"ilahi" meaning in Turkish

See ilahi in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /iˈlaː.hiː/ [adjective], /iˈlaː.hi/ Forms: ilâhî [alternative]
Etymology: From Arabic إِلٰهِيّ (ʔilāhiyy, “divine”). Etymology templates: {{der|tr|ar|إِلٰهِيّ||divine}} Arabic إِلٰهِيّ (ʔilāhiyy, “divine”) Head templates: {{head|tr|adjective}} ilahi
  1. divine, heavenly Synonyms: tanrısal, lahuti, rahmani
    Sense id: en-ilahi-tr-adj-LWimWUkZ Categories (other): Turkish entries with incorrect language header Disambiguation of Turkish entries with incorrect language header: 12 12 38 37
  2. (figurative) extraordinary, marvelous Tags: figuratively
    Sense id: en-ilahi-tr-adj-63brRCMf Categories (other): Turkish entries with incorrect language header Disambiguation of Turkish entries with incorrect language header: 12 12 38 37

Interjection

IPA: /iˈlaː.hiː/ [adjective], /iˈlaː.hi/ Forms: ilâhî [alternative]
Etymology: From Arabic إِلٰهِيّ (ʔilāhiyy, “divine”). Etymology templates: {{der|tr|ar|إِلٰهِيّ||divine}} Arabic إِلٰهِيّ (ʔilāhiyy, “divine”) Head templates: {{head|tr|interjection}} ilahi
  1. "Good grief!", "Oh, come on!"; An exclamation expressing mild surprise, disbelief, or reproach. Related terms: İlahî
    Sense id: en-ilahi-tr-intj-9dhwxaH4 Categories (other): Turkish entries with incorrect language header Disambiguation of Turkish entries with incorrect language header: 12 12 38 37

