"partir" meaning in French

See partir in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /paʁ.tiʁ/ Audio: Fr-partir.ogg
Rhymes: -iʁ Etymology: Inherited from Middle French partir, from Old French partir, from Latin partīre. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|fr|frm|partir|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Middle French partir, {{inh+|fr|frm|partir}} Inherited from Middle French partir, {{inh|fr|fro|partir}} Old French partir, {{inh|fr|la|partiō|partīre}} Latin partīre Head templates: {{fr-verb}} partir Inflection templates: {{fr-conj-auto|aux=ae}} Forms: no-table-tags [table-tags], partir [infinitive], avoir [infinitive, multiword-construction], être + past participle [infinitive, multiword-construction], partant [gerund, participle, present], ayant [gerund, multiword-construction, participle, present], étant + past participle [gerund, multiword-construction, participle, present], parti [participle, past], pars [first-person, indicative, present, singular], pars [indicative, present, second-person, singular], part [indicative, present, singular, third-person], partons [first-person, indicative, plural, present], partez [indicative, plural, present, second-person], partent [indicative, plural, present, third-person], partais [first-person, imperfect, indicative, singular], partais [imperfect, indicative, second-person, singular], partait [imperfect, indicative, singular, third-person], partions [first-person, imperfect, indicative, plural], partiez [imperfect, indicative, plural, second-person], partaient [imperfect, indicative, plural, third-person], partis [first-person, historic, indicative, past, singular], partis [historic, indicative, past, second-person, singular], partit [historic, indicative, past, singular, third-person], partîmes [first-person, historic, indicative, past, plural], partîtes [historic, indicative, past, plural, second-person], partirent [historic, indicative, past, plural, third-person], partirai [first-person, future, indicative, singular], partiras [future, indicative, second-person, singular], partira [future, indicative, singular, third-person], partirons [first-person, future, indicative, plural], partirez [future, indicative, plural, second-person], partiront [future, indicative, plural, third-person], partirais [conditional, first-person, singular], partirais [conditional, second-person, singular], partirait [conditional, singular, third-person], partirions [conditional, first-person, plural], partiriez [conditional, plural, second-person], partiraient [conditional, plural, third-person], present indicative of avoir [indicative, multiword-construction, perfect, present], être + past participle [indicative, multiword-construction, perfect, present], imperfect indicative of avoir [indicative, multiword-construction, pluperfect], être + past participle [indicative, multiword-construction, pluperfect], past historic of avoir [anterior, indicative, multiword-construction, past], être + past participle [anterior, indicative, multiword-construction, past], future of avoir [future, indicative, multiword-construction, perfect], être + past participle [future, indicative, multiword-construction, perfect], conditional of avoir [conditional, multiword-construction, perfect], être + past participle [conditional, multiword-construction, perfect], parte [first-person, present, singular, subjunctive], partes [present, second-person, singular, subjunctive], parte [present, singular, subjunctive, third-person], partions [first-person, plural, present, subjunctive], partiez [plural, present, second-person, subjunctive], partent [plural, present, subjunctive, third-person], partisse [first-person, imperfect, singular, subjunctive], partisses [imperfect, second-person, singular, subjunctive], partît [imperfect, singular, subjunctive, third-person], partissions [first-person, imperfect, plural, subjunctive], partissiez [imperfect, plural, second-person, subjunctive], partissent [imperfect, plural, subjunctive, third-person], present subjunctive of avoir [multiword-construction, past, subjunctive], être + past participle [multiword-construction, past, subjunctive], imperfect subjunctive of avoir [multiword-construction, pluperfect, subjunctive], être + past participle [multiword-construction, pluperfect, subjunctive], pars [imperative, second-person, singular], partons [first-person, imperative, plural], partez [imperative, plural, second-person], simple imperative of avoir [imperative, multiword-construction, second-person, singular], être + past participle [imperative, multiword-construction, second-person, singular], simple imperative of avoir [first-person, imperative, multiword-construction, plural], être + past participle [first-person, imperative, multiword-construction, plural], simple imperative of avoir [imperative, multiword-construction, plural, second-person], être + past participle [imperative, multiword-construction, plural, second-person]
  1. (obsolete, transitive) to share, to share out, to divide Tags: obsolete, transitive
    Sense id: en-partir-fr-verb-l3TFs3~I Categories (other): Pages with 14 entries, Pages with entries, French entries with incorrect language header, French verbs taking avoir or être as auxiliary, French verbs with conjugation -ir Disambiguation of Pages with 14 entries: 1 2 1 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 15 1 1 15 1 15 1 2 1 1 11 1 2 1 1 2 2 3 Disambiguation of Pages with entries: 0 1 0 12 1 0 0 0 0 0 1 1 0 1 1 0 18 0 0 18 0 18 1 1 1 1 14 1 1 0 1 1 1 2 Disambiguation of French entries with incorrect language header: 74 9 4 3 3 3 6 Disambiguation of French verbs taking avoir or être as auxiliary: 20 16 13 11 11 11 17 Disambiguation of French verbs with conjugation -ir: 21 19 12 12 12 12 12
  2. (intransitive) to go away, leave, depart Tags: intransitive Categories (topical): Death
