"ईर्षु" meaning in Sanskrit

See ईर्षु in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /iːɾ.ʂu/ [Vedic], /iːɾ.ʂu/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From a root ईर्ष्य् (īrṣy). Head templates: {{sa-adj}} ईर्षु • (īrṣu) stem Inflection templates: {{sa-decl-adj-mfn|īrṣu|īrṣu|īrṣu}}, {{sa-decl-noun-m|īrṣu|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|adj=1|ambig_final=|at_nom_s=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|n=|nocat=|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|participle=|pronominal=|r_stem_a=ā|root=|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}}, {{sa-decl-noun-f|īrṣu|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|ambig_final=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|n=|nocat=1|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|pronominal=|r_stem_a=ā|root=|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}}, {{sa-decl-noun-n|īrṣu|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|ambig_final=|at_nom_s=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|n=|nocat=1|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|participle=|pronominal=|root=|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}} Forms: īrṣu [romanization], no-table-tags [table-tags], ईर्षुः [nominative, singular], ईर्षू [dual, nominative], ईर्षवः [nominative, plural], ईर्षो [singular, vocative], ईर्षू [dual, vocative], ईर्षवः [plural, vocative], ईर्षुम् [accusative, singular], ईर्षू [accusative, dual], ईर्षून् [accusative, plural], ईर्षुणा [instrumental, singular], ईर्ष्वा1 [instrumental, singular], ईर्षुभ्याम् [dual, instrumental], ईर्षुभिः [instrumental, plural], ईर्षवे [dative, singular], ईर्षुभ्याम् [dative, dual], ईर्षुभ्यः [dative, plural], ईर्षोः [ablative, singular], ईर्षुभ्याम् [ablative, dual], ईर्षुभ्यः [ablative, plural], ईर्षोः [genitive, singular], ईर्ष्वोः [dual, genitive], ईर्षूणाम् [genitive, plural], ईर्षौ [locative, singular], ईर्ष्वोः [dual, locative], ईर्षुषु [locative, plural], no-table-tags [table-tags], ईर्षुः [nominative, singular], ईर्षू [dual, nominative], ईर्षवः [nominative, plural], ईर्षो [singular, vocative], ईर्षू [dual, vocative], ईर्षवः [plural, vocative], ईर्षुम् [accusative, singular], ईर्षू [accusative, dual], ईर्षूः [accusative, plural], ईर्ष्वा [instrumental, singular], ईर्षुभ्याम् [dual, instrumental], ईर्षुभिः [instrumental, plural], ईर्षवे [dative, singular], ईर्ष्वै1 [dative, singular], ईर्षुभ्याम् [dative, dual], ईर्षुभ्यः [dative, plural], ईर्षोः [ablative, singular], ईर्ष्वाः1 [ablative, singular], ईर्ष्वै2 [ablative, singular], ईर्षुभ्याम् [ablative, dual], ईर्षुभ्यः [ablative, plural], ईर्षोः [genitive, singular], ईर्ष्वाः1 [genitive, singular], ईर्ष्वै2 [genitive, singular], ईर्ष्वोः [dual, genitive], ईर्षूणाम् [genitive, plural], ईर्षौ [locative, singular], ईर्ष्वाम्1 [locative, singular], ईर्ष्वोः [dual, locative], ईर्षुषु [locative, plural], no-table-tags [table-tags], ईर्षु [nominative, singular], ईर्षुणी [dual, nominative], ईर्षूणि [nominative, plural], ईर्षु1 [nominative, plural], ईर्षू1 [nominative, plural], ईर्षु [singular, vocative], ईर्षो [singular, vocative], ईर्षुणी [dual, vocative], ईर्षूणि [plural, vocative], ईर्षु1 [plural, vocative], ईर्षू1 [plural, vocative], ईर्षु [accusative, singular], ईर्षुणी [accusative, dual], ईर्षूणि [accusative, plural], ईर्षु1 [accusative, plural], ईर्षू1 [accusative, plural], ईर्षुणा [instrumental, singular], ईर्ष्वा1 [instrumental, singular], ईर्षुभ्याम् [dual, instrumental], ईर्षुभिः [instrumental, plural], ईर्षुणे [dative, singular], ईर्षवे1 [dative, singular], ईर्षुभ्याम् [dative, dual], ईर्षुभ्यः [dative, plural], ईर्षुणः [ablative, singular], ईर्षोः1 [ablative, singular], ईर्षुभ्याम् [ablative, dual], ईर्षुभ्यः [ablative, plural], ईर्षुणः [genitive, singular], ईर्षोः1 [genitive, singular], ईर्षुणोः [dual, genitive], ईर्षूणाम् [genitive, plural], ईर्षुणि [locative, singular], ईर्षौ1 [locative, singular], ईर्षुणोः [dual, locative], ईर्षुषु [locative, plural], ईर्ष्यु [alternative]
  1. envious, jealous
    Sense id: en-ईर्षु-sa-adj-TIGRa9M7 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit adjectives in Devanagari script, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit links with redundant alt parameters, Sanskrit terms with redundant transliterations
     
{
  "etymology_text": "From a root ईर्ष्य् (īrṣy).",
  "forms": [
    {
      "form": "īrṣu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षुः",
      "roman": "īrṣuḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षू",
      "roman": "īrṣū",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षवः",
      "roman": "īrṣavaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षो",
      "roman": "īrṣo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षू",
      "roman": "īrṣū",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षवः",
      "roman": "īrṣavaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षुम्",
      "roman": "īrṣum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षू",
      "roman": "īrṣū",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षून्",
      "roman": "īrṣūn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षुणा",
      "roman": "īrṣuṇā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्ष्वा1",
      "roman": "īrṣvā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षुभ्याम्",
      "roman": "īrṣubhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षुभिः",