Noun

IPA: /iˈlaː.hiː/ [adjective], /iˈlaː.hi/
Etymology: From Arabic إِلٰهِيّ (ʔilāhiyy, “divine”). Etymology templates: {{der|tr|ar|إِلٰهِيّ||divine}} Arabic إِلٰهِيّ (ʔilāhiyy, “divine”) Head templates: {{head|tr|noun|definite accusative|ilahiyi|||plural|ilahiler|f1accel-form=def|acc|s|f1request=1|f3accel-form=nom|p|f3request=1|head=|sort=}} ilahi (definite accusative ilahiyi, plural ilahiler), {{tr-noun|yi|ler}} ilahi (definite accusative ilahiyi, plural ilahiler) Inflection templates: {{tr-infl-noun-v|i|poss=1|pred=1}} Forms: ilahiyi [accusative, definite], ilahiler [plural], no-table-tags [table-tags], ilahi [nominative, singular], ilahiler [nominative, plural], ilahiyi [accusative, definite, singular], ilahileri [accusative, definite, plural], ilahiye [dative, singular], ilahilere [dative, plural], ilahide [locative, singular], ilahilerde [locative, plural], ilahiden [ablative, singular], ilahilerden [ablative, plural], ilahinin [genitive, singular], ilahilerin [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], ilahim [first-person, nominative, singular], ilahilerim [first-person, nominative, singular], ilahin [nominative, second-person, singular], ilahilerin [nominative, second-person, singular], ilahisi [nominative, singular, third-person], ilahileri [nominative, singular, third-person], ilahimiz [first-person, nominative, plural], ilahilerimiz [first-person, nominative, plural], ilahiniz [nominative, plural, second-person], ilahileriniz [nominative, plural, second-person], ilahileri [nominative, plural, third-person], ilahimi [accusative, definite, first-person, singular], ilahilerimi [accusative, definite, first-person, singular], ilahini [accusative, definite, second-person, singular], ilahilerini [accusative, definite, second-person, singular], ilahisini [accusative, definite, singular, third-person], ilahilerini [accusative, definite, singular, third-person], ilahimizi [accusative, definite, first-person, plural], ilahilerimizi [accusative, definite, first-person, plural], ilahinizi [accusative, definite, plural, second-person], ilahilerinizi [accusative, definite, plural, second-person], ilahilerini [accusative, definite, plural, third-person], ilahime [dative, first-person, singular], ilahilerime [dative, first-person, singular], ilahine [dative, second-person, singular], ilahilerine [dative, second-person, singular], ilahisine [dative, singular, third-person], ilahilerine [dative, singular, third-person], ilahimize [dative, first-person, plural], ilahilerimize [dative, first-person, plural], ilahinize [dative, plural, second-person], ilahilerinize [dative, plural, second-person], ilahilerine [dative, plural, third-person], ilahimde [first-person, locative, singular], ilahilerimde [first-person, locative, singular], ilahinde [locative, second-person, singular], ilahilerinde [locative, second-person, singular], ilahisinde [locative, singular, third-person], ilahilerinde [locative, singular, third-person], ilahimizde [first-person, locative, plural], ilahilerimizde [first-person, locative, plural], ilahinizde [locative, plural, second-person], ilahilerinizde [locative, plural, second-person], ilahilerinde [locative, plural, third-person], ilahimden [ablative, first-person, singular], ilahilerimden [ablative, first-person, singular], ilahinden [ablative, second-person, singular], ilahilerinden [ablative, second-person, singular], ilahisinden [ablative, singular, third-person], ilahilerinden [ablative, singular, third-person], ilahimizden [ablative, first-person, plural], ilahilerimizden [ablative, first-person, plural], ilahinizden [ablative, plural, second-person], ilahilerinizden [ablative, plural, second-person], ilahilerinden [ablative, plural, third-person], ilahimin [first-person, genitive, singular], ilahilerimin [first-person, genitive, singular], ilahinin [genitive, second-person, singular], ilahilerinin [genitive, second-person, singular], ilahisinin [genitive, singular, third-person], ilahilerinin [genitive, singular, third-person], ilahimizin [first-person, genitive, plural], ilahilerimizin [first-person, genitive, plural], ilahinizin [genitive, plural, second-person], ilahilerinizin [genitive, plural, second-person], ilahilerinin [genitive, plural, third-person], no-table-tags [table-tags], ilahiyim [first-person, singular], ilahilerim [first-person, singular], ilahisin [second-person, singular], ilahilersin [second-person, singular], ilahi [singular, third-person], ilahidir [singular, third-person], ilahiler [singular, third-person], ilahilerdir [singular, third-person], ilahiyiz [first-person, plural], ilahileriz [first-person, plural], ilahisiniz [plural, second-person], ilahilersiniz [plural, second-person], ilahiler [plural, third-person], ilahilerdir [plural, third-person], ilâhî [alternative]
  1. hymn, chant
    Sense id: en-ilahi-tr-noun-AhhNRqC2 Categories (other): Turkish entries with incorrect language header Disambiguation of Turkish entries with incorrect language header: 12 12 38 37
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "إِلٰهِيّ",
        "4": "",
        "5": "divine"
      },
      "expansion": "Arabic إِلٰهِيّ (ʔilāhiyy, “divine”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic إِلٰهِيّ (ʔilāhiyy, “divine”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ilâhî",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "ilahi",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "i",
        "la",
        "hi"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 12 38 37",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "divine, heavenly"
      ],
      "id": "en-ilahi-tr-adj-LWimWUkZ",
      "links": [
        [
          "divine",
          "divine"
        ],
        [
          "heavenly",
          "heavenly"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tanrısal"
        },
        {
          "word": "lahuti"
        },
        {
          "word": "rahmani"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 12 38 37",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "extraordinary, marvelous"
      ],
      "id": "en-ilahi-tr-adj-63brRCMf",
      "links": [
        [
          "extraordinary",
          "extraordinary"
        ],
        [
          "marvelous",
          "marvelous"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) extraordinary, marvelous"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iˈlaː.hiː/",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iˈlaː.hi/"
    }
  ],
  "word": "ilahi"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "إِلٰهِيّ",
        "4": "",
        "5": "divine"
      },
      "expansion": "Arabic إِلٰهِيّ (ʔilāhiyy, “divine”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic إِلٰهِيّ (ʔilāhiyy, “divine”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ilahiyi",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahiler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahiler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahiyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahileri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahiye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahilere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahide",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahilerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahiden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahilerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahilerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahilerim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahilerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahisi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahileri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahilerimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahiniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahileriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahileri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahilerimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahilerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahisini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahilerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahilerimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahilerinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahilerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahilerime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahilerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahisine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahilerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahilerimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahilerinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahilerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahilerimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahilerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahisinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahilerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahilerimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahilerinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahilerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahilerimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahilerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahisinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahilerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahilerimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahilerinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahilerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahilerimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahilerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahisinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahilerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahilerimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahilerinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahilerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahiyim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahilerim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahisin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahilersin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahidir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahiler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahilerdir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahiyiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahileriz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahisiniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahilersiniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahiler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahilerdir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilâhî",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "ilahiyi",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "ilahiler",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "ilahi (definite accusative ilahiyi, plural ilahiler)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "ler"
      },
