See ember in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "ember attack" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ember-goose" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*h₁ews-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "embre" }, "expansion": "Middle English embre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "ang", "3": "ǣmyrġe" }, "expansion": "Old English ǣmyrġe", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "gmw-pro", "3": "*aimurjā" }, "expansion": "Proto-West Germanic *aimurjā", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "gem-pro", "3": "*aimuzjǭ" }, "expansion": "Proto-Germanic *aimuzjǭ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gem-pro", "2": "*aimaz", "3": "*uzjǭ", "nocat": "1" }, "expansion": "*aimaz + *uzjǭ", "name": "compound" }, { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*h₁ews-", "4": "", "5": "to burn" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₁ews- (“to burn”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "goh", "2": "eimuria", "t": "pyre" }, "expansion": "Old High German eimuria (“pyre”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "da", "2": "emmer" }, "expansion": "Danish emmer", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sv", "2": "mörja", "t": "embers" }, "expansion": "Swedish mörja (“embers”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Middle English embre, eymbre, aymer, eymere, emeri, from Old English ǣmyrġe, from Proto-West Germanic *aimurjā, from Proto-Germanic *aimuzjǭ, a compound of *aimaz + *uzjǭ. The latter is from Proto-Indo-European *h₁ews- (“to burn”). The b is intrusive and was added in English for ease of pronunciation when the vowel of the second syllable (y) disappeared.\nSee also Old High German eimuria (“pyre”), Danish emmer, Swedish mörja (“embers”).", "forms": [ { "form": "embers", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ember (plural embers)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "embers" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "60 40", "kind": "other", "name": "Terms with Ancient Greek translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Arabic translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Armenian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Avar translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Azerbaijani translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Belarusian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Bulgarian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Catalan translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Czech translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Faroese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Finnish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Galician translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "57 43", "kind": "other", "name": "Terms with Georgian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with German translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Hebrew translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Hindi translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Hungarian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Icelandic translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Indonesian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Irish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Kazakh translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Khmer translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Korean translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Lao translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Lithuanian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Macedonian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Malay translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "73 27", "kind": "other", "name": "Terms with Mandarin translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Maori translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Mongolian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Ngazidja Comorian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Northern Kurdish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Norwegian Bokmål translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Occitan translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Terms with Old Javanese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Persian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Terms with Polish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Portuguese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Romanian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Serbo-Croatian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Slovak translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Swedish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Tagalog translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Tamil translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Thai translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Turkish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "58 42", "kind": "other", "name": "Terms with Ugaritic translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Ukrainian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Urdu translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Venetian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Vietnamese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Western Bukidnon Manobo translations", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "A piece of coal or wood glowing by heat; a hot coal." ], "id": "en-ember-en-noun-hZadQizh", "links": [ [ "coal", "coal" ], [ "wood", "wood" ], [ "glow", "glow" ] ], "translations": [ { "_dis1": "97 3", "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "jamra", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "feminine" ], "word": "جَمْرَة" }, { "_dis1": "97 3", "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "marmroġ acux", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "մարմրող ածուխ" }, { "_dis1": "97 3", "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "poġ", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "պող" }, { "_dis1": "97 3", "code": "av", "lang": "Avar", "roman": "tʼučči", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "тӏуччи" }, { "_dis1": "97 3", "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "köz" }, { "_dis1": "97 