See the end in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase"
},
"expansion": "the end",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Egyptian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Gothic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Laz translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1865 November (indicated as 1866), Lewis Carroll [pseudonym; Charles Lutwidge Dodgson], “Alice’s Evidence”, in Alice’s Adventures in Wonderland, London: Macmillan and Co., →OCLC, page 192:",
"text": "Lastly, she pictured to herself how this same little sister of hers would, in the after-time, be herself a grown woman; […] remembering her own child-life, and the happy summer days.\nthe end.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Used traditionally at the end of a story or film."
],
"id": "en-the_end-en-phrase-K7WVIpgH",
"related": [
{
"_dis1": "68 32",
"word": "fin"
},
{
"_dis1": "68 32",
"word": "game over"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "nihāya",
"sense": "end of a story or film",
"word": "النِهاية"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "verǰ",
"sense": "end of a story or film",
"word": "վերջ"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kraj",
"sense": "end of a story or film",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "край"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "end of a story or film",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fi"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "end of a story or film",
"word": "劇終"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jùzhōng",
"sense": "end of a story or film",
"word": "剧终"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "end of a story or film",
"word": "konec"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "end of a story or film",
"word": "slut"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "end of a story or film",
"word": "einde"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "egy",
"lang": "Egyptian",
"roman": "jw.f pw",
"sense": "end of a story or film",
"word": "D54-w-f:p*W"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "egy",
"lang": "Egyptian",
"roman": "jw.s pw",
"sense": "end of a story or film",
"word": "D54-w-s-p-w"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "end of a story or film",
"word": "fino"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "end of a story or film",
"word": "lõpp"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "end of a story or film",
"word": "loppu"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "end of a story or film",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fin"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "end of a story or film",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ende"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "andeis",
"sense": "end of a story or film",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐍃"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "télos",
"sense": "end of a story or film",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τέλος"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "end of a story or film",
"word": "הסוף"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "end of a story or film",
"word": "vége"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "end of a story or film",
"word": "tamat"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "end of a story or film",
"word": "nel"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "end of a story or film",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fine"
},
{
"_dis1": "99 1",
"alt": "おわり",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "owari",
"sense": "end of a story or film",
"word": "終わり"
},
{
"_dis1": "99 1",
"alt": "かん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kan",
"sense": "end of a story or film",
"word": "完"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "end of a story or film",
"word": "おしまい"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "end of a story or film",
"word": "ācta est fābula, plaudite!"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "end of a story or film",
"word": "beigas"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "lzz",
"lang": "Laz",
"roman": "bolosha",
"sense": "end of a story or film",
"word": "ბოლოშა"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "end of a story or film",
"word": "baigtis"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "end of a story or film",
"word": "tamat"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "end of a story or film",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slutt"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "end of a story or film",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slutt"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "end of a story or film",
"word": "koniec"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "end of a story or film",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fim"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "end of a story or film",
"word": "fine"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "konéc",
"sense": "end of a story or film",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коне́ц"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "end of a story or film",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "крај"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "end of a story or film",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "kraj"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "end of a story or film",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koniec"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "end of a story or film",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fin"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "end of a story or film",
"word": "slut"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "end of a story or film",
"word": "wakas"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2007, Kathryn M. Hilton, Artificial Intelligence Is Fun!: Conversations with a Computer, page 240:",
"text": "I have no idea where this conversation is going. Shall we head it off the page and say this is The End.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Used to indicate the termination of something."
],
"id": "en-the_end-en-phrase-DEJ5J6LX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ðiː ɛnd/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ði ɛnd/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"wikipedia": [
"the end"
],
"word": "the end"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English phrases",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Egyptian translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Gothic translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Laz translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase"
},
"expansion": "the end",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"related": [
{
"word": "fin"
},
{
"word": "game over"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1865 November (indicated as 1866), Lewis Carroll [pseudonym; Charles Lutwidge Dodgson], “Alice’s Evidence”, in Alice’s Adventures in Wonderland, London: Macmillan and Co., →OCLC, page 192:",
"text": "Lastly, she pictured to herself how this same little sister of hers would, in the after-time, be herself a grown woman; […] remembering her own child-life, and the happy summer days.\nthe end.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Used traditionally at the end of a story or film."
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "2007, Kathryn M. Hilton, Artificial Intelligence Is Fun!: Conversations with a Computer, page 240:",
"text": "I have no idea where this conversation is going. Shall we head it off the page and say this is The End.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Used to indicate the termination of something."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ðiː ɛnd/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ði ɛnd/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "nihāya",
"sense": "end of a story or film",
"word": "النِهاية"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "verǰ",
"sense": "end of a story or film",
"word": "վերջ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kraj",
"sense": "end of a story or film",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "край"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "end of a story or film",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fi"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "end of a story or film",
"word": "劇終"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jùzhōng",
"sense": "end of a story or film",
"word": "剧终"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "end of a story or film",
"word": "konec"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "end of a story or film",
"word": "slut"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "end of a story or film",
"word": "einde"
},
{
"code": "egy",
"lang": "Egyptian",
"roman": "jw.f pw",
"sense": "end of a story or film",
"word": "D54-w-f:p*W"
},
{
"code": "egy",
"lang": "Egyptian",
"roman": "jw.s pw",
"sense": "end of a story or film",
"word": "D54-w-s-p-w"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "end of a story or film",
"word": "fino"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "end of a story or film",
"word": "lõpp"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "end of a story or film",
"word": "loppu"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "end of a story or film",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fin"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "end of a story or film",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ende"
},
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "andeis",
"sense": "end of a story or film",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐍃"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "télos",
"sense": "end of a story or film",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τέλος"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "end of a story or film",
"word": "הסוף"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "end of a story or film",
"word": "vége"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "end of a story or film",
"word": "tamat"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "end of a story or film",
"word": "nel"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "end of a story or film",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fine"
},
{
"alt": "おわり",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "owari",
"sense": "end of a story or film",
"word": "終わり"
},
{
"alt": "かん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kan",
"sense": "end of a story or film",
"word": "完"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "end of a story or film",
"word": "おしまい"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "end of a story or film",
"word": "ācta est fābula, plaudite!"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "end of a story or film",
"word": "beigas"
},
{
"code": "lzz",
"lang": "Laz",
"roman": "bolosha",
"sense": "end of a story or film",
"word": "ბოლოშა"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "end of a story or film",
"word": "baigtis"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "end of a story or film",
"word": "tamat"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "end of a story or film",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slutt"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "end of a story or film",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slutt"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "end of a story or film",
"word": "koniec"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "end of a story or film",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fim"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "end of a story or film",
"word": "fine"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "konéc",
"sense": "end of a story or film",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коне́ц"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "end of a story or film",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "крај"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "end of a story or film",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "kraj"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "end of a story or film",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koniec"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "end of a story or film",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fin"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "end of a story or film",
"word": "slut"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "end of a story or film",
"word": "wakas"
}
],
"wikipedia": [
"the end"
],
"word": "the end"
}
Download raw JSONL data for the end meaning in English (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.