See accord in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for accord meaning in English (28.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bon-accord"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "in accord"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "of one's own accord"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "with one accord"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱerd-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "accorden"
},
"expansion": "Middle English accorden",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "acorden"
},
"expansion": "acorden",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "acorder"
},
"expansion": "Old French acorder",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "accord"
},
"expansion": "accord",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "accorder"
},
"expansion": "accorder",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "VL.",
"3": "*accordāre"
},
"expansion": "Vulgar Latin *accordāre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "concordo",
"4": "concordāre"
},
"expansion": "Latin concordāre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "ad-"
},
"expansion": "Latin ad-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱḗr ~ *ḱr̥d-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱḗr ~ *ḱr̥d-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "heart"
},
"expansion": "English heart",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*hertô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hertô",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English accorden, acorden, borrowed from Old French acorder (compare modern French accord and accorder), from Vulgar Latin *accordāre, from Latin concordāre via suffix substitution (with Latin ad-), ultimately from Proto-Indo-European *ḱḗr ~ *ḱr̥d-, and thus distantly related to English heart (via Proto-Germanic *hertô).",
"forms": [
{
"form": "accords",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "accord (countable and uncountable, plural accords)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "chord"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Agreement or concurrence of opinion, will, or action."
],
"id": "en-accord-en-noun-zqvV5Bb-",
"links": [
[
"concurrence",
"concurrence"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "84 2 4 0 5 4 2",
"sense": "concurrence of opinion",
"word": "consent"
},
{
"_dis1": "84 2 4 0 5 4 2",
"sense": "concurrence of opinion",
"word": "assent"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "73 3 10 0 6 7 1",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "tafāhum",
"sense": "agreement or concurrence of opinion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تَفَاهُم"
},
{
"_dis1": "73 3 10 0 6 7 1",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "pahadnjénnje",
"sense": "agreement or concurrence of opinion",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пагадне́нне"
},
{
"_dis1": "73 3 10 0 6 7 1",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "śamonjosśo",
"sense": "agreement or concurrence of opinion",
"word": "সামঞ্জস্য"
},
{
"_dis1": "73 3 10 0 6 7 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sǎglásie",
"sense": "agreement or concurrence of opinion",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "съгла́сие"
},
{
"_dis1": "73 3 10 0 6 7 1",
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "agreement or concurrence of opinion",
"word": "panaghiuyon"
},
{
"_dis1": "73 3 10 0 6 7 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "agreement or concurrence of opinion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "souhlas"
},
{
"_dis1": "73 3 10 0 6 7 1",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "agreement or concurrence of opinion",
"word": "kokkulepe"
},
{
"_dis1": "73 3 10 0 6 7 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "agreement or concurrence of opinion",
"word": "sopusointu"
},
{
"_dis1": "73 3 10 0 6 7 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "agreement or concurrence of opinion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "entente"
},
{
"_dis1": "73 3 10 0 6 7 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "agreement or concurrence of opinion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Übereinstimmung"
},
{
"_dis1": "73 3 10 0 6 7 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "agreement or concurrence of opinion",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Einvernehmen"
},
{
"_dis1": "73 3 10 0 6 7 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "agreement or concurrence of opinion",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Übereinkommen"
},
{
"_dis1": "73 3 10 0 6 7 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "agreement or concurrence of opinion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Übereinkunft"
},
{
"_dis1": "73 3 10 0 6 7 1",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "heskem",
"sense": "agreement or concurrence of opinion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "הֶסְכֵּם"
},
{
"_dis1": "73 3 10 0 6 7 1",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "samjhautā",
"sense": "agreement or concurrence of opinion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "समझौता"
},
{
"_dis1": "73 3 10 0 6 7 1",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "agreement or concurrence of opinion",
"word": "akordo"
},
{
"_dis1": "73 3 10 0 6 7 1",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "agreement or concurrence of opinion",
"word": "kesepakatan"
},
{
"_dis1": "73 3 10 0 6 7 1",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "agreement or concurrence of opinion",
"word": "persetujuan"
},
{
"_dis1": "73 3 10 0 6 7 1",
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "agreement or concurrence of opinion",
"word": "accordo"
},
{
"_dis1": "73 3 10 0 6 7 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "agreement or concurrence of opinion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accordo"
},
{
"_dis1": "73 3 10 0 6 7 1",
"alt": "ごうい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "gōi",
"sense": "agreement or concurrence of opinion",
"word": "合意"
},
{
"_dis1": "73 3 10 0 6 7 1",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "hyeopjeong",
"sense": "agreement or concurrence of opinion",
"word": "협정"
},
{
"_dis1": "73 3 10 0 6 7 1",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "sloga",
"sense": "agreement or concurrence of opinion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слога"
},
{
"_dis1": "73 3 10 0 6 7 1",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "složnost",
"sense": "agreement or concurrence of opinion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сложност"
},
{
"_dis1": "73 3 10 0 6 7 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "agreement or concurrence of opinion",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "porozumienie"
},
{
"_dis1": "73 3 10 0 6 7 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "agreement or concurrence of opinion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acordo"
},
{
"_dis1": "73 3 10 0 6 7 1",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "agreement or concurrence of opinion",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "acord"
},
{
"_dis1": "73 3 10 0 6 7 1",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "agreement or concurrence of opinion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "înțelegere"
},
{
"_dis1": "73 3 10 0 6 7 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "soglásije",
"sense": "agreement or concurrence of opinion",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "согла́сие"
},
{
"_dis1": "73 3 10 0 6 7 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "agreement or concurrence of opinion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acuerdo"
},
{
"_dis1": "73 3 10 0 6 7 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "agreement or concurrence of opinion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "convenio"
},
{
"_dis1": "73 3 10 0 6 7 1",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zhóda",
"sense": "agreement or concurrence of opinion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зго́да"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "17th century, Sir John Davies, The Self-Subsistence of the Soul",
"text": "Those sweet accords are even the angels' lays.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A harmony in sound, pitch and tone; concord."
