See նախանձել in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "նախանձիմ" }, "expansion": "Old Armenian նախանձիմ (naxanjim)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian նախանձիմ (naxanjim).", "forms": [ { "form": "naxanjel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "նախանձել", "roman": "naxanjel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "նախանձում", "roman": "naxanjum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "նախանձվել", "roman": "naxanjvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "նախանձելիս", "roman": "naxanjelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "նախանձեցնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "նախանձացնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "նախանձցնել (naxanjecʻnel, naxanjacʻnel*, naxanjcʻnel*)", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "նախանձել", "roman": "naxanjel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "նախանձ-", "roman": "naxanj-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "նախանձելու", "roman": "naxanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "նախանձած", "roman": "naxanjac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "նախանձելիք", "roman": "naxanjelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "նախանձող", "roman": "naxanjoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "նախանձի", "roman": "naxanji", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "նախանձում եմ", "roman": "naxanjum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "նախանձում ես", "roman": "naxanjum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նախանձում է", "roman": "naxanjum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նախանձում ենք", "roman": "naxanjum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "նախանձում եք", "roman": "naxanjum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "նախանձում են", "roman": "naxanjum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "նախանձում էի", "roman": "naxanjum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "նախանձում էիր", "roman": "naxanjum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նախանձում էր", "roman": "naxanjum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նախանձում էինք", "roman": "naxanjum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "նախանձում էիք", "roman": "naxanjum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նախանձում էին", "roman": "naxanjum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նախանձելու եմ", "roman": "naxanjelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "նախանձելու ես", "roman": "naxanjelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նախանձելու է", "roman": "naxanjelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նախանձելու ենք", "roman": "naxanjelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "նախանձելու եք", "roman": "naxanjelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նախանձելու են", "roman": "naxanjelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նախանձելու էի", "roman": "naxanjelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "նախանձելու էիր", "roman": "naxanjelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նախանձելու էր", "roman": "naxanjelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նախանձելու էինք", "roman": "naxanjelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "նախանձելու էիք", "roman": "naxanjelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նախանձելու էին", "roman": "naxanjelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նախանձել եմ", "roman": "naxanjel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "նախանձել ես", "roman": "naxanjel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նախանձել է", "roman": "naxanjel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նախանձել ենք", "roman": "naxanjel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "նախանձել եք", "roman": "naxanjel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "նախանձել են", "roman": "naxanjel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "նախանձել էի", "roman": "naxanjel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "նախանձել էիր", "roman": "naxanjel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նախանձել էր", "roman": "naxanjel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նախանձել էինք", "roman": "naxanjel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "նախանձել էիք", "roman": "naxanjel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նախանձել էին", "roman": "naxanjel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նախանձեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "նախանձի (naxanjecʻi, naxanji*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "նախանձեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նախանձիր (naxanjecʻir, naxanjir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նախանձեց", "roman": "naxanjecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նախանձեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "նախանձինք (naxanjecʻinkʻ, naxanjinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "նախանձեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նախանձիք (naxanjecʻikʻ, naxanjikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նախանձեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նախանձին (naxanjecʻin, naxanjin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նախանձեմ", "roman": "naxanjem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "նախանձես", "roman": "naxanjes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "նախանձի", "roman": "naxanji", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "նախանձենք", "roman": "naxanjenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "նախանձեք", "roman": "naxanjekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "նախանձեն", "roman": "naxanjen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "նախանձեի", "roman": "naxanjei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "նախանձեիր", "roman": "naxanjeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "նախանձեր", "roman": "naxanjer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "նախանձեինք", "roman": "naxanjeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "նախանձեիք", "roman": "naxanjeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "նախանձեին", "roman": "naxanjein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կնախանձեմ", "roman": "knaxanjem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կնախանձես", "roman": "knaxanjes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կնախանձի", "roman": "knaxanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կնախանձենք", "roman": "knaxanjenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կնախանձեք", "roman": "knaxanjekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կնախանձեն", "roman": "knaxanjen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կնախանձեի", "roman": "knaxanjei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կնախանձեիր", "roman": "knaxanjeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կնախանձեր", "roman": "knaxanjer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կնախանձեինք", "roman": "knaxanjeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կնախանձեիք", "roman": "knaxanjeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կնախանձեին", "roman": "knaxanjein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նախանձի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "նախանձի՛ (naxanjír, naxanjí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "նախանձե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "նախանձեցե՛ք (naxanjékʻ, naxanjecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չնախանձել", "roman": "čʻnaxanjel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չնախանձած", "roman": "čʻnaxanjac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չնախանձող", "roman": "čʻnaxanjoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ նախանձում", "roman": "čʻem naxanjum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես նախանձում", "roman": "čʻes naxanjum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի նախանձում", "roman": "čʻi naxanjum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք նախանձում", "roman": "čʻenkʻ naxanjum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք նախանձում", "roman": "čʻekʻ naxanjum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն նախանձում", "roman": "čʻen naxanjum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի նախանձում", "roman": "čʻēi naxanjum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր նախանձում", "roman": "čʻēir naxanjum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր նախանձում", "roman": "čʻēr naxanjum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք նախանձում", "roman": "čʻēinkʻ naxanjum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք նախանձում", "roman": "čʻēikʻ naxanjum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին նախանձում", "roman": "čʻēin naxanjum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ նախանձելու", "roman": "čʻem naxanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես նախանձելու", "roman": "čʻes naxanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի նախանձելու", "roman": "čʻi naxanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք նախանձելու", "roman": "čʻenkʻ naxanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք նախանձելու", "roman": "čʻekʻ naxanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն նախանձելու", "roman": "čʻen naxanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի նախանձելու", "roman": "čʻēi naxanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր նախանձելու", "roman": "čʻēir naxanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր նախանձելու", "roman": "čʻēr naxanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք նախանձելու", "roman": "čʻēinkʻ naxanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք նախանձելու", "roman": "čʻēikʻ naxanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին նախանձելու", "roman": "čʻēin naxanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ նախանձել", "roman": "čʻem naxanjel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես նախանձել", "roman": "čʻes naxanjel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի նախանձել", "roman": "čʻi naxanjel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք նախանձել", "roman": "čʻenkʻ naxanjel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք նախանձել", "roman": "čʻekʻ naxanjel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն նախանձել", "roman": "čʻen naxanjel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի նախանձել", "roman": "čʻēi naxanjel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր նախանձել", "roman": "čʻēir naxanjel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր նախանձել", "roman": "čʻēr naxanjel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք նախանձել", "roman": "čʻēinkʻ naxanjel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք նախանձել", "roman": "čʻēikʻ naxanjel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին նախանձել", "roman": "čʻēin naxanjel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չնախանձեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չնախանձի (čʻnaxanjecʻi, čʻnaxanji*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չնախանձեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չնախանձիր (čʻnaxanjecʻir, čʻnaxanjir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չնախանձեց", "roman": "čʻnaxanjecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չնախանձեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չնախանձինք (čʻnaxanjecʻinkʻ, čʻnaxanjinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չնախանձեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չնախանձիք (čʻnaxanjecʻikʻ, čʻnaxanjikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չնախանձեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չնախանձին (čʻnaxanjecʻin, čʻnaxanjin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չնախանձեմ", "roman": "čʻnaxanjem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չնախանձես", "roman": "čʻnaxanjes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չնախանձի", "roman": "čʻnaxanji", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չնախանձենք", "roman": "čʻnaxanjenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չնախանձեք", "roman": "čʻnaxanjekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չնախանձեն", "roman": "čʻnaxanjen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չնախանձեի", "roman": "čʻnaxanjei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չնախանձեիր", "roman": "čʻnaxanjeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չնախանձեր", "roman": "čʻnaxanjer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չնախանձեինք", "roman": "čʻnaxanjeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չնախանձեիք", "roman": "čʻnaxanjeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չնախանձեին", "roman": "čʻnaxanjein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ նախանձի", "roman": "čʻem naxanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես նախանձի", "roman": "čʻes naxanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի նախանձի", "roman": "čʻi naxanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք նախանձի", "roman": "čʻenkʻ naxanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք նախանձի", "roman": "čʻekʻ naxanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն նախանձի", "roman": "čʻen naxanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի նախանձի", "roman": "čʻēi naxanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր նախանձի", "roman": "čʻēir naxanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր նախանձի", "roman": "čʻēr naxanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք նախանձի", "roman": "čʻēinkʻ naxanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք նախանձի", "roman": "čʻēikʻ naxanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին նախանձի", "roman": "čʻēin naxanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ նախանձիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ նախանձի (mí naxanjir, mí naxanji*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ նախանձեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ նախանձեցեք (mí naxanjekʻ, mí naxanjecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "նախանձել", "roman": "naxanjel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախանձելու", "roman": "naxanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախանձելուց", "roman": "naxanjelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախանձելով", "roman": "naxanjelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախանձելում", "roman": "naxanjelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախանձելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախանձելն", "roman": "naxanjelə/naxanjeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախանձելուն", "roman": "naxanjelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախանձելս", "roman": "naxanjels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախանձելուս", "roman": "naxanjelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախանձելուցս", "roman": "naxanjelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախանձելովս", "roman": "naxanjelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախանձելումս", "roman": "naxanjelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախանձելդ", "roman": "naxanjeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախանձելուդ", "roman": "naxanjelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախանձելուցդ", "roman": "naxanjelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախանձելովդ", "roman": "naxanjelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախանձելումդ", "roman": "naxanjelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "նախանձել • (naxanjel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "նախանձել • (naxanjel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "նախանձել", "11": "նախանձելուն", "11s": "նախանձելներիցս", "13": "նախանձելների", "13s": "նախանձելովս", "15": "նախանձելներին", "15s": "նախանձելներովս", "17": "նախանձելուց", "17s": "նախանձելումս", "19": "նախանձելներից", "19s": "նախանձելներումս", "1s": "նախանձելս", "21": "նախանձելով", "21s": "նախանձելդ", "23": "նախանձելներով", "23s": "նախանձելներդ", "25": "նախանձելում", "25s": "նախանձելուդ", "27": "նախանձելներում", "27s": "նախանձելներիդ", "29s": "նախանձելուցդ", "3": "նախանձելը/նախանձելն", "31s": "նախանձելներիցդ", "33s": "նախանձելովդ", "35s": "նախանձելներովդ", "37s": "նախանձելումդ", "39s": "նախանձելներումդ", "3s": "նախանձելներս", "5": "նախանձելներ", "5s": "նախանձելուս", "7": "նախանձելները/նախանձելներն", "7s": "նախանձելներիս", "9": "նախանձելու", "9s": "նախանձելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to envy, be envious (of), be jealous (of)" ], "id": "en-նախանձել-hy-verb-5C7-mf-V", "links": [ [ "envy", "envy" ], [ "envious", "envious" ], [ "jealous", "jealous" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nɑχɑnˈd͡zel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[nɑχɑnd͡zél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/nɑχɑnˈt͡sel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[nɑχɑnt͡sʰél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-նախանձել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Hy-%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%B6%D5%B1%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%B6%D5%B1%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Hy-%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%B6%D5%B1%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "նախանձել" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "նախանձիմ" }, "expansion": "Old Armenian նախանձիմ (naxanjim)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian նախանձիմ (naxanjim).", "forms": [ { "form": "naxanjel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "նախանձել", "roman": "naxanjel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "նախանձում", "roman": "naxanjum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "նախանձվել", "roman": "naxanjvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "նախանձելիս", "roman": "naxanjelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "նախանձեցնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "նախանձացնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "նախանձցնել (naxanjecʻnel, naxanjacʻnel*, naxanjcʻnel*)", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "նախանձել", "roman": "naxanjel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "նախանձ-", "roman": "naxanj-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "նախանձելու", "roman": "naxanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "նախանձած", "roman": "naxanjac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "նախանձելիք", "roman": "naxanjelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "նախանձող", "roman": "naxanjoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "նախանձի", "roman": "naxanji", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "նախանձում եմ", "roman": "naxanjum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "նախանձում ես", "roman": "naxanjum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նախանձում է", "roman": "naxanjum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նախանձում ենք", "roman": "naxanjum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "նախանձում եք", "roman": "naxanjum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "նախանձում են", "roman": "naxanjum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "նախանձում էի", "roman": "naxanjum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "նախանձում էիր", "roman": "naxanjum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նախանձում էր", "roman": "naxanjum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նախանձում էինք", "roman": "naxanjum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "նախանձում էիք", "roman": "naxanjum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նախանձում էին", "roman": "naxanjum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նախանձելու եմ", "roman": "naxanjelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "նախանձելու ես", "roman": "naxanjelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նախանձելու է", "roman": "naxanjelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նախանձելու ենք", "roman": "naxanjelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "նախանձելու եք", "roman": "naxanjelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նախանձելու են", "roman": "naxanjelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նախանձելու էի", "roman": "naxanjelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "նախանձելու էիր", "roman": "naxanjelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նախանձելու էր", "roman": "naxanjelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նախանձելու էինք", "roman": "naxanjelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "նախանձելու էիք", "roman": "naxanjelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նախանձելու էին", "roman": "naxanjelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նախանձել եմ", "roman": "naxanjel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "նախանձել ես", "roman": "naxanjel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նախանձել է", "roman": "naxanjel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նախանձել