See envious in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for envious meaning in English (14.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*weyd-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "envious"
},
"expansion": "Middle English envious",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "envious"
},
"expansion": "Anglo-Norman envious",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "envieus"
},
"expansion": "Old French envieus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "envious"
},
"expansion": "envious",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "envieux"
},
"expansion": "French envieux",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "invidiōsus"
},
"expansion": "Latin invidiōsus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "envy"
},
"expansion": "envy",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "invidious"
},
"expansion": "Doublet of invidious",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "æfestiġ"
},
"expansion": "Old English æfestiġ",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English envious, from Anglo-Norman envious, from Old French envieus, envious (modern French envieux), from Latin invidiōsus; more at envy. Doublet of invidious, borrowed directly from Latin. Displaced native Old English æfestiġ.",
"forms": [
{
"form": "more envious",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most envious",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "envious (comparative more envious, superlative most envious)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "jealous"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 36 36 4",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 20 28 25",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Emotions",
"orig": "en:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "an envious man, disposition, or attack; envious tongues",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Feeling or exhibiting envy; jealously desiring the excellence or good fortune of another; maliciously grudging"
],
"id": "en-envious-en-adj-ur5tU5IZ",
"links": [
[
"envy",
"envy"
],
[
"excellence",
"excellence"
],
[
"malicious",
"malicious"
],
[
"grudging",
"grudging"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "76 0 4 20",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥasūd",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "حَسُود"
},
{
"_dis1": "76 0 4 20",
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥasūd",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "حسود"
},
{
"_dis1": "76 0 4 20",
"code": "ajp",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥāsed",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"tags": [
"South-Levantine-Arabic"
],
"word": "حاسد"
},
{
"_dis1": "76 0 4 20",
"code": "ajp",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḡērān",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"tags": [
"South-Levantine-Arabic"
],
"word": "غيران"
},
{
"_dis1": "76 0 4 20",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "naxanjot",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "նախանձոտ"
},
{
"_dis1": "76 0 4 20",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "naxanj",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "նախանձ"
},
{
"_dis1": "76 0 4 20",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "paxıl"
},
{
"_dis1": "76 0 4 20",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "zajzdrósny",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "зайздро́сны"
},
{
"_dis1": "76 0 4 20",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "zavísny",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "заві́сны"
},
{
"_dis1": "76 0 4 20",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zavístliv",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "зави́стлив"
},
{
"_dis1": "76 0 4 20",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "envejós"
},
{
"_dis1": "76 0 4 20",
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "suyaon"
},
{
"_dis1": "76 0 4 20",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jídù de",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "嫉妒的"
},
{
"_dis1": "76 0 4 20",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "závistivý"
},
{
"_dis1": "76 0 4 20",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "misundelig"
},
{
"_dis1": "76 0 4 20",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "jaloers"
},
{
"_dis1": "76 0 4 20",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "nijdig"
},
{
"_dis1": "76 0 4 20",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "kade"
},
{
"_dis1": "76 0 4 20",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "øvundsjúkur"
},
{
"_dis1": "76 0 4 20",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "kateellinen"
},
{
"_dis1": "76 0 4 20",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "kade"
},
{
"_dis1": "76 0 4 20",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "envieux"
},
{
"_dis1": "76 0 4 20",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "envexoso"
},
{
"_dis1": "76 0 4 20",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "šuriani",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "შურიანი"
},
{
"_dis1": "76 0 4 20",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "neidisch"
},
{
"_dis1": "76 0 4 20",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "neidvoll"
},
{
"_dis1": "76 0 4 20",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "zilófthonos",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ζηλόφθονος"
},
{
"_dis1": "76 0 4 20",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ziliáris",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ζηλιάρης"
},
{
"_dis1": "76 0 4 20",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "phthonerós",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "φθονερός"
},
{
"_dis1": "76 0 4 20",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "irigy"
},
{
"_dis1": "76 0 4 20",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "irigykedő"
},
{
"_dis1": "76 0 4 20",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "iri"
},
{
"_dis1": "76 0 4 20",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "éadmhar"
},
{
"_dis1": "76 0 4 20",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "invidioso"
},
{
"_dis1": "76 0 4 20",
"alt": "しっとぶかい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shitto bukai",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "嫉妬深い"
