See krog in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "danskrog"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "favoritkrog"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "finkrog"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "gourmetkrog"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "guldkrog"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "innekrog"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "kineskrog"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "krogbesök"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "krogbord"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "krogbranschen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "krogbråk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "krogdans"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "krogdisk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "krogdiskriminering"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "kroggäst"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "krogkund"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "krogkö"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "krogliv"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "krogmiljö"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "krogmoms"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "krognota"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "krogrond"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "krogronda"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "krogrunda"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "krogrörelse"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "krogsanering"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "krogshow"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "krogskylt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "krogslagsmål"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "krogsväng"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "krogvakt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "krogvan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "krogvana"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "krogvärd"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "krogägare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "kvarterskrog"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "lyxkrog"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "lönnkrog"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sjömanskrog"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "stamkrog"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "stjärnkrog"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "systerkrog"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "vägkrog"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "krogher"
},
"expansion": "Old Swedish krogher",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gml",
"3": "krôch"
},
"expansion": "Middle Low German krôch",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*kranhō",
"t": "corner"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kranhō (“corner”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*kragan-",
"t": "throat"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kragan- (“throat”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷrogʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷrogʰ-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "βρόχθος",
"t": "throat"
},
"expansion": "Ancient Greek βρόχθος (brókhthos, “throat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "kro",
"g": "f"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk kro f",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "kroeg"
},
"expansion": "Dutch kroeg",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Krug"
},
"expansion": "German Krug",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish krogher, from Middle Low German krôch, from Proto-Germanic *kranhō (“corner”), which according to Kroonen could be related to *kringaną (“to turn, yield”). However, it could otherwise be from Proto-Germanic *kragan- (“throat”), probably from Proto-Indo-European *gʷrogʰ-, which could be related to Ancient Greek βρόχθος (brókhthos, “throat”); similar sense development is found in Latin, where gurgustium (“pub, hut”) is related to gurges (“whirlpool, abyss”).\nCompare Norwegian Nynorsk kro f, Dutch kroeg and German Krug.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-ar",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "krog",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "krogen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "krogar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "krogarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "krogs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "krogens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "krogars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "krogarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "krog c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "krog c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-ar"
},
{
"args": {
"1": "krog",
"2": "krogen",
"3": "krogar",
"4": "krogarna",
"5": "krogs",
"6": "krogens",
"7": "krogars",
"8": "krogarnas",
"base": "krog",
"definitions": "",
"gender": "Common"
},
"name": "sv-decl-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "krögare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "nattklubb"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "pub"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a (more rustic) premise where alcohol is sold and consumed; a pub, (except often not as strong in tone) a tavern"