ենք", "roman": "naxanjel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "նախանձել եք", "roman": "naxanjel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "նախանձել են", "roman": "naxanjel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "նախանձել էի", "roman": "naxanjel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "նախանձել էիր", "roman": "naxanjel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նախանձել էր", "roman": "naxanjel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նախանձել էինք", "roman": "naxanjel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "նախանձել էիք", "roman": "naxanjel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նախանձել էին", "roman": "naxanjel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նախանձեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "նախանձի (naxanjecʻi, naxanji*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "նախանձեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նախանձիր (naxanjecʻir, naxanjir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նախանձեց", "roman": "naxanjecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նախանձեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "նախանձինք (naxanjecʻinkʻ, naxanjinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "նախանձեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նախանձիք (naxanjecʻikʻ, naxanjikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նախանձեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նախանձին (naxanjecʻin, naxanjin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նախանձեմ", "roman": "naxanjem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "նախանձես", "roman": "naxanjes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "նախանձի", "roman": "naxanji", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "նախանձենք", "roman": "naxanjenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "նախանձեք", "roman": "naxanjekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "նախանձեն", "roman": "naxanjen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "նախանձեի", "roman": "naxanjei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "նախանձեիր", "roman": "naxanjeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "նախանձեր", "roman": "naxanjer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "նախանձեինք", "roman": "naxanjeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "նախանձեիք", "roman": "naxanjeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "նախանձեին", "roman": "naxanjein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կնախանձեմ", "roman": "knaxanjem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կնախանձես", "roman": "knaxanjes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կնախանձի", "roman": "knaxanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կնախանձենք", "roman": "knaxanjenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կնախանձեք", "roman": "knaxanjekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կնախանձեն", "roman": "knaxanjen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կնախանձեի", "roman": "knaxanjei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կնախանձեիր", "roman": "knaxanjeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կնախանձեր", "roman": "knaxanjer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կնախանձեինք", "roman": "knaxanjeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կնախանձեիք", "roman": "knaxanjeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կնախանձեին", "roman": "knaxanjein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նախանձի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "նախանձի՛ (naxanjír, naxanjí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "նախանձե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "նախանձեցե՛ք (naxanjékʻ, naxanjecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չնախանձել", "roman": "čʻnaxanjel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չնախանձած", "roman": "čʻnaxanjac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չնախանձող", "roman": "čʻnaxanjoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ նախանձում", "roman": "čʻem naxanjum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես նախանձում", "roman": "čʻes naxanjum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի նախանձում", "roman": "čʻi naxanjum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք նախանձում", "roman": "čʻenkʻ naxanjum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք նախանձում", "roman": "čʻekʻ naxanjum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն նախանձում", "roman": "čʻen naxanjum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի նախանձում", "roman": "čʻēi naxanjum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր նախանձում", "roman": "čʻēir naxanjum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր նախանձում", "roman": "čʻēr naxanjum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք նախանձում", "roman": "čʻēinkʻ naxanjum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք նախանձում", "roman": "čʻēikʻ naxanjum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին նախանձում", "roman": "čʻēin naxanjum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ նախանձելու", "roman": "čʻem naxanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես նախանձելու", "roman": "čʻes naxanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի նախանձելու", "roman": "čʻi naxanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք նախանձելու", "roman": "čʻenkʻ naxanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք նախանձելու", "roman": "čʻekʻ naxanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն նախանձելու", "roman": "čʻen naxanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի նախանձելու", "roman": "čʻēi naxanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր նախանձելու", "roman": "čʻēir naxanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր նախանձելու", "roman": "čʻēr naxanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք նախանձելու", "roman": "čʻēinkʻ naxanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք նախանձելու", "roman": "čʻēikʻ naxanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին նախանձելու", "roman": "čʻēin naxanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ նախանձել", "roman": "čʻem naxanjel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես նախանձել", "roman": "čʻes naxanjel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի նախանձել", "roman": "čʻi naxanjel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք նախանձել", "roman": "čʻenkʻ naxanjel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք նախանձել", "roman": "čʻekʻ naxanjel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն նախանձել", "roman": "čʻen naxanjel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի նախանձել", "roman": "čʻēi naxanjel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր նախանձել", "roman": "čʻēir naxanjel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր նախանձել", "roman": "čʻēr naxanjel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք նախանձել", "roman": "čʻēinkʻ naxanjel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք նախանձել", "roman": "čʻēikʻ naxanjel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին նախանձել", "roman": "čʻēin naxanjel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չնախանձեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չնախանձի (čʻnaxanjecʻi, čʻnaxanji*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չնախանձեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չնախանձիր (čʻnaxanjecʻir, čʻnaxanjir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չնախանձեց", "roman": "čʻnaxanjecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չնախանձեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չնախանձինք (čʻnaxanjecʻinkʻ, čʻnaxanjinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չնախանձեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չնախանձիք (čʻnaxanjecʻikʻ, čʻnaxanjikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չնախանձեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չնախանձին (čʻnaxanjecʻin, čʻnaxanjin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չնախանձեմ", "roman": "čʻnaxanjem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չնախանձես", "roman": "čʻnaxanjes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չնախանձի", "roman": "čʻnaxanji", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չնախանձենք", "roman": "čʻnaxanjenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չնախանձեք", "roman": "čʻnaxanjekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չնախանձեն", "roman": "čʻnaxanjen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չնախանձեի", "roman": "čʻnaxanjei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չնախանձեիր", "roman": "čʻnaxanjeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չնախանձեր", "roman": "čʻnaxanjer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չնախանձեինք", "roman": "čʻnaxanjeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չնախանձեիք", "roman": "čʻnaxanjeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չնախանձեին", "roman": "čʻnaxanjein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ նախանձի", "roman": "čʻem naxanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես նախանձի", "roman": "čʻes naxanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի նախանձի", "roman": "čʻi naxanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք նախանձի", "roman": "čʻenkʻ naxanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք նախանձի", "roman": "čʻekʻ naxanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն նախանձի", "roman": "čʻen naxanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի նախանձի", "roman": "čʻēi naxanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր նախանձի", "roman": "čʻēir naxanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր նախանձի", "roman": "čʻēr naxanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք նախանձի", "roman": "čʻēinkʻ naxanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք նախանձի", "roman": "čʻēikʻ naxanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին նախանձի", "roman": "čʻēin naxanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ նախանձիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ նախանձի (mí naxanjir, mí naxanji*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ նախանձեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ նախանձեցեք (mí naxanjekʻ, mí naxanjecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "նախանձել", "roman": "naxanjel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախանձելու", "roman": "naxanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախանձելուց", "roman": "naxanjelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախանձելով", "roman": "naxanjelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախանձելում", "roman": "naxanjelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախանձելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախանձելն", "roman": "naxanjelə/naxanjeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախանձելուն", "roman": "naxanjelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախանձելս", "roman": "naxanjels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախանձելուս", "roman": "naxanjelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախանձելուցս", "roman": "naxanjelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախանձելովս", "roman": "naxanjelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախանձելումս", "roman": "naxanjelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախանձելդ", "roman": "naxanjeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախանձելուդ", "roman": "naxanjelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախանձելուցդ", "roman": "naxanjelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախանձելովդ", "roman": "naxanjelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախանձելումդ", "roman": "naxanjelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "նախանձել • (naxanjel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "նախանձել • (naxanjel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "նախանձել", "11": "նախանձելուն", "11s": "նախանձելներիցս", "13": "նախանձելների", "13s": "նախանձելովս", "15": "նախանձելներին", "15s": "նախանձելներովս", "17": "նախանձելուց", "17s": "նախանձելումս", "19": "նախանձելներից", "19s": "նախանձելներումս", "1s": "նախանձելս", "21": "նախանձելով", "21s": "նախանձելդ", "23": "նախանձելներով", "23s": "նախանձելներդ", "25": "նախանձելում", "25s": "նախանձելուդ", "27": "նախանձելներում", "27s": "նախանձելներիդ", "29s": "նախանձելուցդ", "3": "նախանձելը/նախանձելն", "31s": "նախանձելներիցդ", "33s": "նախանձելովդ", "35s": "նախանձելներովդ", "37s": "նախանձելումդ", "39s": "նախանձելներումդ", "3s": "նախանձելներս", "5": "նախանձելներ", "5s": "նախանձելուս", "7": "նախանձելները/նախանձելներն", "7s": "նախանձելներիս", "9": "նախանձելու", "9s": "նախանձելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to envy, be envious (of), be jealous (of)" ], "links": [ [ "envy", "envy" ], [ "envious", "envious" ], [ "jealous", "jealous" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nɑχɑnˈd͡zel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[nɑχɑnd͡zél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/nɑχɑnˈt͡sel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[nɑχɑnt͡sʰél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-նախանձել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Hy-%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%B6%D5%B1%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%B6%D5%B1%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Hy-%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%B6%D5%B1%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "նախանձել" }
Download raw JSONL data for նախանձել meaning in Armenian (29.9kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "նախանձել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "նախանձել", "trace": "started on line 524, detected on line 524" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "նախանձել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "նախանձել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.