],
"id": "en-accord-en-noun-GLoxyQ4N",
"links": [
[
"harmony",
"harmony"
],
[
"pitch",
"pitch"
],
[
"tone",
"tone"
],
[
"concord",
"concord"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "the accord of light and shade in painting",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Agreement or harmony of things in general."
],
"id": "en-accord-en-noun-KV0DTgpc",
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 2 2 16 22 5 4 4 7 6 4 19 3 3",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2010 November 18, Daphna Havkin-Frenkel, Faith C. Belanger, Handbook of Vanilla Science and Technology, John Wiley & Sons",
"text": "Oriental fragrances often incorporate an accord referred to as amber. It is a perfumery accord using vanilla, olibanum, balsamic resins, and citrus to varying degrees.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2016 October 15, Valerie Ann Worwood, The Complete Book of Essential Oils and Aromatherapy, Revised and Expanded: Over 800 Natural, Nontoxic, and Fragrant Recipes to Create Health, Beauty, and Safe Home and Work Environments, New World Library, page 450",
"text": "Accord is the perfumer's word for a perfume formulation that can be incorporated into any perfume calling for a particular note.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A distinctive mixture of fragrances or the odor thereof."
],
"id": "en-accord-en-noun-zcubbHg2",
"qualifier": "perfumery",
"raw_glosses": [
"(countable, perfumery) A distinctive mixture of fragrances or the odor thereof."
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Law",
"orig": "en:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 2 2 16 22 5 4 4 7 6 4 19 3 3",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An agreement between parties in controversy, by which satisfaction for an injury is stipulated, and which, when executed, prevents a lawsuit."
],
"id": "en-accord-en-noun-oq5CsMJy",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"controversy",
"controversy"
],
[
"stipulated",
"stipulated"
],
[
"executed",
"executed"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) An agreement between parties in controversy, by which satisfaction for an injury is stipulated, and which, when executed, prevents a lawsuit."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "International law",
"orig": "en:International law",
"parents": [
"Law",
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The Geneva Accord of 1954 ended the French-Indochinese War.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"An international agreement."
],
"id": "en-accord-en-noun-kZ~9wsGi",
"links": [
[
"international law",
"international law"
]
],
"qualifier": "international law",
"raw_glosses": [
"(international law) An international agreement."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "5 2 5 1 4 83 1",
"sense": "international agreement",
"word": "treaty"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Nobody told me to do it. I did it of my own accord.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Voluntary or spontaneous impulse to act."