},
{
"_dis1": "76 0 4 20",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "qyzğanşaq",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "қызғаншақ"
},
{
"_dis1": "76 0 4 20",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bureopda",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "부럽다"
},
{
"_dis1": "76 0 4 20",
"code": "lld",
"lang": "Ladin",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "nvidiëus"
},
{
"_dis1": "76 0 4 20",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "invidus"
},
{
"_dis1": "76 0 4 20",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "skaudīgs"
},
{
"_dis1": "76 0 4 20",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "zavidliv",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "завидлив"
},
{
"_dis1": "76 0 4 20",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "haetara"
},
{
"_dis1": "76 0 4 20",
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "envious"
},
{
"_dis1": "76 0 4 20",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "envieux"
},
{
"_dis1": "76 0 4 20",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "misunnelig"
},
{
"_dis1": "76 0 4 20",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "envejós"
},
{
"_dis1": "76 0 4 20",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "æfestiġ"
},
{
"_dis1": "76 0 4 20",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "hasud",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "حسود"
},
{
"_dis1": "76 0 4 20",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "zawistny"
},
{
"_dis1": "76 0 4 20",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "zazdrosny"
},
{
"_dis1": "76 0 4 20",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "invejoso"
},
{
"_dis1": "76 0 4 20",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "invidios"
},
{
"_dis1": "76 0 4 20",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "pizmaș"
},
{
"_dis1": "76 0 4 20",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zavístlivyj",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "зави́стливый"
},
{
"_dis1": "76 0 4 20",
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "īrṣu",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "ईर्षु"
},
{
"_dis1": "76 0 4 20",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "farmadach"
},
{
"_dis1": "76 0 4 20",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "surevnjiv"
},
{
"_dis1": "76 0 4 20",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "за́видан"
},
{
"_dis1": "76 0 4 20",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "závidan"
},
{
"_dis1": "76 0 4 20",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "závistlivý"
},
{
"_dis1": "76 0 4 20",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "zavisten"
},
{
"_dis1": "76 0 4 20",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "envidioso"
},
{
"_dis1": "76 0 4 20",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "avundsjuk"
},
{
"_dis1": "76 0 4 20",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "misundsam"
},
{
"_dis1": "76 0 4 20",
"code": "txb",
"lang": "Tocharian B",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "entsesse"
},
{
"_dis1": "76 0 4 20",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "kıskanç"
},
{
"_dis1": "76 0 4 20",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zázdrisnyj",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "за́здрісний"
},
{
"_dis1": "76 0 4 20",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zavýsnyj",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "зави́сний"
},
{
"_dis1": "76 0 4 20",
"code": "zza",
"lang": "Zazaki",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "peğil"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 36 36 4",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 20 28 25",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Emotions",
"orig": "en:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Excessively careful; cautious."
],
"id": "en-envious-en-adj-tnx5B5Bs",
"links": [
[
"careful",
"careful"
],
[
"cautious",
"cautious"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "3 94 2 1",
"sense": "excessively cautious",
"word": "overcautious"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 98 1 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "excessively careful",
"word": "ylivarovainen"
},
{
"_dis1": "1 98 1 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "excessively careful",
"tags": [
"dated"
],
"word": "betulich"
},
{
"_dis1": "1 98 1 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "excessively careful",
"word": "fürsorglich"
},
{
"_dis1": "1 98 1 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "excessively careful",
"word": "receloso"
},
{
"_dis1": "1 98 1 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "excessively careful",
"word": "vaksam"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 36 36 4",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 24 51 3",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 20 28 25",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Emotions",
"orig": "en:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Malignant; mischievous; spiteful."
],
"id": "en-envious-en-adj-oaWvCVrt",
"raw_glosses": [
"(obsolete) Malignant; mischievous; spiteful."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 0 97 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "malignant; mischievous; spiteful",
"word": "ilkeä"
},
{
"_dis1": "2 0 97 1",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "fthonerós",
"sense": "malignant; mischievous; spiteful",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φθονερός"
},
{
"_dis1": "2 0 97 1",
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "malignant; mischievous; spiteful",
"word": "envious"
},
{
"_dis1": "2 0 97 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "malignant; mischievous; spiteful",
"word": "zawistny"
},
{
"_dis1": "2 0 97 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "malignant; mischievous; spiteful",
"word": "svartsjuk"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 20 28 25",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Emotions",
"orig": "en:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Inspiring envy."
],
"id": "en-envious-en-adj-ww0~QROq",
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, poetic) Inspiring envy."