3", "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "vuhólʹčyk", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "masculine" ], "word": "вуго́льчык" }, { "_dis1": "97 3", "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "žarynka", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "feminine" ], "word": "жарынка" }, { "_dis1": "97 3", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "žar", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "feminine" ], "word": "жар" }, { "_dis1": "97 3", "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "feminine" ], "word": "brasa" }, { "_dis1": "97 3", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "餘燼" }, { "_dis1": "97 3", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "yújìn", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "余烬" }, { "_dis1": "97 3", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "masculine" ], "word": "žhavý uhlík" }, { "_dis1": "97 3", "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "common-gender" ], "word": "glød" }, { "_dis1": "97 3", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "sintel" }, { "_dis1": "97 3", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "hete kolen" }, { "_dis1": "97 3", "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "braĝo" }, { "_dis1": "97 3", "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "ardaĵo" }, { "_dis1": "97 3", "code": "fo", "lang": "Faroese", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "feminine" ], "word": "glóð" }, { "_dis1": "97 3", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "kekäle" }, { "_dis1": "97 3", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "masculine" ], "word": "brandon" }, { "_dis1": "97 3", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "feminine" ], "word": "braise" }, { "_dis1": "97 3", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "masculine" ], "word": "tison" }, { "_dis1": "97 3", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "feminine" ], "word": "brasa" }, { "_dis1": "97 3", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "masculine" ], "word": "rescaldo" }, { "_dis1": "97 3", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "masculine" ], "word": "remol" }, { "_dis1": "97 3", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "feminine" ], "word": "ascua" }, { "_dis1": "97 3", "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "mɣvivari naxširi", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "მღვივარი ნახშირი" }, { "_dis1": "97 3", "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "cxeli nacari", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "ცხელი ნაცარი" }, { "_dis1": "97 3", "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "neḳverčxali", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "ნეკვერჩხალი" }, { "_dis1": "97 3", "code": "de", "lang": "German", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "feminine" ], "word": "glühende Kohle" }, { "_dis1": "97 3", "code": "de", "lang": "German", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "collective", "feminine" ], "word": "Glut" }, { "_dis1": "97 3", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "thráka", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "feminine" ], "word": "θράκα" }, { "_dis1": "97 3", "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "zṓpuron", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "neuter" ], "word": "ζώπυρον" }, { "_dis1": "97 3", "code": "ha", "lang": "Hausa", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "garwashi" }, { "_dis1": "97 3", "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "rémets", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "masculine" ], "word": "רֶמֶץ" }, { "_dis1": "97 3", "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "gakhélet", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "feminine" ], "word": "גַּחֶלֶת" }, { "_dis1": "97 3", "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "śole", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "शोले" }, { "_dis1": "97 3", "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "aṅgārā", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "feminine" ], "word": "अंगारा" }, { "_dis1": "97 3", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "zsarátnok" }, { "_dis1": "97 3", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "izzó fa(darab)/széndarab" }, { "_dis1": "97 3", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "parázs" }, { "_dis1": "97 3", "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "feminine" ], "word": "glóð" }, { "_dis1": "97 3", "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "brezo" }, { "_dis1": "97 3", "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "bara" }, { "_dis1": "97 3", "code": "izh", "lang": "Ingrian", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "kekele" }, { "_dis1": "97 3", "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "feminine" ], "word": "aibhleog" }, { "_dis1": "97 3", "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "feminine" ], "word": "aibhleog dhearg" }, { "_dis1": "97 3", "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "feminine" ], "word": "splanc" }, { "_dis1": "97 3", "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "feminine" ], "word": "smeachóid" }, { "_dis1": "97 3", "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "feminine" ], "word": "sméaróid" }, { "_dis1": "97 3", "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "masculine" ], "word": "smól" }, { "_dis1": "97 3", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "feminine" ], "word": "brace" }, { "_dis1": "97 3", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "tanebi", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "種火" }, { "_dis1": "97 3", "alt": "よじん", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "yojin", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "余燼" }, { "_dis1": "97 3", "alt": "のこりび", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "nokoribi", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "残り火" }, { "_dis1": "97 3", "code": "jv", "lang": "Javanese", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "mawa" }, { "_dis1": "97 3", "code": "kk", "lang": "Kazakh", "roman": "qolamta", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "қоламта" }, { "_dis1": "97 3", "code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "rɔŋəək", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "រងើក" }, { "_dis1": "97 3", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "deunggeolbul", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "등걸불" }, { "_dis1": "97 3", "code": "ckb", "lang": "Central Kurdish", "roman": "pol", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "پۆل" }, { "_dis1": "97 3", "code": "ckb", "lang": "Central Kurdish", "roman": "pişko", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "پِشکۆ" }, { "_dis1": "97 3", "code": "ckb", "lang": "Central Kurdish", "roman": "skill", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "سکِڵ" }, { "_dis1": "97 3", "code": "kmr", "lang": "Northern Kurdish", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "pel" }, { "_dis1": "97 3", "code": "lo", "lang": "Lao", "roman": "thān fai", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "ຖ່ານໄຟ" }, { "_dis1": "97 3", "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "feminine" ], "word": "favilla" }, { "_dis1": "97 3", "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "feminine" ], "word": "prūna" }, { "_dis1": "97 3", "code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "feminine" ], "word": "žarija" }, { "_dis1": "97 3", "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "žar", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "feminine" ], "word": "жар" }, { "_dis1": "97 3", "code": "mdh", "lang": "Maguindanao", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "waga" }, { "_dis1": "97 3", "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "bara" }, { "_dis1": "97 3", "code": "ml", "lang": "Malayalam", "roman": "kanal", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "കനൽ" }, { "_dis1": "97 3", "code": "ml", "lang": "Malayalam", "roman": "tīkkanal", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "തീക്കനൽ" }, { "_dis1": "97 3", "code": "ml", "lang": "Malayalam", "roman": "tīkkaṭṭa", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "തീക്കട്ട" }, { "_dis1": "97 3", "code": "msk", "lang": "Mansaka", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "baga" }, { "_dis1": "97 3", "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "ngoungou" }, { "_dis1": "97 3", "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "konga" }, { "_dis1": "97 3", "code": "mrw", "lang": "Maranao", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "baga" }, { "_dis1": "97 3", "code": "mrw", "lang": "Maranao", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "waga" }, { "_dis1": "97 3", "code": "enm", "lang": "Middle English", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "glede" }, { "_dis1": "97 3", "code": "mn", "lang": "Mongolian", "roman": "cog", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "цог" }, { "_dis1": "97 3", "code": "mn", "lang": "Mongolian", "roman": "xaluuni nuram", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "халууни нурам" }, { "_dis1": "97 3", "code": "zdj", "lang": "Ngazidja Comorian", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "kaya" }, { "_dis1": "97 3", "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "glo" }, { "_dis1": "97 3", "code": "nn", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "feminine" ], "word": "glo" }, { "_dis1": "97 3", "code": "oc", "lang": "Occitan", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "feminine" ], "word": "brasa" }, { "_dis1": "97 3", "code": "kaw", "lang": "Old Javanese", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "wa" }, { "_dis1": "97 3", "code": "fa", "lang": "Persian", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "خاکه زغال نیمسوز" }, { "_dis1": "97 3", "code": "fa", "lang": "Persian", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "شعله" }, { "_dis1": "97 3", "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "axgar", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "اخگر" }, { "_dis1": "97 3", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "masculine" ], "word": "żar" }, { "_dis1": "97 3", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "feminine" ], "word": "brasa" }, { "_dis1": "97 3", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "feminine" ], "word": "tăciune" }, { "_dis1": "97 3", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "ugoljók", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "masculine" ], "word": "уголёк" }, { "_dis1": "97 3", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "tléjuščije úgli", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "тле́ющие у́гли" }, { "_dis1": "97 3", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "tléjuščije ugolʹkí", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "тле́ющие угольки́" }, { "_dis1": "97 3", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "žar", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "masculine" ], "word": "жар" }, { "_dis1": "97 3", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "ugarak" }, { "_dis1": "97 3", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "feminine" ], "word": "žeravica" }, { "_dis1": "97 3", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "masculine" ], "word": "žar" }, { "_dis1": "97 3", "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "masculine" ], "word": "žeravý uhlík" }, { "_dis1": "97 3", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "feminine" ], "word": "brasa" }, { "_dis1": "97 3", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "feminine" ], "word": "ascua" }, { "_dis1": "97 3", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "common-gender" ], "word": "glöd" }, { "_dis1": "97 3", "code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "baga" }, { "_dis1": "97 3", "code": "ta", "lang": "Tamil", "roman": "kaṅku", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "கங்கு" }, { "_dis1": "97 3", "code": "rif", "lang": "Tarifit", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "feminine" ], "word": "tirjet" }, { "_dis1": "97 3", "code": "th", "lang": "Thai", "roman": "săeng fai nai sèt feun", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "แสงไฟในเศษฟืน" }, { "_dis1": "97 3", "code": "th", "lang": "Thai", "roman": "tàan têe yang kóo yòo", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "ถ่านที่ยังคุอยู่" }, { "_dis1": "97 3", "code": "th", "lang": "Thai", "roman": "tâo têe yang kóok gròon yòo", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "เถ้าที่ยังคุกกรุ่นอยู่" }, { "_dis1": "97 3", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "kor" }, { "_dis1": "97 3", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "köz" }, { "_dis1": "97 