See hymn in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for hymn meaning in English (21.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "ymne"
},
"expansion": "Middle English ymne",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "ymen"
},
"expansion": "Old English ymen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "ymne"
},
"expansion": "Old French ymne",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "hymnus"
},
"expansion": "Latin hymnus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ὕμνος"
},
"expansion": "Ancient Greek ὕμνος (húmnos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English ymne, from Old English ymen (reinforced by Old French ymne), from Latin hymnus, borrowed from Ancient Greek ὕμνος (húmnos).",
"forms": [
{
"form": "hymns",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hymn (plural hymns)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "71 0 29",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Music",
"orig": "en:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "hymnal"
},
{
"word": "hymn-book"
},
{
"word": "hymn book"
},
{
"word": "hymnbook"
},
{
"word": "hymnic"
},
{
"word": "hymnodist"
},
{
"word": "hymnody"
},
{
"word": "hymnographer"
},
{
"word": "hymnography"
},
{
"word": "hymnology"
},
{
"word": "sing from the same hymn sheet"
},
{
"word": "sing off the same hymn sheet"
},
{
"word": "table hymn"
}
],
"glosses": [
"A song of praise or worship, especially a religious one."
],
"id": "en-hymn-en-noun-XIyvlPmb",
"links": [
[
"song",
"song"
],
[
"praise",
"praise"
],
[
"worship",
"worship"
],
[
"religious",
"religious"
]
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "himne"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "himn"
},
{
"code": "am",
"lang": "Amharic",
"roman": "maḥlet",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "ማሕሌት"
},
{
"code": "am",
"lang": "Amharic",
"roman": "ḥälyo",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "ሐልዮ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "tartīla",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "تَرْتِيلَة"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "tarnīma",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "تَرْنِيمَة"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "tasbīḥa",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "تَسْبِيحَة"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "tartīl",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"masculine"
],
"word": "ترتيل"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "jon",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "ձոն"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "goverg",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "գովերգ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "nerboġ",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "ներբող"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "ōrhnerg",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "օրհներգ"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "himnu"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "himn"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "gimn",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "гимн"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "ereserki"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "himn",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гімн"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "stobogan",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "স্তবগান"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaniri"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "himn",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "химн"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "hkyi:mwam:sihkyang:",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "ချီးမွမ်းသီချင်း"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "himne"
},
{
"code": "ce",
"lang": "Chechen",
"roman": "gimn",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "гимн"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "頌"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "sòng",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "颂"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "讚美詩"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zànměishī",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "赞美诗"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "聖歌"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shènggē",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "圣歌"
},
{
"code": "crh",
"lang": "Crimean Tatar",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "gimn"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chvalozpěv"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chorál"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hymnus"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hymne"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lofzang"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hymne"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "himno"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "hümn"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lovsongur"
},
{
"code": "fi",
"english": "religious",
"lang": "Finnish",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "virsi"
},
{
"code": "fi",
"english": "non-religious",
"lang": "Finnish",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "hymni"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "hymne"
},
{
"code": "fur",
"lang": "Friulian",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imni"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "himno"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "himni",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "ჰიმნი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"raw_tags": [
"in this sense"
],
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"archaic",
"feminine"
],
"word": "Hymne"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hymnus"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kirchenlied"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Loblied"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lobgesang"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ýmnos",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ύμνος"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "húmnos",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ὕμνος"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "bhajan",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "ભજન"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "stotra",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "સ્તોત્ર"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "ŕcā",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "ઋચા"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "z\"mirah",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "זמירה"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "bhajan",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "भजन"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "stotra",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "स्तोत्र"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "himnusz"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sálmur"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lofsöngur"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "himno"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "gita puja"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "himne"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iomann"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inno"
},
{
"alt": "さんびか",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "sanbika",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "賛美歌"
},
{
"alt": "せいか",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "seika",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "聖歌"
},
{
"alt": "さんか",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "sanka",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "賛歌"
},
{
"code": "csb",
