See նախանձ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for նախանձ meaning in Armenian (16.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "նախանձ"
},
"expansion": "Old Armenian նախանձ (naxanj)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian նախանձ (naxanj).",
"forms": [
{
"form": "naxanj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "նախանձ",
"roman": "naxanj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նախանձներ",
"roman": "naxanjner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նախանձի",
"roman": "naxanji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "նախանձների",
"roman": "naxanjneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "նախանձից",
"roman": "naxanjicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "նախանձներից",
"roman": "naxanjnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "նախանձով",
"roman": "naxanjov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "նախանձներով",
"roman": "naxanjnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "նախանձում",
"roman": "naxanjum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "նախանձներում",
"roman": "naxanjnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "նախանձը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նախանձն",
"roman": "naxanjə/naxanjn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նախանձները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նախանձներն",
"roman": "naxanjnerə/naxanjnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նախանձին",
"roman": "naxanjin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "նախանձներին",
"roman": "naxanjnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "նախանձս",
"roman": "naxanjs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նախանձներս",
"roman": "naxanjners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նախանձիս",
"roman": "naxanjis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նախանձներիս",
"roman": "naxanjneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նախանձիցս",
"roman": "naxanjicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նախանձներիցս",
"roman": "naxanjnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նախանձովս",
"roman": "naxanjovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նախանձներովս",
"roman": "naxanjnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նախանձումս",
"roman": "naxanjums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նախանձներումս",
"roman": "naxanjnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նախանձդ",
"roman": "naxanjd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նախանձներդ",
"roman": "naxanjnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նախանձիդ",
"roman": "naxanjid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նախանձներիդ",
"roman": "naxanjnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նախանձիցդ",
"roman": "naxanjicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նախանձներիցդ",
"roman": "naxanjnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նախանձովդ",
"roman": "naxanjovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նախանձներովդ",
"roman": "naxanjnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նախանձումդ",
"roman": "naxanjumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նախանձներումդ",
"roman": "naxanjnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "նախանձ • (naxanj)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "նախանձ • (naxanj)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "նախանձ",
"11": "նախանձին",
"11s": "նախանձներիցս",
"13": "նախանձների",
"13s": "նախանձովս",
"15": "նախանձներին",
"15s": "նախանձներովս",
"17": "նախանձից",
"17s": "նախանձումս",
"19": "նախանձներից",
"19s": "նախանձներումս",
"1s": "նախանձս",
"21": "նախանձով",
"21s": "նախանձդ",
"23": "նախանձներով",
"23s": "նախանձներդ",
"25": "նախանձում",
"25s": "նախանձիդ",
"27": "նախանձներում",
"27s": "նախանձներիդ",
"29s": "նախանձիցդ",
"3": "նախանձը/նախանձն",
"31s": "նախանձներիցդ",
"33s": "նախանձովդ",
"35s": "նախանձներովդ",
"37s": "նախանձումդ",
"39s": "նախանձներումդ",
"3s": "նախանձներս",
"5": "նախանձներ",
"5s": "նախանձիս",
"7": "նախանձները/նախանձներն",
"7s": "նախանձներիս",
"9": "նախանձի",
"9s": "նախանձիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to excite/rouse envy",
"roman": "naxanj aṙaǰacʿnel",
"text": "նախանձ առաջացնել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"envy, jealousy"
],
"id": "en-նախանձ-hy-noun-Oh-iaKao",
"links": [
[
"envy",
"envy"
],
[
"jealousy",
"jealousy"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 21 56",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 8 83",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 6 87",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 50 4 29 6 2",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 58 3 25 3 2",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"envious person"
],
"id": "en-նախանձ-hy-noun-FcWHqLVF",
"links": [
[
"envious",
"envious"
],
[
"person",
"person"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɑˈχɑnd͡z]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[nɑˈχɑnt͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-նախանձ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Hy-%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%B6%D5%B1.ogg/Hy-%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%B6%D5%B1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Hy-%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%B6%D5%B1.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "նախանձ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "նախանձ"
},
"expansion": "Old Armenian նախանձ (naxanj)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian նախանձ (naxanj).",
"forms": [
{
"form": "naxanj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենանախանձ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "նախանձ",
"roman": "naxanj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նախանձներ",
"roman": "naxanjner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նախանձի",
"roman": "naxanji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "նախանձների",
"roman": "naxanjneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "նախանձից",
"roman": "naxanjicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "նախանձներից",
"roman": "naxanjnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "նախանձով",
"roman": "naxanjov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "նախանձներով",
"roman": "naxanjnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "նախանձում",
"roman": "naxanjum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "նախանձներում",
"roman": "naxanjnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "նախանձը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նախանձն",
"roman": "naxanjə/naxanjn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նախանձները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նախանձներն",
"roman": "naxanjnerə/naxanjnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նախանձին",