3", "code": "udi", "lang": "Udi", "roman": "c̣il", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "цӏил" }, { "_dis1": "97 3", "code": "uga", "lang": "Ugaritic", "roman": "gmr", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "𐎂𐎎𐎗" }, { "_dis1": "97 3", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "vuhíllja", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "neuter" ], "word": "вугі́лля" }, { "_dis1": "97 3", "code": "ur", "lang": "Urdu", "roman": "śole", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "شعلے" }, { "_dis1": "97 3", "code": "vec", "lang": "Venetian", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "feminine" ], "word": "brónza" }, { "_dis1": "97 3", "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "than hồng" }, { "_dis1": "97 3", "code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "masculine" ], "word": "marworyn" }, { "_dis1": "97 3", "code": "mbb", "lang": "Western Bukidnon Manobo", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "baɣa" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "42 58", "kind": "other", "name": "Entries with translation boxes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Arabic translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Armenian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Avar translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Azerbaijani translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Belarusian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Bulgarian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Catalan translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 76", "kind": "other", "name": "Terms with Central Kurdish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Czech translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 79", "kind": "other", "name": "Terms with Danish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "42 58", "kind": "other", "name": "Terms with Dutch translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "43 57", "kind": "other", "name": "Terms with Esperanto translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Faroese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Finnish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "41 59", "kind": "other", "name": "Terms with French translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Galician translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with German translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "42 58", "kind": "other", "name": "Terms with Greek translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 56", "kind": "other", "name": "Terms with Hausa translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Hebrew translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Hindi translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Hungarian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Icelandic translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "43 57", "kind": "other", "name": "Terms with Ido translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Indonesian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 56", "kind": "other", "name": "Terms with Ingrian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Irish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "43 57", "kind": "other", "name": "Terms with Italian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "43 57", "kind": "other", "name": "Terms with Japanese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 56", "kind": "other", "name": "Terms with Javanese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Kazakh translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Khmer translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Korean translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Lao translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "43 57", "kind": "other", "name": "Terms with Latin translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Lithuanian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Macedonian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "43 57", "kind": "other", "name": "Terms with Maguindanao translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Malay translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "43 57", "kind": "other", "name": "Terms with Malayalam translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "43 57", "kind": "other", "name": "Terms with Mansaka translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Maori translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "43 57", "kind": "other", "name": "Terms with Maranao translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "42 58", "kind": "other", "name": "Terms with Middle English translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Mongolian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Ngazidja Comorian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Northern Kurdish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Norwegian Bokmål translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Occitan translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Terms with Old Javanese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Persian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Terms with Polish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Portuguese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Romanian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "43 57", "kind": "other", "name": "Terms with Russian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Serbo-Croatian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Slovak translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "41 59", "kind": "other", "name": "Terms with Spanish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Swedish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Tagalog translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Tamil translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "43 57", "kind": "other", "name": "Terms with Tarifit translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Thai translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Turkish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 56", "kind": "other", "name": "Terms with Udi translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Ukrainian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Urdu translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Venetian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Vietnamese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "41 59", "kind": "other", "name": "Terms with Welsh translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Terms with Western Bukidnon Manobo translations", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Smoldering ash." ], "id": "en-ember-en-noun-xEuUpdPz", "links": [ [ "Smoldering", "smolder" ], [ "ash", "ash" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɛm.bə/", "tags": [ "Received-Pronunciation" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ember.