"lang": "Kashubian",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "himn"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "gimn",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "гимн"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "chan'ga",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "찬가"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hymnus"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "himna"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "himnas"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kierchelidd"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "himna",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "химна"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "gita puja"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "daivastuti",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "ദൈവസ്തുതി"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "stōtraṁ",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "സ്തോത്രം"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "saṅkīṟttanaṁ",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "സങ്കീർത്തനം"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "innu"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "himene"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "īśastotra",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "ईशस्तोत्र"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "bhajan",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "भजन"
},
{
"code": "meu",
"lang": "Motu",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "ane"
},
{
"code": "nah",
"lang": "Nahuatl",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "cuicatl"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cantique"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hymne"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imne"
},
{
"code": "os",
"lang": "Ossetian",
"roman": "gimn",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "гимн"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "sorud",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "سرود"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "gâtâ",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "گاتا"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "yasnâ",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "یسنا"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kjoakjenleet"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hymn"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hino"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "gīt",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਗੀਤ"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "pad",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਪਦ"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "bhajan",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਭਜਨ"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "imn"
},
{
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imni"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gimn",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гимн"
},
{
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "hime"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laoidh"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "химна"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "славопојка"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "славопев"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "славопевка"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "himna"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "slavopojka"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "slavopev"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "slavopevka"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chválospev"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hymnus"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "himna"
},
{
"code": "dsb",
"lang": "Lower Sorbian",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hymna"
},
{
"code": "hsb",
"lang": "Upper Sorbian",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hymna"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "himno"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "wimbo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hymn"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "lovsång"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "himno"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "pācuram",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "பாசுரம்"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "tēvāram",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "தேவாரம்"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "pleeng-sùuat",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "เพลงสวด"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "chos glu",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "ཆོས་གླུ"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "mgur",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "མགུར"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "ilahi"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "gimn"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "himn",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гімн"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "ḥamd",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حَمْد"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "s̱anā",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "ثَنا"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "kalām",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کَلام"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "naz̤m",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نَظْم"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "madhiya"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "thánh ca"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "hüm"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emyn"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "hymne"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "himne",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "הימנע"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɪm/"
},
{
"rhymes": "-ɪm"
},
{
"homophone": "him"
},
{
"audio": "en-us-hymn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/En-us-hymn.ogg/En-us-hymn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/En-us-hymn.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"enpr": "hĭm"
}
],
"wikipedia": [
"hymn"
],
"word": "hymn"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "ymne"
},
"expansion": "Middle English ymne",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "ymen"
},
"expansion": "Old English ymen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "ymne"
},
"expansion": "Old French ymne",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "hymnus"
},
"expansion": "Latin hymnus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ὕμνος"
},
"expansion": "Ancient Greek ὕμνος (húmnos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English ymne, from Old English ymen (reinforced by Old French ymne), from Latin hymnus, borrowed from Ancient Greek ὕμνος (húmnos).",
"forms": [
{
"form": "hymns",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hymning",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hymned",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hymned",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hymn (third-person singular simple present hymns, present participle hymning, simple past and past participle hymned)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "theody"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2009 January 21, Michael Coveney, “Tom O'Horgan”, in The Guardian",
"text": "An unknown cast, including Diane Keaton, hymned the Age of Aquarius, stripped off at the end of the first act and let the sunshine in at the end of the second.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To sing a hymn."
],
"id": "en-hymn-en-verb-YEqfrDJN",
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"sing",
"sing"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) To sing a hymn."
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 7 61",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 8 65",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To praise or extol in hymns."