],
"id": "en-accord-en-noun-lj3k9aZp",
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈkɔːd/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/əˈkɔɹd/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɔː(ɹ)d"
},
{
"audio": "en-us-accord.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/En-us-accord.ogg/En-us-accord.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/En-us-accord.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"audio": "en-au-accord.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/En-au-accord.ogg/En-au-accord.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/70/En-au-accord.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "8 34 37 2 6 8 5",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "akórd",
"sense": "harmony of sounds",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ако́рд"
},
{
"_dis1": "8 34 37 2 6 8 5",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "harmónija",
"sense": "harmony of sounds",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гармо́нія"
},
{
"_dis1": "8 34 37 2 6 8 5",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "śamonjosśo",
"sense": "harmony of sounds",
"word": "সামঞ্জস্য"
},
{
"_dis1": "8 34 37 2 6 8 5",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "akórd",
"sense": "harmony of sounds",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ако́рд"
},
{
"_dis1": "8 34 37 2 6 8 5",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "harmónija",
"sense": "harmony of sounds",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хармо́ния"
},
{
"_dis1": "8 34 37 2 6 8 5",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "harmony of sounds",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "akkoord"
},
{
"_dis1": "8 34 37 2 6 8 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "harmony of sounds",
"word": "harmonia"
},
{
"_dis1": "8 34 37 2 6 8 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "harmony of sounds",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Akkord"
},
{
"_dis1": "8 34 37 2 6 8 5",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "samjhautā",
"sense": "harmony of sounds",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "समझौता"
},
{
"_dis1": "8 34 37 2 6 8 5",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "ilchi",
"sense": "harmony of sounds",
"word": "일치"
},
{
"_dis1": "8 34 37 2 6 8 5",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "harmony of sounds",
"word": "akord"
},
{
"_dis1": "8 34 37 2 6 8 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "akkórd",
"sense": "harmony of sounds",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акко́рд"
},
{
"_dis1": "8 34 37 2 6 8 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "garmónija",
"sense": "harmony of sounds",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гармо́ния"
},
{
"_dis1": "8 34 37 2 6 8 5",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "akórd",
"sense": "harmony of sounds",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ако́рд"
},
{
"_dis1": "8 34 37 2 6 8 5",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "harmónija",
"sense": "harmony of sounds",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гармо́нія"
},
{
"_dis1": "10 26 32 3 9 17 3",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "śamonjosśo",
"sense": "agreement, harmony, or just correspondence",
"word": "সামঞ্জস্য"
},
{
"_dis1": "10 26 32 3 9 17 3",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sǎglásie",
"sense": "agreement, harmony, or just correspondence",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "съгла́сие"
},
{
"_dis1": "10 26 32 3 9 17 3",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "mir",
"sense": "agreement, harmony, or just correspondence",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мир"
},
{
"_dis1": "10 26 32 3 9 17 3",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "harmónija",
"sense": "agreement, harmony, or just correspondence",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хармо́ния"
},
{
"_dis1": "10 26 32 3 9 17 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "agreement, harmony, or just correspondence",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abstimmung"
},
{
"_dis1": "10 26 32 3 9 17 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "agreement, harmony, or just correspondence",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Einklang"
},
{
"_dis1": "10 26 32 3 9 17 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "agreement, harmony, or just correspondence",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Harmonie"
},
{
"_dis1": "10 26 32 3 9 17 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "agreement, harmony, or just correspondence",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Übereinstimmung"
},
{
"_dis1": "10 26 32 3 9 17 3",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "samjhautā",
"sense": "agreement, harmony, or just correspondence",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "समझौता"
},
{
"_dis1": "10 26 32 3 9 17 3",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "soglasnost",
"sense": "agreement, harmony, or just correspondence",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "согласност"
},
{
"_dis1": "10 26 32 3 9 17 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "soglásije",
"sense": "agreement, harmony, or just correspondence",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "согла́сие"
},
{
"_dis1": "10 26 32 3 9 17 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "garmónija",
"sense": "agreement, harmony, or just correspondence",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гармо́ния"
},
{
"_dis1": "10 26 32 3 9 17 3",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "harmónija",
"sense": "agreement, harmony, or just correspondence",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гармо́нія"
}
],
"word": "accord"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "accordance"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "accordant"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "according"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "accordingly"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "accordment"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "accord with"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "defence accord"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱerd-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "accorden"
},
"expansion": "Middle English accorden",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "acorden"
},
"expansion": "acorden",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "acorder"
},
"expansion": "Old French acorder",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "accord"
},
"expansion": "accord",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "accorder"
},
"expansion": "accorder",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "VL.",
"3": "*accordāre"
},
"expansion": "Vulgar Latin *accordāre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "concordo",
"4": "concordāre"
},
"expansion": "Latin concordāre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "ad-"
},
"expansion": "Latin ad-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱḗr ~ *ḱr̥d-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱḗr ~ *ḱr̥d-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "heart"
},
"expansion": "English heart",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*hertô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hertô",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English accorden, acorden, borrowed from Old French acorder (compare modern French accord and accorder), from Vulgar Latin *accordāre, from Latin concordāre via suffix substitution (with Latin ad-), ultimately from Proto-Indo-European *ḱḗr ~ *ḱr̥d-, and thus distantly related to English heart (via Proto-Germanic *hertô).",
"forms": [
{
"form": "accords",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "according",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "accorded",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "accorded",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "accord (third-person singular simple present accords, present participle according, simple past and past participle accorded)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1590, Philip Sidney, The Countess of Pembroke's Arcadia, page 150",
"text": "[H]er hands accorded the Lutes musicke to the voice;",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To make to agree or correspond; to suit one thing to another; to adjust."
