"partant" meaning in French

See partant in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /paʁ.tɑ̃/ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-partant.wav Forms: partante [feminine], partants [masculine, plural], partantes [feminine, plural]
Head templates: {{fr-adj}} partant (feminine partante, masculine plural partants, feminine plural partantes)
  1. leaving, ready to leave
    Sense id: en-partant-fr-adj-KjkQSHzx Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 35 4 1 42 18 0 Disambiguation of Pages with entries: 35 2 1 37 25 0
  2. (informal) down, up for, game, keen, available Tags: informal Synonyms: chaud, d'attaque
    Sense id: en-partant-fr-adj-zVB3V8HB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: lanceur partant

Conjunction

IPA: /paʁ.tɑ̃/ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-partant.wav
Head templates: {{head|fr|conjunction}} partant
  1. (literary) consequently, therefore Tags: literary
    Sense id: en-partant-fr-conj-JFwdDEli

Noun

IPA: /paʁ.tɑ̃/ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-partant.wav Forms: partants [plural]
Head templates: {{fr-noun|m}} partant m (plural partants)
  1. runner, starter (in a foot race or horse race) Tags: masculine
    Sense id: en-partant-fr-noun-RsegH5Nj Categories (other): French entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of French entries with incorrect language header: 34 3 1 42 20 0 Disambiguation of Pages with 1 entry: 35 4 1 42 18 0 Disambiguation of Pages with entries: 35 2 1 37 25 0
  2. a person who is leaving or departing Tags: masculine
    Sense id: en-partant-fr-noun-igPXDj0J Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 35 4 1 42 18 0 Disambiguation of Pages with entries: 35 2 1 37 25 0

Verb

IPA: /paʁ.tɑ̃/ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-partant.wav
Head templates: {{head|fr|present participle}} partant
  1. present participle of partir Tags: form-of, participle, present Form of: partir
    Sense id: en-partant-fr-verb-UKJd~J08

Inflected forms

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "present participle"
      },
      "expansion": "partant",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "form_of": [
        {
          "word": "partir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present participle of partir"
      ],
      "id": "en-partant-fr-verb-UKJd~J08",
      "links": [
        [
          "partir",
          "partir#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paʁ.tɑ̃/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-partant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-partant.wav/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-partant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-partant.wav/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-partant.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "partant"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "partants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "partant m (plural partants)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 3 1 42 20 0",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 4 1 42 18 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 2 1 37 25 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "runner, starter (in a foot race or horse race)"
      ],
      "id": "en-partant-fr-noun-RsegH5Nj",
      "links": [
        [
          "runner",
          "runner"
        ],
        [
          "starter",
          "starter"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 4 1 42 18 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 2 1 37 25 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a person who is leaving or departing"
      ],
      "id": "en-partant-fr-noun-igPXDj0J",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paʁ.tɑ̃/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-partant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-partant.wav/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-partant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-partant.wav/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-partant.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "partant"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "lanceur partant"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "partante",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "partants",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "partantes",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "partant (feminine partante, masculine plural partants, feminine plural partantes)",
      "name": "fr-adj"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 4 1 42 18 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 2 1 37 25 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leaving, ready to leave"
      ],
      "id": "en-partant-fr-adj-KjkQSHzx",
      "links": [
        [
          "leaving",
          "leaving"
        ],
        [
          "leave",
          "leave"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I'm up for a game of chess.",
          "text": "Je suis partante pour une partie d’échecs.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "down, up for, game, keen, available"
      ],
      "id": "en-partant-fr-adj-zVB3V8HB",
      "links": [
        [
          "down",
          "down"
        ],
        [
          "up for",
          "up for"
        ],
        [
          "game",
          "game"
        ],
        [
          "keen",
          "keen"
        ],
        [
          "available",
          "available"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) down, up for, game, keen, available"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "chaud"
        },
        {
          "word": "d'attaque"
        }
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paʁ.tɑ̃/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-partant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-partant.wav/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-partant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-partant.wav/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-partant.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "partant"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "conjunction"
      },
      "expansion": "partant",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "But the prospect of guaranteed financial stability obtained by honest means, and consequently the opportunity to devote himself guilt-free to his favourite pastimes, appealed to him greatly.",
          "ref": "1947, Albert Camus, La Peste:",
          "text": "Mais la perspective d’une vie matérielle assurée par des moyens honnêtes, et, partant, la possibilité de se livrer sans remords à ses occupations favorites lui souriait beaucoup.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "consequently, therefore"
      ],
      "id": "en-partant-fr-conj-JFwdDEli",
      "links": [
        [
          "consequently",
          "consequently"
        ],
        [
          "therefore",
          "therefore"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) consequently, therefore"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paʁ.tɑ̃/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-partant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-partant.wav/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-partant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-partant.wav/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-partant.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "partant"
}
{
  "categories": [
    "French 2-syllable words",
    "French adjectives",
    "French conjunctions",
    "French countable nouns",
    "French entries with incorrect language header",
    "French lemmas",
    "French masculine nouns",
    "French non-lemma forms",
    "French nouns",
    "French present participles",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "present participle"
      },
      "expansion": "partant",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French present participles"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "partir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present participle of partir"
      ],
      "links": [
        [
          "partir",
          "partir#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paʁ.tɑ̃/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-partant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-partant.wav/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-partant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-partant.wav/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-partant.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "partant"
}

