"hino" meaning in Portuguese

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hinário"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "yno",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese yno",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "yno"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese yno",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "hymnus"
      },
      "expansion": "Latin hymnus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "grc",
        "3": "ὕμνος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ὕμνος (húmnos)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*sh₂em-",
        "4": "",
        "5": "sing"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *sh₂em- (“sing”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese yno, borrowed from Latin hymnus, in turn borrowed from Ancient Greek ὕμνος (húmnos), from Proto-Indo-European *sh₂em- (“sing”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hinos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hymno",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "hino m (plural hinos)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hi‧no"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hino nacional"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hymn (a song of praise or worship)"
      ],
      "id": "en-hino-pt-noun--6yjelc3",
      "links": [
        [
          "hymn",
          "hymn"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "anthem"
      ],
      "id": "en-hino-pt-noun-9m-H2HdU",
      "links": [
        [
          "anthem",
          "anthem"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Brazilian Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "32 0 47 21",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Music",
          "orig": "pt:Music",
          "parents": [
            "Art",
            "Sound",
            "Culture",
            "Energy",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bop (a great song)"
      ],
      "id": "en-hino-pt-noun-09KzTY0z",
      "links": [
        [
          "bop",
          "bop"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil) bop (a great song)"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈĩ.nu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈĩ.nu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈi.no/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈi.nu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-inu"
    },
    {
      "rhymes": "(Brazil) -ĩnu"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "pt:hino"
  ],
  "word": "hino"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "hino",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hi‧no"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 4 33 60",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "hinir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of hinir"
      ],
      "id": "en-hino-pt-verb-35ZncH1T",
      "links": [
        [
          "hinir",
          "hinir#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈĩ.nu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈĩ.nu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈi.no/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈi.nu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-inu"
    },
    {
      "rhymes": "(Brazil) -ĩnu"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "pt:hino"
  ],
  "word": "hino"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese non-lemma forms",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms derived from Ancient Greek",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
    "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese verb forms",
    "Rhymes:Portuguese/inu",
    "Rhymes:Portuguese/inu/2 syllables",
    "Rhymes:Portuguese/ĩnu",
    "Rhymes:Portuguese/ĩnu/2 syllables",
    "pt:Music"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hinário"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "yno",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese yno",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "yno"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese yno",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "hymnus"
      },
      "expansion": "Latin hymnus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "grc",
        "3": "ὕμνος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ὕμνος (húmnos)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*sh₂em-",
        "4": "",
        "5": "sing"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *sh₂em- (“sing”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese yno, borrowed from Latin hymnus, in turn borrowed from Ancient Greek ὕμνος (húmnos), from Proto-Indo-European *sh₂em- (“sing”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hinos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hymno",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "hino m (plural hinos)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hi‧no"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "hino nacional"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hymn (a song of praise or worship)"
      ],
      "links": [
        [
          "hymn",
          "hymn"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "anthem"
      ],
      "links": [
        [
          "anthem",
          "anthem"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Brazilian Portuguese"
      ],
      "glosses": [
        "bop (a great song)"
      ],
      "links": [
        [
          "bop",
          "bop"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil) bop (a great song)"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈĩ.nu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈĩ.nu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈi.no/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈi.nu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-inu"
    },
    {
      "rhymes": "(Brazil) -ĩnu"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "pt:hino"
  ],
  "word": "hino"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese non-lemma forms",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese verb forms",
    "Rhymes:Portuguese/inu",
    "Rhymes:Portuguese/inu/2 syllables",
    "Rhymes:Portuguese/ĩnu",
    "Rhymes:Portuguese/ĩnu/2 syllables",
    "pt:Music"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "hino",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hi‧no"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "hinir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of hinir"
      ],
      "links": [
        [
          "hinir",
          "hinir#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈĩ.nu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈĩ.nu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈi.no/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈi.nu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-inu"
    },
    {
      "rhymes": "(Brazil) -ĩnu"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "pt:hino"
  ],
  "word": "hino"
}