],
"id": "en-accord-en-verb-h9nzOBnZ",
"links": [
[
"correspond",
"correspond"
],
[
"adjust",
"adjust"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To make to agree or correspond; to suit one thing to another; to adjust."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "50 3 24 13 3 5 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sǎglasuvam",
"sense": "transitive: to make to agree or correspond",
"word": "съгласувам"
},
{
"_dis1": "50 3 24 13 3 5 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "transitive: to make to agree or correspond",
"word": "mukauttaa"
},
{
"_dis1": "50 3 24 13 3 5 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "transitive: to make to agree or correspond",
"word": "anpassen"
},
{
"_dis1": "50 3 24 13 3 5 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "transitive: to make to agree or correspond",
"word": "einstellen"
},
{
"_dis1": "50 3 24 13 3 5 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "transitive: to make to agree or correspond",
"word": "in Übereinstimmung bringen"
},
{
"_dis1": "50 3 24 13 3 5 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "transitive: to make to agree or correspond",
"word": "zgodzić się"
},
{
"_dis1": "50 3 24 13 3 5 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "transitive: to make to agree or correspond",
"word": "acordar"
},
{
"_dis1": "50 3 24 13 3 5 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "transitive: to make to agree or correspond",
"word": "concordar con"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1660, Robert South, The Scribe instructed, &c.",
"text": "all which particulars, being confessedly knotty and difficult, can never be accorded but by a competent stock of critical learning",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To bring (people) to an agreement; to reconcile, settle, adjust or harmonize."
],
"id": "en-accord-en-verb-EVIKOlmn",
"links": [
[
"reconcile",
"reconcile"
],
[
"harmonize",
"harmonize"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To bring (people) to an agreement; to reconcile, settle, adjust or harmonize."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "7 50 7 4 6 7 19",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "transitive: to bring to an agreement",
"word": "harmonisieren"
},
{
"_dis1": "7 50 7 4 6 7 19",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "transitive: to bring to an agreement",
"word": "in Einklang bringen"
},
{
"_dis1": "7 50 7 4 6 7 19",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "transitive: to bring to an agreement",
"word": "annähern"
},
{
"_dis1": "7 50 7 4 6 7 19",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "transitive: to bring to an agreement",
"word": "versöhnen"
},
{
"_dis1": "7 50 7 4 6 7 19",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "transitive: to bring to an agreement",
"word": "ausgleichen"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1593, William Shakespeare, The Second Part of King Henry the Sixth, III-i",
"text": "For things are often spoke and seldom meant; / But that my heart accordeth with my tongue,",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To agree or correspond; to be in harmony; to be concordant."
],
"id": "en-accord-en-verb-Qvburhpl",
"links": [
[
"correspond",
"correspond"
],
[
"concordant",
"concordant#Adjective"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To agree or correspond; to be in harmony; to be concordant."
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "22 3 51 14 2 6 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "intransitive: to agree or correspond; to be in harmony",
"word": "olla yhtä mieltä"
},
{
"_dis1": "22 3 51 14 2 6 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "intransitive: to agree or correspond; to be in harmony",
"word": "übereinstimmen"
},
{
"_dis1": "22 3 51 14 2 6 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "intransitive: to agree or correspond; to be in harmony",
"word": "harmonieren"
},
{
"_dis1": "22 3 51 14 2 6 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "intransitive: to agree or correspond; to be in harmony",
"word": "zustimmen"
},
{
"_dis1": "22 3 51 14 2 6 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "intransitive: to agree or correspond; to be in harmony",
"word": "decken"
},
{
"_dis1": "22 3 51 14 2 6 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "intransitive: to agree or correspond; to be in harmony",
"word": "in Einklang stehen"
},
{
"_dis1": "22 3 51 14 2 6 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "garmonírovatʹ",
"sense": "intransitive: to agree or correspond; to be in harmony",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "гармони́ровать"
},
{
"_dis1": "22 3 51 14 2 6 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sootvétstvovatʹ",
"sense": "intransitive: to agree or correspond; to be in harmony",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "соотве́тствовать"
},
{
"_dis1": "22 3 51 14 2 6 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "soglasóvyvatʹsja",
"sense": "intransitive: to agree or correspond; to be in harmony",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "согласо́вываться"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To agree in pitch and tone."