    Sense id: en-partir-fr-verb-lEc4w-mL Disambiguation of Death: 2 98 0 0 0 0 0 Categories (other): French verbs taking avoir or être as auxiliary, French verbs with conjugation -ir Disambiguation of French verbs taking avoir or être as auxiliary: 20 16 13 11 11 11 17 Disambiguation of French verbs with conjugation -ir: 21 19 12 12 12 12 12
  3. (intransitive) to originate Tags: intransitive Synonyms: s'en aller
    Sense id: en-partir-fr-verb-Qj1eyNQ3 Categories (other): French verbs taking avoir or être as auxiliary, French verbs with conjugation -ir Disambiguation of French verbs taking avoir or être as auxiliary: 20 16 13 11 11 11 17 Disambiguation of French verbs with conjugation -ir: 21 19 12 12 12 12 12
  4. (intransitive, euphemistic) to die Tags: euphemistic, intransitive Synonyms: s'en aller
    Sense id: en-partir-fr-verb-L2Mli9fq Categories (other): French euphemisms, French verbs taking avoir or être as auxiliary, French verbs with conjugation -ir Disambiguation of French verbs taking avoir or être as auxiliary: 20 16 13 11 11 11 17 Disambiguation of French verbs with conjugation -ir: 21 19 12 12 12 12 12
  5. (intransitive, figuratively) to emanate Tags: figuratively, intransitive
    Sense id: en-partir-fr-verb-Vet8nqBR Categories (other): French verbs taking avoir or être as auxiliary, French verbs with conjugation -ir Disambiguation of French verbs taking avoir or être as auxiliary: 20 16 13 11 11 11 17 Disambiguation of French verbs with conjugation -ir: 21 19 12 12 12 12 12
  6. (Quebec, informal, transitive) to start Tags: Quebec, informal, transitive
    Sense id: en-partir-fr-verb-oflTPAl3 Categories (other): Quebec French, French verbs taking avoir or être as auxiliary, French verbs with conjugation -ir Disambiguation of French verbs taking avoir or être as auxiliary: 20 16 13 11 11 11 17 Disambiguation of French verbs with conjugation -ir: 21 19 12 12 12 12 12
  7. (Lebanon, intransitive) to go Tags: intransitive
    Sense id: en-partir-fr-verb-gNM9bcDR Categories (other): French verbs taking avoir or être as auxiliary, French verbs with conjugation -ir Disambiguation of French verbs taking avoir or être as auxiliary: 20 16 13 11 11 11 17 Disambiguation of French verbs with conjugation -ir: 21 19 12 12 12 12 12
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (to go away, to leave, to depart): s’en aller, se barrer [familiar], se casser [familiar] Related terms: part, partage, partager, sortir
Disambiguation of 'to go away, to leave, to depart': 1 52 1 2 0 0 44 Derived forms: à partir de, à vos marques, prêts, partez, avoir maille à partir, c’est parti, départir, le chat parti, les souris dansent, partir à la dérive, partir à vau-l’eau, partir dans tous les sens, partir du mauvais pied, partir du principe, partir en couille, partir en fumée, partir en sucette, partir en vrille, partir sans demander son reste, partition, qui part à la chasse perd sa place, répartir, repartir, rien ne sert de courir, il faut partir à point

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "à partir de"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "à vos marques, prêts, partez"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "avoir maille à partir"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "c’est parti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "départir"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "le chat parti, les souris dansent"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "partir à la dérive"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "partir à vau-l’eau"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "partir dans tous les sens"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "partir du mauvais pied"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "partir du principe"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "partir en couille"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "partir en fumée"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "partir en sucette"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "partir en vrille"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "partir sans demander son reste"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "partition"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "qui part à la chasse perd sa place"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "répartir"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "repartir"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "rien ne sert de courir, il faut partir à point"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "partir",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle French partir",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "partir"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle French partir",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "partir"
      },
      "expansion": "Old French partir",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "partiō",
        "4": "partīre"
      },
      "expansion": "Latin partīre",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle French partir, from Old French partir, from Latin partīre.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fr-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "partir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "partant",
      "ipa": "/paʁ.tɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ayant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "étant + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "parti",
      "ipa": "/paʁ.ti/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pars",
      "ipa": "/paʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pars",
      "ipa": "/paʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "part",
      "ipa": "/paʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "partons",
      "ipa": "/paʁ.tɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "partez",
      "ipa": "/paʁ.te/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "partent",
      "ipa": "/paʁt/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "partais",
      "ipa": "/paʁ.tɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "partais",
