See π°π½π³π΄πΉπ in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "english": "completely", "roman": "allandjΕ", "word": "π°π»π»π°π½π³πΎπ" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "endless", "roman": "andilaus", "word": "π°π½π³πΉπ»π°πΏπ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "got", "2": "ine-pro", "3": "*hβent-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "got", "2": "gem-pro", "3": "*andijaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *andijaz", "name": "inh" }, { "args": { "1": "got", "2": "ine-pro", "3": "*hβentΓos" }, "expansion": "Proto-Indo-European *hβentΓos", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ang", "2": "ende" }, "expansion": "Old English ende", "name": "cog" }, { "args": { "1": "grc", "2": "αΌΞ½ΟΞ―ΞΏΟ", "3": "", "4": "facing, opposite" }, "expansion": "Ancient Greek αΌΞ½ΟΞ―ΞΏΟ (antΓos, βfacing, oppositeβ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ΰ€ ΰ€¨ΰ₯ΰ€€ΰ₯ΰ€―", "3": "", "4": "last" }, "expansion": "Sanskrit ΰ€ ΰ€¨ΰ₯ΰ€€ΰ₯ΰ€― (antya, βlastβ)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Germanic *andijaz, from Proto-Indo-European *hβentΓos. Cognates include Old English ende, Ancient Greek αΌΞ½ΟΞ―ΞΏΟ (antΓos, βfacing, oppositeβ) and Sanskrit ΰ€ ΰ€¨ΰ₯ΰ€€ΰ₯ΰ€― (antya, βlastβ).", "forms": [ { "form": "andeis", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "got-decl-andeis", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i/a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Masculine mixed i/a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "π°π½π³π΄πΉπ", "roman": "andeis", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "π°π½π³πΎππ", "roman": "andjΕs", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "π°π½π³πΉ", "roman": "andi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "π°π½π³πΎππ", "roman": "andjΕs", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "π°π½π³πΉ", "roman": "andi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "π°π½π³πΉπ½π", "roman": "andins", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "π°π½π³π΄πΉπ", "roman": "andeis", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "π°π½π³πΎπ΄", "roman": "andjΔ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "π°π½π³π΄", "roman": "andΔ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "π°π½π³πΎπ°", "roman": "andja", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "π°π½π³πΎπ°πΌ", "roman": "andjam", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "π°π½π³π΄πΉπ β’ (andeis) m", "name": "got-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "got-decl-andeis" } ], "lang": "Gothic", "lang_code": "got", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "and-", "word": "π°π½π³-" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anda-", "word": "π°π½π³π°-" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "either", "roman": "andizuh", "word": "π°π½π³πΉπΆπΏπ·" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "76 15 9", "kind": "topical", "langcode": "got", "name": "Time", "orig": "got:Time", "parents": [ "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end. (KJV)", "roman": "jah ΓΎiudanΕΓΎ ufar garda iakΕbis in ajukduΓΎ, jah ΓΎiudinassaus is ni wairΓΎiΓΎ andeis.", "text": "πΎπ°π· πΈπΉπΏπ³π°π½ππΈ πΏππ°π π²π°ππ³π° πΉπ°πΊππ±πΉπ πΉπ½ π°πΎπΏπΊπ³πΏπΈ, πΎπ°π· πΈπΉπΏπ³πΉπ½π°πππ°πΏπ πΉπ π½πΉ π π°πΉππΈπΉπΈ π°π½π³π΄πΉπ.", "type": "example" } ], "glosses": [ "end (final point in space or time)" ], "id": "en-π°π½π³π΄πΉπ-got-noun-HNUE7rW8", "links": [ [ "end", "end" ] ] }, { "antonyms": [ { "word": "π°π½π°ππππ³π΄πΉπ½π" } ], "categories": [], "examples": [ { "english": "And if Satan rise up against himself, and be divided, he cannot stand, but hath an end. (KJV)", "roman": "jah jabai satana usstΕΓΎ ana sik silban jah gadailiΓΎs warΓΎ, ni mag gastandan, ak andi habaiΓΎ.", "text": "πΎπ°π· πΎπ°π±π°πΉ ππ°ππ°π½π° πΏπππππΈ π°π½π° ππΉπΊ ππΉπ»π±π°π½ πΎπ°π· π²π°π³π°πΉπ»πΉπΈπ π π°ππΈ, π½πΉ πΌπ°π² π²π°πππ°π½π³π°π½, π°πΊ π°π½π³πΉ π·π°π±π°πΉπΈ.", "type": "example" } ], "glosses": [ "end (cessation)" ], "id": "en-π°π½π³π΄πΉπ-got-noun-9a55gfr4", "links": [ [ "end", "end" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "22 22 56", "kind": "other", "name": "Gothic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 5 90", "kind": "other", "name": "Gothic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 15 69", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 8 84", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned: (KJV)", "roman": "aΓΎΓΎan andeis ist anabusnais friaΓΎwa us hrainjamma hairtin jah miΓΎwissein gΕdai jah galaubeinai unhindarweisai,", "text": "π°πΈπΈπ°π½ π°π½π³π΄πΉπ πΉππ π°π½π°π±πΏππ½π°πΉπ πππΉπ°πΈπ π° πΏπ π·ππ°πΉπ½πΎπ°πΌπΌπ° π·π°πΉπππΉπ½ πΎπ°π· πΌπΉπΈπ πΉπππ΄πΉπ½ π²ππ³π°πΉ πΎπ°π· π²π°π»π°πΏπ±π΄πΉπ½π°πΉ πΏπ½π·πΉπ½π³π°ππ π΄πΉππ°πΉ,", "type": "example" } ], "glosses": [ "end (purpose)" ], "id": "en-π°π½π³π΄πΉπ-got-noun-lmbMm1hA", "links": [ [ "end", "end" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/Λan.diΛs/" } ], "word": "π°π½π³π΄πΉπ" }
{ "categories": [ "Gothic a-stem nouns", "Gothic entries with incorrect language header", "Gothic i-stem nouns", "Gothic irregular nouns", "Gothic lemmas", "Gothic masculine nouns", "Gothic nouns", "Gothic terms derived from Proto-Germanic", "Gothic terms derived from Proto-Indo-European", "Gothic terms derived from the Proto-Indo-European root *hβent-", "Gothic terms inherited from Proto-Germanic", "Gothic terms inherited from Proto-Indo-European", "Gothic terms with redundant transliterations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "got:Time" ], "derived": [ { "english": "completely", "roman": "allandjΕ", "word": "π°π»π»π°π½π³πΎπ" }, { "english": "endless", "roman": "andilaus", "word": "π°π½π³πΉπ»π°πΏπ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "got", "2": "ine-pro", "3": "*hβent-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "got", "2": "gem-pro", "3": "*andijaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *andijaz", "name": "inh" }, { "args": { "1": "got", "2": "ine-pro", "3": "*hβentΓos" }, "expansion": "Proto-Indo-European *hβentΓos", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ang", "2": "ende" }, "expansion": "Old English ende", "name": "cog" }, { "args": { "1": "grc", "2": "αΌΞ½ΟΞ―ΞΏΟ", "3": "", "4": "facing, opposite" }, "expansion": "Ancient Greek αΌΞ½ΟΞ―ΞΏΟ (antΓos, βfacing, oppositeβ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ΰ€ ΰ€¨ΰ₯ΰ€€ΰ₯ΰ€―", "3": "", "4": "last" }, "expansion": "Sanskrit ΰ€ ΰ€¨ΰ₯ΰ€€ΰ₯ΰ€― (antya, βlastβ)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Germanic *andijaz, from Proto-Indo-European *hβentΓos. Cognates include Old English ende, Ancient Greek αΌΞ½ΟΞ―ΞΏΟ (antΓos, βfacing, oppositeβ) and Sanskrit ΰ€ ΰ€¨ΰ₯ΰ€€ΰ₯ΰ€― (antya, βlastβ).", "forms": [ { "form": "andeis", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "got-decl-andeis", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i/a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Masculine mixed i/a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "π°π½π³π΄πΉπ", "roman": "andeis", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "π°π½π³πΎππ", "roman": "andjΕs", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "π°π½π³πΉ", "roman": "andi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "π°π½π³πΎππ", "roman": "andjΕs", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "π°π½π³πΉ", "roman": "andi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "π°π½π³πΉπ½π", "roman": "andins", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "π°π½π³π΄πΉπ", "roman": "andeis", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "π°π½π³πΎπ΄", "roman": "andjΔ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "π°π½π³π΄", "roman": "andΔ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "π°π½π³πΎπ°", "roman": "andja", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "π°π½π³πΎπ°πΌ", "roman": "andjam", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "π°π½π³π΄πΉπ β’ (andeis) m", "name": "got-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "got-decl-andeis" } ], "lang": "Gothic", "lang_code": "got", "pos": "noun", "related": [ { "roman": "and-", "word": "π°π½π³-" }, { "roman": "anda-", "word": "π°π½π³π°-" }, { "english": "either", "roman": "andizuh", "word": "π°π½π³πΉπΆπΏπ·" } ], "senses": [ { "categories": [ "Gothic terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end. (KJV)", "roman": "jah ΓΎiudanΕΓΎ ufar garda iakΕbis in ajukduΓΎ, jah ΓΎiudinassaus is ni wairΓΎiΓΎ andeis.", "text": "πΎπ°π· πΈπΉπΏπ³π°π½ππΈ πΏππ°π π²π°ππ³π° πΉπ°πΊππ±πΉπ πΉπ½ π°πΎπΏπΊπ³πΏπΈ, πΎπ°π· πΈπΉπΏπ³πΉπ½π°πππ°πΏπ πΉπ π½πΉ π π°πΉππΈπΉπΈ π°π½π³π΄πΉπ.", "type": "example" } ], "glosses": [ "end (final point in space or time)" ], "links": [ [ "end", "end" ] ] }, { "antonyms": [ { "word": "π°π½π°ππππ³π΄πΉπ½π" } ], "categories": [ "Gothic terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "And if Satan rise up against himself, and be divided, he cannot stand, but hath an end. (KJV)", "roman": "jah jabai satana usstΕΓΎ ana sik silban jah gadailiΓΎs warΓΎ, ni mag gastandan, ak andi habaiΓΎ.", "text": "πΎπ°π· πΎπ°π±π°πΉ ππ°ππ°π½π° πΏπππππΈ π°π½π° ππΉπΊ ππΉπ»π±π°π½ πΎπ°π· π²π°π³π°πΉπ»πΉπΈπ π π°ππΈ, π½πΉ πΌπ°π² π²π°πππ°π½π³π°π½, π°πΊ π°π½π³πΉ π·π°π±π°πΉπΈ.", "type": "example" } ], "glosses": [ "end (cessation)" ], "links": [ [ "end", "end" ] ] }, { "categories": [ "Gothic terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned: (KJV)", "roman": "aΓΎΓΎan andeis ist anabusnais friaΓΎwa us hrainjamma hairtin jah miΓΎwissein gΕdai jah galaubeinai unhindarweisai,", "text": "π°πΈπΈπ°π½ π°π½π³π΄πΉπ πΉππ π°π½π°π±πΏππ½π°πΉπ πππΉπ°πΈπ π° πΏπ π·ππ°πΉπ½πΎπ°πΌπΌπ° π·π°πΉπππΉπ½ πΎπ°π· πΌπΉπΈπ πΉπππ΄πΉπ½ π²ππ³π°πΉ πΎπ°π· π²π°π»π°πΏπ±π΄πΉπ½π°πΉ πΏπ½π·πΉπ½π³π°ππ π΄πΉππ°πΉ,", "type": "example" } ], "glosses": [ "end (purpose)" ], "links": [ [ "end", "end" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/Λan.diΛs/" } ], "word": "π°π½π³π΄πΉπ" }
Download raw JSONL data for π°π½π³π΄πΉπ meaning in Gothic (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gothic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.