See tavern in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for tavern meaning in English (15.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tavern-cut"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tavernous"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tavern sandwich"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tavern stand"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tavern-style"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*treb-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "taverne"
},
"expansion": "Middle English taverne",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "taverne",
"4": "",
"5": "wine shop"
},
"expansion": "Old French taverne (“wine shop”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "taberna",
"4": "",
"5": "inn"
},
"expansion": "Latin taberna (“inn”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "taberna",
"3": "taverna"
},
"expansion": "Doublet of taberna and taverna",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle English taverne, from Old French taverne (“wine shop”), from Latin taberna (“inn”). Doublet of taberna and taverna.",
"forms": [
{
"form": "taverns",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tavern (plural taverns)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tav‧ern"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1981, William Irwin Thompson, The Time Falling Bodies Take to Light: Mythology, Sexuality and the Origins of Culture, London: Rider/Hutchinson & Co., page 201",
"text": "At one of the way-stations on his long journey a barmaid at a tavern speaks to Gilgamesh and tries to give him common sense on the human condition.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A building containing a bar licensed to sell alcoholic drinks, and offering sleeping accommodations for travelers."
],
"id": "en-tavern-en-noun--QzUs6ss",
"links": [
[
"bar",
"bar"
],
[
"alcoholic",
"alcoholic"
],
[
"drink",
"drink"
],
[
"accommodation",
"accommodation"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) A building containing a bar licensed to sell alcoholic drinks, and offering sleeping accommodations for travelers."
],
"synonyms": [
{
"word": "inn"
},
{
"word": "pub"
}
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"glosses": [
"A restaurant or bar."
],
"id": "en-tavern-en-noun-jN3cPECi",
"links": [
[
"restaurant",
"restaurant"
],
[
"bar",
"bar"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtævən/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈtævəɹn/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ævə(ɹ)n"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tavern.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tavern.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tavern.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tavern.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tavern.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "45 55",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "bar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mriz"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bujtinë"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥāna",
"sense": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حَانَة"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "pandok",
"sense": "bar",
"word": "պանդոկ"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "mehana",
"sense": "bar",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "механа"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taverna"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "bar",
"word": "酒館"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jiǔguǎn",
"sense": "bar",
"word": "酒馆"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jiǔdiàn",
"sense": "bar",
"word": "酒店"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "bar",
"word": "客棧"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "cmn",
"english": "inn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "kèzhàn",
"sense": "bar",
"word": "客栈"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "cop",
"lang": "Coptic",
"roman": "tabirnon",
"sense": "bar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⲧⲁⲃⲓⲣⲛⲟⲛ"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "bar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hostinec"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krčma"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taverne"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "bar",
"word": "drinkejo"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "bar",
"word": "taverno"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "bar",
"word": "gastejo"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "bar",
"word": "kapakka"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "bar",
"word": "kievari"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "bar",
"word": "taverna"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "bar",
"word": "pubi"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "bar",
"word": "ravintola"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taverne"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taberna"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tasca"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baiuca"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "bar",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gasthaus"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schankwirtschaft"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "bar",
"tags": [
"dated",
"feminine"
],
"word": "Taverne"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "tavérna",
"sense": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ταβέρνα"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kapileió",
"sense": "bar",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καπηλειό"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "kapēleîon",
"sense": "bar",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καπηλεῖον"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "léskhē",
"sense": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λέσχη"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "bar",
"word": "csárda"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "bar",
"word": "kocsma"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krá"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "knæpa"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "bar",
"word": "taverno"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "bar",
"word": "kabakka"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "bar",
"word": "portteri"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "bar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teach tábhairne"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "bar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teach óil"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "bar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teach ósta"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taverna"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "osteria"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "birreria"
},
{
"_dis1": "45 55",
"alt": "いざかや",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "izakaya",
"sense": "bar",
"word": "居酒屋"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tabān",
"sense": "bar",
"word": "タバーン"
},
{
"_dis1": "45 55",
"alt": "さかば",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "sakaba",
"sense": "bar",
"word": "酒場"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "pʰoucea’niekie",
"sense": "bar",
"word": "ភោជនាគារ"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jumak",
"sense": "bar",
"word": "주막"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "suljip",
"sense": "bar",
"word": "술집"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caupōna"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taberna"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "la",