      "ipa": "/paʁ.tɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "partait",
      "ipa": "/paʁ.tɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "partions",
      "ipa": "/paʁ.tjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "partiez",
      "ipa": "/paʁ.tje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "partaient",
      "ipa": "/paʁ.tɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "partis",
      "ipa": "/paʁ.ti/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "partis",
      "ipa": "/paʁ.ti/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "partit",
      "ipa": "/paʁ.ti/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "partîmes",
      "ipa": "/paʁ.tim/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "partîtes",
      "ipa": "/paʁ.tit/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "partirent",
      "ipa": "/paʁ.tiʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "partirai",
      "ipa": "/paʁ.ti.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "partiras",
      "ipa": "/paʁ.ti.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "partira",
      "ipa": "/paʁ.ti.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "partirons",
      "ipa": "/paʁ.ti.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "partirez",
      "ipa": "/paʁ.ti.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "partiront",
      "ipa": "/paʁ.ti.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "partirais",
      "ipa": "/paʁ.ti.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "partirais",
      "ipa": "/paʁ.ti.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "partirait",
      "ipa": "/paʁ.ti.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "partirions",
      "ipa": "/paʁ.ti.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "partiriez",
      "ipa": "/paʁ.ti.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "partiraient",
      "ipa": "/paʁ.ti.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of avoir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of avoir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "past historic of avoir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future of avoir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of avoir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "parte",
      "ipa": "/paʁt/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "partes",
      "ipa": "/paʁt/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "parte",
      "ipa": "/paʁt/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "partions",
      "ipa": "/paʁ.tjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "partiez",
      "ipa": "/paʁ.tje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "partent",
      "ipa": "/paʁt/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "partisse",
      "ipa": "/paʁ.tis/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "partisses",
      "ipa": "/paʁ.tis/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "partît",
      "ipa": "/paʁ.ti/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "partissions",
      "ipa": "/paʁ.ti.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "partissiez",
      "ipa": "/paʁ.ti.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "partissent",
      "ipa": "/paʁ.tis/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "pars",
      "ipa": "/paʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "partons",
      "ipa": "/paʁ.tɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "partez",
      "ipa": "/paʁ.te/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "partir",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "aux": "ae"
      },
      "name": "fr-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "part"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "partage"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "partager"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "sortir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 2 1 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 15 1 1 15 1 15 1 2 1 1 11 1 2 1 1 2 2 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 14 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 1 0 12 1 0 0 0 0 0 1 1 0 1 1 0 18 0 0 18 0 18 1 1 1 1 14 1 1 0 1 1 1 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 9 4 3 3 3 6",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 16 13 11 11 11 17",
          "kind": "other",
          "name": "French verbs taking avoir or être as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 19 12 12 12 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "French verbs with conjugation -ir",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "To have scores to settle with someone, to have a bone to pick with someone.",
          "text": "Avoir maille à partir avec quelqu’un.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to share, to share out, to divide"
      ],
      "id": "en-partir-fr-verb-l3TFs3~I",
      "links": [
        [
          "share",
          "share"
        ],
        [
          "share out",
          "share out"
        ],
        [
          "divide",
          "divide"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete, transitive) to share, to share out, to divide"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 16 13 11 11 11 17",
          "kind": "other",
          "name": "French verbs taking avoir or être as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 19 12 12 12 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "French verbs with conjugation -ir",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98 0 0 0 0 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Death",
          "orig": "fr:Death",
          "parents": [
            "Body",
            "Life",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Parting is a little bit of dying, but dying is the great parting.",
          "text": "Attributed to Alphonse Allais\nPartir, c’est mourir un peu, mais mourir, c’est partir beaucoup.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go away, leave, depart"