"roman": "naxanjin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "նախանձներին",
"roman": "naxanjnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "նախանձս",
"roman": "naxanjs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նախանձներս",
"roman": "naxanjners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նախանձիս",
"roman": "naxanjis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նախանձներիս",
"roman": "naxanjneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նախանձիցս",
"roman": "naxanjicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նախանձներիցս",
"roman": "naxanjnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նախանձովս",
"roman": "naxanjovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նախանձներովս",
"roman": "naxanjnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նախանձումս",
"roman": "naxanjums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նախանձներումս",
"roman": "naxanjnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նախանձդ",
"roman": "naxanjd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նախանձներդ",
"roman": "naxanjnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նախանձիդ",
"roman": "naxanjid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նախանձներիդ",
"roman": "naxanjnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նախանձիցդ",
"roman": "naxanjicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նախանձներիցդ",
"roman": "naxanjnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նախանձովդ",
"roman": "naxanjovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նախանձներովդ",
"roman": "naxanjnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նախանձումդ",
"roman": "naxanjumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նախանձներումդ",
"roman": "naxanjnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենանախանձ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "նախանձ • (naxanj) (superlative ամենանախանձ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "նախանձ • (naxanj) (superlative ամենանախանձ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "նախանձ",
"11": "նախանձին",
"11s": "նախանձներիցս",
"13": "նախանձների",
"13s": "նախանձովս",
"15": "նախանձներին",
"15s": "նախանձներովս",
"17": "նախանձից",
"17s": "նախանձումս",
"19": "նախանձներից",
"19s": "նախանձներումս",
"1s": "նախանձս",
"21": "նախանձով",
"21s": "նախանձդ",
"23": "նախանձներով",
"23s": "նախանձներդ",
"25": "նախանձում",
"25s": "նախանձիդ",
"27": "նախանձներում",
"27s": "նախանձներիդ",
"29s": "նախանձիցդ",
"3": "նախանձը/նախանձն",
"31s": "նախանձներիցդ",
"33s": "նախանձովդ",
"35s": "նախանձներովդ",
"37s": "նախանձումդ",
"39s": "նախանձներումդ",
"3s": "նախանձներս",
"5": "նախանձներ",
"5s": "նախանձիս",
"7": "նախանձները/նախանձներն",
"7s": "նախանձներիս",
"9": "նախանձի",
"9s": "նախանձիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"envious, jealous"
],
"id": "en-նախանձ-hy-adj-TIGRa9M7",
"links": [
[
"envious",
"envious"
],
[
"jealous",
"jealous"
]
],
"related": [
{
"roman": "naxanjel",
"word": "նախանձել"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɑˈχɑnd͡z]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[nɑˈχɑnt͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-նախանձ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Hy-%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%B6%D5%B1.ogg/Hy-%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%B6%D5%B1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Hy-%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%B6%D5%B1.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "նախանձ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian undefined derivations",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms with unknown etymologies"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "նախանձ"
},
"expansion": "Old Armenian նախանձ (naxanj)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian նախանձ (naxanj).",
"forms": [
{
"form": "naxanj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "նախանձ",
"roman": "naxanj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նախանձներ",
"roman": "naxanjner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նախանձի",
"roman": "naxanji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "նախանձների",
"roman": "naxanjneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "նախանձից",
"roman": "naxanjicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "նախանձներից",
"roman": "naxanjnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "նախանձով",
"roman": "naxanjov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "նախանձներով",
"roman": "naxanjnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "նախանձում",
"roman": "naxanjum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "նախանձներում",
"roman": "naxanjnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "նախանձը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նախանձն",
"roman": "naxanjə/naxanjn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նախանձները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նախանձներն",
"roman": "naxanjnerə/naxanjnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նախանձին",
"roman": "naxanjin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "նախանձներին",
"roman": "naxanjnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "նախանձս",
"roman": "naxanjs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նախանձներս",
"roman": "naxanjners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նախանձիս",
"roman": "naxanjis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նախանձներիս",
"roman": "naxanjneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նախանձիցս",
"roman": "naxanjicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նախանձներիցս",
"roman": "naxanjnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նախանձովս",
"roman": "naxanjovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նախանձներովս",
"roman": "naxanjnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նախանձումս",
"roman": "naxanjums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նախանձներումս",
"roman": "naxanjnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նախանձդ",
"roman": "naxanjd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նախանձներդ",
"roman": "naxanjnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նախանձիդ",
"roman": "naxanjid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նախանձներիդ",
"roman": "naxanjnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նախանձիցդ",
"roman": "naxanjicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նախանձներիցդ",
"roman": "naxanjnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նախանձովդ",
"roman": "naxanjovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նախանձներովդ",
"roman": "naxanjnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նախանձումդ",
"roman": "naxanjumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նախանձներումդ",