],
"id": "en-krog-sv-noun-sv:pub",
"links": [
[
"pub",
"pub"
],
[
"tavern",
"tavern"
]
],
"senseid": [
"sv:pub"
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 4 4 23 0 4 8 26 10 13 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 3 19 0 3 7 38 9 11 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 43 19 19 5",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "go out somewhere to drink / (US) to the bar (used generically)",
"text": "gå på krogen",
"type": "example"
},
{
"english": "be out drinking / (US) at the bar every weekend",
"text": "vara ute på krogen varje helg",
"type": "example"
},
{
"english": "What's the craziest thing that ever happened to you at the pub/bar/club / when out drinking?",
"text": "Vad är det sjukaste ni varit med om på krogen?",
"type": "example"
},
{
"english": "We met in a pub/bar/club",
"text": "Vi träffades på krogen",
"type": "example"
},
{
"english": "I think he works in a pub/bar/club [if not referencing a particular establishment]",
"text": "Jag tror han jobbar på krogen",
"type": "example"
},
{
"english": "The minimum age for going to the pub/bar (generically) is 18",
"text": "Åldersgränsen för att gå på krogen är 18",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a drinking establishment (generally); (in the definite, collectively) drinking establishments"
],
"id": "en-krog-sv-noun-sv:drinking_establishment",
"links": [
[
"drinking",
"drinking"
],
[
"establishment",
"establishment"
],
[
"establishments",
"establishments"
]
],
"raw_glosses": [
"(especially in the definite) a drinking establishment (generally); (in the definite, collectively) drinking establishments"
],
"raw_tags": [
"in the definite"
],
"senseid": [
"sv:drinking establishment"
],
"tags": [
"common-gender",
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 4 4 23 0 4 8 26 10 13 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "a newly opened restaurant in central Stockholm",
"text": "en nyöppnad krog i centrala Stockholm",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a restaurant (where the serving of alcohol is at least as important as the food)"
],
"id": "en-krog-sv-noun-bTT5VfcX",
"links": [
[
"restaurant",
"restaurant"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 4 4 23 0 4 8 26 10 13 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an inn"
],
"id": "en-krog-sv-noun-0WAgrKXM",
"links": [
[
"inn",
"inn"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly historical) an inn"
],
"tags": [
"common-gender",
"historical"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Vi stannade till på en vägkrog\nWe stopped till [expresses a sudden and brief action (brief stay) – can be skipped] at a roadside restaurant",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a roadside restaurant, a roadhouse"
],
"id": "en-krog-sv-noun-sv:roadside_restaurant",
"links": [
[
"vägkrog",
"vägkrog#Swedish"
],
[
"roadside",
"roadside"
],
[
"restaurant",
"restaurant"
],
[
"roadhouse",
"roadhouse"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the compound vägkrog and the names of some establishments) a roadside restaurant, a roadhouse"
],
"raw_tags": [
"in the compound vägkrog and the names of some establishments"
],
"senseid": [
"sv:roadside restaurant"
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kruːɡ/"
},
{
"audio": "Sv-krog.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Sv-krog.ogg/Sv-krog.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/Sv-krog.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"Brill Publishers",
"Nicoline van der Sijs",
"sv:krog"
],
"word": "krog"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Middle Low German",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms derived from Proto-Indo-European"
],
"derived": [
{
"word": "danskrog"
},
{
"word": "favoritkrog"
},
{
"word": "finkrog"
},
{
"word": "gourmetkrog"
},
{
"word": "guldkrog"
},
{
"word": "innekrog"
},
{
"word": "kineskrog"
},
{
"word": "krogbesök"
},
{
"word": "krogbord"
},
{
"word": "krogbranschen"
},
{
"word": "krogbråk"
},
{
"word": "krogdans"
},
{
"word": "krogdisk"
},
{
"word": "krogdiskriminering"
},
{
"word": "kroggäst"
},
{
"word": "krogkund"
},
{
"word": "krogkö"
},
{
"word": "krogliv"
},
{
"word": "krogmiljö"
},
{
"word": "krogmoms"
},
{
"word": "krognota"
},
{
"word": "krogrond"
},
{
"word": "krogronda"
},
{
"word": "krogrunda"
},
{
"word": "krogrörelse"
},
{
"word": "krogsanering"
},
{
"word": "krogshow"
},
{
"word": "krogskylt"
},
{
"word": "krogslagsmål"
},
{
"word": "krogsväng"
},
{
"word": "krogvakt"
},
{
"word": "krogvan"
},
{
"word": "krogvana"
},
{
"word": "krogvärd"
},
{
"word": "krogägare"
},
{
"word": "kvarterskrog"
},
{
"word": "lyxkrog"
},
{
"word": "lönnkrog"
},
{
"word": "sjömanskrog"
},
{
"word": "stamkrog"
},
{
"word": "stjärnkrog"
},
{
"word": "systerkrog"
},
{
"word": "vägkrog"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "krogher"
},
"expansion": "Old Swedish krogher",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gml",
"3": "krôch"
},
"expansion": "Middle Low German krôch",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*kranhō",
"t": "corner"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kranhō (“corner”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*kragan-",