],
"id": "en-accord-en-verb-iylKe6Oj",
"raw_glosses": [
"(intransitive) To agree in pitch and tone."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Law",
"orig": "en:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 2 2 16 22 5 4 4 7 6 4 19 3 3",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1951, United Nations, Convention Relating to the Status of Refugees, article 14",
"text": "In respect of the protection of industrial property,[…]a refugee shall be accorded in the country in which he has his habitual residence the same protection as is accorded to nationals of that country.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2010 December 16, European Court of Human Rights, A, B and C v. Ireland, number 25579/05, marginal 235",
"text": "In the present case, and contrary to the Government’s submission, the Court considers that there is indeed a consensus amongst a substantial majority of the Contracting States of the Council of Europe towards allowing abortion on broader grounds than accorded under Irish law.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To grant as suitable or proper; to concede or award."
],
"id": "en-accord-en-verb-KTv4H3-M",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"grant",
"grant"
],
[
"concede",
"concede"
],
[
"award",
"award"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, law) To grant as suitable or proper; to concede or award."
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"law"
],
"translations": [
{
"_dis1": "9 6 7 7 50 17 3",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "predlagam pomošt",
"sense": "transitive: to grant",
"word": "предлагам помощ"
},
{
"_dis1": "9 6 7 7 50 17 3",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "transitive: to grant",
"word": "andma"
},
{
"_dis1": "9 6 7 7 50 17 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "transitive: to grant",
"word": "myöntää"
},
{
"_dis1": "9 6 7 7 50 17 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "transitive: to grant",
"word": "accorder"
},
{
"_dis1": "9 6 7 7 50 17 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "transitive: to grant",
"word": "gewähren"
},
{
"_dis1": "9 6 7 7 50 17 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "transitive: to grant",
"word": "bewilligen"
},
{
"_dis1": "9 6 7 7 50 17 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "transitive: to grant",
"word": "zugestehen"
},
{
"_dis1": "9 6 7 7 50 17 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "transitive: to grant",
"word": "erteilen"
},
{
"_dis1": "9 6 7 7 50 17 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "transitive: to grant",
"word": "bieten"
},
{
"_dis1": "9 6 7 7 50 17 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "predostavljátʹ",
"sense": "transitive: to grant",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "предоставля́ть"
},
{
"_dis1": "9 6 7 7 50 17 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "okázyvatʹ",
"sense": "transitive: to grant",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ока́зывать"
},
{
"_dis1": "9 6 7 7 50 17 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "žálovatʹ",
"sense": "transitive: to grant",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "жа́ловать"
},
{
"_dis1": "9 6 7 7 50 17 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "transitive: to grant",
"word": "conceder"
},
{
"_dis1": "9 6 7 7 50 17 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "transitive: to grant",
"word": "conferir"
},
{
"_dis1": "9 6 7 7 50 17 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "transitive: to grant",
"word": "otorgar"
},
{
"_dis1": "9 6 7 7 50 17 3",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nadaváty",
"sense": "transitive: to grant",
"word": "надава́ти"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To give consent."
],
"id": "en-accord-en-verb-0GWKnQEg",
"raw_glosses": [
"(intransitive, obsolete) To give consent."
],
"tags": [
"intransitive",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To arrive at an agreement."
],
"id": "en-accord-en-verb-xI2IoK0f",
"raw_glosses": [
"(intransitive, archaic) To arrive at an agreement."
],
"tags": [
"archaic",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈkɔːd/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/əˈkɔɹd/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɔː(ɹ)d"
},
{
"audio": "en-us-accord.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/En-us-accord.ogg/En-us-accord.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/En-us-accord.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"audio": "en-au-accord.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/En-au-accord.ogg/En-au-accord.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/70/En-au-accord.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"word": "accord"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from Vulgar Latin",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱerd-",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"English verbs",
"Rhymes:English/ɔː(ɹ)d",
"Rhymes:English/ɔː(ɹ)d/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "bon-accord"
},
{
"word": "in accord"
},
{
"word": "of one's own accord"
},
{
"word": "with one accord"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱerd-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "accorden"
},
"expansion": "Middle English accorden",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "acorden"
},
"expansion": "acorden",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "acorder"
},
"expansion": "Old French acorder",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "accord"
},
"expansion": "accord",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "accorder"
},
"expansion": "accorder",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "VL.",
"3": "*accordāre"
},
"expansion": "Vulgar Latin *accordāre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "concordo",
"4": "concordāre"
},
"expansion": "Latin concordāre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "ad-"
},
"expansion": "Latin ad-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱḗr ~ *ḱr̥d-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱḗr ~ *ḱr̥d-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "heart"
},
"expansion": "English heart",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*hertô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hertô",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English accorden, acorden, borrowed from Old French acorder (compare modern French accord and accorder), from Vulgar Latin *accordāre, from Latin concordāre via suffix substitution (with Latin ad-), ultimately from Proto-Indo-European *ḱḗr ~ *ḱr̥d-, and thus distantly related to English heart (via Proto-Germanic *hertô).",
"forms": [
{
"form": "accords",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "accord (countable and uncountable, plural accords)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "chord"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Agreement or concurrence of opinion, will, or action."