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ember.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ember.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ember.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ember.wav.ogg" }, { "ipa": "/ˈɛm.bɚ/", "tags": [ "General-American" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vininn126-ember.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-ember.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-ember.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-ember.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-ember.wav.ogg" }, { "rhymes": "-ɛmbə(ɹ)" } ], "word": "ember" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "embryne", "t": "running around, circuit" }, "expansion": "Middle English embryne (“running around, circuit”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "ang", "3": "ymbryne", "t": "course; circuit" }, "expansion": "Old English ymbryne (“course; circuit”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "+af", "2": "en", "3": "umb-", "4": "run", "nocat": "1" }, "expansion": "By surface analysis, umb- + run", "name": "surf" } ], "etymology_text": "From Middle English embryne (“running around, circuit”), from Old English ymbryne (“course; circuit”). Spelling changed through folk etymology. By surface analysis, umb- + run.", "head_templates": [ { "args": { "1": "-" }, "expansion": "ember (not comparable)", "name": "en-adj" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Religion", "orig": "en:Religion", "parents": [ "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "91 4 5", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 3 3 2 9 15 9 2 23 3", "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 2 2 1 9 15 10 1 28 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "77 18 6", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Fire", "orig": "en:Fire", "parents": [ "Combustion", "Light sources", "Chemical processes", "Light", "Nature", "Energy", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "ember months" } ], "examples": [ { "text": "ember fasts", "type": "example" }, { "text": "ember days", "type": "example" }, { "text": "ember weeks", "type": "example" } ], "glosses": [ "Making a circuit of the year or the seasons; recurring in each quarter of the year, as certain religious days set apart for fasting and prayer." ], "id": "en-ember-en-adj-DVmS-Owh", "links": [ [ "religion", "religion" ], [ "circuit", "circuit" ], [ "year", "year" ], [ "season", "season" ], [ "recur", "recur" ], [ "quarter", "quarter" ], [ "religious", "religious" ], [ "day", "day" ], [ "fast", "fast" ], [ "prayer", "prayer" ] ], "raw_glosses": [ "(religion) Making a circuit of the year or the seasons; recurring in each quarter of the year, as certain religious days set apart for fasting and prayer." ], "tags": [ "not-comparable" ], "topics": [ "lifestyle", "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɛm.bə/", "tags": [ "Received-Pronunciation" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ember.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ember.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ember.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ember.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ember.wav.ogg" }, { "ipa": "/ˈɛm.bɚ/", "tags": [ "General-American" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vininn126-ember.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-ember.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-ember.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-ember.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-ember.wav.ogg" }, { "rhymes": "-ɛmbə(ɹ)" } ], "word": "ember" }
{ "categories": [ "English adjectives", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Old English", "English terms derived from Proto-Germanic", "English terms derived from Proto-Indo-European", "English terms derived from Proto-West Germanic", "English terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁ews-", "English terms inherited from Middle English", "English terms inherited from Old English", "English terms inherited from Proto-Germanic", "English terms inherited from Proto-West Germanic", "English terms with /ɛ/ for Old English /y/", "English uncomparable adjectives", "Entries with translation boxes", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Rhymes:English/ɛmbə(ɹ)", "Rhymes:English/ɛmbə(ɹ)/2 syllables", "Terms with Ancient Greek translations", "Terms with Arabic translations", "Terms with Armenian translations", "Terms with Avar translations", "Terms with Azerbaijani translations", "Terms with Belarusian translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Central Kurdish translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Faroese translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Galician translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Greek translations", "Terms with Hausa translations", "Terms with Hebrew translations", "Terms with Hindi translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Icelandic translations", "Terms with Ido translations", "Terms with Indonesian translations", "Terms with Ingrian translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Javanese translations", "Terms with Kazakh translations", "Terms with Khmer translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Lao translations", "Terms with Latin translations", "Terms with Lithuanian translations", "Terms with Macedonian translations", "Terms with Maguindanao translations", "Terms with Malay translations", "Terms with Malayalam translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Mansaka translations", "Terms with Maori translations", "Terms with Maranao translations", "Terms with Middle English translations", "Terms with