See shuffle off this mortal coil in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for shuffle off this mortal coil meaning in English (3.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mortal coil"
},
"expansion": "mortal coil",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Hamlet by William Shakespeare, see mortal coil.",
"forms": [
{
"form": "shuffles off this mortal coil",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "shuffling off this mortal coil",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "shuffled off this mortal coil",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "shuffled off this mortal coil",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "shuffle<> off this mortal coil"
},
"expansion": "shuffle off this mortal coil (third-person singular simple present shuffles off this mortal coil, present participle shuffling off this mortal coil, simple past and past participle shuffled off this mortal coil)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English euphemisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Death",
"orig": "en:Death",
"parents": [
"Body",
"Life",
"Human",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "William Shakespeare",
"orig": "en:William Shakespeare",
"parents": [
"Authors",
"Individuals",
"Literature",
"People",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Human",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2011 April 19, Sumit Paul-Choudhury, “Digital legacy: The fate of your online soul”, in NewScientist",
"text": "But when you and I shuffle off this mortal coil, formal remembrances won’t be the only way we are remembered.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2018, Tim Flannery, Europe: A Natural History, page 81",
"text": "Handsome, with a Freud-like beard and piercing eyes, it was also said that he had perfected the death stare. Whenever he required the skeleton of some exotic beast to compare with his fossil bones, he would visit Basel Zoo and stare at the appropriate animal, which would soon thereafter shuffle off its mortal coil.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To die; to divest oneself of one's mortal body."
],
"id": "en-shuffle_off_this_mortal_coil-en-verb-HxgDLI0H",
"links": [
[
"die",
"die"
],
[
"divest",
"divest"
],
[
"oneself",
"oneself"
],
[
"mortal",
"mortal"
],
[
"body",
"body"
]
],
"raw_glosses": [
"(euphemistic, idiomatic) To die; to divest oneself of one's mortal body."
],
"synonyms": [
{
"word": "die"
}
],
"tags": [
"euphemistic",
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-shuffle off this mortal coil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/En-au-shuffle_off_this_mortal_coil.ogg/En-au-shuffle_off_this_mortal_coil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/En-au-shuffle_off_this_mortal_coil.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"word": "shuffle off this mortal coil"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mortal coil"
},
"expansion": "mortal coil",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Hamlet by William Shakespeare, see mortal coil.",
"forms": [
{
"form": "shuffles off this mortal coil",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "shuffling off this mortal coil",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "shuffled off this mortal coil",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "shuffled off this mortal coil",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "shuffle<> off this mortal coil"
},
"expansion": "shuffle off this mortal coil (third-person singular simple present shuffles off this mortal coil, present participle shuffling off this mortal coil, simple past and past participle shuffled off this mortal coil)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English euphemisms",
"English idioms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English terms first attested in Shakespeare",
"English terms with audio links",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English terms with quotations",
"English verbs",
"en:Death",
"en:William Shakespeare"
],
"examples": [
{
"ref": "2011 April 19, Sumit Paul-Choudhury, “Digital legacy: The fate of your online soul”, in NewScientist",
"text": "But when you and I shuffle off this mortal coil, formal remembrances won’t be the only way we are remembered.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2018, Tim Flannery, Europe: A Natural History, page 81",
"text": "Handsome, with a Freud-like beard and piercing eyes, it was also said that he had perfected the death stare. Whenever he required the skeleton of some exotic beast to compare with his fossil bones, he would visit Basel Zoo and stare at the appropriate animal, which would soon thereafter shuffle off its mortal coil.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To die; to divest oneself of one's mortal body."
],
"links": [
[
"die",
"die"
],
[
"divest",
"divest"
],
[
"oneself",
"oneself"
],
[
"mortal",
"mortal"
],
[
"body",
"body"
]
],
"raw_glosses": [
"(euphemistic, idiomatic) To die; to divest oneself of one's mortal body."
],
"synonyms": [
{
"word": "die"
}
],
"tags": [
"euphemistic",
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-shuffle off this mortal coil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/En-au-shuffle_off_this_mortal_coil.ogg/En-au-shuffle_off_this_mortal_coil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/En-au-shuffle_off_this_mortal_coil.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"word": "shuffle off this mortal coil"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.