      ],
      "id": "en-partir-fr-verb-lEc4w-mL",
      "links": [
        [
          "go away",
          "go away"
        ],
        [
          "leave",
          "leave"
        ],
        [
          "depart",
          "depart"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to go away, leave, depart"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 16 13 11 11 11 17",
          "kind": "other",
          "name": "French verbs taking avoir or être as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 19 12 12 12 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "French verbs with conjugation -ir",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "All arteries originate from the heart.",
          "text": "Toutes les artères partent du cœur.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to originate"
      ],
      "id": "en-partir-fr-verb-Qj1eyNQ3",
      "links": [
        [
          "originate",
          "originate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to originate"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "s'en aller"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French euphemisms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "20 16 13 11 11 11 17",
          "kind": "other",
          "name": "French verbs taking avoir or être as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 19 12 12 12 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "French verbs with conjugation -ir",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He has not seen death",
          "text": "Il ne s’est pas vu partir",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to die"
      ],
      "id": "en-partir-fr-verb-L2Mli9fq",
      "links": [
        [
          "die",
          "die"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, euphemistic) to die"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "s'en aller"
        }
      ],
      "tags": [
        "euphemistic",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 16 13 11 11 11 17",
          "kind": "other",
          "name": "French verbs taking avoir or être as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 19 12 12 12 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "French verbs with conjugation -ir",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This belief emanates from an evil principle.",
          "text": "Cette croyance est partie d’un mauvais principe.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to emanate"
      ],
      "id": "en-partir-fr-verb-Vet8nqBR",
      "links": [
        [
          "emanate",
          "emanate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, figuratively) to emanate"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Quebec French",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "20 16 13 11 11 11 17",
          "kind": "other",
          "name": "French verbs taking avoir or être as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 19 12 12 12 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "French verbs with conjugation -ir",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to start a business",
          "text": "partir une affaire",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to start"
      ],
      "id": "en-partir-fr-verb-oflTPAl3",
      "links": [
        [
          "start",
          "start"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Quebec, informal, transitive) to start"
      ],
      "tags": [
        "Quebec",
        "informal",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 16 13 11 11 11 17",
          "kind": "other",
          "name": "French verbs taking avoir or être as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 19 12 12 12 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "French verbs with conjugation -ir",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My friends and I went to the movie theater.",
          "text": "Moi et mes amies, on est parties au cinéma",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Layan and I used to go to school together.",
          "text": "Layan et moi on est parties à l’école ensemble.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go"
      ],
      "id": "en-partir-fr-verb-gNM9bcDR",
      "links": [
        [
          "Lebanon",
          "Lebanon"
        ],
        [
          "go",
          "go"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Lebanon, intransitive) to go"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paʁ.tiʁ/"
    },
    {
      "audio": "Fr-partir.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Fr-partir.ogg/Fr-partir.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/Fr-partir.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iʁ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "1 52 1 2 0 0 44",
      "sense": "to go away, to leave, to depart",
      "word": "s’en aller"
    },
    {
      "_dis1": "1 52 1 2 0 0 44",
      "sense": "to go away, to leave, to depart",
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "se barrer"
    },
    {
      "_dis1": "1 52 1 2 0 0 44",
      "sense": "to go away, to leave, to depart",
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "se casser"
    }
  ],
  "word": "partir"
}

{
  "categories": [
    "French 2-syllable words",
    "French entries with incorrect language header",
    "French irregular verbs",
    "French lemmas",
    "French terms derived from Latin",
    "French terms derived from Middle French",
    "French terms derived from Old French",
    "French terms inherited from Latin",
    "French terms inherited from Middle French",
    "French terms inherited from Old French",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French third group verbs",
    "French verbs",
    "French verbs taking avoir or être as auxiliary",
    "French verbs with conjugation -ir",
    "Pages with 14 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:French/iʁ",