{
  "categories": [
    "French 2-syllable words",
    "French adjectives",
    "French conjunctions",
    "French countable nouns",
    "French entries with incorrect language header",
    "French lemmas",
    "French masculine nouns",
    "French non-lemma forms",
    "French nouns",
    "French present participles",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "partants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "partant m (plural partants)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "runner, starter (in a foot race or horse race)"
      ],
      "links": [
        [
          "runner",
          "runner"
        ],
        [
          "starter",
          "starter"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a person who is leaving or departing"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paʁ.tɑ̃/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-partant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-partant.wav/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-partant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-partant.wav/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-partant.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "partant"
}

{
  "categories": [
    "French 2-syllable words",
    "French adjectives",
    "French conjunctions",
    "French countable nouns",
    "French entries with incorrect language header",
    "French lemmas",
    "French masculine nouns",
    "French non-lemma forms",
    "French nouns",
    "French present participles",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lanceur partant"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "partante",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "partants",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "partantes",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "partant (feminine partante, masculine plural partants, feminine plural partantes)",
      "name": "fr-adj"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "leaving, ready to leave"
      ],
      "links": [
        [
          "leaving",
          "leaving"
        ],
        [
          "leave",
          "leave"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French informal terms",
        "French terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I'm up for a game of chess.",
          "text": "Je suis partante pour une partie d’échecs.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "down, up for, game, keen, available"
      ],
      "links": [
        [
          "down",
          "down"
        ],
        [
          "up for",
          "up for"
        ],
        [
          "game",
          "game"
        ],
        [
          "keen",
          "keen"
        ],
        [
          "available",
          "available"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) down, up for, game, keen, available"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "chaud"
        },
        {
          "word": "d'attaque"
        }
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paʁ.tɑ̃/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-partant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-partant.wav/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-partant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-partant.wav/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-partant.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "partant"
}

{
  "categories": [
    "French 2-syllable words",
    "French adjectives",
    "French conjunctions",
    "French countable nouns",
    "French entries with incorrect language header",
    "French lemmas",
    "French masculine nouns",
    "French non-lemma forms",
    "French nouns",
    "French present participles",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "conjunction"
      },
      "expansion": "partant",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French literary terms",
        "French terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But the prospect of guaranteed financial stability obtained by honest means, and consequently the opportunity to devote himself guilt-free to his favourite pastimes, appealed to him greatly.",
          "ref": "1947, Albert Camus, La Peste:",
          "text": "Mais la perspective d’une vie matérielle assurée par des moyens honnêtes, et, partant, la possibilité de se livrer sans remords à ses occupations favorites lui souriait beaucoup.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "consequently, therefore"
      ],
      "links": [
        [
          "consequently",
          "consequently"
        ],
        [
          "therefore",
          "therefore"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) consequently, therefore"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paʁ.tɑ̃/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-partant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-partant.wav/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-partant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-partant.wav/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-partant.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "partant"
}

Download raw JSONL data for partant meaning in French (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.