See venerate in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "-"
},
"expansion": "Latin",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Latin venerātus, perfect passive participle of veneror (“worship, reverence”).",
"forms": [
{
"form": "venerates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "venerating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "venerated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "venerated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "venerate (third-person singular simple present venerates, present participle venerating, simple past and past participle venerated)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "revere"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "venerable"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "veneration"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "venerative"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"To treat with great respect and deference."
],
"id": "en-venerate-en-verb-s5FCqQB~",
"links": [
[
"respect",
"respect"
],
[
"deference",
"deference"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To treat with great respect and deference."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "97 3",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "počitam",
"sense": "To treat with great respect and deference",
"word": "почитам"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "uvažavam",
"sense": "To treat with great respect and deference",
"word": "уважавам"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "To treat with great respect and deference",
"word": "venerar"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "To treat with great respect and deference",
"word": "eerbiedigen"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "To treat with great respect and deference",
"word": "kunnioittaa"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "To treat with great respect and deference",
"word": "arvostaa"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "To treat with great respect and deference",
"word": "vénérer"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "etaq̇vaneba",
"sense": "To treat with great respect and deference",
"word": "ეთაყვანება"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "taq̇vaniscems",
"sense": "To treat with great respect and deference",
"word": "თაყვანისცემს"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ṗaṭiviscema",
"sense": "To treat with great respect and deference",
"word": "პატივისცემა"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "taq̇vaniscema",
"sense": "To treat with great respect and deference",
"word": "თაყვანისცემა"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "moc̣ic̣ebit moṗq̇roba",
"sense": "To treat with great respect and deference",
"word": "მოწიწებით მოპყრობა"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "To treat with great respect and deference",
"word": "veneror"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "ādarikkuka",
"sense": "To treat with great respect and deference",
"word": "ആദരിക്കുക"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "To treat with great respect and deference",
"word": "whakarangatira"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "To treat with great respect and deference",
"word": "whakakorōria"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "To treat with great respect and deference",
"word": "whakamiha"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "To treat with great respect and deference",
"word": "whakahōnore"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "To treat with great respect and deference",
"word": "kauanuanu"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "To treat with great respect and deference",
"word": "whakamānawa"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "To treat with great respect and deference",
"word": "venerar"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "To treat with great respect and deference",
"word": "apuchay"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "počitátʹ",
"sense": "To treat with great respect and deference",
"word": "почита́ть"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "pūjayati",
"sense": "To treat with great respect and deference",
"word": "पूजयति"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "To treat with great respect and deference",
"word": "vörda"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "To treat with great respect and deference",
"word": "helga"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "pōṟṟutal",
"sense": "To treat with great respect and deference",
"word": "போற்றுதல்"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "To treat with great respect and deference",
"word": "tôn kính"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malayalam translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Quechua translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sanskrit translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tamil translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To revere or hold in awe."
],
"id": "en-venerate-en-verb-G8qXMBuE",
"links": [
[
"revere",
"revere"
],
[
"awe",
"awe"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To revere or hold in awe."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 98",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "preklanjam se",
"sense": "To revere or hold in awe",
"word": "прекланям се"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "blagogoveja",
"sense": "To revere or hold in awe",
"word": "благоговея"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "To revere or hold in awe",
"word": "vereren"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "To revere or hold in awe",
"word": "kunnioittaa"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "To revere or hold in awe",
"word": "arvostaa"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "taq̇vaniscema",
"sense": "To revere or hold in awe",
"word": "თაყვანისცემა"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "moc̣ic̣ebit moṗq̇roba",
"sense": "To revere or hold in awe",
"word": "მოწიწებით მოპყრობა"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "To revere or hold in awe",
"word": "anhimmeln"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "To revere or hold in awe",
"word": "anbeten"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "To revere or hold in awe",
"word": "adorare"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "To revere or hold in awe",
"tags": [
"poetic"
],
"word": "colere"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "To revere or hold in awe",
"word": "riverire"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "To revere or hold in awe",
"word": "venerare"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "To revere or hold in awe",
"word": "veneror"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "ārādhikkuka",
"sense": "To revere or hold in awe",
"word": "ആരാധിക്കുക"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "To revere or hold in awe",
"word": "venerar"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "preklonjátʹsja",
"sense": "To revere or hold in awe",
"word": "преклоня́ться"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "pūjayati",
"sense": "To revere or hold in awe",
"word": "पूजयति"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "To revere or hold in awe",
"word": "venerar"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɛnəɹeɪt/"
},
{
"audio": "en-us-venerate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/En-us-venerate.ogg/En-us-venerate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ef/En-us-venerate.ogg"
},
{
"audio": "en-au-venerate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/En-au-venerate.ogg/En-au-venerate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/En-au-venerate.ogg"
}
],
"word": "venerate"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Latin",
"English undefined derivations",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Quechua translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sanskrit translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tamil translations",
"Terms with Vietnamese translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "-"
},
"expansion": "Latin",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Latin venerātus, perfect passive participle of veneror (“worship, reverence”).",
"forms": [
{
"form": "venerates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "venerating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "venerated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "venerated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "venerate (third-person singular simple present venerates, present participle venerating, simple past and past participle venerated)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "revere"
},
{
"word": "venerable"
},
{
"word": "veneration"
},
{
"word": "venerative"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To treat with great respect and deference."