    "Rhymes:French/iʁ/2 syllables",
    "fr:Death"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "à partir de"
    },
    {
      "word": "à vos marques, prêts, partez"
    },
    {
      "word": "avoir maille à partir"
    },
    {
      "word": "c’est parti"
    },
    {
      "word": "départir"
    },
    {
      "word": "le chat parti, les souris dansent"
    },
    {
      "word": "partir à la dérive"
    },
    {
      "word": "partir à vau-l’eau"
    },
    {
      "word": "partir dans tous les sens"
    },
    {
      "word": "partir du mauvais pied"
    },
    {
      "word": "partir du principe"
    },
    {
      "word": "partir en couille"
    },
    {
      "word": "partir en fumée"
    },
    {
      "word": "partir en sucette"
    },
    {
      "word": "partir en vrille"
    },
    {
      "word": "partir sans demander son reste"
    },
    {
      "word": "partition"
    },
    {
      "word": "qui part à la chasse perd sa place"
    },
    {
      "word": "répartir"
    },
    {
      "word": "repartir"
    },
    {
      "word": "rien ne sert de courir, il faut partir à point"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "partir",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle French partir",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "partir"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle French partir",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "partir"
      },
      "expansion": "Old French partir",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "partiō",
        "4": "partīre"
      },
      "expansion": "Latin partīre",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle French partir, from Old French partir, from Latin partīre.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fr-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "partir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "partant",
      "ipa": "/paʁ.tɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ayant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "étant + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "parti",
      "ipa": "/paʁ.ti/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pars",
      "ipa": "/paʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pars",
      "ipa": "/paʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "part",
      "ipa": "/paʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "partons",
      "ipa": "/paʁ.tɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "partez",
      "ipa": "/paʁ.te/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "partent",
      "ipa": "/paʁt/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "partais",
      "ipa": "/paʁ.tɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "partais",
      "ipa": "/paʁ.tɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "partait",
      "ipa": "/paʁ.tɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "partions",
      "ipa": "/paʁ.tjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "partiez",
      "ipa": "/paʁ.tje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "partaient",
      "ipa": "/paʁ.tɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "partis",
      "ipa": "/paʁ.ti/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "partis",
      "ipa": "/paʁ.ti/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "partit",
      "ipa": "/paʁ.ti/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "partîmes",
      "ipa": "/paʁ.tim/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "partîtes",
      "ipa": "/paʁ.tit/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "partirent",
      "ipa": "/paʁ.tiʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "partirai",
      "ipa": "/paʁ.ti.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "partiras",
      "ipa": "/paʁ.ti.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "partira",
      "ipa": "/paʁ.ti.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "partirons",
      "ipa": "/paʁ.ti.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "partirez",
      "ipa": "/paʁ.ti.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "partiront",
      "ipa": "/paʁ.ti.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "partirais",
      "ipa": "/paʁ.ti.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "partirais",
      "ipa": "/paʁ.ti.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "partirait",
      "ipa": "/paʁ.ti.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "partirions",
      "ipa": "/paʁ.ti.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "partiriez",
      "ipa": "/paʁ.ti.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "partiraient",
      "ipa": "/paʁ.ti.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of avoir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of avoir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "past historic of avoir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future of avoir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of avoir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "parte",
      "ipa": "/paʁt/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "partes",
      "ipa": "/paʁt/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "parte",
      "ipa": "/paʁt/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "partions",
      "ipa": "/paʁ.tjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "partiez",
      "ipa": "/paʁ.tje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "partent",
      "ipa": "/paʁt/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "partisse",
      "ipa": "/paʁ.tis/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "partisses",
      "ipa": "/paʁ.tis/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "partît",
      "ipa": "/paʁ.ti/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "partissions",
      "ipa": "/paʁ.ti.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "partissiez",
      "ipa": "/paʁ.ti.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "partissent",
