"à partir de" meaning in French

See à partir de in All languages combined, or Wiktionary

Preposition

IPA: /a paʁ.tiʁ də/ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à partir de.wav
Head templates: {{fr-prep}} à partir de
  1. starting at, beginning in, from […] onward Categories (topical): Future
    Sense id: en-à_partir_de-fr-prep-IigoILW0 Disambiguation of Future: 88 12 Categories (other): French entries with incorrect language header, French prepositions Disambiguation of French entries with incorrect language header: 52 48 Disambiguation of French prepositions: 50 50
  2. Starting from (there), supposing (that)
    Sense id: en-à_partir_de-fr-prep-xCOe84F7 Categories (other): French entries with incorrect language header, French prepositions Disambiguation of French entries with incorrect language header: 52 48 Disambiguation of French prepositions: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: à partir de dorénavant Related terms: à compter de

Download JSON data for à partir de meaning in French (2.7kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "à partir de dorénavant"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "à partir de",
      "name": "fr-prep"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "à compter de"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "French prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Future",
          "orig": "fr:Future",
          "parents": [
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Starting with the reign of Louis the Fat, communes began to be incorporated into the feudal system.",
          "text": "À partir du règne de Louis le Gros, les communes ont commencé à être affranchies de la féodalité.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "From now on, be more proper.",
          "text": "À partir d’aujourd’hui, soyez plus exact.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Starting in the third act, interest in this play starts to weaken.",
          "text": "À partir du troisième acte, l’intérêt de cette pièce va en s’affaiblissant.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "starting at, beginning in, from […] onward"
      ],
      "id": "en-à_partir_de-fr-prep-IigoILW0",
      "links": [
        [
          "start",
          "start"
        ],
        [
          "begin",
          "begin"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "French prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You claim that man is not free; if we assume that, then our actions would be neither good nor bad.",
          "text": "Vous prétendez que l’homme n’est pas libre ; à partir de là, nos actions ne seraient ni bonnes, ni mauvaises.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Starting from (there), supposing (that)"
      ],
      "id": "en-à_partir_de-fr-prep-xCOe84F7",
      "links": [
        [
          "supposing",
          "suppose"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a paʁ.tiʁ də/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à partir de.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-%C3%A0_partir_de.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-%C3%A0_partir_de.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-%C3%A0_partir_de.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-%C3%A0_partir_de.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "à partir de"
}
{
  "categories": [
    "French entries with incorrect language header",
    "French lemmas",
    "French multiword terms",
    "French prepositions",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French terms with audio links",
    "fr:Future"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "à partir de dorénavant"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "à partir de",
      "name": "fr-prep"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "related": [
    {
      "word": "à compter de"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Starting with the reign of Louis the Fat, communes began to be incorporated into the feudal system.",
          "text": "À partir du règne de Louis le Gros, les communes ont commencé à être affranchies de la féodalité.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "From now on, be more proper.",
          "text": "À partir d’aujourd’hui, soyez plus exact.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Starting in the third act, interest in this play starts to weaken.",
          "text": "À partir du troisième acte, l’intérêt de cette pièce va en s’affaiblissant.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "starting at, beginning in, from […] onward"
      ],
      "links": [
        [
          "start",
          "start"
        ],
        [
          "begin",
          "begin"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You claim that man is not free; if we assume that, then our actions would be neither good nor bad.",
          "text": "Vous prétendez que l’homme n’est pas libre ; à partir de là, nos actions ne seraient ni bonnes, ni mauvaises.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Starting from (there), supposing (that)"
      ],
      "links": [
        [
          "supposing",
          "suppose"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a paʁ.tiʁ də/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à partir de.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-%C3%A0_partir_de.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-%C3%A0_partir_de.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-%C3%A0_partir_de.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-%C3%A0_partir_de.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "à partir de"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.