"t": "throat"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kragan- (“throat”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷrogʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷrogʰ-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "βρόχθος",
"t": "throat"
},
"expansion": "Ancient Greek βρόχθος (brókhthos, “throat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "kro",
"g": "f"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk kro f",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "kroeg"
},
"expansion": "Dutch kroeg",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Krug"
},
"expansion": "German Krug",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish krogher, from Middle Low German krôch, from Proto-Germanic *kranhō (“corner”), which according to Kroonen could be related to *kringaną (“to turn, yield”). However, it could otherwise be from Proto-Germanic *kragan- (“throat”), probably from Proto-Indo-European *gʷrogʰ-, which could be related to Ancient Greek βρόχθος (brókhthos, “throat”); similar sense development is found in Latin, where gurgustium (“pub, hut”) is related to gurges (“whirlpool, abyss”).\nCompare Norwegian Nynorsk kro f, Dutch kroeg and German Krug.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-ar",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "krog",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "krogen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "krogar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "krogarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "krogs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "krogens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "krogars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "krogarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "krog c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "krog c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-ar"
},
{
"args": {
"1": "krog",
"2": "krogen",
"3": "krogar",
"4": "krogarna",
"5": "krogs",
"6": "krogens",
"7": "krogars",
"8": "krogarnas",
"base": "krog",
"definitions": "",
"gender": "Common"
},
"name": "sv-decl-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "krögare"
},
{
"word": "bar"
},
{
"word": "nattklubb"
},
{
"word": "pub"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a (more rustic) premise where alcohol is sold and consumed; a pub, (except often not as strong in tone) a tavern"
],
"links": [
[
"pub",
"pub"
],
[
"tavern",
"tavern"
]
],
"senseid": [
"sv:pub"
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "go out somewhere to drink / (US) to the bar (used generically)",
"text": "gå på krogen",
"type": "example"
},
{
"english": "be out drinking / (US) at the bar every weekend",
"text": "vara ute på krogen varje helg",
"type": "example"
},
{
"english": "What's the craziest thing that ever happened to you at the pub/bar/club / when out drinking?",
"text": "Vad är det sjukaste ni varit med om på krogen?",
"type": "example"
},
{
"english": "We met in a pub/bar/club",
"text": "Vi träffades på krogen",
"type": "example"
},
{
"english": "I think he works in a pub/bar/club [if not referencing a particular establishment]",
"text": "Jag tror han jobbar på krogen",
"type": "example"
},
{
"english": "The minimum age for going to the pub/bar (generically) is 18",
"text": "Åldersgränsen för att gå på krogen är 18",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a drinking establishment (generally); (in the definite, collectively) drinking establishments"
],
"links": [
[
"drinking",
"drinking"
],
[
"establishment",
"establishment"
],
[
"establishments",
"establishments"
]
],
"raw_glosses": [
"(especially in the definite) a drinking establishment (generally); (in the definite, collectively) drinking establishments"
],
"raw_tags": [
"in the definite"
],
"senseid": [
"sv:drinking establishment"
],
"tags": [
"common-gender",
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a newly opened restaurant in central Stockholm",
"text": "en nyöppnad krog i centrala Stockholm",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a restaurant (where the serving of alcohol is at least as important as the food)"
],
"links": [
[
"restaurant",
"restaurant"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with historical senses"
],
"glosses": [
"an inn"
],
"links": [
[
"inn",
"inn"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly historical) an inn"
],
"tags": [
"common-gender",
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Vi stannade till på en vägkrog\nWe stopped till [expresses a sudden and brief action (brief stay) – can be skipped] at a roadside restaurant",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a roadside restaurant, a roadhouse"
],
"links": [
[
"vägkrog",
"vägkrog#Swedish"
],
[
"roadside",
"roadside"
],
[
"restaurant",
"restaurant"
],
[
"roadhouse",
"roadhouse"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the compound vägkrog and the names of some establishments) a roadside restaurant, a roadhouse"
],
"raw_tags": [
"in the compound vägkrog and the names of some establishments"
],
"senseid": [
"sv:roadside restaurant"
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kruːɡ/"
},
{
"audio": "Sv-krog.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Sv-krog.ogg/Sv-krog.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/Sv-krog.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"Brill Publishers",
"Nicoline van der Sijs",
"sv:krog"
],
"word": "krog"
}
Download raw JSONL data for krog meaning in Swedish (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.