      "roman": "īrṣubhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षवे",
      "roman": "īrṣave",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षुभ्याम्",
      "roman": "īrṣubhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षुभ्यः",
      "roman": "īrṣubhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षोः",
      "roman": "īrṣoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षुभ्याम्",
      "roman": "īrṣubhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षुभ्यः",
      "roman": "īrṣubhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षोः",
      "roman": "īrṣoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्ष्वोः",
      "roman": "īrṣvoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षूणाम्",
      "roman": "īrṣūṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षौ",
      "roman": "īrṣau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्ष्वोः",
      "roman": "īrṣvoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षुषु",
      "roman": "īrṣuṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षुः",
      "roman": "īrṣuḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षू",
      "roman": "īrṣū",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षवः",
      "roman": "īrṣavaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षो",
      "roman": "īrṣo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षू",
      "roman": "īrṣū",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षवः",
      "roman": "īrṣavaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षुम्",
      "roman": "īrṣum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षू",
      "roman": "īrṣū",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षूः",
      "roman": "īrṣūḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्ष्वा",
      "roman": "īrṣvā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षुभ्याम्",
      "roman": "īrṣubhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षुभिः",
      "roman": "īrṣubhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षवे",
      "roman": "īrṣave",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्ष्वै1",
      "roman": "īrṣvai1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षुभ्याम्",
      "roman": "īrṣubhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षुभ्यः",
      "roman": "īrṣubhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षोः",
      "roman": "īrṣoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्ष्वाः1",
      "roman": "īrṣvāḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्ष्वै2",
      "roman": "īrṣvai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षुभ्याम्",
      "roman": "īrṣubhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षुभ्यः",
      "roman": "īrṣubhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षोः",
      "roman": "īrṣoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्ष्वाः1",
      "roman": "īrṣvāḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्ष्वै2",
      "roman": "īrṣvai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्ष्वोः",
      "roman": "īrṣvoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षूणाम्",
      "roman": "īrṣūṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षौ",
      "roman": "īrṣau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्ष्वाम्1",
      "roman": "īrṣvām1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्ष्वोः",
      "roman": "īrṣvoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षुषु",
      "roman": "īrṣuṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षु",
      "roman": "īrṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षुणी",
      "roman": "īrṣuṇī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षूणि",
      "roman": "īrṣūṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षु1",
      "roman": "īrṣu1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षू1",
      "roman": "īrṣū1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षु",
      "roman": "īrṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षो",
      "roman": "īrṣo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षुणी",
      "roman": "īrṣuṇī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षूणि",
      "roman": "īrṣūṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षु1",
      "roman": "īrṣu1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षू1",
      "roman": "īrṣū1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षु",
      "roman": "īrṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षुणी",
      "roman": "īrṣuṇī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षूणि",
      "roman": "īrṣūṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षु1",
      "roman": "īrṣu1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षू1",
      "roman": "īrṣū1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षुणा",
      "roman": "īrṣuṇā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्ष्वा1",
      "roman": "īrṣvā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षुभ्याम्",
      "roman": "īrṣubhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षुभिः",
      "roman": "īrṣubhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षुणे",
      "roman": "īrṣuṇe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षवे1",
      "roman": "īrṣave1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षुभ्याम्",
      "roman": "īrṣubhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षुभ्यः",