      "ipa": "/paʁ.tis/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "pars",
      "ipa": "/paʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "partons",
      "ipa": "/paʁ.tɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "partez",
      "ipa": "/paʁ.te/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "partir",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "aux": "ae"
      },
      "name": "fr-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "part"
    },
    {
      "word": "partage"
    },
    {
      "word": "partager"
    },
    {
      "word": "sortir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French terms with obsolete senses",
        "French terms with usage examples",
        "French transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "To have scores to settle with someone, to have a bone to pick with someone.",
          "text": "Avoir maille à partir avec quelqu’un.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to share, to share out, to divide"
      ],
      "links": [
        [
          "share",
          "share"
        ],
        [
          "share out",
          "share out"
        ],
        [
          "divide",
          "divide"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete, transitive) to share, to share out, to divide"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French intransitive verbs",
        "French terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Parting is a little bit of dying, but dying is the great parting.",
          "text": "Attributed to Alphonse Allais\nPartir, c’est mourir un peu, mais mourir, c’est partir beaucoup.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go away, leave, depart"
      ],
      "links": [
        [
          "go away",
          "go away"
        ],
        [
          "leave",
          "leave"
        ],
        [
          "depart",
          "depart"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to go away, leave, depart"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French intransitive verbs",
        "French terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "All arteries originate from the heart.",
          "text": "Toutes les artères partent du cœur.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to originate"
      ],
      "links": [
        [
          "originate",
          "originate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to originate"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "s'en aller"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French euphemisms",
        "French intransitive verbs",
        "French terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He has not seen death",
          "text": "Il ne s’est pas vu partir",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to die"
      ],
      "links": [
        [
          "die",
          "die"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, euphemistic) to die"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "s'en aller"
        }
      ],
      "tags": [
        "euphemistic",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French intransitive verbs",
        "French terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This belief emanates from an evil principle.",
          "text": "Cette croyance est partie d’un mauvais principe.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to emanate"
      ],
      "links": [
        [
          "emanate",
          "emanate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, figuratively) to emanate"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French informal terms",
        "French terms with usage examples",
        "French transitive verbs",
        "Quebec French"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to start a business",
          "text": "partir une affaire",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to start"
      ],
      "links": [
        [
          "start",
          "start"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Quebec, informal, transitive) to start"
      ],
      "tags": [
        "Quebec",
        "informal",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French intransitive verbs",
        "French terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My friends and I went to the movie theater.",
          "text": "Moi et mes amies, on est parties au cinéma",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Layan and I used to go to school together.",
          "text": "Layan et moi on est parties à l’école ensemble.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go"
      ],
      "links": [
        [
          "Lebanon",
          "Lebanon"
        ],
        [
          "go",
          "go"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Lebanon, intransitive) to go"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paʁ.tiʁ/"
    },
    {
      "audio": "Fr-partir.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Fr-partir.ogg/Fr-partir.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/Fr-partir.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iʁ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "to go away, to leave, to depart",
      "word": "s’en aller"
    },
    {
      "sense": "to go away, to leave, to depart",
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "se barrer"
    },
    {
      "sense": "to go away, to leave, to depart",
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "se casser"
    }
  ],
  "word": "partir"
}

Download raw JSONL data for partir meaning in French (15.2kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Lebanon, intransitive",
  "path": [
    "partir"
  ],
  "section": "French",
  "subsection": "verb",
  "title": "partir",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Lebanon, intransitive",
  "path": [
    "partir"
  ],
  "section": "French",
  "subsection": "verb",
  "title": "partir",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.