],
"links": [
[
"concurrence",
"concurrence"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "17th century, Sir John Davies, The Self-Subsistence of the Soul",
"text": "Those sweet accords are even the angels' lays.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A harmony in sound, pitch and tone; concord."
],
"links": [
[
"harmony",
"harmony"
],
[
"pitch",
"pitch"
],
[
"tone",
"tone"
],
[
"concord",
"concord"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "the accord of light and shade in painting",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Agreement or harmony of things in general."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2010 November 18, Daphna Havkin-Frenkel, Faith C. Belanger, Handbook of Vanilla Science and Technology, John Wiley & Sons",
"text": "Oriental fragrances often incorporate an accord referred to as amber. It is a perfumery accord using vanilla, olibanum, balsamic resins, and citrus to varying degrees.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2016 October 15, Valerie Ann Worwood, The Complete Book of Essential Oils and Aromatherapy, Revised and Expanded: Over 800 Natural, Nontoxic, and Fragrant Recipes to Create Health, Beauty, and Safe Home and Work Environments, New World Library, page 450",
"text": "Accord is the perfumer's word for a perfume formulation that can be incorporated into any perfume calling for a particular note.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A distinctive mixture of fragrances or the odor thereof."
],
"qualifier": "perfumery",
"raw_glosses": [
"(countable, perfumery) A distinctive mixture of fragrances or the odor thereof."
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
"en:Law"
],
"glosses": [
"An agreement between parties in controversy, by which satisfaction for an injury is stipulated, and which, when executed, prevents a lawsuit."
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"controversy",
"controversy"
],
[
"stipulated",
"stipulated"
],
[
"executed",
"executed"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) An agreement between parties in controversy, by which satisfaction for an injury is stipulated, and which, when executed, prevents a lawsuit."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples",
"en:International law"
],
"examples": [
{
"text": "The Geneva Accord of 1954 ended the French-Indochinese War.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"An international agreement."
],
"links": [
[
"international law",
"international law"
]
],
"qualifier": "international law",
"raw_glosses": [
"(international law) An international agreement."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Nobody told me to do it. I did it of my own accord.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Voluntary or spontaneous impulse to act."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈkɔːd/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/əˈkɔɹd/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɔː(ɹ)d"
},
{
"audio": "en-us-accord.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/En-us-accord.ogg/En-us-accord.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/En-us-accord.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"audio": "en-au-accord.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/En-au-accord.ogg/En-au-accord.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/70/En-au-accord.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "concurrence of opinion",
"word": "consent"
},
{
"sense": "concurrence of opinion",
"word": "assent"
},
{
"sense": "international agreement",
"word": "treaty"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "tafāhum",
"sense": "agreement or concurrence of opinion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تَفَاهُم"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "pahadnjénnje",
"sense": "agreement or concurrence of opinion",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пагадне́нне"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "śamonjosśo",
"sense": "agreement or concurrence of opinion",
"word": "সামঞ্জস্য"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sǎglásie",
"sense": "agreement or concurrence of opinion",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "съгла́сие"
},
{
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "agreement or concurrence of opinion",
"word": "panaghiuyon"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "agreement or concurrence of opinion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "souhlas"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "agreement or concurrence of opinion",
"word": "kokkulepe"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "agreement or concurrence of opinion",
"word": "sopusointu"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "agreement or concurrence of opinion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "entente"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "agreement or concurrence of opinion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Übereinstimmung"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "agreement or concurrence of opinion",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Einvernehmen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "agreement or concurrence of opinion",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Übereinkommen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "agreement or concurrence of opinion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Übereinkunft"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "heskem",
"sense": "agreement or concurrence of opinion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "הֶסְכֵּם"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "samjhautā",
"sense": "agreement or concurrence of opinion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "समझौता"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "agreement or concurrence of opinion",
"word": "akordo"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "agreement or concurrence of opinion",
"word": "kesepakatan"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "agreement or concurrence of opinion",
"word": "persetujuan"
},
{
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "agreement or concurrence of opinion",
"word": "accordo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "agreement or concurrence of opinion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accordo"
},
{
"alt": "ごうい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "gōi",
"sense": "agreement or concurrence of opinion",
"word": "合意"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "hyeopjeong",
"sense": "agreement or concurrence of opinion",
"word": "협정"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "sloga",
"sense": "agreement or concurrence of opinion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слога"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "složnost",
"sense": "agreement or concurrence of opinion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сложност"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "agreement or concurrence of opinion",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "porozumienie"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "agreement or concurrence of opinion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acordo"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "agreement or concurrence of opinion",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "acord"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "agreement or concurrence of opinion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "înțelegere"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "soglásije",