],
"id": "en-hymn-en-verb-FoGh4Agh",
"raw_glosses": [
"(transitive) To praise or extol in hymns."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɪm/"
},
{
"rhymes": "-ɪm"
},
{
"homophone": "him"
},
{
"audio": "en-us-hymn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/En-us-hymn.ogg/En-us-hymn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/En-us-hymn.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"enpr": "hĭm"
}
],
"wikipedia": [
"hymn"
],
"word": "hymn"
}
{
"categories": [
"English 1-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from Old French",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with homophones",
"English verbs",
"Rhymes:English/ɪm",
"Rhymes:English/ɪm/1 syllable",
"en:Music"
],
"derived": [
{
"word": "hymnal"
},
{
"word": "hymn-book"
},
{
"word": "hymn book"
},
{
"word": "hymnbook"
},
{
"word": "hymnic"
},
{
"word": "hymnodist"
},
{
"word": "hymnody"
},
{
"word": "hymnographer"
},
{
"word": "hymnography"
},
{
"word": "hymnology"
},
{
"word": "sing from the same hymn sheet"
},
{
"word": "sing off the same hymn sheet"
},
{
"word": "table hymn"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "ymne"
},
"expansion": "Middle English ymne",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "ymen"
},
"expansion": "Old English ymen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "ymne"
},
"expansion": "Old French ymne",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "hymnus"
},
"expansion": "Latin hymnus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ὕμνος"
},
"expansion": "Ancient Greek ὕμνος (húmnos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English ymne, from Old English ymen (reinforced by Old French ymne), from Latin hymnus, borrowed from Ancient Greek ὕμνος (húmnos).",
"forms": [
{
"form": "hymns",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hymn (plural hymns)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A song of praise or worship, especially a religious one."
],
"links": [
[
"song",
"song"
],
[
"praise",
"praise"
],
[
"worship",
"worship"
],
[
"religious",
"religious"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɪm/"
},
{
"rhymes": "-ɪm"
},
{
"homophone": "him"
},
{
"audio": "en-us-hymn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/En-us-hymn.ogg/En-us-hymn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/En-us-hymn.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"enpr": "hĭm"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "himne"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "himn"
},
{
"code": "am",
"lang": "Amharic",
"roman": "maḥlet",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "ማሕሌት"
},
{
"code": "am",
"lang": "Amharic",
"roman": "ḥälyo",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "ሐልዮ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "tartīla",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "تَرْتِيلَة"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "tarnīma",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "تَرْنِيمَة"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "tasbīḥa",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "تَسْبِيحَة"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "tartīl",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"masculine"
],
"word": "ترتيل"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "jon",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "ձոն"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "goverg",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "գովերգ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "nerboġ",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "ներբող"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "ōrhnerg",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "օրհներգ"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "himnu"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "himn"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "gimn",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "гимн"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "ereserki"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "himn",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гімн"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "stobogan",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "স্তবগান"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaniri"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "himn",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "химн"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "hkyi:mwam:sihkyang:",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "ချီးမွမ်းသီချင်း"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "himne"
},
{
"code": "ce",
"lang": "Chechen",
"roman": "gimn",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "гимн"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "頌"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "sòng",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "颂"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "讚美詩"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zànměishī",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "赞美诗"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "聖歌"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shènggē",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "圣歌"
},
{
"code": "crh",
"lang": "Crimean Tatar",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "gimn"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chvalozpěv"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chorál"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hymnus"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hymne"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lofzang"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hymne"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "himno"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "hümn"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lovsongur"
},
{
"code": "fi",
"english": "religious",
"lang": "Finnish",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "virsi"
},
{
"code": "fi",
"english": "non-religious",
"lang": "Finnish",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "hymni"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "hymne"
},
{
"code": "fur",
"lang": "Friulian",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imni"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "himno"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "himni",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "ჰიმნი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"raw_tags": [
"in this sense"
],
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"archaic",
"feminine"
],
"word": "Hymne"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hymnus"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kirchenlied"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Loblied"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lobgesang"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ýmnos",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ύμνος"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "húmnos",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ὕμνος"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "bhajan",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "ભજન"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "stotra",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "સ્તોત્ર"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "ŕcā",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "ઋચા"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "z\"mirah",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "זמירה"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "bhajan",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "भजन"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "stotra",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "स्तोत्र"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "himnusz"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sálmur"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lofsöngur"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "himno"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "gita puja"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "himne"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iomann"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inno"
},
{
"alt": "さんびか",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "sanbika",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "賛美歌"
},
{
"alt": "せいか",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "seika",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "聖歌"
},
{
"alt": "さんか",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "sanka",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "賛歌"
},
{
