" } { "categories": [ "Icelandic 1-syllable words", "Icelandic entries with incorrect language header", "Icelandic lemmas", "Icelandic prepositions", "Icelandic terms derived from Old Norse", "Icelandic terms derived from Proto-Germanic", "Icelandic terms derived from Proto-Norse", "Icelandic terms inherited from Old Norse", "Icelandic terms inherited from Proto-Germanic", "Icelandic terms inherited from Proto-Norse", "Icelandic terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Icelandic/auː", "Rhymes:Icelandic/auː/1 syllable", "is:Bodies of water", "is:Landforms" ], "derived": [ { "word": "á eftir" }, { "word": "á fjórum fótum" }, { "word": "á næstu grösum" }, { "word": "bera kápuna á báðum öxlum" }, { "word": "bíta á jaxlinn" }, { "word": "draga á tálar" }, { "word": "færa sönnur á" }, { "word": "hafa nóg á sinni könnu" }, { "word": "heill á húfi" }, { "word": "hlaupa á glæ" }, { "word": "hæla á hvert reipi" }, { "word": "kasta á glæ" }, { "word": "káfa á" }, { "word": "kyssa á hönd" }, { "word": "kýla á" }, { "word": "leggja á" }, { "word": "leggja á minnið" }, { "word": "leita á" }, { "word": "líta á" }, { "word": "líta á með vanþóknun" }, { "word": "líta niður á" }, { "word": "líta snöggvast á" }, { "word": "lítast á" }, { "word": "minnast á" }, { "word": "peningar vaxa ekki á trjám" }, { "word": "skella á" }, { "word": "spila á" }, { "word": "standa eins og stafur á bók" }, { "word": "stara eins og naut á nývirki" }, { "word": "súpa á" }, { "word": "togast á um" }, { "word": "vel á minnst" }, { "word": "vera á bandi" } ], "etymology_number": 7, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "non", "3": "á" }, "expansion": "Old Norse á", "name": "inh" }, { "args": { "1": "is", "2": "gmq-pro", "3": "ᚨᚾ" }, "expansion": "Proto-Norse ᚨᚾ (an)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "is", "2": "gem-pro", "3": "*ana" }, "expansion": "Proto-Germanic *ana", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Norse á, from Proto-Norse ᚨᚾ (an), from Proto-Germanic *ana.", "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "preposition" }, "expansion": "á", "name": "head" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "prep", "senses": [ { "categories": [ "Icelandic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Where are the keys? - They are on the table.", "text": "Hvar eru lyklarnir? - Þeir eru á borðinu.", "type": "example" } ], "glosses": [ "on" ], "links": [ [ "on", "on" ] ], "raw_glosses": [ "(with dative, with accusative) on" ], "tags": [ "with-accusative", "with-dative" ] }, { "categories": [ "Icelandic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I live in Iceland.", "text": "Ég bý á Íslandi.", "type": "example" }, { "english": "What’s this called in Icelandic?", "text": "Hvað heitir þetta á íslensku?", "type": "example" } ], "glosses": [ "in" ], "links": [ [ "in", "in" ] ], "raw_glosses": [ "(with dative, with accusative) in" ], "tags": [ "with-accusative", "with-dative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/auː/" }, { "rhymes": "-auː" } ], "word": "á" }
{ "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Icelandic]; cleaned text: f-s1", "path": [ "á" ], "section": "Icelandic", "subsection": "noun", "title": "á", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Icelandic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.