"sense": "agreement or concurrence of opinion",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "согла́сие"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "agreement or concurrence of opinion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acuerdo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "agreement or concurrence of opinion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "convenio"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zhóda",
"sense": "agreement or concurrence of opinion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зго́да"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "akórd",
"sense": "harmony of sounds",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ако́рд"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "harmónija",
"sense": "harmony of sounds",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гармо́нія"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "śamonjosśo",
"sense": "harmony of sounds",
"word": "সামঞ্জস্য"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "akórd",
"sense": "harmony of sounds",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ако́рд"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "harmónija",
"sense": "harmony of sounds",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хармо́ния"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "harmony of sounds",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "akkoord"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "harmony of sounds",
"word": "harmonia"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "harmony of sounds",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Akkord"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "samjhautā",
"sense": "harmony of sounds",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "समझौता"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "ilchi",
"sense": "harmony of sounds",
"word": "일치"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "harmony of sounds",
"word": "akord"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "akkórd",
"sense": "harmony of sounds",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акко́рд"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "garmónija",
"sense": "harmony of sounds",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гармо́ния"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "akórd",
"sense": "harmony of sounds",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ако́рд"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "harmónija",
"sense": "harmony of sounds",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гармо́нія"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "śamonjosśo",
"sense": "agreement, harmony, or just correspondence",
"word": "সামঞ্জস্য"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sǎglásie",
"sense": "agreement, harmony, or just correspondence",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "съгла́сие"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "mir",
"sense": "agreement, harmony, or just correspondence",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мир"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "harmónija",
"sense": "agreement, harmony, or just correspondence",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хармо́ния"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "agreement, harmony, or just correspondence",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abstimmung"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "agreement, harmony, or just correspondence",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Einklang"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "agreement, harmony, or just correspondence",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Harmonie"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "agreement, harmony, or just correspondence",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Übereinstimmung"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "samjhautā",
"sense": "agreement, harmony, or just correspondence",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "समझौता"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "soglasnost",
"sense": "agreement, harmony, or just correspondence",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "согласност"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "soglásije",
"sense": "agreement, harmony, or just correspondence",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "согла́сие"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "garmónija",
"sense": "agreement, harmony, or just correspondence",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гармо́ния"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "harmónija",
"sense": "agreement, harmony, or just correspondence",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гармо́нія"
}
],
"word": "accord"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from Vulgar Latin",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱerd-",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"English verbs",
"Rhymes:English/ɔː(ɹ)d",
"Rhymes:English/ɔː(ɹ)d/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "accordance"
},
{
"word": "accordant"
},
{
"word": "according"
},
{
"word": "accordingly"
},
{
"word": "accordment"
},
{
"word": "accord with"
},
{
"word": "defence accord"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱerd-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "accorden"
},
"expansion": "Middle English accorden",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "acorden"
},
"expansion": "acorden",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "acorder"
},
"expansion": "Old French acorder",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "accord"
},
"expansion": "accord",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "accorder"
},
"expansion": "accorder",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "VL.",
"3": "*accordāre"
},
"expansion": "Vulgar Latin *accordāre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "concordo",
"4": "concordāre"
},
"expansion": "Latin concordāre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "ad-"
},
"expansion": "Latin ad-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱḗr ~ *ḱr̥d-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱḗr ~ *ḱr̥d-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "heart"
},
"expansion": "English heart",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*hertô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hertô",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English accorden, acorden, borrowed from Old French acorder (compare modern French accord and accorder), from Vulgar Latin *accordāre, from Latin concordāre via suffix substitution (with Latin ad-), ultimately from Proto-Indo-European *ḱḗr ~ *ḱr̥d-, and thus distantly related to English heart (via Proto-Germanic *hertô).",
"forms": [
{
"form": "accords",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "according",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "accorded",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "accorded",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "accord (third-person singular simple present accords, present participle according, simple past and past participle accorded)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"ref": "1590, Philip Sidney, The Countess of Pembroke's Arcadia, page 150",
"text": "[H]er hands accorded the Lutes musicke to the voice;",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To make to agree or correspond; to suit one thing to another; to adjust."
],
"links": [
[
"correspond",
"correspond"
],
[
"adjust",
"adjust"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To make to agree or correspond; to suit one thing to another; to adjust."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"ref": "1660, Robert South, The Scribe instructed, &c.",
"text": "all which particulars, being confessedly knotty and difficult, can never be accorded but by a competent stock of critical learning",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To bring (people) to an agreement; to reconcile, settle, adjust or harmonize."