"roman": "naxanjnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "նախանձ • (naxanj)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "նախանձ • (naxanj)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "նախանձ",
"11": "նախանձին",
"11s": "նախանձներիցս",
"13": "նախանձների",
"13s": "նախանձովս",
"15": "նախանձներին",
"15s": "նախանձներովս",
"17": "նախանձից",
"17s": "նախանձումս",
"19": "նախանձներից",
"19s": "նախանձներումս",
"1s": "նախանձս",
"21": "նախանձով",
"21s": "նախանձդ",
"23": "նախանձներով",
"23s": "նախանձներդ",
"25": "նախանձում",
"25s": "նախանձիդ",
"27": "նախանձներում",
"27s": "նախանձներիդ",
"29s": "նախանձիցդ",
"3": "նախանձը/նախանձն",
"31s": "նախանձներիցդ",
"33s": "նախանձովդ",
"35s": "նախանձներովդ",
"37s": "նախանձումդ",
"39s": "նախանձներումդ",
"3s": "նախանձներս",
"5": "նախանձներ",
"5s": "նախանձիս",
"7": "նախանձները/նախանձներն",
"7s": "նախանձներիս",
"9": "նախանձի",
"9s": "նախանձիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to excite/rouse envy",
"roman": "naxanj aṙaǰacʿnel",
"text": "նախանձ առաջացնել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"envy, jealousy"
],
"links": [
[
"envy",
"envy"
],
[
"jealousy",
"jealousy"
]
]
},
{
"glosses": [
"envious person"
],
"links": [
[
"envious",
"envious"
],
[
"person",
"person"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɑˈχɑnd͡z]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[nɑˈχɑnt͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-նախանձ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Hy-%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%B6%D5%B1.ogg/Hy-%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%B6%D5%B1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Hy-%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%B6%D5%B1.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "նախանձ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian undefined derivations",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms with unknown etymologies"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "նախանձ"
},
"expansion": "Old Armenian նախանձ (naxanj)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian նախանձ (naxanj).",
"forms": [
{
"form": "naxanj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենանախանձ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "նախանձ",
"roman": "naxanj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նախանձներ",
"roman": "naxanjner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նախանձի",
"roman": "naxanji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "նախանձների",
"roman": "naxanjneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "նախանձից",
"roman": "naxanjicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "նախանձներից",
"roman": "naxanjnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "նախանձով",
"roman": "naxanjov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "նախանձներով",
"roman": "naxanjnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "նախանձում",
"roman": "naxanjum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "նախանձներում",
"roman": "naxanjnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "նախանձը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նախանձն",
"roman": "naxanjə/naxanjn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նախանձները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նախանձներն",
"roman": "naxanjnerə/naxanjnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նախանձին",
"roman": "naxanjin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "նախանձներին",
"roman": "naxanjnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "նախանձս",
"roman": "naxanjs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նախանձներս",
"roman": "naxanjners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նախանձիս",
"roman": "naxanjis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նախանձներիս",
"roman": "naxanjneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նախանձիցս",
"roman": "naxanjicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նախանձներիցս",
"roman": "naxanjnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նախանձովս",
"roman": "naxanjovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նախանձներովս",
"roman": "naxanjnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նախանձումս",
"roman": "naxanjums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նախանձներումս",
"roman": "naxanjnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նախանձդ",
"roman": "naxanjd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նախանձներդ",
"roman": "naxanjnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նախանձիդ",
"roman": "naxanjid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նախանձներիդ",
"roman": "naxanjnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նախանձիցդ",
"roman": "naxanjicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նախանձներիցդ",
"roman": "naxanjnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նախանձովդ",
"roman": "naxanjovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նախանձներովդ",
"roman": "naxanjnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նախանձումդ",
"roman": "naxanjumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նախանձներումդ",
"roman": "naxanjnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենանախանձ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "նախանձ • (naxanj) (superlative ամենանախանձ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "նախանձ • (naxanj) (superlative ամենանախանձ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "նախանձ",
"11": "նախանձին",
"11s": "նախանձներիցս",
"13": "նախանձների",
"13s": "նախանձովս",
"15": "նախանձներին",
"15s": "նախանձներովս",
"17": "նախանձից",
"17s": "նախանձումս",
"19": "նախանձներից",
"19s": "նախանձներումս",
"1s": "նախանձս",
"21": "նախանձով",
"21s": "նախանձդ",
"23": "նախանձներով",
"23s": "նախանձներդ",
"25": "նախանձում",
"25s": "նախանձիդ",
"27": "նախանձներում",
"27s": "նախանձներիդ",
"29s": "նախանձիցդ",
"3": "նախանձը/նախանձն",
"31s": "նախանձներիցդ",
"33s": "նախանձովդ",
"35s": "նախանձներովդ",
"37s": "նախանձումդ",
"39s": "նախանձներումդ",
"3s": "նախանձներս",
"5": "նախանձներ",
"5s": "նախանձիս",
"7": "նախանձները/նախանձներն",
"7s": "նախանձներիս",
"9": "նախանձի",
"9s": "նախանձիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "naxanjel",
"word": "նախանձել"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"envious, jealous"
],
"links": [
[
"envious",
"envious"
],
[
"jealous",
"jealous"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɑˈχɑnd͡z]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[nɑˈχɑnt͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-նախանձ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Hy-%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%B6%D5%B1.ogg/Hy-%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%B6%D5%B1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Hy-%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%B6%D5%B1.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "նախանձ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.