],
"tags": [
"obsolete",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛnviːəs/"
},
{
"audio": "En-uk-envious.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/En-uk-envious.ogg/En-uk-envious.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/En-uk-envious.ogg",
"tags": [
"UK"
],
"text": "Audio (UK)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vininn126-envious.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-envious.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-envious.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-envious.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-envious.wav.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"enpr": "ĕnʹvēəs"
}
],
"word": "envious"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English adjectives",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English terms derived from Anglo-Norman",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *weyd-",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"en:Emotions"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*weyd-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "envious"
},
"expansion": "Middle English envious",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "envious"
},
"expansion": "Anglo-Norman envious",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "envieus"
},
"expansion": "Old French envieus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "envious"
},
"expansion": "envious",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "envieux"
},
"expansion": "French envieux",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "invidiōsus"
},
"expansion": "Latin invidiōsus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "envy"
},
"expansion": "envy",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "invidious"
},
"expansion": "Doublet of invidious",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "æfestiġ"
},
"expansion": "Old English æfestiġ",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English envious, from Anglo-Norman envious, from Old French envieus, envious (modern French envieux), from Latin invidiōsus; more at envy. Doublet of invidious, borrowed directly from Latin. Displaced native Old English æfestiġ.",
"forms": [
{
"form": "more envious",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most envious",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "envious (comparative more envious, superlative most envious)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "jealous"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "an envious man, disposition, or attack; envious tongues",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Feeling or exhibiting envy; jealously desiring the excellence or good fortune of another; maliciously grudging"
],
"links": [
[
"envy",
"envy"
],
[
"excellence",
"excellence"
],
[
"malicious",
"malicious"
],
[
"grudging",
"grudging"
]
]
},
{
"glosses": [
"Excessively careful; cautious."
],
"links": [
[
"careful",
"careful"
],
[
"cautious",
"cautious"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"Malignant; mischievous; spiteful."
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Malignant; mischievous; spiteful."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"English poetic terms",
"English terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"Inspiring envy."
],
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, poetic) Inspiring envy."
],
"tags": [
"obsolete",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛnviːəs/"
},
{
"audio": "En-uk-envious.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/En-uk-envious.ogg/En-uk-envious.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/En-uk-envious.ogg",
"tags": [
"UK"
],
"text": "Audio (UK)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vininn126-envious.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-envious.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-envious.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-envious.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-envious.wav.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"enpr": "ĕnʹvēəs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "excessively cautious",
"word": "overcautious"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥasūd",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "حَسُود"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥasūd",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "حسود"
},
{
"code": "ajp",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥāsed",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"tags": [
"South-Levantine-Arabic"
],
"word": "حاسد"
},
{
"code": "ajp",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḡērān",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"tags": [
"South-Levantine-Arabic"
],
"word": "غيران"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "naxanjot",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "նախանձոտ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "naxanj",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "նախանձ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "paxıl"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "zajzdrósny",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "зайздро́сны"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "zavísny",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "заві́сны"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zavístliv",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "зави́стлив"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "envejós"
},
{
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "suyaon"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jídù de",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "嫉妒的"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "závistivý"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "misundelig"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "jaloers"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "nijdig"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "kade"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "øvundsjúkur"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "kateellinen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "kade"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "envieux"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "envexoso"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "šuriani",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "შურიანი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "neidisch"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "neidvoll"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "zilófthonos",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ζηλόφθονος"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ziliáris",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ζηλιάρης"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "phthonerós",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "φθονερός"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "irigy"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "irigykedő"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "iri"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "éadmhar"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "invidioso"
},
{
"alt": "しっとぶかい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shitto bukai",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "嫉妬深い"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "qyzğanşaq",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "қызғаншақ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bureopda",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "부럽다"
},
{
"code": "lld",
"lang": "Ladin",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "nvidiëus"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "invidus"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "skaudīgs"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "zavidliv",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "завидлив"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "haetara"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "envious"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "envieux"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "misunnelig"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "envejós"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "æfestiġ"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "hasud",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "حسود"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "zawistny"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "zazdrosny"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "invejoso"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "invidios"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "pizmaș"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zavístlivyj",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "зави́стливый"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "īrṣu",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "ईर्षु"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "farmadach"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "surevnjiv"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "за́видан"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "závidan"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "závistlivý"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "zavisten"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "envidioso"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "avundsjuk"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "misundsam"
},
{
"code": "txb",
"lang": "Tocharian B",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "entsesse"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "kıskanç"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zázdrisnyj",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "за́здрісний"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zavýsnyj",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"word": "зави́сний"
},
{
"code": "zza",
"lang": "Zazaki",
"sense": "feeling or exhibiting envy",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "peğil"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "excessively careful",
"word": "ylivarovainen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "excessively careful",
"tags": [
"dated"
],
"word": "betulich"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "excessively careful",
"word": "fürsorglich"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "excessively careful",
"word": "receloso"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "excessively careful",
"word": "vaksam"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "malignant; mischievous; spiteful",
"word": "ilkeä"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "fthonerós",
"sense": "malignant; mischievous; spiteful",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φθονερός"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "malignant; mischievous; spiteful",
"word": "envious"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "malignant; mischievous; spiteful",
"word": "zawistny"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "malignant; mischievous; spiteful",
"word": "svartsjuk"
}
],
"word": "envious"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.