],
"links": [
[
"reconcile",
"reconcile"
],
[
"harmonize",
"harmonize"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To bring (people) to an agreement; to reconcile, settle, adjust or harmonize."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1593, William Shakespeare, The Second Part of King Henry the Sixth, III-i",
"text": "For things are often spoke and seldom meant; / But that my heart accordeth with my tongue,",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To agree or correspond; to be in harmony; to be concordant."
],
"links": [
[
"correspond",
"correspond"
],
[
"concordant",
"concordant#Adjective"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To agree or correspond; to be in harmony; to be concordant."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs"
],
"glosses": [
"To agree in pitch and tone."
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To agree in pitch and tone."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English transitive verbs",
"en:Law"
],
"examples": [
{
"ref": "1951, United Nations, Convention Relating to the Status of Refugees, article 14",
"text": "In respect of the protection of industrial property,[…]a refugee shall be accorded in the country in which he has his habitual residence the same protection as is accorded to nationals of that country.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2010 December 16, European Court of Human Rights, A, B and C v. Ireland, number 25579/05, marginal 235",
"text": "In the present case, and contrary to the Government’s submission, the Court considers that there is indeed a consensus amongst a substantial majority of the Contracting States of the Council of Europe towards allowing abortion on broader grounds than accorded under Irish law.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To grant as suitable or proper; to concede or award."
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"grant",
"grant"
],
[
"concede",
"concede"
],
[
"award",
"award"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, law) To grant as suitable or proper; to concede or award."
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"To give consent."
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, obsolete) To give consent."
],
"tags": [
"intransitive",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"To arrive at an agreement."
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, archaic) To arrive at an agreement."
],
"tags": [
"archaic",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈkɔːd/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/əˈkɔɹd/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɔː(ɹ)d"
},
{
"audio": "en-us-accord.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/En-us-accord.ogg/En-us-accord.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/En-us-accord.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"audio": "en-au-accord.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/En-au-accord.ogg/En-au-accord.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/70/En-au-accord.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sǎglasuvam",
"sense": "transitive: to make to agree or correspond",
"word": "съгласувам"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "transitive: to make to agree or correspond",
"word": "mukauttaa"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "transitive: to make to agree or correspond",
"word": "anpassen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "transitive: to make to agree or correspond",
"word": "einstellen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "transitive: to make to agree or correspond",
"word": "in Übereinstimmung bringen"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "transitive: to make to agree or correspond",
"word": "zgodzić się"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "transitive: to make to agree or correspond",
"word": "acordar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "transitive: to make to agree or correspond",
"word": "concordar con"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "transitive: to bring to an agreement",
"word": "harmonisieren"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "transitive: to bring to an agreement",
"word": "in Einklang bringen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "transitive: to bring to an agreement",
"word": "annähern"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "transitive: to bring to an agreement",
"word": "versöhnen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "transitive: to bring to an agreement",
"word": "ausgleichen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "intransitive: to agree or correspond; to be in harmony",
"word": "olla yhtä mieltä"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "intransitive: to agree or correspond; to be in harmony",
"word": "übereinstimmen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "intransitive: to agree or correspond; to be in harmony",
"word": "harmonieren"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "intransitive: to agree or correspond; to be in harmony",
"word": "zustimmen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "intransitive: to agree or correspond; to be in harmony",
"word": "decken"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "intransitive: to agree or correspond; to be in harmony",
"word": "in Einklang stehen"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "garmonírovatʹ",
"sense": "intransitive: to agree or correspond; to be in harmony",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "гармони́ровать"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sootvétstvovatʹ",
"sense": "intransitive: to agree or correspond; to be in harmony",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "соотве́тствовать"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "soglasóvyvatʹsja",
"sense": "intransitive: to agree or correspond; to be in harmony",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "согласо́вываться"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "predlagam pomošt",
"sense": "transitive: to grant",
"word": "предлагам помощ"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "transitive: to grant",
"word": "andma"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "transitive: to grant",
"word": "myöntää"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "transitive: to grant",
"word": "accorder"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "transitive: to grant",
"word": "gewähren"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "transitive: to grant",
"word": "bewilligen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "transitive: to grant",
"word": "zugestehen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "transitive: to grant",
"word": "erteilen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "transitive: to grant",
"word": "bieten"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "predostavljátʹ",
"sense": "transitive: to grant",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "предоставля́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "okázyvatʹ",
"sense": "transitive: to grant",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ока́зывать"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "žálovatʹ",
"sense": "transitive: to grant",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "жа́ловать"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "transitive: to grant",
"word": "conceder"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "transitive: to grant",
"word": "conferir"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "transitive: to grant",
"word": "otorgar"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nadaváty",
"sense": "transitive: to grant",
"word": "надава́ти"
}
],
"word": "accord"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.