See konec in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"*ken-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/ken-#Proto-Indo-European:_begin"
],
[
"*kanas",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/kanas"
],
[
"*konъ",
"Reconstruction:Proto-Slavic/konъ"
],
[
"*-ikos",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-kos#Proto-Indo-European:_adjectives"
],
[
"*-ikas",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/-ikas#Proto-Balto-Slavic:_nominal"
],
[
"*-ьcь",
"Reconstruction:Proto-Slavic/-ьcь"
],
[
"*konьcь",
"Reconstruction:Proto-Slavic/konьcь"
],
[
"konec",
"konec#Old_Czech"
],
[
"konec",
"konec#Old_Czech"
],
[
"*konьcь",
"Reconstruction:Proto-Slavic/konьcь"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": ":inh",
"3": "zlw-ocs:konec",
"text": "2",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ken-der.\nProto-Balto-Slavic *kanas\nProto-Slavic *konъ\nProto-Indo-European *-ikos\nProto-Balto-Slavic *-ikas\nProto-Slavic *-ьcь\nProto-Slavic *konьcь\nOld Czech konec\nCzech konec\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"begin\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ken-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*kanas\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*konъ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ikos\", \"id\" : \"adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-kos\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*-ikas\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-ьcь\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*konьcь\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Czech\", \"term\" : \"konec\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-ocs\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Czech\", \"term\" : \"konec\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"cs\" }\" data-lang=\"cs\" data-title=\"konec\">\nInherited from Old Czech konec, from Proto-Slavic *konьcь.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": ":inh",
"3": "zlw-ocs:konec",
"text": "2",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ken-der.\nProto-Balto-Slavic *kanas\nProto-Slavic *konъ\nProto-Indo-European *-ikos\nProto-Balto-Slavic *-ikas\nProto-Slavic *-ьcь\nProto-Slavic *konьcь\nOld Czech konec\nCzech konec\nInherited from Old Czech konec, from Proto-Slavic *konьcь.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ken-der.\nProto-Balto-Slavic *kanas\nProto-Slavic *konъ\nProto-Indo-European *-ikos\nProto-Balto-Slavic *-ikas\nProto-Slavic *-ьcь\nProto-Slavic *konьcь\nOld Czech konec\nCzech konec\nInherited from Old Czech konec, from Proto-Slavic *konьcь.",
"forms": [
{
"form": "koncový",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "konec",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "konce",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "konce",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "konců",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "konci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "koncům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "konec",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "konce",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "konci",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "konce",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "konci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "koncích",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "koncem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "konci",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"adj": "koncový"
},
"expansion": "konec m inan (relational adjective koncový)",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "koncový"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "konečný"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "nekonečný"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "dokonce"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "konečně"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "nakonec"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "koncovka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "konec světa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "nekonečno"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"verb"
],
"word": "končit"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "začátek"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"tags": [
"collocation"
],
"text": "konec chemického posypu",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
10
]
],
"english": "At the end of the 1980s, the so-called Eastern Bloc gradually disintegrated.",
"text": "Na konci osmdesátých let se postupně rozpadá takzvaný východní blok.",
"translation": "At the end of the 1980s, the so-called Eastern Bloc gradually disintegrated.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"end (extreme part)"
],
"id": "en-konec-cs-noun-j8UUv9Zo",
"links": [
[
"end",
"end"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Czech nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "proverbs",
"word": "konec dobrý, všechno dobré"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
68
]
],
"ref": "1923, Zákon na ochranu republiky:",
"text": "Kdo se s někým spolčí k úkladům o republiku, kdo vejde k témuž konci ve styk přímý nebo nepřímý s cizí mocí nebo s cizími činiteli, zejména vojenskými nebo finančními,...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"end (purpose)"
],
"id": "en-konec-cs-noun-lmbMm1hA",
"links": [
[
"end",
"end"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) end (purpose)"
],
"tags": [
"dated",
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkonɛt͡s]"
},
{
"audio": "Cs-konec.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Cs-konec.ogg/Cs-konec.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5a/Cs-konec.ogg"
}
],
"word": "konec"
}
{
"categories": [
"Czech entries with etymology texts",
"Czech entries with etymology trees",
"Czech entries with etymon",
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech inanimate nouns",
"Czech lemmas",
"Czech masculine inanimate nouns",
"Czech masculine nouns",
"Czech nouns",
"Czech nouns with reducible stem",
"Czech soft masculine inanimate nouns",
"Czech terms derived from Old Czech",
"Czech terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Czech terms derived from Proto-Indo-European",
"Czech terms derived from Proto-Slavic",
"Czech terms derived from the Proto-Indo-European root *ken-",
"Czech terms inherited from Old Czech",
"Czech terms inherited from Proto-Slavic",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Requests for accents in Slovene noun entries",
"Requests for tone in Slovene entries"
],
"derived": [
{
"sense": "proverbs",
"word": "konec dobrý, všechno dobré"
}
],
"etymology_links": [
[
"*ken-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/ken-#Proto-Indo-European:_begin"
],
[
"*kanas",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/kanas"
],
[
"*konъ",
"Reconstruction:Proto-Slavic/konъ"
],
[
"*-ikos",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-kos#Proto-Indo-European:_adjectives"
],
[
"*-ikas",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/-ikas#Proto-Balto-Slavic:_nominal"
],
[
"*-ьcь",
"Reconstruction:Proto-Slavic/-ьcь"
],
[
"*konьcь",
"Reconstruction:Proto-Slavic/konьcь"
],
[
"konec",
"konec#Old_Czech"
],
[
"konec",
"konec#Old_Czech"
],
[
"*konьcь",
"Reconstruction:Proto-Slavic/konьcь"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": ":inh",
"3": "zlw-ocs:konec",
"text": "2",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ken-der.\nProto-Balto-Slavic *kanas\nProto-Slavic *konъ\nProto-Indo-European *-ikos\nProto-Balto-Slavic *-ikas\nProto-Slavic *-ьcь\nProto-Slavic *konьcь\nOld Czech konec\nCzech konec\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"begin\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ken-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*kanas\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*konъ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ikos\", \"id\" : \"adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-kos\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*-ikas\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-ьcь\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*konьcь\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Czech\", \"term\" : \"konec\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-ocs\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Czech\", \"term\" : \"konec\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"cs\" }\" data-lang=\"cs\" data-title=\"konec\">\nInherited from Old Czech konec, from Proto-Slavic *konьcь.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": ":inh",
"3": "zlw-ocs:konec",
"text": "2",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ken-der.\nProto-Balto-Slavic *kanas\nProto-Slavic *konъ\nProto-Indo-European *-ikos\nProto-Balto-Slavic *-ikas\nProto-Slavic *-ьcь\nProto-Slavic *konьcь\nOld Czech konec\nCzech konec\nInherited from Old Czech konec, from Proto-Slavic *konьcь.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ken-der.\nProto-Balto-Slavic *kanas\nProto-Slavic *konъ\nProto-Indo-European *-ikos\nProto-Balto-Slavic *-ikas\nProto-Slavic *-ьcь\nProto-Slavic *konьcь\nOld Czech konec\nCzech konec\nInherited from Old Czech konec, from Proto-Slavic *konьcь.",
"forms": [
{
"form": "koncový",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "konec",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "konce",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "konce",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "konců",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "konci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "koncům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "konec",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "konce",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "konci",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "konce",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "konci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "koncích",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "koncem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "konci",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"adj": "koncový"
},
"expansion": "konec m inan (relational adjective koncový)",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "koncový"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "konečný"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "nekonečný"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "dokonce"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "konečně"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "nakonec"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "koncovka"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "konec světa"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "nekonečno"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "končit"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "začátek"
}
],
"categories": [
"Czech terms with collocations",
"Czech terms with usage examples",
"Requests for translations of Czech usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"tags": [
"collocation"
],
"text": "konec chemického posypu",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
10
]
],
"english": "At the end of the 1980s, the so-called Eastern Bloc gradually disintegrated.",
"text": "Na konci osmdesátých let se postupně rozpadá takzvaný východní blok.",
"translation": "At the end of the 1980s, the so-called Eastern Bloc gradually disintegrated.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"end (extreme part)"
],
"links": [
[
"end",
"end"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Czech dated terms",
"Czech terms with quotations",
"Requests for translations of Czech quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
68
]
],
"ref": "1923, Zákon na ochranu republiky:",
"text": "Kdo se s někým spolčí k úkladům o republiku, kdo vejde k témuž konci ve styk přímý nebo nepřímý s cizí mocí nebo s cizími činiteli, zejména vojenskými nebo finančními,...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"end (purpose)"
],
"links": [
[
"end",
"end"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) end (purpose)"
],
"tags": [
"dated",
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkonɛt͡s]"
},
{
"audio": "Cs-konec.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Cs-konec.ogg/Cs-konec.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5a/Cs-konec.ogg"
}
],
"word": "konec"
}
Download raw JSONL data for konec meaning in Czech (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-30 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.