Mongolian translations", "Terms with Ngazidja Comorian translations", "Terms with Northern Kurdish translations", "Terms with Norwegian Bokmål translations", "Terms with Norwegian Nynorsk translations", "Terms with Occitan translations", "Terms with Old Javanese translations", "Terms with Persian translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Slovak translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Tagalog translations", "Terms with Tamil translations", "Terms with Tarifit translations", "Terms with Thai translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Udi translations", "Terms with Ugaritic translations", "Terms with Ukrainian translations", "Terms with Urdu translations", "Terms with Venetian translations", "Terms with Vietnamese translations", "Terms with Welsh translations", "Terms with Western Bukidnon Manobo translations", "en:Fire" ], "derived": [ { "word": "ember attack" }, { "word": "ember-goose" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*h₁ews-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "embre" }, "expansion": "Middle English embre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "ang", "3": "ǣmyrġe" }, "expansion": "Old English ǣmyrġe", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "gmw-pro", "3": "*aimurjā" }, "expansion": "Proto-West Germanic *aimurjā", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "gem-pro", "3": "*aimuzjǭ" }, "expansion": "Proto-Germanic *aimuzjǭ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gem-pro", "2": "*aimaz", "3": "*uzjǭ", "nocat": "1" }, "expansion": "*aimaz + *uzjǭ", "name": "compound" }, { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*h₁ews-", "4": "", "5": "to burn" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₁ews- (“to burn”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "goh", "2": "eimuria", "t": "pyre" }, "expansion": "Old High German eimuria (“pyre”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "da", "2": "emmer" }, "expansion": "Danish emmer", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sv", "2": "mörja", "t": "embers" }, "expansion": "Swedish mörja (“embers”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Middle English embre, eymbre, aymer, eymere, emeri, from Old English ǣmyrġe, from Proto-West Germanic *aimurjā, from Proto-Germanic *aimuzjǭ, a compound of *aimaz + *uzjǭ. The latter is from Proto-Indo-European *h₁ews- (“to burn”). The b is intrusive and was added in English for ease of pronunciation when the vowel of the second syllable (y) disappeared.\nSee also Old High German eimuria (“pyre”), Danish emmer, Swedish mörja (“embers”).", "forms": [ { "form": "embers", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ember (plural embers)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "related": [ { "word": "embers" } ], "senses": [ { "glosses": [ "A piece of coal or wood glowing by heat; a hot coal." ], "links": [ [ "coal", "coal" ], [ "wood", "wood" ], [ "glow", "glow" ] ] }, { "glosses": [ "Smoldering ash." ], "links": [ [ "Smoldering", "smolder" ], [ "ash", "ash" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɛm.bə/", "tags": [ "Received-Pronunciation" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ember.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ember.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ember.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ember.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ember.wav.ogg" }, { "ipa": "/ˈɛm.bɚ/", "tags": [ "General-American" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vininn126-ember.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-ember.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-ember.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-ember.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-ember.wav.ogg" }, { "rhymes": "-ɛmbə(ɹ)" } ], "translations": [ { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "jamra", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "feminine" ], "word": "جَمْرَة" }, { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "marmroġ acux", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "մարմրող ածուխ" }, { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "poġ", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "պող" }, { "code": "av", "lang": "Avar", "roman": "tʼučči", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "тӏуччи" }, { "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "köz" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "vuhólʹčyk", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "masculine" ], "word": "вуго́льчык" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "žarynka", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "feminine" ], "word": "жарынка" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "žar", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "feminine" ], "word": "жар" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "feminine" ], "word": "brasa" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "餘燼" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "yújìn", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "余烬" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "masculine" ], "word": "žhavý uhlík" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "common-gender" ], "word": "glød" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "sintel" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "hete kolen" }, { "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "braĝo" }, { "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "ardaĵo" }, { "code": "fo", "lang": "Faroese", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "feminine" ], "word": "glóð" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "kekäle" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "masculine" ], "word": "brandon" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "feminine" ], "word": "braise" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "masculine" ], "word": "tison" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "feminine" ], "word": "brasa" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "masculine" ], "word": "rescaldo" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "masculine" ], "word": "remol" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "feminine" ], "word": "ascua" }, { "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "mɣvivari naxširi", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "მღვივარი