],
"links": [
[
"respect",
"respect"
],
[
"deference",
"deference"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To treat with great respect and deference."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To revere or hold in awe."
],
"links": [
[
"revere",
"revere"
],
[
"awe",
"awe"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To revere or hold in awe."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɛnəɹeɪt/"
},
{
"audio": "en-us-venerate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/En-us-venerate.ogg/En-us-venerate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ef/En-us-venerate.ogg"
},
{
"audio": "en-au-venerate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/En-au-venerate.ogg/En-au-venerate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/En-au-venerate.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "počitam",
"sense": "To treat with great respect and deference",
"word": "почитам"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "uvažavam",
"sense": "To treat with great respect and deference",
"word": "уважавам"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "To treat with great respect and deference",
"word": "venerar"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "To treat with great respect and deference",
"word": "eerbiedigen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "To treat with great respect and deference",
"word": "kunnioittaa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "To treat with great respect and deference",
"word": "arvostaa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "To treat with great respect and deference",
"word": "vénérer"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "etaq̇vaneba",
"sense": "To treat with great respect and deference",
"word": "ეთაყვანება"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "taq̇vaniscems",
"sense": "To treat with great respect and deference",
"word": "თაყვანისცემს"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ṗaṭiviscema",
"sense": "To treat with great respect and deference",
"word": "პატივისცემა"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "taq̇vaniscema",
"sense": "To treat with great respect and deference",
"word": "თაყვანისცემა"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "moc̣ic̣ebit moṗq̇roba",
"sense": "To treat with great respect and deference",
"word": "მოწიწებით მოპყრობა"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "To treat with great respect and deference",
"word": "veneror"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "ādarikkuka",
"sense": "To treat with great respect and deference",
"word": "ആദരിക്കുക"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "To treat with great respect and deference",
"word": "whakarangatira"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "To treat with great respect and deference",
"word": "whakakorōria"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "To treat with great respect and deference",
"word": "whakamiha"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "To treat with great respect and deference",
"word": "whakahōnore"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "To treat with great respect and deference",
"word": "kauanuanu"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "To treat with great respect and deference",
"word": "whakamānawa"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "To treat with great respect and deference",
"word": "venerar"
},
{
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "To treat with great respect and deference",
"word": "apuchay"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "počitátʹ",
"sense": "To treat with great respect and deference",
"word": "почита́ть"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "pūjayati",
"sense": "To treat with great respect and deference",
"word": "पूजयति"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "To treat with great respect and deference",
"word": "vörda"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "To treat with great respect and deference",
"word": "helga"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "pōṟṟutal",
"sense": "To treat with great respect and deference",
"word": "போற்றுதல்"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "To treat with great respect and deference",
"word": "tôn kính"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "preklanjam se",
"sense": "To revere or hold in awe",
"word": "прекланям се"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "blagogoveja",
"sense": "To revere or hold in awe",
"word": "благоговея"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "To revere or hold in awe",
"word": "vereren"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "To revere or hold in awe",
"word": "kunnioittaa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "To revere or hold in awe",
"word": "arvostaa"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "taq̇vaniscema",
"sense": "To revere or hold in awe",
"word": "თაყვანისცემა"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "moc̣ic̣ebit moṗq̇roba",
"sense": "To revere or hold in awe",
"word": "მოწიწებით მოპყრობა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "To revere or hold in awe",
"word": "anhimmeln"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "To revere or hold in awe",
"word": "anbeten"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "To revere or hold in awe",
"word": "adorare"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "To revere or hold in awe",
"tags": [
"poetic"
],
"word": "colere"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "To revere or hold in awe",
"word": "riverire"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "To revere or hold in awe",
"word": "venerare"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "To revere or hold in awe",
"word": "veneror"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "ārādhikkuka",
"sense": "To revere or hold in awe",
"word": "ആരാധിക്കുക"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "To revere or hold in awe",
"word": "venerar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "preklonjátʹsja",
"sense": "To revere or hold in awe",
"word": "преклоня́ться"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "pūjayati",
"sense": "To revere or hold in awe",
"word": "पूजयति"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "To revere or hold in awe",
"word": "venerar"
}
],
"word": "venerate"
}
Download raw JSONL data for venerate meaning in English (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.