      "roman": "īrṣubhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षुणः",
      "roman": "īrṣuṇaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षोः1",
      "roman": "īrṣoḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षुभ्याम्",
      "roman": "īrṣubhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षुभ्यः",
      "roman": "īrṣubhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षुणः",
      "roman": "īrṣuṇaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षोः1",
      "roman": "īrṣoḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षुणोः",
      "roman": "īrṣuṇoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षूणाम्",
      "roman": "īrṣūṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षुणि",
      "roman": "īrṣuṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षौ1",
      "roman": "īrṣau1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षुणोः",
      "roman": "īrṣuṇoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षुषु",
      "roman": "īrṣuṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्ष्यु",
      "roman": "īrṣyú",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ईर्षु • (īrṣu) stem",
      "name": "sa-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "īrṣu",
        "2": "īrṣu",
        "3": "īrṣu"
      },
      "name": "sa-decl-adj-mfn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "īrṣu",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "adj": "1",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "īrṣu",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "īrṣu",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "envious, jealous"
      ],
      "id": "en-ईर्षु-sa-adj-TIGRa9M7",
      "links": [
        [
          "envious",
          "envious"
        ],
        [
          "jealous",
          "jealous"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iːɾ.ʂu/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iːɾ.ʂu/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "ईर्षु"
}

{
  "etymology_text": "From a root ईर्ष्य् (īrṣy).",
  "forms": [
    {
      "form": "īrṣu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षुः",
      "roman": "īrṣuḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षू",
      "roman": "īrṣū",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षवः",
      "roman": "īrṣavaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षो",
      "roman": "īrṣo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षू",
      "roman": "īrṣū",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षवः",
      "roman": "īrṣavaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षुम्",
      "roman": "īrṣum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षू",
      "roman": "īrṣū",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षून्",
      "roman": "īrṣūn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षुणा",
      "roman": "īrṣuṇā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्ष्वा1",
      "roman": "īrṣvā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षुभ्याम्",
      "roman": "īrṣubhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षुभिः",
      "roman": "īrṣubhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षवे",
      "roman": "īrṣave",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षुभ्याम्",
      "roman": "īrṣubhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षुभ्यः",
      "roman": "īrṣubhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षोः",
      "roman": "īrṣoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षुभ्याम्",
      "roman": "īrṣubhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षुभ्यः",
      "roman": "īrṣubhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षोः",
      "roman": "īrṣoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्ष्वोः",
      "roman": "īrṣvoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षूणाम्",
      "roman": "īrṣūṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षौ",
      "roman": "īrṣau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्ष्वोः",
      "roman": "īrṣvoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षुषु",
      "roman": "īrṣuṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षुः",
      "roman": "īrṣuḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षू",
      "roman": "īrṣū",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षवः",
      "roman": "īrṣavaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षो",
      "roman": "īrṣo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षू",
      "roman": "īrṣū",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षवः",
      "roman": "īrṣavaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षुम्",
      "roman": "īrṣum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षू",
      "roman": "īrṣū",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षूः",
      "roman": "īrṣūḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्ष्वा",
      "roman": "īrṣvā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षुभ्याम्",
      "roman": "īrṣubhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षुभिः",
      "roman": "īrṣubhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षवे",
      "roman": "īrṣave",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्ष्वै1",
      "roman": "īrṣvai1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षुभ्याम्",
      "roman": "īrṣubhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षुभ्यः",