"english": "low-grade",
"lang": "Latin",
"sense": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canaba"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "krčma",
"sense": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "крчма"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "gostilnica",
"sense": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гостилница"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "birtija",
"sense": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "биртија"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "bar",
"word": "pāparakāuta"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "bar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kro"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "bar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taverna"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "osa",
"lang": "Osage",
"sense": "bar",
"word": "hpéeceniihci"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "meyhane",
"sense": "bar",
"word": "میخانه"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "şerbethane",
"sense": "bar",
"word": "شربتخانه"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schenkj"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "pox",
"lang": "Polabian",
"sense": "bar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kraug"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tawerna"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karczma"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "bar",
"tags": [
"archaic",
"feminine"
],
"word": "austeria"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taberna"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bodegă"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "berărie"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "braserie"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "ru",
"english": "Western style; bar",
"lang": "Russian",
"sense": "bar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бар"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "ru",
"english": "dated or pejorative",
"lang": "Russian",
"roman": "kabák",
"sense": "bar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каба́к"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "traktír",
"sense": "bar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тракти́р"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"note": "in Southern Europe",
"roman": "tavérna",
"sense": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "таве́рна"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zakúsočnaja",
"sense": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "заку́сочная"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pivnája",
"sense": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пивна́я"
},
{
"_dis1": "45 55",
"alt": "in Belarus or Ukrainе",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "korčmá",
"sense": "bar",
"tags": [
"dated",
"feminine"
],
"word": "корчма́"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "bar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taigh-seinnse"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "bar",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "krčma"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "bar",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "ugostionica"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "bar",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "gostionica"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krčma"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gostilna"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "dsb",
"lang": "Lower Sorbian",
"sense": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kjarcma"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "hsb",
"lang": "Upper Sorbian",
"sense": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "korčma"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taberna"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "bar",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gästgiveri"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "bar",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "krog"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "bar",
"word": "taberna"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "bar",
"word": "içki yeri"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "bar",
"word": "meyhane"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "korčma",
"sense": "bar",
"tags": [
"dated",
"feminine"
],
"word": "корчма"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "knajpa",
"sense": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кнайпа"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "pyvná",
"sense": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пивна́"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "pyvnýcja",
"sense": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пивни́ця"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "šynok",
"sense": "bar",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "шинок"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "bar",
"sense": "bar",
"word": "бар"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "pab",
"sense": "bar",
"word": "паб"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "hendélyk",
"sense": "bar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "генде́лик"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "bar",
"word": "tửu quán"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "bar",
"word": "tafarn"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "bar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cyrfdy"
}
],
"wikipedia": [
"tavern"
],
"word": "tavern"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *treb-",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"Rhymes:English/ævə(ɹ)n",
"Rhymes:English/ævə(ɹ)n/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "tavern-cut"
},
{
"word": "tavernous"
},
{
"word": "tavern sandwich"
},
{
"word": "tavern stand"
},
{
"word": "tavern-style"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*treb-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "taverne"
},
"expansion": "Middle English taverne",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "taverne",
"4": "",
"5": "wine shop"
},
"expansion": "Old French taverne (“wine shop”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "taberna",
"4": "",
"5": "inn"
},
"expansion": "Latin taberna (“inn”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "taberna",
"3": "taverna"
},
"expansion": "Doublet of taberna and taverna",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle English taverne, from Old French taverne (“wine shop”), from Latin taberna (“inn”). Doublet of taberna and taverna.",
"forms": [
{
"form": "taverns",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tavern (plural taverns)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tav‧ern"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English dated terms",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1981, William Irwin Thompson, The Time Falling Bodies Take to Light: Mythology, Sexuality and the Origins of Culture, London: Rider/Hutchinson & Co., page 201",
"text": "At one of the way-stations on his long journey a barmaid at a tavern speaks to Gilgamesh and tries to give him common sense on the human condition.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A building containing a bar licensed to sell alcoholic drinks, and offering sleeping accommodations for travelers."
],
"links": [
[
"bar",
"bar"
],
[
"alcoholic",
"alcoholic"
],
[
"drink",
"drink"
],
[
"accommodation",
"accommodation"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) A building containing a bar licensed to sell alcoholic drinks, and offering sleeping accommodations for travelers."
],
"synonyms": [
{
"word": "inn"
},
{
"word": "pub"
}
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"glosses": [
"A restaurant or bar."