      "expansion": "ilahi (definite accusative ilahiyi, plural ilahiler)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "i",
        "la",
        "hi"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "poss": "1",
        "pred": "1"
      },
      "name": "tr-infl-noun-v"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 12 38 37",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hymn, chant"
      ],
      "id": "en-ilahi-tr-noun-AhhNRqC2",
      "links": [
        [
          "hymn",
          "hymn"
        ],
        [
          "chant",
          "chant"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iˈlaː.hiː/",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iˈlaː.hi/"
    }
  ],
  "word": "ilahi"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "إِلٰهِيّ",
        "4": "",
        "5": "divine"
      },
      "expansion": "Arabic إِلٰهِيّ (ʔilāhiyy, “divine”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic إِلٰهِيّ (ʔilāhiyy, “divine”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ilâhî",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "ilahi",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "i",
        "la",
        "hi"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 12 38 37",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "english": "Oh, come on kid, how did you even think of that?",
          "text": "İlahi çocuk, nereden aklına geldi bu?",
          "translation": "Oh, come on kid, how did you even think of that?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"Good grief!\", \"Oh, come on!\"; An exclamation expressing mild surprise, disbelief, or reproach."
      ],
      "id": "en-ilahi-tr-intj-9dhwxaH4",
      "links": [
        [
          "Good grief",
          "good grief"
        ],
        [
          "exclamation",
          "exclamation"
        ],
        [
          "surprise",
          "surprise"
        ],
        [
          "disbelief",
          "disbelief"
        ],
        [
          "reproach",
          "reproach"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "İlahî"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iˈlaː.hiː/",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iˈlaː.hi/"
    }
  ],
  "word": "ilahi"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Turkish adjectives",
    "Turkish entries with incorrect language header",
    "Turkish interjections",
    "Turkish lemmas",
    "Turkish nouns",
    "Turkish terms derived from Arabic"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "إِلٰهِيّ",
        "4": "",
        "5": "divine"
      },
      "expansion": "Arabic إِلٰهِيّ (ʔilāhiyy, “divine”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic إِلٰهِيّ (ʔilāhiyy, “divine”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ilâhî",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "ilahi",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "i",
        "la",
        "hi"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "divine, heavenly"
      ],
      "links": [
        [
          "divine",
          "divine"
        ],
        [
          "heavenly",
          "heavenly"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tanrısal"
        },
        {
          "word": "lahuti"
        },
        {
          "word": "rahmani"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "extraordinary, marvelous"
      ],
      "links": [
        [
          "extraordinary",
          "extraordinary"
        ],
        [
          "marvelous",
          "marvelous"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) extraordinary, marvelous"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iˈlaː.hiː/",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iˈlaː.hi/"
    }
  ],
  "word": "ilahi"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Turkish adjectives",
    "Turkish entries with incorrect language header",
    "Turkish interjections",
    "Turkish lemmas",
    "Turkish nouns",
    "Turkish terms derived from Arabic"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "إِلٰهِيّ",
        "4": "",
        "5": "divine"
      },
      "expansion": "Arabic إِلٰهِيّ (ʔilāhiyy, “divine”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic إِلٰهِيّ (ʔilāhiyy, “divine”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ilahiyi",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahiler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahiler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahiyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahileri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahiye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahilere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahide",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahilerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahiden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahilerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahilerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahilerim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahilerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahisi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahileri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahilerimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahiniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahileriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahileri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahilerimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahilerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahisini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahilerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahilerimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahilerinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahilerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahilerime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahilerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahisine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahilerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahilerimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahilerinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahilerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahilerimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahilerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahisinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahilerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahilerimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahilerinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahilerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahilerimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahilerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahisinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahilerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahilerimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahilerinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahilerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahilerimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahilerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahisinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahilerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahilerimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahilerinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahilerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahiyim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahilerim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahisin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahilersin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahidir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahiler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahilerdir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahiyiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahileriz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahisiniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahilersiniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahiler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahilerdir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilâhî",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "ilahiyi",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "ilahiler",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "ilahi (definite accusative ilahiyi, plural ilahiler)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "ler"
      },
      "expansion": "ilahi (definite accusative ilahiyi, plural ilahiler)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "i",
        "la",
        "hi"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "poss": "1",
        "pred": "1"
      },
      "name": "tr-infl-noun-v"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hymn, chant"
      ],
      "links": [
        [
          "hymn",
          "hymn"
        ],
        [
          "chant",
          "chant"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iˈlaː.hiː/",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iˈlaː.hi/"
    }
  ],
  "word": "ilahi"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Turkish adjectives",
    "Turkish entries with incorrect language header",
    "Turkish interjections",
    "Turkish lemmas",
    "Turkish nouns",
    "Turkish terms derived from Arabic"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "إِلٰهِيّ",
        "4": "",
        "5": "divine"
      },
      "expansion": "Arabic إِلٰهِيّ (ʔilāhiyy, “divine”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic إِلٰهِيّ (ʔilāhiyy, “divine”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ilâhî",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "ilahi",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "i",
        "la",
        "hi"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "intj",
  "related": [
    {
      "word": "İlahî"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Turkish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "english": "Oh, come on kid, how did you even think of that?",
          "text": "İlahi çocuk, nereden aklına geldi bu?",
          "translation": "Oh, come on kid, how did you even think of that?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"Good grief!\", \"Oh, come on!\"; An exclamation expressing mild surprise, disbelief, or reproach."
      ],
      "links": [
        [
          "Good grief",
          "good grief"
        ],
        [
          "exclamation",
          "exclamation"
        ],
        [
          "surprise",
          "surprise"
        ],
        [
          "disbelief",
          "disbelief"
        ],
        [
          "reproach",
          "reproach"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iˈlaː.hiː/",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iˈlaː.hi/"
    }
  ],
  "word": "ilahi"
}

Download raw JSONL data for ilahi meaning in Turkish (13.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-11 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.