      "roman": "īrṣubhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षोः",
      "roman": "īrṣoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्ष्वाः1",
      "roman": "īrṣvāḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्ष्वै2",
      "roman": "īrṣvai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षुभ्याम्",
      "roman": "īrṣubhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षुभ्यः",
      "roman": "īrṣubhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षोः",
      "roman": "īrṣoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्ष्वाः1",
      "roman": "īrṣvāḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्ष्वै2",
      "roman": "īrṣvai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्ष्वोः",
      "roman": "īrṣvoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षूणाम्",
      "roman": "īrṣūṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षौ",
      "roman": "īrṣau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्ष्वाम्1",
      "roman": "īrṣvām1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्ष्वोः",
      "roman": "īrṣvoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षुषु",
      "roman": "īrṣuṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षु",
      "roman": "īrṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षुणी",
      "roman": "īrṣuṇī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षूणि",
      "roman": "īrṣūṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षु1",
      "roman": "īrṣu1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षू1",
      "roman": "īrṣū1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षु",
      "roman": "īrṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षो",
      "roman": "īrṣo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षुणी",
      "roman": "īrṣuṇī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षूणि",
      "roman": "īrṣūṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षु1",
      "roman": "īrṣu1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षू1",
      "roman": "īrṣū1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षु",
      "roman": "īrṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षुणी",
      "roman": "īrṣuṇī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षूणि",
      "roman": "īrṣūṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षु1",
      "roman": "īrṣu1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षू1",
      "roman": "īrṣū1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षुणा",
      "roman": "īrṣuṇā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्ष्वा1",
      "roman": "īrṣvā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षुभ्याम्",
      "roman": "īrṣubhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षुभिः",
      "roman": "īrṣubhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षुणे",
      "roman": "īrṣuṇe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षवे1",
      "roman": "īrṣave1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षुभ्याम्",
      "roman": "īrṣubhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षुभ्यः",
      "roman": "īrṣubhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षुणः",
      "roman": "īrṣuṇaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षोः1",
      "roman": "īrṣoḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षुभ्याम्",
      "roman": "īrṣubhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षुभ्यः",
      "roman": "īrṣubhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षुणः",
      "roman": "īrṣuṇaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षोः1",
      "roman": "īrṣoḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षुणोः",
      "roman": "īrṣuṇoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षूणाम्",
      "roman": "īrṣūṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षुणि",
      "roman": "īrṣuṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षौ1",
      "roman": "īrṣau1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षुणोः",
      "roman": "īrṣuṇoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षुषु",
      "roman": "īrṣuṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्ष्यु",
      "roman": "īrṣyú",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ईर्षु • (īrṣu) stem",
      "name": "sa-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "īrṣu",
        "2": "īrṣu",
        "3": "īrṣu"
      },
      "name": "sa-decl-adj-mfn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "īrṣu",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "adj": "1",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "īrṣu",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "īrṣu",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sanskrit adjectives",
        "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit links with redundant alt parameters",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with redundant transliterations",
        "Sanskrit u-stem adjectives"
      ],
      "glosses": [
        "envious, jealous"
      ],
      "links": [
        [
          "envious",
          "envious"
        ],
        [
          "jealous",
          "jealous"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iːɾ.ʂu/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iːɾ.ʂu/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "ईर्षु"
}

Download raw JSONL data for ईर्षु meaning in Sanskrit (13.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.