],
"links": [
[
"restaurant",
"restaurant"
],
[
"bar",
"bar"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtævən/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈtævəɹn/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ævə(ɹ)n"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tavern.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tavern.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tavern.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tavern.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tavern.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "bar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mriz"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bujtinë"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥāna",
"sense": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حَانَة"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "pandok",
"sense": "bar",
"word": "պանդոկ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "mehana",
"sense": "bar",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "механа"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taverna"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "bar",
"word": "酒館"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jiǔguǎn",
"sense": "bar",
"word": "酒馆"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jiǔdiàn",
"sense": "bar",
"word": "酒店"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "bar",
"word": "客棧"
},
{
"code": "cmn",
"english": "inn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "kèzhàn",
"sense": "bar",
"word": "客栈"
},
{
"code": "cop",
"lang": "Coptic",
"roman": "tabirnon",
"sense": "bar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⲧⲁⲃⲓⲣⲛⲟⲛ"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "bar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hostinec"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krčma"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taverne"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "bar",
"word": "drinkejo"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "bar",
"word": "taverno"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "bar",
"word": "gastejo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "bar",
"word": "kapakka"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "bar",
"word": "kievari"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "bar",
"word": "taverna"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "bar",
"word": "pubi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "bar",
"word": "ravintola"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taverne"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taberna"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tasca"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baiuca"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "bar",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gasthaus"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schankwirtschaft"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "bar",
"tags": [
"dated",
"feminine"
],
"word": "Taverne"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "tavérna",
"sense": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ταβέρνα"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kapileió",
"sense": "bar",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καπηλειό"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "kapēleîon",
"sense": "bar",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καπηλεῖον"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "léskhē",
"sense": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λέσχη"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "bar",
"word": "csárda"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "bar",
"word": "kocsma"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krá"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "knæpa"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "bar",
"word": "taverno"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "bar",
"word": "kabakka"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "bar",
"word": "portteri"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "bar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teach tábhairne"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "bar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teach óil"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "bar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teach ósta"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taverna"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "osteria"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "birreria"
},
{
"alt": "いざかや",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "izakaya",
"sense": "bar",
"word": "居酒屋"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tabān",
"sense": "bar",
"word": "タバーン"
},
{
"alt": "さかば",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "sakaba",
"sense": "bar",
"word": "酒場"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "pʰoucea’niekie",
"sense": "bar",
"word": "ភោជនាគារ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jumak",
"sense": "bar",
"word": "주막"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "suljip",
"sense": "bar",
"word": "술집"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caupōna"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taberna"
},
{
"code": "la",
"english": "low-grade",
"lang": "Latin",
"sense": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canaba"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "krčma",
"sense": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "крчма"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "gostilnica",
"sense": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гостилница"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "birtija",
"sense": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "биртија"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "bar",
"word": "pāparakāuta"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "bar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kro"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "bar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taverna"
},
{
"code": "osa",
"lang": "Osage",
"sense": "bar",
"word": "hpéeceniihci"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "meyhane",
"sense": "bar",
"word": "میخانه"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "şerbethane",
"sense": "bar",
"word": "شربتخانه"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schenkj"
},
{
"code": "pox",
"lang": "Polabian",
"sense": "bar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kraug"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tawerna"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karczma"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "bar",
"tags": [
"archaic",
"feminine"
],
"word": "austeria"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taberna"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bodegă"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "berărie"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "braserie"
},
{
"code": "ru",
"english": "Western style; bar",
"lang": "Russian",
"sense": "bar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бар"
},
{
"code": "ru",
"english": "dated or pejorative",
"lang": "Russian",
"roman": "kabák",
"sense": "bar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каба́к"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "traktír",
"sense": "bar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тракти́р"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"note": "in Southern Europe",
"roman": "tavérna",
"sense": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "таве́рна"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zakúsočnaja",
"sense": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "заку́сочная"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pivnája",
"sense": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пивна́я"
},
{
"alt": "in Belarus or Ukrainе",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "korčmá",
"sense": "bar",
"tags": [
"dated",
"feminine"
],
"word": "корчма́"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "bar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taigh-seinnse"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "bar",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "krčma"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "bar",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "ugostionica"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "bar",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "gostionica"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krčma"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gostilna"
},
{
"code": "dsb",
"lang": "Lower Sorbian",
"sense": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kjarcma"
},
{
"code": "hsb",
"lang": "Upper Sorbian",
"sense": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "korčma"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taberna"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "bar",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gästgiveri"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "bar",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "krog"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "bar",
"word": "taberna"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "bar",
"word": "içki yeri"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "bar",
"word": "meyhane"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "korčma",
"sense": "bar",
"tags": [
"dated",
"feminine"
],
"word": "корчма"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "knajpa",
"sense": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кнайпа"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "pyvná",
"sense": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пивна́"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "pyvnýcja",
"sense": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пивни́ця"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "šynok",
"sense": "bar",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "шинок"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "bar",
"sense": "bar",
"word": "бар"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "pab",
"sense": "bar",
"word": "паб"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "hendélyk",
"sense": "bar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "генде́лик"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "bar",
"word": "tửu quán"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "bar",
"word": "tafarn"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "bar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cyrfdy"
}
],
"wikipedia": [
"tavern"
],
"word": "tavern"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.