ნახშირი" }, { "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "cxeli nacari", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "ცხელი ნაცარი" }, { "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "neḳverčxali", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "ნეკვერჩხალი" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "feminine" ], "word": "glühende Kohle" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "collective", "feminine" ], "word": "Glut" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "thráka", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "feminine" ], "word": "θράκα" }, { "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "zṓpuron", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "neuter" ], "word": "ζώπυρον" }, { "code": "ha", "lang": "Hausa", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "garwashi" }, { "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "rémets", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "masculine" ], "word": "רֶמֶץ" }, { "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "gakhélet", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "feminine" ], "word": "גַּחֶלֶת" }, { "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "śole", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "शोले" }, { "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "aṅgārā", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "feminine" ], "word": "अंगारा" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "zsarátnok" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "izzó fa(darab)/széndarab" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "parázs" }, { "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "feminine" ], "word": "glóð" }, { "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "brezo" }, { "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "bara" }, { "code": "izh", "lang": "Ingrian", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "kekele" }, { "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "feminine" ], "word": "aibhleog" }, { "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "feminine" ], "word": "aibhleog dhearg" }, { "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "feminine" ], "word": "splanc" }, { "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "feminine" ], "word": "smeachóid" }, { "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "feminine" ], "word": "sméaróid" }, { "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "masculine" ], "word": "smól" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "feminine" ], "word": "brace" }, { "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "tanebi", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "種火" }, { "alt": "よじん", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "yojin", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "余燼" }, { "alt": "のこりび", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "nokoribi", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "残り火" }, { "code": "jv", "lang": "Javanese", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "mawa" }, { "code": "kk", "lang": "Kazakh", "roman": "qolamta", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "қоламта" }, { "code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "rɔŋəək", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "រងើក" }, { "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "deunggeolbul", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "등걸불" }, { "code": "ckb", "lang": "Central Kurdish", "roman": "pol", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "پۆل" }, { "code": "ckb", "lang": "Central Kurdish", "roman": "pişko", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "پِشکۆ" }, { "code": "ckb", "lang": "Central Kurdish", "roman": "skill", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "سکِڵ" }, { "code": "kmr", "lang": "Northern Kurdish", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "pel" }, { "code": "lo", "lang": "Lao", "roman": "thān fai", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "ຖ່ານໄຟ" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "feminine" ], "word": "favilla" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "feminine" ], "word": "prūna" }, { "code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "feminine" ], "word": "žarija" }, { "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "žar", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "feminine" ], "word": "жар" }, { "code": "mdh", "lang": "Maguindanao", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "waga" }, { "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "bara" }, { "code": "ml", "lang": "Malayalam", "roman": "kanal", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "കനൽ" }, { "code": "ml", "lang": "Malayalam", "roman": "tīkkanal", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "തീക്കനൽ" }, { "code": "ml", "lang": "Malayalam", "roman": "tīkkaṭṭa", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "തീക്കട്ട" }, { "code": "msk", "lang": "Mansaka", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "baga" }, { "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "ngoungou" }, { "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "konga" }, { "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "konga" }, { "code": "mrw", "lang": "Maranao", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "baga" }, { "code": "mrw", "lang": "Maranao", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "waga" }, { "code": "enm", "lang": "Middle English", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "glede" }, { "code": "mn", "lang": "Mongolian", "roman": "cog", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "цог" }, { "code": "mn", "lang": "Mongolian", "roman": "xaluuni nuram", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "халууни нурам" }, { "code": "zdj", "lang": "Ngazidja Comorian", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "kaya" }, { "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "glo" }, { "code": "nn", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "feminine" ], "word": "glo" }, { "code": "oc", "lang": "Occitan", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "feminine" ], "word": "brasa" }, { "code": "kaw", "lang": "Old Javanese", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "wa" }, { "code": "fa", "lang": "Persian", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "خاکه