"code": "csb",
"lang": "Kashubian",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "himn"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "gimn",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "гимн"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "chan'ga",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "찬가"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hymnus"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "himna"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "himnas"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kierchelidd"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "himna",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "химна"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "gita puja"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "daivastuti",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "ദൈവസ്തുതി"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "stōtraṁ",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "സ്തോത്രം"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "saṅkīṟttanaṁ",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "സങ്കീർത്തനം"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "innu"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "himene"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "īśastotra",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "ईशस्तोत्र"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "bhajan",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "भजन"
},
{
"code": "meu",
"lang": "Motu",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "ane"
},
{
"code": "nah",
"lang": "Nahuatl",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "cuicatl"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cantique"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hymne"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imne"
},
{
"code": "os",
"lang": "Ossetian",
"roman": "gimn",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "гимн"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "sorud",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "سرود"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "gâtâ",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "گاتا"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "yasnâ",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "یسنا"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kjoakjenleet"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hymn"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hino"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "gīt",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਗੀਤ"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "pad",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਪਦ"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "bhajan",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਭਜਨ"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "imn"
},
{
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imni"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gimn",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гимн"
},
{
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "hime"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laoidh"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "химна"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "славопојка"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "славопев"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "славопевка"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "himna"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "slavopojka"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "slavopev"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "slavopevka"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chválospev"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hymnus"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "himna"
},
{
"code": "dsb",
"lang": "Lower Sorbian",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hymna"
},
{
"code": "hsb",
"lang": "Upper Sorbian",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hymna"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "himno"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "wimbo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hymn"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "lovsång"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "himno"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "pācuram",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "பாசுரம்"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "tēvāram",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "தேவாரம்"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "pleeng-sùuat",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "เพลงสวด"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "chos glu",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "ཆོས་གླུ"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "mgur",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "མགུར"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "ilahi"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "gimn"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "himn",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гімн"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "ḥamd",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حَمْد"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "s̱anā",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "ثَنا"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "kalām",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کَلام"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "naz̤m",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نَظْم"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "madhiya"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "thánh ca"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "hüm"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emyn"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "a song of praise or worship",
"word": "hymne"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "himne",
"sense": "a song of praise or worship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "הימנע"
}
],
"wikipedia": [
"hymn"
],
"word": "hymn"
}
{
"categories": [
"English 1-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from Old French",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with homophones",
"English verbs",
"Rhymes:English/ɪm",
"Rhymes:English/ɪm/1 syllable",
"en:Music"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "ymne"
},
"expansion": "Middle English ymne",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "ymen"
},
"expansion": "Old English ymen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "ymne"
},
"expansion": "Old French ymne",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "hymnus"
},
"expansion": "Latin hymnus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ὕμνος"
},
"expansion": "Ancient Greek ὕμνος (húmnos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English ymne, from Old English ymen (reinforced by Old French ymne), from Latin hymnus, borrowed from Ancient Greek ὕμνος (húmnos).",
"forms": [
{
"form": "hymns",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hymning",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hymned",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hymned",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hymn (third-person singular simple present hymns, present participle hymning, simple past and past participle hymned)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "theody"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English terms with quotations",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"ref": "2009 January 21, Michael Coveney, “Tom O'Horgan”, in The Guardian",
"text": "An unknown cast, including Diane Keaton, hymned the Age of Aquarius, stripped off at the end of the first act and let the sunshine in at the end of the second.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To sing a hymn."
],
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"sing",
"sing"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) To sing a hymn."
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To praise or extol in hymns."
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To praise or extol in hymns."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɪm/"
},
{
"rhymes": "-ɪm"
},
{
"homophone": "him"
},
{
"audio": "en-us-hymn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/En-us-hymn.ogg/En-us-hymn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/En-us-hymn.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"enpr": "hĭm"
}
],
"wikipedia": [
"hymn"
],
"word": "hymn"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.