زغال نیمسوز" }, { "code": "fa", "lang": "Persian", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "شعله" }, { "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "axgar", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "اخگر" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "masculine" ], "word": "żar" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "feminine" ], "word": "brasa" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "feminine" ], "word": "tăciune" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "ugoljók", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "masculine" ], "word": "уголёк" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "tléjuščije úgli", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "тле́ющие у́гли" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "tléjuščije ugolʹkí", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "тле́ющие угольки́" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "žar", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "masculine" ], "word": "жар" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "ugarak" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "feminine" ], "word": "žeravica" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "masculine" ], "word": "žar" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "masculine" ], "word": "žeravý uhlík" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "feminine" ], "word": "brasa" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "feminine" ], "word": "ascua" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "common-gender" ], "word": "glöd" }, { "code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "baga" }, { "code": "ta", "lang": "Tamil", "roman": "kaṅku", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "கங்கு" }, { "code": "rif", "lang": "Tarifit", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "feminine" ], "word": "tirjet" }, { "code": "th", "lang": "Thai", "roman": "săeng fai nai sèt feun", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "แสงไฟในเศษฟืน" }, { "code": "th", "lang": "Thai", "roman": "tàan têe yang kóo yòo", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "ถ่านที่ยังคุอยู่" }, { "code": "th", "lang": "Thai", "roman": "tâo têe yang kóok gròon yòo", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "เถ้าที่ยังคุกกรุ่นอยู่" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "kor" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "köz" }, { "code": "udi", "lang": "Udi", "roman": "c̣il", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "цӏил" }, { "code": "uga", "lang": "Ugaritic", "roman": "gmr", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "𐎂𐎎𐎗" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "vuhíllja", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "neuter" ], "word": "вугі́лля" }, { "code": "ur", "lang": "Urdu", "roman": "śole", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "شعلے" }, { "code": "vec", "lang": "Venetian", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "feminine" ], "word": "brónza" }, { "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "than hồng" }, { "code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "glowing piece of coal or wood", "tags": [ "masculine" ], "word": "marworyn" }, { "code": "mbb", "lang": "Western Bukidnon Manobo", "sense": "glowing piece of coal or wood", "word": "baɣa" } ], "word": "ember" } { "categories": [ "English adjectives", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Old English", "English terms inherited from Middle English", "English terms inherited from Old English", "English terms with /ɛ/ for Old English /y/", "English uncomparable adjectives", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Rhymes:English/ɛmbə(ɹ)", "Rhymes:English/ɛmbə(ɹ)/2 syllables", "en:Fire" ], "derived": [ { "word": "ember months" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "embryne", "t": "running around, circuit" }, "expansion": "Middle English embryne (“running around, circuit”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "ang", "3": "ymbryne", "t": "course; circuit" }, "expansion": "Old English ymbryne (“course; circuit”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "+af", "2": "en", "3": "umb-", "4": "run", "nocat": "1" }, "expansion": "By surface analysis, umb- + run", "name": "surf" } ], "etymology_text": "From Middle English embryne (“running around, circuit”), from Old English ymbryne (“course; circuit”). Spelling changed through folk etymology. By surface analysis, umb- + run.", "head_templates": [ { "args": { "1": "-" }, "expansion": "ember (not comparable)", "name": "en-adj" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "English terms with usage examples", "en:Religion" ], "examples": [ { "text": "ember fasts", "type": "example" }, { "text": "ember days", "type": "example" }, { "text": "ember weeks", "type": "example" } ], "glosses": [ "Making a circuit of the year or the seasons; recurring in each quarter of the year, as certain religious days set apart for fasting and prayer." ], "links": [ [ "religion", "religion" ], [ "circuit", "circuit" ], [ "year", "year" ], [ "season", "season" ], [ "recur", "recur" ], [ "quarter", "quarter" ], [ "religious", "religious" ], [ "day", "day" ], [ "fast", "fast" ], [ "prayer", "prayer" ] ], "raw_glosses": [ "(religion) Making a circuit of the year or the seasons; recurring in each quarter of the year, as certain religious days set apart for fasting and prayer." ], "tags": [ "not-comparable" ], "topics": [ "lifestyle", "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɛm.bə/", "tags": [ "Received-Pronunciation" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ember.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ember.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ember.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ember.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ember.wav.ogg" }, { "ipa": "/ˈɛm.bɚ/", "tags": [ "General-American" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vininn126-ember.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-ember.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-ember.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-ember.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-ember.wav.ogg" }, { "rhymes": "-ɛmbə(ɹ)" } ], "word": "ember" }
Download raw JSONL data for ember meaning in English (23.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.